Implementation of remediation works of illegal landfills and completion of the municipal waste collection system in Čirč (Q3108752)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3108752 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of remediation works of illegal landfills and completion of the municipal waste collection system in Čirč |
Project Q3108752 in Slovakia |
Statements
73,355.48 Euro
0 references
86,300.57 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 January 2017
0 references
3 January 2018
0 references
Obec Čirč
0 references
49°16'56.14"N, 20°55'14.70"E
0 references
Obec Čirč sa nachádza v Prešovskom kraji, v okrese Stará Ľubovňa. Svojou rozlohou (20,19 km²) a počtom obyvateľov (1 267) patrí medzi stredne veľké vidiecke obce. V Čirči žije aj početná marginalizovaná rómska komunita, ktorá tvorí 25 % z celkového počtu obyvateľov (zdroj: Atlas rómskych komunít 2013 - www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). Marginalizovanú rómsku komunitu tvorí viac ako 40 domov. Žije v nej 100% rómskeho obyvateľstva obce. Obec leží v nadmorskej výške 510 m n. m. na severozápadnom úpätí Čergovského pohoria, pričom obec tvorí turistické východisko do tohto pohoria. Projekt sa zameriava na dosiahnutie cieľov prostredníctvom odstránenia nezákonne uloženého odpadu a vyčistením bezprostredného okolia obydlí marginalizovaných rómskych komunít v obci Čirč. Ide o cieľové skupiny, ktoré sú v rámci našej krajiny najviac ohrozené resp. zasiahnuté chudobou, sociálnym vylúčením, nevhodnými životnými podmienkami a diskrimináciou. Realizáciou projektu sa očakávajú výrazne zlepšené podmienky bývania prostredníctvom vybudovania stojísk u 179 obyvateľov našej obce, ktorí tvoria marginalizovanú rómsku komunitu. Rovnako významným aspektom je vytvorenie dvoch pracovných miest určných pre občanov z MRK, ktoré súvisia s uplatnením sociálneho aspektu vo verejných obstarávaniach. Ide o jedno pracovné miesto pre aktivitu: „Vybudovanie, resp. dobudovanie systému triedeného odpadu a odvozu komunálneho odpadu.“ Druhé pracovné miesto pre aktivitu: „Realizácia sanačných prác nelegálnych skládok, vrátane eliminácie nepriaznivých vplyvov nelegálnej skládky.“ V neposlednom rade veľký význam v rámci tohto projektu prinesie sanácia nelegálnych skládok nachádzajúcich sa v blízkosti komunity, nielen vďaka skvalitneniu a ochrane životného prostredia, ale taktiež prispeje k výraznému zlepšeniu podmienok bývania pre 179 našich obyvateľov z marginalizovanej rómskej komunity.Súčasťou projektu je aj zvýšenie informovanosti, osvety separovanej rómskej komunity v oblasti odpadového hospodárstva. Po realizácii sanačných prác bude obec organizovať pravidelné informačné stretnutia pre obyvateľov obce vrátane občanov z MRK, s cieľom predísť opätovnému vzniku nelegálnej skládky. Na týchto stretnutiach bude obyvateľov separovanej rómskej komunity inštruovať akým spôsobom triediť odpad. Bude zabezpečovať pravidelné vypratávanie oblastí, v ktorých žijú občania z MRK prostredníctvom aktivačných pracovníkov v obci (vždy 1- krát mesačne). Zároveň bude obyvateľov MRK motivovať k vypratávaniu svojho vlastného okolia (organizácia obecných športových hier v jarných mesiacoch, ktorá bude úzko súvisieť s brigádou – úpravou okolia svojich obydlí). (Slovak)
0 references
The village Čirč is located in the Prešov region, in the district of Stará Ľubovňa. Its size (20.19 km²) and the population (1 267) are among the medium-sized rural municipalities. There is also a large marginalised Roma community in Čirča, accounting for 25 % of the total population (source: Atlas of Roma Communities 2013 — www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). The marginalised Roma community consists of more than 40 houses. It contains 100 % of the Roma population of the municipality. The village is situated at an altitude of 510 m above sea level at the north-western foothills of the Čergovsky Mountains, while the village forms a tourist starting point to this mountain range. The project aims to achieve the goals through the removal of illegally stored waste and the cleaning of the immediate surroundings of marginalised Roma communities’ dwellings in Čirč. These are the target groups most at risk or affected by poverty, social exclusion, poor living conditions and discrimination within my country. The implementation of the project expects significantly improved housing conditions through the construction of stands for 179 inhabitants of our village, who form a marginalised Roma community. An equally important aspect is the creation of two jobs for citizens from CLLD linked to the application of the social aspect in public procurement. This is one post for an activity: ‘Construction or completion of a separate waste system and the disposal of municipal waste’. Second job for activity: “Implementation of remediation works of illegal landfills, including the elimination of adverse impacts of illegal landfill.” Last but not least, the remediation of illegal landfills located near the community will be of great importance within this project, not only through the improvement and protection of the environment, but will also contribute to a significant improvement in housing conditions for 179 of our inhabitants from the marginalised Roma community.The project also involves raising awareness, awareness raising of the separated Roma community in the field of waste management. Once remediation works have been carried out, the municipality will organise regular information sessions for residents of the municipality, including citizens from the MRC, in order to prevent the recurrence of illegal landfill. At these meetings, residents of a separate Roma community will instruct how to sort waste. It will ensure regular evacuation of areas where citizens from CLLD live through activation staff in the municipality (1 times a month). At the same time, the inhabitants of MRK will motivate to clean up their own surroundings (organisation of municipal sports games in the spring months, which will be closely related to the brigade – modification of the surroundings of their dwellings). (English)
28 September 2021
0.9242375828381244
0 references
Le village de Čirč est situé dans la région de Prešov, dans le quartier de Stará Žubovňa. Sa taille (20,19 km²) et sa population (1 267) font partie des municipalités rurales de taille moyenne. Il existe également une grande communauté rom marginalisée à Čirča, qui représente 25 % de la population totale (source: Atlas des communautés roms 2013 — www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). La communauté rom marginalisée compte plus de 40 maisons. Elle regroupe 100 % de la population rom de la municipalité. Le village est situé à une altitude de 510 m au-dessus du niveau de la mer aux contreforts nord-ouest des monts Čergovsky, tandis que le village forme un point de départ touristique vers cette chaîne de montagnes. Le projet vise à atteindre les objectifs en supprimant les déchets stockés illégalement et en nettoyant les environs immédiats des logements des communautés roms marginalisées à Čirč. Ce sont les groupes cibles les plus exposés ou les plus touchés par la pauvreté, l’exclusion sociale, les mauvaises conditions de vie et la discrimination dans mon pays. La mise en œuvre du projet prévoit une amélioration significative des conditions de logement grâce à la construction de 179 habitants de notre village, qui forment une communauté rom marginalisée. Un aspect tout aussi important est la création de deux emplois pour les citoyens issus du DLAL liés à l’application de l’aspect social dans les marchés publics. Il s’agit d’un poste pour une activité: «Construction ou achèvement d’un système distinct de gestion des déchets et élimination des déchets municipaux». Deuxième emploi pour l’activité: Enfin et surtout, l’assainissement des décharges illégales situées à proximité de la communauté sera d’une grande importance dans le cadre de ce projet, non seulement par l’amélioration et la protection de l’environnement, mais aussi par une amélioration significative des conditions de logement pour 179 de nos habitants issus de la communauté rom marginalisée. Le projet prévoit également une sensibilisation et une sensibilisation de la communauté rom séparée dans le domaine de la gestion des déchets. Une fois les travaux de remise en état effectués, la municipalité organisera régulièrement des séances d’information à l’intention des résidents de la municipalité, y compris les citoyens de la MRC, afin d’éviter la récurrence des décharges illégales. Lors de ces réunions, les habitants d’une communauté rom distincte donneront des instructions sur la façon de trier les déchets. Il assurera l’évacuation régulière des zones où vivent les citoyens du DLAL par le personnel d’activation de la municipalité (1 fois par mois). Dans le même temps, les habitants de MRK motiveront à nettoyer leur propre environnement (organisation de jeux sportifs municipaux au printemps, qui sera étroitement lié à la brigade — modification de l’environnement de leurs habitations). (French)
