Innovation of the gearbox assembly process at Bonfiglioli Slovakia, s. r.o. (Q3108755)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q3108755 in Slovakia
Language Label Description Also known as
English
Innovation of the gearbox assembly process at Bonfiglioli Slovakia, s. r.o.
Project Q3108755 in Slovakia

    Statements

    0 references
    549,011.75 Euro
    0 references
    2,196,047.0 Euro
    0 references
    25.0 percent
    0 references
    2 January 2019
    0 references
    8 January 2020
    0 references
    Bonfiglioli Slovakia s.r.o.
    0 references
    0 references

    49°7'0.91"N, 18°26'53.34"E
    0 references
    Predložený projekt je zameraný na inováciu procesu montáže a kompletizácie finálnych produktov spoločnosti Bonfiglioli Slovakia s.r.o.. Inštalácia inovatívnej automatizovanej montážnej a kompletizačnej linky umožní skrátiť čas kompletizácie výrobkov odstránením medzičasov v súčasnosti potrebných na presun nedokončenej výroby medzi jednotlivými zariadeniami a tiež potrebu presunov medzi technologickými zariadeniami pri zmene výrobku (rôzna veľkosť, resp. určenie prevodovky).Okrem toho dôjde ku výraznému zníženiu objemu ručnej práce pri finalizácii výrobkov, čo sa prejaví v znížení časovej náročnosti jednotlivých pracovných operácií a vyústí ku zvyšovaniu produktivity práce.Uvedené zvýšenie produktivity práce sa prejaví v znížení časovej  náročnosti na finalizáciu výrobkov o 30% (pokles zmennosti o 1 zmenu). (Slovak)
    0 references
    The submitted project is focused on the innovation of the process of assembly and completion of final products of Bonfiglioli Slovakia s.r.o.. The installation of an innovative automated assembly and assembly line will make it possible to reduce the time of completion of the products by removing the intermediate times currently needed for the transfer of incomplete production between individual devices and also the need for transfers between technological devices when changing the product (different size or gearbox determination).In addition, there will be a significant reduction in the volume of manual work during the finalisation of the products, which will result in a reduction in the time intensity of individual work operations and result in an increase in labour productivity. This increase in labour productivity will result in a 30 % reduction in the time required to finalise the products (decrease of change by 1 change). (English)
    28 September 2021
    0.3283450499361016
    0 references
    Le projet soumis est axé sur l’innovation du processus d’assemblage et d’achèvement des produits finaux de Bonfiglioli Slovakia s.r.o. L’installation d’une ligne d’assemblage et d’assemblage automatisée innovante permettra de réduire le temps d’achèvement des produits en supprimant les temps intermédiaires actuellement nécessaires pour le transfert de production incomplète entre les différents appareils ainsi que la nécessité de transferts entre dispositifs technologiques lors du changement de produit (taille différente ou détermination de la boîte de vitesses).En outre, il y aura une réduction significative du volume de travail manuel lors de la finalisation des produits, ce qui entraînera une réduction de l’intensité de temps des différentes opérations de travail et une augmentation de la productivité du travail. Cette augmentation de la productivité de la main-d’œuvre entraînera une réduction de 30 % du temps nécessaire à la finalisation des produits (diminution du changement de 1 changement). (French)
    27 November 2021
    0 references