27 November 2021
0 references
Das Dorf Čirč befindet sich in der Region Prešov, im Bezirk Stará Œubovňa. Seine Größe (20,19 km²) und die Bevölkerung (1 267) gehören zu den mittelgroßen ländlichen Gemeinden. In Čirča gibt es auch eine große marginalisierte Roma-Gemeinschaft, die 25 % der Gesamtbevölkerung ausmacht (Quelle: Atlas der Roma-Gemeinschaften 2013 — www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). Die marginalisierte Roma-Gemeinschaft besteht aus mehr als 40 Häusern. Es enthält 100 % der Roma-Bevölkerung der Gemeinde. Das Dorf liegt auf einer Höhe von 510 m über dem Meeresspiegel an den nordwestlichen Ausläufern des Čergowski-Gebirges, während das Dorf einen touristischen Ausgangspunkt zu dieser Bergkette bildet. Das Projekt zielt darauf ab, die Ziele durch die Beseitigung illegal gelagerter Abfälle und die Reinigung der unmittelbaren Umgebung marginalisierter Roma-Gemeinschaften in Čirč zu erreichen. Dies sind die Zielgruppen, die am stärksten von Armut, sozialer Ausgrenzung, schlechten Lebensbedingungen und Diskriminierung in meinem Land bedroht oder betroffen sind. Die Umsetzung des Projekts erwartet deutlich verbesserte Wohnbedingungen durch den Bau von Ständen für 179 Einwohner unseres Dorfes, die eine marginalisierte Roma-Gemeinschaft bilden. Ein ebenso wichtiger Aspekt ist die Schaffung von zwei Arbeitsplätzen für Bürger aus der CLLD im Zusammenhang mit der Anwendung des sozialen Aspekts im öffentlichen Beschaffungswesen. Dies ist ein Beitrag für eine Aktivität: „Bau oder Fertigstellung eines separaten Abfallsystems und Entsorgung von Siedlungsabfällen“. Zweite Tätigkeit: „Durchführung von Sanierungsarbeiten illegaler Deponien, einschließlich der Beseitigung nachteiliger Auswirkungen illegaler Deponien.“ Zu guter Letzt wird die Sanierung illegaler Deponien in der Nähe der Gemeinde von großer Bedeutung sein, nicht nur durch die Verbesserung und den Schutz der Umwelt, sondern wird auch zu einer erheblichen Verbesserung der Wohnbedingungen für 179 unserer Bewohner aus der marginalisierten Roma-Gemeinschaft beitragen.Das Projekt umfasst auch die Sensibilisierung und Sensibilisierung der getrennten Roma-Gemeinschaft im Bereich der Abfallbewirtschaftung. Sobald Sanierungsarbeiten durchgeführt wurden, wird die Gemeinde regelmäßige Informationsveranstaltungen für Einwohner der Gemeinde, einschließlich der Bürger des MRC, organisieren, um das Wiederauftreten illegaler Deponien zu verhindern. Bei diesen Treffen werden die Bewohner einer getrennten Roma-Gemeinschaft anweisen, wie Abfall zu sortieren ist. Sie gewährleistet eine regelmäßige Evakuierung von Gebieten, in denen Bürger der CLLD durch Aktivierungspersonal in der Gemeinde leben (1 mal im Monat). Gleichzeitig werden die Bewohner der MRK dazu motivieren, ihre eigene Umgebung zu säubern (Organisation kommunaler Sportspiele in den Frühjahrsmonaten, die eng mit der Brigade verbunden sein werden – Modifikation der Umgebung ihrer Wohnungen). (German)
30 November 2021
0 references
Čirč is een plaats in de regio Prešov in het district Staráubovňa. De omvang (20,19 km²) en de bevolking (1 267) behoren tot de middelgrote plattelandsgemeenten. Er is ook een grote gemarginaliseerde Romagemeenschap in Čirča, die goed is voor 25 % van de totale bevolking (bron: Atlas of Roma Communities 2013 — www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). De gemarginaliseerde Roma-gemeenschap bestaat uit meer dan 40 huizen. De gemeente telt 100 % van de Roma. Het dorp ligt op een hoogte van 510 m boven de zeespiegel aan de noordwestelijke uitlopers van het Čergovsky-gebergte, terwijl het dorp een toeristisch uitgangspunt vormt voor deze bergketen. Het project heeft tot doel de doelstellingen te bereiken door het verwijderen van illegaal opgeslagen afval en het schoonmaken van de directe omgeving van gemarginaliseerde woningen van Roma-gemeenschappen in Čirč. Dit zijn de doelgroepen die het meest worden bedreigd of getroffen door armoede, sociale uitsluiting, slechte levensomstandigheden en discriminatie in mijn land. De uitvoering van het project verwacht aanzienlijk betere huisvestingsomstandigheden door de bouw van stands voor 179 inwoners van ons dorp, die een gemarginaliseerde Romagemeenschap vormen. Een even belangrijk aspect is het scheppen van twee banen voor burgers van CLLD in verband met de toepassing van het sociale aspect bij overheidsopdrachten. Dit is één post voor een activiteit: „Bouw of voltooiing van een afzonderlijk afvalsysteem en verwijdering van stedelijk afval”. „Implementatie van saneringswerken van illegale stortplaatsen, met inbegrip van het wegnemen van negatieve gevolgen van illegale stortplaatsen.” Last but not least zal de sanering van illegale stortplaatsen in de buurt van de gemeenschap van groot belang zijn in dit project, niet alleen door de verbetering en bescherming van het milieu, maar zal ook bijdragen tot een aanzienlijke verbetering van de huisvestingsomstandigheden voor 179 van onze inwoners van de gemarginaliseerde Romagemeenschap. Het project omvat ook bewustmaking en bewustmaking van de gescheiden Roma-gemeenschap op het gebied van afvalbeheer. Zodra de saneringswerkzaamheden zijn uitgevoerd, organiseert de gemeente regelmatig informatiebijeenkomsten voor inwoners van de gemeente, onder wie burgers van het MRC, om herhaling van illegale stortplaatsen te voorkomen. Tijdens deze bijeenkomsten zullen bewoners van een afzonderlijke Romagemeenschap instrueren hoe afval moet worden gesorteerd. Het zal zorgen voor regelmatige evacuatie van gebieden waar burgers van CLLD wonen via activeringspersoneel in de gemeente (1 keer per maand). Tegelijkertijd zullen de inwoners van MRK motiveren om hun eigen omgeving op te ruimen (organisatie van gemeentelijke sportwedstrijden in de lentemaanden, die nauw verbonden zal zijn met de brigade — wijziging van de omgeving van hun woningen). (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il villaggio Čirč si trova nella regione di Prešov, nel distretto di Stará Ubovňa. Le sue dimensioni (20,19 km²) e la popolazione (1 267) sono tra i comuni rurali di medie dimensioni. C'è anche una grande comunità Rom emarginata a Čirča, che rappresenta il 25 % della popolazione totale (fonte: Atlas of Roma Communities 2013 — www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). La comunità Rom emarginata è composta da più di 40 case. Contiene il 100 % della popolazione rom del comune. Il villaggio è situato ad un'altitudine di 510 m sul livello del mare ai piedi nord-occidentali dei monti Čergovsky, mentre il villaggio costituisce un punto di partenza turistico per questa catena montuosa. Il progetto mira a raggiungere gli obiettivi attraverso la rimozione dei rifiuti stoccati illegalmente e la pulizia delle immediate vicinanze delle abitazioni delle comunità rom emarginate a Čirč. Si tratta dei gruppi destinatari più a rischio o maggiormente colpiti dalla povertà, dall'esclusione sociale, dalle cattive condizioni di vita e dalla discriminazione all'interno del mio paese. L'attuazione del progetto prevede un miglioramento significativo delle condizioni abitative attraverso la costruzione di stand per 179 abitanti del nostro villaggio, che formano una comunità Rom emarginata. Un aspetto altrettanto importante è la creazione di due posti di lavoro per i cittadini del CLLD legati all'applicazione dell'aspetto sociale negli appalti pubblici. Questo è un post per un'attività: "Costruzione o completamento di un sistema separato di rifiuti e smaltimento dei rifiuti urbani". "Attuazione di opere di bonifica delle discariche illegali, compresa l'eliminazione degli impatti negativi delle discariche illegali." Ultimo ma non meno importante, la bonifica delle discariche illegali situate in prossimità della comunità sarà di grande importanza nell'ambito di questo progetto, non solo attraverso il miglioramento e la protezione dell'ambiente, ma contribuirà anche a un miglioramento significativo delle condizioni abitative per 179 dei nostri abitanti della comunità Rom emarginata.Il progetto prevede anche la sensibilizzazione e la sensibilizzazione della comunità Rom separata nel campo della gestione dei rifiuti. Una volta effettuati i lavori di bonifica, il comune organizzerà regolari sessioni di informazione per i residenti del comune, compresi i cittadini del MRC, al fine di evitare il ripetersi di discariche illegali. A questi incontri, i residenti di una comunità Rom separata istruiranno come selezionare i rifiuti. Garantirà l'evacuazione regolare delle zone in cui i cittadini del CLLD vivono attraverso il personale addetto all'attivazione del comune (1 volte al mese). Allo stesso tempo, gli abitanti di MRK motivaranno a ripulire i propri dintorni (organizzazione di giochi sportivi comunali nei mesi primaverili, che saranno strettamente legati alla brigata — modifica dei dintorni delle loro abitazioni). (Italian)
12 January 2022
0 references
El pueblo Čirč se encuentra en la región de Prešov, en el distrito de Stará δubovňa. Su tamaño (20,19 km²) y la población (1 267) se encuentran entre los municipios rurales medianos. También hay una gran comunidad romaní marginada en Čirča, que representa el 25 % de la población total (fuente: Atlas de comunidades romaníes 2013 — www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). La comunidad romaní marginada se compone de más de 40 viviendas. Contiene el 100 % de la población romaní del municipio. El pueblo está situado a una altitud de 510 m sobre el nivel del mar en las estribaciones noroeste de las montañas Čergovsky, mientras que el pueblo forma un punto de partida turístico de esta cordillera. El proyecto tiene por objeto alcanzar los objetivos mediante la eliminación de los residuos almacenados ilegalmente y la limpieza del entorno inmediato de las viviendas de las comunidades romaníes marginadas en Čirč. Estos son los grupos destinatarios más vulnerables o afectados por la pobreza, la exclusión social, las malas condiciones de vida y la discriminación en mi país. La ejecución del proyecto prevé una mejora significativa de las condiciones de vivienda mediante la construcción de stands para 179 habitantes de nuestra aldea, que forman una comunidad romaní marginada. Un aspecto igualmente importante es la creación de dos puestos de trabajo para los ciudadanos a partir del DLP vinculados a la aplicación del aspecto social en la contratación pública. Este es un post para una actividad: «Construcción o finalización de un sistema de residuos separado y eliminación de residuos municipales». Segundo trabajo para la actividad: «Ejecución de obras de rehabilitación de vertederos ilegales, incluida la eliminación de los efectos adversos de los vertederos ilegales». Por último, pero no por ello menos importante, la rehabilitación de vertederos ilegales situados cerca de la comunidad será de gran importancia en el marco de este proyecto, no solo mediante la mejora y la protección del medio ambiente, sino que también contribuirá a una mejora significativa de las condiciones de vivienda de 179 de nuestros habitantes de la comunidad romaní marginada. El proyecto también implica la sensibilización y la sensibilización de la comunidad romaní separada en el ámbito de la gestión de residuos. Una vez realizadas las obras de rehabilitación, el municipio organizará periódicamente sesiones informativas para los residentes del municipio, incluidos los ciudadanos del MRC, con el fin de evitar la repetición de vertederos ilegales. En estas reuniones, los residentes de una comunidad romaní separada darán instrucciones sobre cómo clasificar los residuos. Garantizará la evacuación regular de las zonas en las que los ciudadanos del DLP viven a través del personal de activación en el municipio (1 veces al mes). Al mismo tiempo, los habitantes del MRK motivarán a limpiar su propio entorno (organización de juegos deportivos municipales en los meses de primavera, que estarán estrechamente relacionados con la brigada — modificación de los alrededores de sus viviendas). (Spanish)
13 January 2022
0 references
Čirči küla asub Prešovi piirkonnas Stará Żubovňa piirkonnas. Selle suurus (20,19 km²) ja rahvastik (1 267) kuuluvad keskmise suurusega valdade hulka. Čirčas on ka suur marginaliseerunud roma kogukond, mis moodustab 25 % kogurahvastikust (allikas: Roma kogukondade atlas 2013 – www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). Marginaliseerunud roma kogukond koosneb rohkem kui 40 majast. See hõlmab 100 % kohaliku omavalitsuse romadest. Küla asub 510 m kõrgusel merepinnast Čergovski mägede loodeosas, samas kui küla moodustab turismi lähtepunkti sellele mäestikule. Projekti eesmärk on saavutada eesmärgid, kõrvaldades ebaseaduslikult ladustatud jäätmed ja puhastades marginaliseerunud roma kogukondade eluruumide vahetust ümbrust Čirčis. Need on sihtrühmad, keda vaesus, sotsiaalne tõrjutus, halvad elutingimused ja diskrimineerimine minu riigis kõige enam ohustab või mõjutab. Projekti rakendamine eeldab oluliselt paremaid elamistingimusi, ehitades stendi 179 meie küla elanikule, kes moodustavad marginaliseeritud roma kogukonna. Sama oluline aspekt on luua kodanikele kogukonna juhitud kohaliku arengu raames kaks töökohta, mis on seotud sotsiaalsete aspektide kohaldamisega riigihangetes. See on üks ametikoht tegevuse jaoks: „Eraldi jäätmesüsteemi ehitamine või lõpuleviimine ning olmejäätmete kõrvaldamine“. Teine töökoht töötamiseks: „Ebaseaduslike prügilate tervendamistööde teostamine, sealhulgas ebaseaduslike prügilate kahjulike mõjude kõrvaldamine.“ Lõpuks on kogukonna lähedal asuvate ebaseaduslike prügilate tervendamine selle projekti raames väga oluline mitte ainult keskkonna parandamise ja kaitsmise kaudu, vaid aitab oluliselt parandada 179 meie marginaliseerunud roma kogukonna elanike elamistingimusi. Projekt hõlmab ka teadlikkuse tõstmist ja teadlikkuse tõstmist eraldatud roma kogukonnast jäätmekäitluse valdkonnas. Kui heastamistööd on tehtud, korraldab omavalitsus korrapäraseid teabeüritusi omavalitsuse elanikele, sealhulgas mereseirekeskuse kodanikele, et vältida ebaseaduslike prügilate kordumist. Nendel kohtumistel õpetavad eraldi roma kogukonna elanikud, kuidas jäätmeid sorteerida. Sellega tagatakse kogukonna juhitud kohalikust arengust pärit kodanike korrapärane evakueerimine kohaliku omavalitsuse aktiveerivate töötajate kaudu (1 korda kuus). Samal ajal motiveerivad MRK elanikud puhastama oma ümbrust (kohalike spordimängude korraldamine kevadkuudel, mis on tihedalt seotud brigaadiga – nende eluruumide ümbruse muutmine). (Estonian)
4 August 2022
0 references