    Das eingereichte Projekt konzentriert sich auf die Innovation des Montageprozesses und der Fertigstellung der Endprodukte von Bonfiglioli Slovakia s.r.o. Durch den Einbau einer innovativen automatisierten Montage- und Montagelinie wird es möglich sein, die Fertigstellungszeit der Produkte zu verkürzen, indem die für den Übergang der unvollständigen Produktion zwischen einzelnen Geräten derzeit benötigten Zwischenzeiten sowie die Notwendigkeit von Transfers zwischen technologischen Geräten bei der Produktänderung (unterschiedliche Größe oder Bestimmung des Getriebes) aufgehoben werden. Darüber hinaus wird es eine deutliche Verringerung des Volumens der manuellen Arbeiten während der Fertigstellung der Produkte geben, was zu einer Verringerung der Zeitintensität der einzelnen Arbeitsvorgänge führt und zu einer Steigerung der Arbeitsproduktivität führt. Diese Erhöhung der Arbeitsproduktivität führt zu einer 30 % Verkürzung der Zeit, die für die Fertigstellung der Produkte erforderlich ist (Verringerung der Veränderung um 1 Veränderung). (German)
    30 November 2021
    0 references
    Het ingediende project is gericht op de innovatie van het proces van assemblage en voltooiing van eindproducten van Bonfiglioli Slovakia s.r.o. De installatie van een innovatieve geautomatiseerde assemblage- en assemblagelijn maakt het mogelijk om de tijd van voltooiing van de producten te verkorten door de tussentijden die momenteel nodig zijn voor de overdracht van onvolledige productie tussen afzonderlijke apparaten te verwijderen en ook de noodzaak van overdracht tussen technologische apparaten bij het wijzigen van het product (verschillende grootte of bepaling van de versnellingsbak). Bovendien zal er een aanzienlijke vermindering van het volume van de manuele werkzaamheden plaatsvinden tijdens de voltooiing van de producten, wat zal leiden tot een vermindering van de tijdsintensiteit van individuele werkzaamheden en een verhoging van de arbeidsproductiviteit. Deze toename van de arbeidsproductiviteit zal leiden tot een vermindering van 30 % in de tijd die nodig is om de producten te voltooien (daling van de verandering met 1 verandering). (Dutch)
    4 December 2021
    0 references
    Il progetto presentato è incentrato sull'innovazione del processo di assemblaggio e completamento dei prodotti finali di Bonfiglioli Slovakia s.r.o.. L'installazione di un'innovativa linea di assemblaggio e assemblaggio automatizzata consentirà di ridurre i tempi di completamento dei prodotti eliminando i tempi intermedi attualmente necessari per il trasferimento della produzione incompleta tra i singoli dispositivi e anche la necessità di trasferimenti tra dispositivi tecnologici in fase di modifica del prodotto (diverse dimensioni o determinazione del cambio). Inoltre, si verificherà una significativa riduzione del volume del lavoro manuale durante la finalizzazione dei prodotti, che comporterà una riduzione dell'intensità temporale delle singole operazioni di lavoro e un aumento della produttività del lavoro. Questo aumento della produttività del lavoro comporterà una riduzione del 30 % del tempo necessario per finalizzare i prodotti (diminuzione del cambiamento di un cambiamento). (Italian)
    12 January 2022
    0 references
    El proyecto presentado se centra en la innovación del proceso de montaje y finalización de los productos finales de Bonfiglioli Slovakia s.r.o.. La instalación de una innovadora línea automática de montaje y montaje permitirá reducir el tiempo de finalización de los productos eliminando los tiempos intermedios que se necesitan actualmente para la transferencia de la producción incompleta entre dispositivos individuales, así como la necesidad de transferencias entre dispositivos tecnológicos al cambiar el producto (diferente tamaño o determinación de la caja de cambios).Además, se producirá una reducción significativa del volumen de trabajo manual durante la finalización de los productos, lo que dará lugar a una reducción de la intensidad temporal de las operaciones de trabajo individuales y a un aumento de la productividad laboral, lo que dará lugar a una reducción del 30 % en el tiempo necesario para finalizar los productos (disminución del cambio en 1 cambio). (Spanish)
    13 January 2022
    0 references