Čirčo kaimas yra Prešovo regione, Starį Ubovňa rajone. Jos dydis (20,19 km²) ir gyventojų skaičius (1 267) priklauso vidutinio dydžio kaimo savivaldybėms. Čirčoje taip pat yra didelė marginalizuota romų bendruomenė, kuri sudaro 25 proc. visų gyventojų (šaltinis – 2013 m. romų bendruomenių atlasas, www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). Marginalizuotą romų bendruomenę sudaro daugiau kaip 40 namų. Jame gyvena 100 proc. savivaldybės romų. Kaimas yra 510 m aukštyje virš jūros lygio šiaurės vakarų Čergovskio kalnų papėdėje, o kaimas yra turistų atspirties taškas. Projekto tikslas – pašalinti neteisėtai saugomas atliekas ir išvalyti marginalizuotų romų bendruomenių būstų Čirčuose artimiausią aplinką. Tai tikslinės grupės, kurioms labiausiai gresia skurdas, socialinė atskirtis, prastos gyvenimo sąlygos ir diskriminacija mano šalyje. Įgyvendinant projektą tikimasi gerokai pagerinti būsto sąlygas statant 179 mūsų kaimo gyventojų, kurie sudaro marginalizuotą romų bendruomenę, stendus. Ne mažiau svarbus aspektas yra dviejų darbo vietų kūrimas piliečiams iš BIVP, susijęs su socialinio aspekto taikymu viešuosiuose pirkimuose. Tai yra viena pareigybė veiklai: „Atskiros atliekų sistemos statyba ar užbaigimas ir komunalinių atliekų šalinimas“. Antras darbas veiklai: „Neteisėtų sąvartynų valymo darbų įgyvendinimas, įskaitant neteisėto sąvartyno neigiamo poveikio pašalinimą.“ Galiausiai, šiame projekte bus labai svarbu ne tik pagerinti ir apsaugoti aplinką, bet ir pagerinti 179 mūsų gyventojų iš marginalizuotos romų bendruomenės būsto sąlygas. Projektas taip pat apima sąmoningumo didinimą, atskirtos romų bendruomenės sąmoningumo didinimą. Kai bus atlikti valymo darbai, savivaldybė rengs reguliarius informacinius susitikimus savivaldybės gyventojams, įskaitant MRC piliečius, kad būtų išvengta neteisėto sąvartyno pasikartojimo. Šiuose susitikimuose atskiros romų bendruomenės gyventojai nurodys, kaip rūšiuoti atliekas. Ji užtikrins reguliarų teritorijų, kuriose gyvena piliečiai iš bendruomenės inicijuotos vietos plėtros, evakavimą per aktyvinimo darbuotojus savivaldybėje (1 kartus per mėnesį). Tuo pačiu metu MRK gyventojai motyvuos išvalyti savo aplinką (pavasario mėnesiais savivaldybių sporto žaidimų organizavimas, kuris bus glaudžiai susijęs su brigada – jų gyvenamųjų patalpų aplinkos keitimas). (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Mjesto Čirč nalazi se na području Prešova, u okrugu Stará ubovňa. Njegova veličina (20,19 km²) i stanovništvo (1 267) među ruralnim su općinama srednje veličine. U Čirči postoji i velika marginalizirana romska zajednica, koja čini 25 % ukupnog stanovništva (izvor: Atlas romskih zajednica 2013. — www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). Marginalizirana romska zajednica sastoji se od više od 40 kuća. U njemu se nalazi 100 % romskog stanovništva u općini. Mjesto se nalazi na nadmorskoj visini od 510 m nadmorske visine na sjeverozapadnom podnožju planine Čergovsky, dok je mjesto turističko polazište za taj planinski lanac. Cilj projekta je uklanjanje nezakonito uskladištenog otpada i čišćenje neposrednog okruženja marginaliziranih romskih zajednica u Čirču. To su ciljne skupine koje su najviše izložene riziku ili su pogođene siromaštvom, socijalnom isključenošću, lošim životnim uvjetima i diskriminacijom u mojoj zemlji. Provedbom projekta očekuju se znatno poboljšani uvjeti stanovanja kroz izgradnju štandova za 179 stanovnika našeg sela, koji čine marginaliziranu romsku zajednicu. Jednako je važan aspekt stvaranje dvaju radnih mjesta za građane iz CLLD-a povezanih s primjenom socijalnog aspekta u javnoj nabavi. Ovo je jedno radno mjesto za aktivnost: „Izgradnja ili dovršenje odvojenog sustava otpada i zbrinjavanje komunalnog otpada”. Drugo radno mjesto za aktivnost: „Provedba sanacijskih radova na ilegalnim odlagalištima otpada, uključujući uklanjanje štetnih utjecaja ilegalnih odlagališta otpada.” Konačno, ali ne i najmanje važno, sanacija ilegalnih odlagališta koja se nalaze u blizini zajednice bit će od velike važnosti u okviru ovog projekta, ne samo kroz poboljšanje i zaštitu okoliša, već će također doprinijeti značajnom poboljšanju stambenih uvjeta za 179 naših stanovnika iz marginalizirane romske zajednice. Projekt također uključuje podizanje svijesti, podizanje svijesti odvojene romske zajednice u području gospodarenja otpadom. Nakon provedbe sanacijskih radova općina će organizirati redovite informativne sastanke za stanovnike općine, uključujući građane MRC-a, kako bi se spriječilo ponavljanje nezakonitog odlagališta otpada. Na tim sastancima stanovnici odvojene romske zajednice uputit će kako sortirati otpad. Osigurat će redovitu evakuaciju područja u kojima građani iz CLLD-a žive putem aktivacijskog osoblja u općini (1 puta mjesečno). Istodobno će stanovnici MRK-a motivirati čišćenje vlastitog okruženja (organizacija općinskih sportskih igara u proljetnim mjesecima, koje će biti usko povezane s brigadom – modifikacija okolice njihovih stanova). (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το χωριό Čirč βρίσκεται στην περιοχή Prešov, στην περιοχή Stará űubovňa. Το μέγεθός του (20,19 km²) και ο πληθυσμός (1 267) συγκαταλέγονται στους μεσαίου μεγέθους αγροτικούς δήμους. Υπάρχει επίσης μια μεγάλη περιθωριοποιημένη κοινότητα Ρομά στην Čirča, η οποία αντιπροσωπεύει το 25 % του συνολικού πληθυσμού (πηγή: Atlas of Roma Communities 2013 — www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). Η περιθωριοποιημένη κοινότητα Ρομά αποτελείται από περισσότερα από 40 σπίτια. Περιλαμβάνει το 100 % του πληθυσμού των Ρομά του δήμου. Το χωριό βρίσκεται σε υψόμετρο 510 μέτρων πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας στους βορειοδυτικούς πρόποδες των βουνών Čergovsky, ενώ το χωριό αποτελεί ένα τουριστικό σημείο εκκίνησης αυτής της οροσειράς. Το έργο αποσκοπεί στην επίτευξη των στόχων μέσω της απομάκρυνσης των παρανόμως αποθηκευμένων αποβλήτων και του καθαρισμού του άμεσου περιβάλλοντος των κατοικιών περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά στο Čirč. Πρόκειται για τις ομάδες-στόχους που διατρέχουν τον μεγαλύτερο κίνδυνο ή πλήττονται από τη φτώχεια, τον κοινωνικό αποκλεισμό, τις κακές συνθήκες διαβίωσης και τις διακρίσεις στη χώρα μου. Η υλοποίηση του έργου αναμένει σημαντική βελτίωση των συνθηκών στέγασης μέσω της κατασκευής εδρών 179 κατοίκων του χωριού μας, οι οποίοι αποτελούν περιθωριοποιημένη κοινότητα Ρομά. Μια εξίσου σημαντική πτυχή είναι η δημιουργία δύο θέσεων εργασίας για τους πολίτες από την ΤΑΠΤΚ που συνδέονται με την εφαρμογή της κοινωνικής πτυχής στις δημόσιες συμβάσεις. Πρόκειται για μία θέση για μια δραστηριότητα: «Κατασκευή ή ολοκλήρωση χωριστού συστήματος αποβλήτων και διάθεση αστικών αποβλήτων». Δεύτερη θέση εργασίας για δραστηριότητα: «Υλοποίηση έργων αποκατάστασης παράνομων χώρων υγειονομικής ταφής, συμπεριλαμβανομένης της εξάλειψης των δυσμενών επιπτώσεων της παράνομης υγειονομικής ταφής». Τέλος, η αποκατάσταση των παράνομων χώρων υγειονομικής ταφής που βρίσκονται κοντά στην κοινότητα θα έχει μεγάλη σημασία στο πλαίσιο αυτού του έργου, όχι μόνο μέσω της βελτίωσης και της προστασίας του περιβάλλοντος, αλλά και θα συμβάλει στη σημαντική βελτίωση των συνθηκών στέγασης 179 κατοίκων μας από την περιθωριοποιημένη κοινότητα Ρομά. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την ευαισθητοποίηση της χωρισμένης κοινότητας Ρομά στον τομέα της διαχείρισης αποβλήτων. Μετά την εκτέλεση των εργασιών αποκατάστασης, ο δήμος θα διοργανώσει τακτικές ενημερωτικές συναντήσεις για τους κατοίκους του δήμου, συμπεριλαμβανομένων των πολιτών από τη MRC, προκειμένου να αποφευχθεί η επανάληψη της παράνομης υγειονομικής ταφής. Σε αυτές τις συναντήσεις, οι κάτοικοι μιας ξεχωριστής κοινότητας Ρομά θα δώσουν οδηγίες για τον τρόπο διαλογής των αποβλήτων. Θα διασφαλίσει την τακτική εκκένωση των περιοχών όπου οι πολίτες της ΤΑΠΤΚ ζουν μέσω του προσωπικού ενεργοποίησης του δήμου (1 φορές το μήνα). Ταυτόχρονα, οι κάτοικοι του MRK θα παρακινήσουν να καθαρίσουν το περιβάλλον τους (οργάνωση δημοτικών αθλητικών αγώνων κατά τους εαρινούς μήνες, τα οποία θα συνδέονται στενά με την ταξιαρχία — τροποποίηση του περιβάλλοντος των κατοικιών τους). (Greek)
4 August 2022
0 references