    Esitatud projekt keskendub Bonfiglioli Slovakia s.r.o.. lõpptoodete kokkupaneku ja valmimise uuendamisele. Uuendusliku automatiseeritud montaaži- ja koosteliini paigaldamine võimaldab toodete valmimise aega lühendada, kõrvaldades vahepealsed ajad, mis on praegu vajalikud mittetäieliku tootmise ülekandmiseks üksikute seadmete vahel, ja ka vajaduse tehniliste seadmete vahel toote muutmisel (eri suuruse või käigukasti määramine).Lisaks väheneb toodete valmimise ajal märkimisväärselt käsitsi tehtava töö maht, mille tulemusena väheneb üksikute töötoimingute ajaline intensiivsus ja suureneb tööviljakus. Selline tööviljakuse kasv toob kaasa toodete valmimiseks kuluva aja 30 % vähenemise (muutuse vähenemine ühe muudatuse võrra). (Estonian)
    4 August 2022
    0 references
    Pateiktame projekte daugiausia dėmesio skiriama Bonfiglioli Slovakia s.r.o. galutinių produktų surinkimo ir užbaigimo proceso naujovėms. Įdiegus naujovišką automatizuotą surinkimo ir surinkimo liniją, bus galima sutrumpinti produktų užbaigimo laiką, pašalinant tarpinius laikotarpius, kurie šiuo metu reikalingi nepilnos gamybos perkėlimui iš vieno įrenginio į kitą, taip pat poreikį keisti technologinius įrenginius keičiant produktą (skirtingo dydžio ar pavarų dėžės nustatymas).Be to, produktų užbaigimo metu bus žymiai sumažintas rankinio darbo apimtis, dėl to sumažės atskirų darbo operacijų laiko intensyvumas ir padidės darbo našumas. Padidėjus darbo našumui 30 proc. sutrumpės laikas, kurio reikia produktams užbaigti (pokyčių sumažėjimas 1 pokyčiu). (Lithuanian)
    4 August 2022
    0 references
    Prijavljeni projekt usmjeren je na inovaciju procesa montaže i završetka završnih proizvoda tvrtke Bonfiglioli Slovakia s.r.o. Ugradnja inovativne automatizirane montaže i montažne linije omogućit će smanjenje vremena završetka proizvoda uklanjanjem vremena koje je trenutno potrebno za prijenos nepotpune proizvodnje između pojedinih uređaja i potrebe za prijenosom između tehnoloških uređaja prilikom promjene proizvoda (različite veličine ili određivanje mjenjača).Osim toga, doći će do značajnog smanjenja obujma ručnog rada tijekom finalizacije proizvoda, što će rezultirati smanjenjem vremenskog intenziteta pojedinačnih radnih operacija i rezultirati povećanjem produktivnosti rada. To povećanje produktivnosti rada rezultirat će 30 %-tnim smanjenjem vremena potrebnog za finalizaciju proizvoda (smanjenje promjene za 1 promjenu). (Croatian)
    4 August 2022
    0 references
    Το υποβληθέν έργο επικεντρώνεται στην καινοτομία της διαδικασίας συναρμολόγησης και ολοκλήρωσης των τελικών προϊόντων της Bonfiglioli Slovakia s.r.o. Η εγκατάσταση μιας καινοτόμου αυτοματοποιημένης γραμμής συναρμολόγησης και συναρμολόγησης θα καταστήσει δυνατή τη μείωση του χρόνου ολοκλήρωσης των προϊόντων με την κατάργηση των ενδιάμεσων χρόνων που απαιτούνται επί του παρόντος για τη μεταφορά της ατελούς παραγωγής μεταξύ των επιμέρους συσκευών, καθώς και την ανάγκη μεταφοράς μεταξύ τεχνολογικών συσκευών κατά την αλλαγή του προϊόντος (διαφορετικό μέγεθος ή προσδιορισμός κιβωτίου ταχυτήτων). Επιπλέον, θα υπάρξει σημαντική μείωση του όγκου της χειρωνακτικής εργασίας κατά την οριστικοποίηση των προϊόντων, η οποία θα οδηγήσει σε μείωση της χρονικής έντασης των επιμέρους εργασιών εργασίας και σε αύξηση της παραγωγικότητας της εργασίας. Αυτή η αύξηση της παραγωγικότητας της εργασίας θα οδηγήσει σε μείωση κατά 30 % του χρόνου που απαιτείται για την οριστικοποίηση των προϊόντων (μείωση της μεταβολής κατά 1 αλλαγή). (Greek)
    4 August 2022
    0 references
    Toimitetussa hankkeessa keskitytään Bonfiglioli Slovakia s.r.o.:n lopputuotteiden kokoamisprosessiin ja viimeistelyyn. Innovatiivisen automatisoidun kokoonpano- ja kokoonpanolinjan asentamisen avulla voidaan lyhentää tuotteiden valmistumisaikaa poistamalla väliajat, jotka tällä hetkellä tarvitaan keskeneräisen tuotannon siirtämiseen yksittäisten laitteiden välillä, sekä tarpeen siirtää teknisten laitteiden välillä tuotetta vaihdettaessa (eri koko tai vaihteiston määrittäminen). Lisäksi manuaalisen työn määrä vähenee merkittävästi tuotteiden viimeistelyn aikana, mikä johtaa yksittäisten työtehtävien aikaintensiteetin vähenemiseen ja työn tuottavuuden kasvuun. Tämä työn tuottavuuden kasvu johtaa siihen, että tuotteiden viimeistelyyn tarvittava aika lyhenee 30 prosenttia (muutoksen väheneminen yhdellä muutoksella). (Finnish)