Čirčin kylä sijaitsee Prešovin alueella Starán alueella. Sen koko (20,19 km²) ja väestö (1 267) kuuluvat keskikokoisiin maaseutukuntiin. Čirčassa on myös suuri syrjäytynyt romaniyhteisö, jonka osuus koko väestöstä on 25 prosenttia (lähde: Romaniyhteisöjen Atlas 2013 — www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). Syrjäytynyt romaniyhteisö koostuu yli 40 talosta. Se sisältää 100 prosenttia kunnan romaniväestöstä. Kylä sijaitsee 510 metrin korkeudessa merenpinnasta Čergovski-vuoriston luoteissilla alarinteillä, kun taas kylä muodostaa turistilähtökohdan tälle vuorijonolle. Hankkeen tavoitteena on saavuttaa tavoitteet poistamalla laittomasti varastoitu jäte ja puhdistamalla syrjäytyneiden romaniyhteisöjen asuntojen lähiympäristö Čirčissä. Nämä ovat kohderyhmiä, jotka ovat eniten vaarassa tai kärsivät köyhyydestä, sosiaalisesta syrjäytymisestä, huonoista elinoloista ja syrjinnästä kotimaassani. Hankkeen toteuttamisen odotetaan parantavan merkittävästi asumisoloja rakentamalla kylämme 179 asukkaan seiniä, jotka muodostavat syrjäytyneen romaniyhteisön. Yhtä tärkeää on luoda kansalaisille CLLD:stä kaksi työpaikkaa, jotka liittyvät sosiaalisten näkökohtien soveltamiseen julkisissa hankinnoissa. Tämä on yksi toimi: ”Erillisen jätejärjestelmän rakentaminen tai loppuun saattaminen sekä yhdyskuntajätteen hävittäminen”. Toinen työtehtävä: ”Laittomien kaatopaikkojen kunnostaminen, mukaan lukien laittomien kaatopaikkojen haitallisten vaikutusten poistaminen”. Lopuksi, mutta ei vähäisimpänä, lähistöllä sijaitsevien laittomien kaatopaikkojen kunnostaminen on erittäin tärkeää tässä hankkeessa paitsi parantamalla ja suojelemalla ympäristöä, myös parantamalla merkittävästi syrjäytyneen romaniyhteisön 179 asukkaan asumisoloja. Hankkeeseen kuuluu myös tietoisuuden lisääminen ja tietoisuuden lisääminen erillisestä romaniyhteisöstä jätehuollon alalla. Kunnostamistyöt on toteutettu, kunta järjestää säännöllisesti tiedotustilaisuuksia kunnan asukkaille, myös MRC:n asukkaille, laittomien kaatopaikkojen toistumisen estämiseksi. Näissä kokouksissa erillisen romaniyhteisön asukkaat ohjeistavat jätteen lajittelua. Se varmistaa, että CLLD:n asukkaat evakuoidaan säännöllisesti kunnan aktivointihenkilöstön avulla (yksi kertaa kuukaudessa). Samaan aikaan MRK:n asukkaat motivoivat puhdistamaan oman ympäristönsä (kunnallisten urheilupelien järjestäminen keväällä, joka liittyy läheisesti prikaatiin – asuntojensa ympäristön muuttaminen). (Finnish)
4 August 2022
0 references
Miejscowość Čirč jest położona w regionie Prešov, w powiecie Starej Góry. Jego wielkość (20,19 km²) i ludność (1 267) należą do średnich gmin wiejskich. W Čirczy znajduje się również duża marginalizowana społeczność romska, stanowiąca 25 % ogółu ludności (źródło: Atlas społeczności romskich 2013 — www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). Marginalizowana społeczność romska składa się z ponad 40 domów. W gminie znajduje się 100 % ludności romskiej. Wieś znajduje się na wysokości 510 m n.p.m. u północno-zachodnich podnóży Gór Čergovskich, podczas gdy miejscowość stanowi turystyczną punkt wyjścia do tego pasma górskiego. Projekt ma na celu osiągnięcie celów poprzez usuwanie nielegalnie składowanych odpadów oraz oczyszczanie bezpośredniego otoczenia zmarginalizowanych lokali społeczności romskich w Čirč. Są to grupy docelowe najbardziej zagrożone lub dotknięte ubóstwem, wykluczeniem społecznym, złymi warunkami życia i dyskryminacją w moim kraju. Realizacja projektu zakłada znaczną poprawę warunków mieszkaniowych poprzez budowę stoisk dla 179 mieszkańców naszej wsi, tworzących marginalizowaną społeczność romską. Równie ważnym aspektem jest stworzenie dwóch miejsc pracy dla obywateli z RLKS związanych ze stosowaniem aspektu społecznego w zamówieniach publicznych. Jest to jedno stanowisko dla danej działalności: „Budowa lub ukończenie oddzielnego systemu odpadów i unieszkodliwianie odpadów komunalnych”. Drugie stanowisko pracy: „Rekultywacja nielegalnych składowisk odpadów, w tym eliminacja negatywnych skutków nielegalnego składowiska odpadów”. Ponadto rekultywacja nielegalnych składowisk odpadów znajdujących się w pobliżu społeczności będzie miała ogromne znaczenie w ramach tego projektu, nie tylko poprzez poprawę i ochronę środowiska, ale także przyczyni się do znacznej poprawy warunków mieszkaniowych 179 naszych mieszkańców ze zmarginalizowanej społeczności romskiej. Projekt obejmuje również podnoszenie świadomości i podnoszenie świadomości wydzielonej społeczności romskiej w zakresie gospodarowania odpadami. Po przeprowadzeniu prac rekultywacyjnych gmina będzie organizować regularne sesje informacyjne dla mieszkańców gminy, w tym mieszkańców MRC, aby zapobiec ponownemu powstaniu nielegalnego składowiska odpadów. Podczas tych spotkań mieszkańcy odrębnej społeczności romskiej poinstruują, jak sortować odpady. Zapewni ona regularną ewakuację obszarów, w których mieszkają obywatele RLKS za pośrednictwem personelu aktywującego w gminie (1 razy w miesiącu). Jednocześnie mieszkańcy MRK będą motywować do sprzątania własnego otoczenia (organizacja miejskich gier sportowych w miesiącach wiosennych, które będą ściśle związane z brygadą – modyfikacja otoczenia ich mieszkań). (Polish)
4 August 2022
0 references
Čirč község Prešov régióban, Stará φubovňa járásban található. Mérete (20,19 km²) és lakossága (1 267) a közepes méretű vidéki települések közé tartozik. Čirčában nagy a marginalizálódott roma közösség, amely a teljes népesség 25%-át teszi ki (forrás: A roma közösségek atlasza 2013 – www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). A marginalizált roma közösség több mint 40 házból áll. Az önkormányzat roma népességének 100%-át teszi ki. A falu 510 m tengerszint feletti magasságban, a Čergovsky-hegység északnyugati lábánál helyezkedik el, a falu pedig turista kiindulópontot képez a hegyvonulathoz. A projekt célja a célok elérése az illegálisan tárolt hulladék eltávolítása és a marginalizált roma közösségek Čirč-i lakóövezeteinek közvetlen környezetének megtisztítása révén. Ezek azok a célcsoportok, amelyeket leginkább fenyeget a szegénység, a társadalmi kirekesztés, a rossz életkörülmények és a megkülönböztetés az országomban. A projekt megvalósítása jelentős mértékben javuló lakáskörülményeket vár falunk 179 lakója számára, akik marginalizálódott roma közösséget alkotnak. Ugyanilyen fontos szempont a közösségvezérelt helyi fejlesztésből származó két munkahely létrehozása a polgárok számára, a szociális szempontok közbeszerzésben való alkalmazásához kapcsolódóan. Ez egy tevékenységhez kapcsolódó poszt: „Külön hulladékgazdálkodási rendszer építése vagy befejezése és a települési hulladék ártalmatlanítása”. A tevékenység második állása: „Az illegális hulladéklerakók helyreállítási munkálatainak végrehajtása, beleértve az illegális hulladéklerakók káros hatásainak kiküszöbölését is.” Végül, de nem utolsósorban, a közösség közelében található illegális hulladéklerakók rehabilitációja nagy jelentőséggel bír majd ebben a projektben, nemcsak a környezet javítása és védelme révén, hanem a marginalizált roma közösség 179 lakosának lakhatási körülményeinek jelentős javulásához is hozzájárul. A projekt magában foglalja a tudatosság növelését, a szétválasztott roma közösség tudatosságának növelését a hulladékgazdálkodás területén. A kármentesítési munkálatok elvégzését követően az önkormányzat rendszeres tájékoztató üléseket szervez az önkormányzat lakosai számára, beleértve az MRC polgárait is, hogy megelőzzék az illegális hulladéklerakók megismétlődését. Ezeken a találkozókon egy külön roma közösség lakosai fogják megtanítani, hogyan kell rendezni a hulladékot. Biztosítja azon területek rendszeres evakuálását, ahol a közösségvezérelt helyi fejlesztés lakói élnek az önkormányzat aktivizáló személyzetén keresztül (havonta 1 alkalommal). Ugyanakkor az MRK lakói motiválják, hogy megtisztítsák saját környezetüket (helyi sportjátékok szervezése a tavaszi hónapokban, ami szorosan kapcsolódik a dandárhoz – lakásuk környezetének átalakításához). (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Obec Čirč se nachází v Prešovském kraji, v okrese Stará Ťubovňa. Jeho rozloha (20,19 km²) a počet obyvatel (1 267) patří mezi středně velké venkovské obce. V Čirči je také velká marginalizovaná romská komunita, která tvoří 25 % celkové populace (zdroj: Atlas romských komunit 2013 — www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). Marginalizovaná romská komunita se skládá z více než 40 domů. Obsahuje 100 % romské populace obce. Obec se nachází v nadmořské výšce 510 m n.m. na severozápadním úpatí Čergovských hor, zatímco obec tvoří turistický výchozí bod k tomuto pohoří. Cílem projektu je dosáhnout cílů odstraněním nezákonně uloženého odpadu a čištěním bezprostředního okolí bytů marginalizovaných romských komunit v Čirči. Jedná se o cílové skupiny nejvíce ohrožené nebo postižené chudobou, sociálním vyloučením, špatnými životními podmínkami a diskriminací v mé zemi. Realizace projektu očekává výrazné zlepšení podmínek bydlení prostřednictvím výstavby 179 obyvatel naší obce, kteří tvoří marginalizovanou romskou komunitu. Stejně důležitým aspektem je vytvoření dvou pracovních míst pro občany z komunitně vedeného místního rozvoje v souvislosti s uplatňováním sociálního aspektu při zadávání veřejných zakázek. Jedná se o jedno místo pro činnost: „Výstavba nebo dokončení odděleného systému odpadů a odstraňování komunálního odpadu“. Druhé zaměstnání pro činnost: „Provádění sanačních prací nelegálních skládek, včetně odstranění nepříznivých dopadů nelegální skládky.