    4 August 2022
    0 references
    Zgłoszony projekt koncentruje się na innowacjach procesu montażu i finalizacji produktów końcowych Bonfiglioli Slovakia s.r.o. Instalacja innowacyjnej automatycznej linii montażowo-montażowej pozwoli skrócić czas realizacji wyrobów poprzez usunięcie czasu pośredniego potrzebnego obecnie do przeniesienia niekompletnej produkcji między poszczególnymi urządzeniami, a także konieczność przenoszenia między urządzeniami technologicznymi przy zmianie produktu (różne rozmiary lub oznaczenie skrzyni biegów).Ponadto podczas finalizacji wyrobów nastąpi znaczne zmniejszenie objętości pracy ręcznej, co spowoduje skrócenie czasu trwania poszczególnych operacji pracy i doprowadzi do wzrostu wydajności pracy. Ten wzrost wydajności pracy spowoduje skrócenie o 30 % czasu potrzebnego na sfinalizowanie produkcji (zmniejszenie o 1 zmianę). (Polish)
    4 August 2022
    0 references
    A benyújtott projekt a Bonfiglioli Slovakia s.r.o. végtermékeinek összeszerelési és befejezési folyamatának innovációjára összpontosít. Az innovatív automatizált összeszerelési és összeszerelősor telepítése lehetővé teszi a termékek befejezési idejének csökkentését azáltal, hogy megszünteti a nem teljes termelésnek az egyes eszközök közötti átadásához jelenleg szükséges köztes időket, valamint a technológiai eszközök közötti átadás szükségességét a termék megváltoztatásakor (eltérő méret vagy sebességváltó meghatározása).Emellett a termékek véglegesítése során jelentősen csökkenni fog a kézi munka mennyisége, ami az egyes munkaműveletek időintenzitásának csökkenését és a munkatermelékenység növekedését fogja eredményezni. A munkatermelékenység e növekedése a termékek véglegesítéséhez szükséges idő 30%-os csökkenését eredményezi (a változás 1 változással történő csökkenése). (Hungarian)
    4 August 2022
    0 references
    Předložený projekt je zaměřen na inovaci procesu montáže a dokončování finálních výrobků společnosti Bonfiglioli Slovakia s.r.o.. Instalace inovativní automatizované montážní a montážní linky umožní zkrátit dobu dokončování výrobků tím, že odstraní mezičasy, které jsou v současné době potřebné pro přenos neúplné výroby mezi jednotlivými zařízeními, a také potřebu přenosu mezi technologickými zařízeními při změně výrobku (různé rozměry nebo určení převodovky). Kromě toho dojde k výraznému snížení objemu ruční práce během dokončování výrobků, což povede ke snížení časové náročnosti jednotlivých pracovních operací a ke zvýšení produktivity práce. Toto zvýšení produktivity práce povede k 30 % zkrácení doby potřebné k dokončení výrobků (snížení změny o 1 změnu). (Czech)
    4 August 2022
    0 references
    Iesniegtais projekts ir vērsts uz Bonfiglioli Slovakia s.r.o. galaproduktu montāžas un pabeigšanas procesa inovāciju. Inovatīvas automatizētas montāžas un montāžas līnijas uzstādīšana ļaus samazināt produktu pabeigšanas laiku, noņemot starplaikus, kas pašlaik nepieciešami nepilnīgas ražošanas pārvietošanai starp atsevišķām ierīcēm, kā arī nepieciešamību pārvietot tehnoloģiskās ierīces, mainot produktu (dažāds izmērs vai pārnesumkārbas noteikšana). Turklāt produktu pabeigšanas laikā ievērojami samazināsies manuālā darba apjoms, kā rezultātā samazināsies atsevišķu darba operāciju laika intensitāte un palielināsies darba ražīgums. Darba ražīguma pieauguma rezultātā par 30 % samazināsies laiks, kas vajadzīgs produktu pabeigšanai (pārmaiņu samazinājums par 1 izmaiņām). (Latvian)
    4 August 2022
    0 references