“ V neposlední řadě bude mít v rámci tohoto projektu velký význam sanace nelegálních skládek umístěných v blízkosti komunity, a to nejen zlepšením a ochranou životního prostředí, ale přispěje také k výraznému zlepšení podmínek bydlení 179 našich obyvatel z marginalizované romské komunity. Projekt zahrnuje také zvyšování povědomí, zvyšování povědomí o oddělené romské komunitě v oblasti nakládání s odpady. Po provedení sanačních prací bude obec pořádat pravidelné informační schůzky pro obyvatele obce, včetně občanů z MRC, aby se zabránilo opakovanému výskytu nelegální skládky. Na těchto schůzkách budou obyvatelé samostatné romské komunity instruovat, jak třídit odpad. Zajistí pravidelnou evakuaci oblastí, kde žijí občané z komunitně vedeného místního rozvoje prostřednictvím aktivačního personálu v obci (1krát měsíčně). Zároveň budou obyvatelé MRK motivovat k vyčištění vlastního okolí (organizace obecních sportovních her v jarních měsících, které budou úzce spjaty s brigádou – modifikací okolí jejich obydlí). (Czech)
4 August 2022
0 references
Čirčas ciems atrodas Prešovas reģionā, Stará Σubovňa rajonā. Tās lielums (20,19 km²) un iedzīvotāju skaits (1 267) ir viena no vidējām lauku pašvaldībām. Čirčā ir arī liela marginalizēta romu kopiena, kas veido 25 % no kopējā iedzīvotāju skaita (avots: Romu kopienu atlants 2013 — www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). Atstumto romu kopienu veido vairāk nekā 40 mājas. Tajā ir 100 % no pašvaldības romu tautības iedzīvotājiem. Ciemats atrodas 510 m augstumā virs jūras līmeņa Čergovska kalnu ziemeļrietumu pakājē, savukārt ciemats veido tūristu sākumpunktu šajā kalnu grēdā. Projekta mērķis ir sasniegt mērķus, likvidējot nelikumīgi uzglabātus atkritumus un iztīrot nelabvēlīgos romu kopienu mājokļus Čirčā. Tās ir mērķa grupas, kuras visvairāk apdraud nabadzība, sociālā atstumtība, slikti dzīves apstākļi un diskriminācija manā valstī. Projekta īstenošana paredz ievērojami uzlabot mājokļu apstākļus, uzbūvējot stendus 179 iedzīvotājiem mūsu ciematā, kuri veido marginalizētu romu kopienu. Vienlīdz svarīgs aspekts ir divu darbvietu radīšana iedzīvotājiem no SVVA, kas saistītas ar sociālā aspekta piemērošanu publiskajā iepirkumā. Šī ir viena amata vieta darbībai: “Atsevišķas atkritumu sistēmas izbūve vai pabeigšana un sadzīves atkritumu apglabāšana”. Otrais darbs darbībai: “Nelegālo izgāztuvju sanācijas darbu īstenošana, tostarp nelegālo atkritumu poligonu negatīvās ietekmes novēršana.” Visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi, šajā projektā liela nozīme būs to nelegālo atkritumu poligonu sanācijai, kas atrodas netālu no kopienas, ne tikai uzlabojot un aizsargājot vidi, bet arī ievērojami uzlabojot dzīves apstākļus 179 mūsu iedzīvotājiem no marginalizētās romu kopienas.Projekts ietver arī izpratnes veidošanu, informētības palielināšanu par atdalīto romu kopienu atkritumu apsaimniekošanas jomā. Pēc sanācijas darbu veikšanas pašvaldība rīkos regulāras informatīvās sesijas pašvaldības iedzīvotājiem, tostarp MRC iedzīvotājiem, lai novērstu nelikumīgu atkritumu poligonu atkārtošanos. Šajās sanāksmēs atsevišķas romu kopienas iedzīvotāji dos norādījumus, kā šķirot atkritumus. Tas nodrošinās regulāru evakuāciju teritorijās, kurās dzīvo iedzīvotāji no SVVA, izmantojot aktivizācijas darbiniekus pašvaldībā (1 reizes mēnesī). Tajā pašā laikā MRK iedzīvotāji motivēs sakopt savu apkārtni (pavasara mēnešos organizēt pašvaldību sporta spēles, kas būs cieši saistītas ar brigādi — mājokļu apkārtnes maiņu). (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá an sráidbhaile Čirč suite i réigiún Prešov, atá suite i gceantar Stará Δubovţa. Tá a mhéid (20.19 km²) agus an daonra (1 267) i measc na mbardas tuaithe meánmhéide. Tá pobal mór imeallaithe Romach in Čirča freisin, arb ionann é agus 25 % den daonra iomlán (foinse: Atlas na bPobal Romach 2013 — www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). Tá níos mó ná 40 teach sa phobal Romach imeallaithe. Tá 100 % de dhaonra Romach an bhardais ann. Tá an sráidbhaile suite ag airde 510 m os cionn leibhéal na farraige ag bunchnoic thiar thuaidh Shléibhte Čergovsky, agus is é an sráidbhaile túsphointe turasóireachta don sliabhraon seo. Is é is aidhm don tionscadal na spriocanna a bhaint amach trí dhramhaíl atá stóráilte go neamhdhleathach a bhaint amach agus trí gharthimpeallachtaí teaghaisí imeallaithe na bpobal Romach in Čirč a ghlanadh. Is iad sin na spriocghrúpaí is mó atá i mbaol nó a ndéanann bochtaineacht, eisiamh sóisialta, drochdhálaí maireachtála agus idirdhealú laistigh de mo thír difear dóibh. Tá súil ag cur chun feidhme an tionscadail go mbeidh dálaí tithíochta feabhsaithe go mór ann trí sheastáin a thógáil do 179 áitritheoir inár sráidbhaile, atá ina bpobal Romach imeallaithe. Gné chomh tábhachtach céanna is ea dhá phost a chruthú do shaoránaigh ó fhorbairt áitiúil faoi stiúir an phobail atá nasctha le cur i bhfeidhm na gné sóisialta sa soláthar poiblí. Seo post amháin le haghaidh gníomhaíochta: ‘Córas dramhaíola ar leithligh a thógáil nó a chríochnú agus dramhaíl chathrach a dhiúscairt’. An dara post le haghaidh gníomhaíochta: “Oibreacha feabhsúcháin ar láithreáin líonta talún neamhdhleathacha a chur chun feidhme, lena n-áirítear deireadh a chur leis na drochthionchair a bhíonn ag líonadh talún mídhleathach.” Ar deireadh, beidh sé an-tábhachtach sa tionscadal seo láithreáin líonta talún neamhdhleathacha atá lonnaithe gar don phobal a leigheas, ní hamháin trí fheabhas a chur ar an gcomhshaol agus tríd an gcomhshaol a chosaint, ach cuideoidh sé freisin le feabhas suntasach a chur ar dhálaí tithíochta do 179 n-áitritheoirí ón bpobal Romach imeallaithe. Nuair a bheidh oibreacha feabhsúcháin déanta, eagróidh an bardas seisiúin faisnéise rialta do chónaitheoirí an bhardais, lena n-áirítear saoránaigh ón MRC, chun nach dtarlóidh líonadh talún neamhdhleathach arís. Ag na cruinnithe sin, tabharfaidh cónaitheoirí i bpobal Romach ar leith treoir maidir le conas dramhaíl a shórtáil. Cinnteoidh sé go n-aslonnófar go rialta limistéir ina bhfuil saoránaigh de chuid an phobail áitiúil faoi stiúir an phobail ina gcónaí trí fhoireann ghníomhachtaithe sa bhardas (1 huaire sa mhí). Ag an am céanna, spreagfaidh áitritheoirí MRK a dtimpeallacht féin a ghlanadh (eagrú cluichí spóirt cathrach i míonna an earraigh, a bhainfidh go dlúth leis an mbriogáid — modhnú ar thimpeallacht a n-áiteanna cónaithe). (Irish)
4 August 2022
0 references
Vas Čirč se nahaja v Prešovski regiji, v okrožju Stará-ubovňa. Velikost (20,19 km²) in prebivalstvo (1 267) sta med srednje velikimi podeželskimi občinami. V Čirči je tudi velika marginalizirana romska skupnost, ki predstavlja 25 % celotnega prebivalstva (vir: Atlas romskih skupnosti 2013 — www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). Marginalizirano romsko skupnost sestavlja več kot 40 hiš. Vsebuje 100 % romskega prebivalstva v občini. Vas se nahaja na nadmorski višini 510 m na severozahodnem vznožju Čergovskega gorovja, medtem ko vas predstavlja turistično izhodišče za to gorovje. Cilj projekta je doseči cilje z odstranitvijo nezakonito shranjenih odpadkov in čiščenjem neposredne okolice marginaliziranih romskih skupnosti v Čirču. To so ciljne skupine, ki so najbolj ogrožene ali so jih prizadele revščina, socialna izključenost, slabi življenjski pogoji in diskriminacija v moji državi. Izvedba projekta pričakuje znatno izboljšanje stanovanjskih razmer z gradnjo stojnic za 179 prebivalcev naše vasi, ki tvorijo marginalizirano romsko skupnost. Enako pomemben vidik je tudi ustvarjanje dveh delovnih mest za državljane v okviru lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, ki je povezan z uporabo socialnega vidika pri javnih naročilih. To je eno delovno mesto za dejavnost: „Gradnja ali dokončanje ločenega sistema ravnanja z odpadki in odstranjevanje komunalnih odpadkov“. Drugo delovno mesto za dejavnost: „Izvajanje sanacijskih del na nezakonitih odlagališčih, vključno z odpravo škodljivih vplivov nezakonitega odlagališča“. Nenazadnje bo v okviru tega projekta zelo pomembna sanacija nezakonitih odlagališč, ki se nahajajo v bližini skupnosti, ne le z izboljšanjem in varstvom okolja, temveč bo prispevala tudi k znatnemu izboljšanju stanovanjskih razmer za 179 naših prebivalcev iz marginalizirane romske skupnosti. Projekt vključuje tudi ozaveščanje, ozaveščanje o ločeni romski skupnosti na področju ravnanja z odpadki. Po izvedbi sanacijskih del bo občina organizirala redna informativna srečanja za prebivalce občine, vključno z državljani MRC, da se prepreči ponovitev nezakonitega odlagališča. Na teh srečanjih bodo prebivalci ločene romske skupnosti poučili, kako razvrščati odpadke. Zagotovila bo redno evakuacijo območij, kjer živijo državljani lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, prek aktivacijskega osebja v občini (1-krat na mesec). Hkrati pa bodo prebivalci MRK motivirali za čiščenje svoje okolice (organizacija občinskih športnih iger v spomladanskih mesecih, ki bo tesno povezana z brigado – spreminjanje okolice svojih stanovanj). (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Село Чирч се намира в района на Прешов, в област Стара Любовня. Площта му (20,19 km²) и населението (1 267) са сред средно големите селски общини. В Čirča има и голяма маргинализирана ромска общност, която представлява 25 % от общото население (източник: Атлас на ромските общности 2013 г. — www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). Маргинализираната ромска общност се състои от над 40 къщи. Тя обхваща 100 % от ромското население на общината. Селото е разположено на надморска височина от 510 м надморска височина в северозападните подножия на Черговските планини, а селото образува туристическа отправна точка към тази планинска верига. Проектът има за цел да постигне целите чрез премахване на незаконно съхраняваните отпадъци и почистване на непосредствената среда на жилищата на маргинализираните ромски общности в Чирч. Това са целевите групи, които са най-застрашени или засегнати от бедност, социално изключване, лоши условия на живот и дискриминация в моята страна. Изпълнението на проекта очаква значително подобряване на жилищните условия чрез изграждането на щандове за 179 жители на нашето село, които формират маргинализирана ромска общност. Също толкова важен аспект е създаването на две работни места за гражданите от воденото от общностите местно развитие, свързани с прилагането на социалния аспект при обществените поръчки. Това е една длъжност за дадена дейност: „Изграждане или завършване на отделна система за отпадъци и обезвреждане на битови отпадъци“. Второ работно място за дейност: „Изпълнение на дейности по саниране на незаконни депа за отпадъци, включително премахване на неблагоприятните въздействия от незаконното депо.“ Не на последно място, санирането на незаконни депа за отпадъци, разположени в близост до общността, ще бъде от голямо значение в рамките на този проект, не само чрез подобряване и опазване на околната среда, но и ще допринесе за значително подобряване на жилищните условия за 179 наши жители от маргинализираната ромска общност. Проектът включва и повишаване на осведомеността, повишаване на осведомеността на отделената ромска общност в областта на управлението на отпадъците. След извършване на ремонтните работи общината ще организира редовни информационни сесии за жителите на общината, включително за граждани от МРК, с цел предотвратяване на повторното възникване на незаконно депо. На тези срещи жителите на отделна ромска общност ще инструктират как да сортират отпадъците. Тя ще осигури редовна евакуация на районите, в които живеят гражданите от воденото от общностите местно развитие, чрез персонал за активизиране в общината (1 пъти месечно). В същото време жителите на MRK ще мотивират да почистят собствената си среда (организация на общински спортни игри през пролетните месеци, които ще бъдат тясно свързани с бригадата — промяна на обкръжението на жилищата им). (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Ir-raħal ta’ Čirč jinsab fir-reġjun ta’ Prešov, fid-distrett ta’ Stará рubovňa. Id-daqs tiegħu (20.19 km²) u l-popolazzjoni (1 267) huma fost il-muniċipalitajiet rurali ta’ daqs medju. Hemm ukoll komunità kbira emarġinata tar-Rom f’Čirča, li tammonta għal 25 % tal-popolazzjoni totali (sors: Atlas tal-Komunitajiet tar-Rom 2013 — www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). Il-komunità tar-Rom emarġinata tikkonsisti f’aktar minn 40 dar. Fih 100 % tal-popolazzjoni Rom tal-muniċipalità. Il-villaġġ jinsab f’altitudni ta’ 510 m’il fuq mil-livell tal-baħar fil-majjistral tal-muntanji ta’ Čergovsky, filwaqt li r-raħal jifforma punt ta’ tluq turistiku għal din il-medda ta’ muntanji. Il-proġett għandu l-għan li jikseb l-għanijiet permezz tat-tneħħija ta’ skart maħżun illegalment u t-tindif tal-inħawi immedjati ta’ djar tal-komunitajiet Rom emarġinati f’Čirč. Dawn huma l-gruppi fil-mira l-aktar f’riskju jew affettwati mill-faqar, l-esklużjoni soċjali, il-kundizzjonijiet ħżiena tal-għajxien u d-diskriminazzjoni f’pajjiżi. L-implimentazzjoni tal-proġett tistenna kundizzjonijiet ta’ akkomodazzjoni mtejba b’mod sinifikanti permezz tal-bini ta’ stands għal 179 abitant tal-villaġġ tagħna, li jiffurmaw komunità Rom emarġinata. Aspett daqstant ieħor importanti huwa l-ħolqien ta’ żewġ impjiegi għaċ-ċittadini mis-CLLD marbuta mal-applikazzjoni tal-aspett soċjali fl-akkwist pubbliku. Dan huwa post wieħed għal attività: “Kostruzzjoni jew tlestija ta’ sistema separata ta’ skart u r-rimi ta’ skart muniċipali”. It-tieni impjieg għal attività: “L-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ rimedju ta’ miżbliet illegali, inkluża l-eliminazzjoni ta’ impatti negattivi ta’ landfills illegali.” Fl-aħħar iżda mhux l-inqas, ir-rimedju ta’ miżbliet illegali li jinsabu qrib il-komunità se jkun ta’ importanza kbira f’dan il-proġett, mhux biss permezz tat-titjib u l-protezzjoni tal-ambjent, iżda se jikkontribwixxi wkoll għal titjib sinifikanti fil-kundizzjonijiet tad-djar għal 179 tal-abitanti tagħna mill-komunità tar-Rom emarġinata. Il-proġett jinvolvi wkoll is-sensibilizzazzjoni, is-sensibilizzazzjoni tal-komunità tar-Rom separata fil-qasam tal-ġestjoni tal-iskart. Ladarba jkunu twettqu x-xogħlijiet ta’ rimedjazzjoni, il-muniċipalità se torganizza sessjonijiet regolari ta’ informazzjoni għar-residenti tal-muniċipalità, inklużi ċittadini mill-MRC, sabiex tiġi evitata r-rikorrenza ta’ miżbla illegali. F’dawn il-laqgħat, ir-residenti ta’ komunità separata tar-Rom se jagħtu struzzjonijiet dwar kif għandhom jissortjaw l-iskart. Dan se jiżgura l-evakwazzjoni regolari taż-żoni fejn jgħixu ċ-ċittadini mis-CLLD permezz ta’ persunal ta’ attivazzjoni fil-muniċipalità (darba fix-xahar). Fl-istess ħin, l-abitanti tal-MRK se jimmotivaw biex inaddfu l-inħawi tagħhom stess (organizzazzjoni ta’ logħob sportiv muniċipali fix-xhur tar-rebbiegħa, li se jkun relatat mill-qrib mal-brigata — modifika tal-inħawi tad-djar tagħhom). (Maltese)
4 August 2022
0 references