    Tá an tionscadal a cuireadh isteach dírithe ar nuálaíocht an phróisis tionóil agus ar tháirgí deiridh Bonfiglioli An tSlóvaic s.r.o. a chur i gcrích. Má shuiteáiltear líne chóimeála agus chóimeála uathoibrithe nuálach, beifear in ann am críochnaithe na dtáirgí a laghdú trí dheireadh a chur leis na hamanna idirmheánacha is gá faoi láthair chun táirgeadh neamhiomlán a aistriú idir feistí aonair agus freisin an gá atá le haistrithe idir feistí teicneolaíochta agus an táirge á athrú (méid dhifriúil nó cinneadh bosca giair). Ina theannta sin, beidh laghdú suntasach ar mhéid na hoibre láimhe le linn na táirgí a thabhairt chun críche, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh laghdú ar dhéine ama na n-oibríochtaí oibre aonair agus a mbeidh méadú ar tháirgiúlacht saothair mar thoradh air. Mar thoradh ar an méadú sin ar tháirgiúlacht saothair, tiocfaidh laghdú 30 % ar an am is gá chun na táirgí a thabhairt chun críche (laghdú ar athrú amháin). (Irish)
    4 August 2022
    0 references
    Predloženi projekt je osredotočen na inovacije postopka sestavljanja in dokončanja končnih izdelkov podjetja Bonfiglioli Slovakia s.r.o. Namestitev inovativne avtomatizirane montažne in montažne linije bo omogočila skrajšanje časa dokončanja izdelkov z odstranitvijo vmesnih časov, ki so trenutno potrebni za prenos nepopolne proizvodnje med posameznimi napravami, in tudi potrebe po prenosih med tehnološkimi napravami pri menjavi izdelka (različne velikosti ali določanje menjalnika). Poleg tega se bo znatno zmanjšal obseg ročnega dela med dokončanjem izdelkov, kar bo povzročilo zmanjšanje časovne intenzivnosti posameznih delovnih postopkov in povečanje produktivnosti dela. To povečanje produktivnosti dela bo povzročilo 30-odstotno skrajšanje časa, potrebnega za dokončanje izdelkov (zmanjšanje sprememb za eno spremembo). (Slovenian)
    4 August 2022
    0 references
    Представеният проект е насочен към иновациите в процеса на сглобяване и завършване на крайните продукти на Bonfiglioli Slovakia s.r.o. Инсталирането на иновативна автоматизирана сглобка и поточна линия ще позволи да се намали времето за завършване на продуктите чрез премахване на междинните часове, необходими понастоящем за прехвърляне на непълна продукция между отделните устройства, както и необходимостта от трансфери между технологични устройства при смяна на продукта (различен размер или определяне на скоростната кутия).В допълнение, ще има значително намаляване на обема на ръчната работа по време на финализирането на продуктите, което ще доведе до намаляване на интензивността на времето на отделните работни операции и ще доведе до увеличаване на производителността на труда. Това увеличение на производителността на труда ще доведе до намаляване с 30 % на времето, необходимо за финализиране на продуктите (намаляване на промяната с 1 промяна). (Bulgarian)
    4 August 2022
    0 references
    Il-proġett ippreżentat huwa ffukat fuq l-innovazzjoni tal-proċess ta’ assemblaġġ u t-tlestija tal-prodotti finali tal-Bonfiglioli Slovakia s.r.o.. L-installazzjoni ta’ linja awtomatizzata innovattiva ta’ assemblaġġ u assemblaġġ se tagħmilha possibbli li jitnaqqas il-ħin tat-tlestija tal-prodotti billi jitneħħew il-ħinijiet intermedji attwalment meħtieġa għat-trasferiment ta’ produzzjoni mhux kompluta bejn l-apparati individwali kif ukoll il-ħtieġa għal trasferimenti bejn tagħmir teknoloġiku meta jinbidel il-prodott (daqs differenti jew determinazzjoni tal-gerboks). Barra minn hekk, se jkun hemm tnaqqis sinifikanti fil-volum tax-xogħol manwali matul il-finalizzazzjoni tal-prodotti, li se jirriżulta fi tnaqqis fl-intensità tal-ħin tal-operazzjonijiet tax-xogħol individwali u jirriżulta f’żieda fil-produttività tax-xogħol. Din iż-żieda fil-produttività tax-xogħol se tirriżulta fi tnaqqis ta’ 30 % fiż-żmien meħtieġ biex jiġu ffinalizzati l-prodotti (tnaqqis tal-bidla b’bidla waħda). (Maltese)
    4 August 2022
    0 references
    O projeto apresentado centra-se na inovação do processo de montagem e acabamento dos produtos finais da Bonfiglioli Slovakia s.r.o.. A instalação de uma linha de montagem e montagem automatizada inovadora permitirá reduzir o tempo de conclusão dos produtos, eliminando os tempos intermédios atualmente necessários para a transferência da produção incompleta entre dispositivos individuais e também a necessidade de transferências entre dispositivos tecnológicos aquando da mudança do produto (diferentes dimensões ou determinação da caixa de velocidades). Além disso, haverá uma redução significativa do volume de trabalho manual durante a finalização dos produtos, o que resultará numa redução da intensidade de tempo das operações de trabalho individuais e num aumento da produtividade do trabalho. Este aumento da produtividade do trabalho resultará numa redução de 30 % do tempo necessário para finalizar os produtos (diminuição da variação em 1 variação). (Portuguese)
    4 August 2022
    0 references
    Det indsendte projekt fokuserer på innovation af processen med samling og færdiggørelse af endelige produkter fra Bonfiglioli Slovakia s.r.o. Installationen af en innovativ automatiseret samlings- og samlebånd vil gøre det muligt at reducere tiden for færdiggørelsen af produkterne ved at fjerne den mellemliggende tid, der i øjeblikket er nødvendig for overførsel af ufuldstændig produktion mellem individuelle enheder, og også behovet for overførsel mellem teknologiske enheder, når produktet ændres (bestemmelse af forskellig størrelse eller gearkasse). Desuden vil der være en betydelig reduktion i mængden af manuelt arbejde under færdiggørelsen af produkterne, hvilket vil resultere i en reduktion af tidsintensiteten af de enkelte arbejdsoperationer og resultere i en stigning i arbejdsproduktiviteten. Denne stigning i arbejdsproduktiviteten vil medføre en reduktion på 30 % i den tid, det tager at færdiggøre produkterne (ændringsnedgang med 1 ændring). (Danish)
    4 August 2022
    0 references
    Proiectul prezentat se concentrează pe inovarea procesului de asamblare și finalizare a produselor finale ale Bonfiglioli Slovakia s.r.o. Instalarea unei linii de asamblare și asamblare automatizate inovatoare va permite reducerea timpului de finalizare a produselor prin eliminarea timpilor intermediari necesari în prezent pentru transferul producției incomplete între dispozitive individuale și, de asemenea, necesitatea transferurilor între dispozitivele tehnologice la schimbarea produsului (dimensiuni diferite sau determinarea cutiei de viteze). În plus, va exista o reducere semnificativă a volumului de muncă manuală în timpul finalizării produselor, ceea ce va duce la o reducere a intensității timpului operațiunilor individuale de lucru și va duce la o creștere a productivității muncii. Această creștere a productivității muncii va duce la o reducere cu 30 % a timpului necesar pentru finalizarea produselor (scăderea schimbării cu 1 modificare). (Romanian)
    4 August 2022
    0 references
    Det inlämnade projektet är inriktat på innovation av processen för montering och färdigställande av slutprodukter från Bonfiglioli Slovakia s.r.o. Installationen av en innovativ automatiserad monterings- och monteringslinje kommer att göra det möjligt att förkorta tiden för färdigställande av produkterna genom att ta bort de mellantider som för närvarande behövs för överföring av ofullständig produktion mellan enskilda enheter och även behovet av överföringar mellan tekniska anordningar vid byte av produkt (olika storlek eller bestämning av växellåda). Dessutom kommer volymen manuellt arbete att minska avsevärt under slutförandet av produkterna, vilket kommer att leda till en minskning av tidsintensiteten i enskilda arbetsoperationer och leda till en ökning av arbetsproduktiviteten. Denna ökning av arbetsproduktiviteten kommer att leda till en 30-procentig minskning av den tid som krävs för att färdigställa produkterna (minskning av förändringen med 1 förändring). (Swedish)
    4 August 2022
    0 references

    Identifiers

    313012D287
    0 references