A aldeia de Čirč está localizada na região de Prešov, no distrito de Stará ṭubovňa. Seu tamanho (20,19 km²) e a população (1 267) estão entre os concelhos rurais de médio porte. Existe também uma grande comunidade cigana marginalizada em Čirča, que representa 25 % da população total (fonte: Atlas das Comunidades Roma 2013 — www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). A comunidade cigana marginalizada é composta por mais de 40 casas. Contém 100 % da população cigana do município. A aldeia está situada a uma altitude de 510 m acima do nível do mar no sopé noroeste das montanhas Čergovsky, enquanto a aldeia forma um ponto de partida turístico para esta cordilheira. O projeto visa alcançar os objetivos através da remoção de resíduos armazenados ilegalmente e da limpeza das imediações das habitações das comunidades ciganas marginalizadas em Čirč. Estes são os grupos-alvo mais expostos ou afetados pela pobreza, exclusão social, más condições de vida e discriminação no meu país. A execução do projeto espera uma melhoria significativa das condições de habitação através da construção de stands para 179 habitantes da nossa aldeia, que formam uma comunidade cigana marginalizada. Um aspeto igualmente importante é a criação de dois postos de trabalho para os cidadãos a partir do DLBC relacionados com a aplicação do aspeto social nos contratos públicos. Este é um post para uma atividade: «Construção ou conclusão de um sistema de resíduos separado e eliminação de resíduos urbanos». Segundo emprego para a atividade: «Execução de obras de reparação de aterros ilegais, incluindo a eliminação dos impactos adversos dos aterros ilegais». Por último, mas não menos importante, a reparação de aterros ilegais localizados perto da comunidade será de grande importância no âmbito deste projeto, não só através da melhoria e proteção do ambiente, mas também contribuirá para uma melhoria significativa das condições de habitação para 179 dos nossos habitantes da comunidade cigana marginalizada. O projeto também envolve a sensibilização e a sensibilização para a comunidade cigana separada no domínio da gestão de resíduos. Uma vez realizadas as obras de remediação, o concelho organizará sessões regulares de informação para residentes do concelho, incluindo cidadãos do MRC, a fim de evitar a recorrência de aterros ilegais. Nestas reuniões, os residentes de uma comunidade cigana separada instruirão como classificar os resíduos. Assegurará a evacuação regular das zonas onde os cidadãos do DLBC vivem através de pessoal de ativação no município (1 vezes por mês). Ao mesmo tempo, os habitantes do MRK motivarão a limpeza de seus próprios arredores (organização de jogos esportivos municipais nos meses de primavera, que estarão intimamente relacionados com a brigada — modificação do ambiente de suas residências). (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Landsbyen Čirč ligger i Prešov-regionen, i distriktet Stará Õubovňa. Dens størrelse (20,19 km²) og befolkningen (1 267) er blandt de mellemstore landkommuner. Der er også et stort marginaliseret romasamfund i Čirča, der tegner sig for 25 % af den samlede befolkning (kilde: Atlas over romasamfund 2013 — www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). Det marginaliserede romasamfund består af mere end 40 huse. Det omfatter 100 % af romabefolkningen i kommunen. Landsbyen er beliggende i en højde af 510 m over havets overflade ved den nordvestlige fod af Čergovsky bjergene, mens landsbyen danner et turist udgangspunkt for denne bjergkæde. Projektet har til formål at nå målene gennem fjernelse af ulovligt oplagret affald og rengøring af de umiddelbare omgivelser i marginaliserede romasamfunds boliger i Čirč. Det er de målgrupper, der er mest udsatte eller ramt af fattigdom, social udstødelse, dårlige levevilkår og forskelsbehandling i mit land. Gennemførelsen af projektet forventer væsentligt forbedrede boligforhold gennem opførelse af stande til 179 indbyggere i vores landsby, som udgør et marginaliseret romasamfund. Et lige så vigtigt aspekt er skabelsen af to job til borgerne fra lokaludvikling styret af lokalsamfundet i forbindelse med anvendelsen af det sociale aspekt i forbindelse med offentlige indkøb. Dette er en stilling til en aktivitet: "Opførelse eller færdiggørelse af et særskilt affaldssystem og bortskaffelse af kommunalt affald". Andet job til aktivitet: "Gennemførelse af oprydningsarbejde på ulovlige deponeringsanlæg, herunder eliminering af skadelige virkninger af ulovlige deponeringsanlæg." Endelig, men ikke mindst, vil oprydning af ulovlige deponeringsanlæg i nærheden af lokalsamfundet være af stor betydning i dette projekt, ikke kun gennem forbedring og beskyttelse af miljøet, men vil også bidrage til en betydelig forbedring af boligforholdene for 179 af vores indbyggere fra det marginaliserede romasamfund. Projektet omfatter også øget bevidsthed om det adskilte romasamfund inden for affaldshåndtering. Når der er udført oprydningsarbejde, arrangerer kommunen regelmæssige informationsmøder for beboerne i kommunen, herunder borgere fra MRC, for at forhindre, at der igen forekommer ulovlige lossepladser. På disse møder vil beboerne i et særskilt romasamfund instruere, hvordan man skal sortere affald. Det vil sikre regelmæssig evakuering af områder, hvor borgere fra lokaludvikling styret af lokalsamfundet lever gennem aktiveringspersonale i kommunen (1 gange om måneden). Samtidig vil indbyggerne i MRK motivere til at rydde op i deres egne omgivelser (tilrettelæggelse af kommunale sportsspil i forårsmånederne, som vil være tæt forbundet med brigaden — ændring af omgivelserne i deres boliger). (Danish)
4 August 2022
0 references
Satul Čirč este situat în regiunea Prešov, în districtul Stará-ubovňa. Dimensiunea sa (20,19 km²) și populația (1 267) se numără printre municipalitățile rurale de dimensiuni medii. Există, de asemenea, o comunitate romă marginalizată mare în Čirča, care reprezintă 25 % din populația totală (sursa: Atlasul comunităților rome 2013 — www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). Comunitatea romă marginalizată este formată din peste 40 de case. Acesta conține 100 % din populația de etnie romă din municipalitate. Satul este situat la o altitudine de 510 m deasupra nivelului mării, la poalele nord-vestice ale Munților Čergovsky, în timp ce satul formează un punct de plecare turistic pentru acest lanț muntos. Proiectul urmărește atingerea obiectivelor prin eliminarea deșeurilor depozitate ilegal și curățarea împrejurimilor imediate ale locuințelor comunităților rome marginalizate din Čirč. Acestea sunt grupurile-țintă cele mai expuse riscului sau afectate de sărăcie, excluziune socială, condiții de viață precare și discriminare în țara mea. Implementarea proiectului se așteaptă la îmbunătățirea semnificativă a condițiilor de locuit prin construirea de standuri pentru 179 de locuitori ai satului nostru, care formează o comunitate romă marginalizată. Un aspect la fel de important este crearea a două locuri de muncă pentru cetățenii din DLRC, legate de aplicarea aspectului social în achizițiile publice. Acesta este un post pentru o activitate: „Construirea sau finalizarea unui sistem separat de deșeuri și eliminarea deșeurilor municipale”. Al doilea loc de muncă pentru activitate: „Punerea în aplicare a lucrărilor de remediere a depozitelor ilegale de deșeuri, inclusiv eliminarea efectelor negative ale depozitelor ilegale de deșeuri”. Nu în ultimul rând, remedierea depozitelor ilegale de deșeuri situate în apropierea comunității va avea o mare importanță în cadrul acestui proiect, nu numai prin îmbunătățirea și protecția mediului, dar va contribui, de asemenea, la o îmbunătățire semnificativă a condițiilor de locuit pentru 179 de locuitori din comunitatea romă marginalizată. Proiectul implică, de asemenea, sensibilizarea, sensibilizarea comunității rome separate în domeniul gestionării deșeurilor. După efectuarea lucrărilor de reabilitare, municipalitatea va organiza sesiuni periodice de informare a locuitorilor municipalității, inclusiv a cetățenilor din MRC, pentru a preveni repetarea depozitului ilegal de deșeuri. La aceste întâlniri, locuitorii unei comunități rome separate vor instrui cum să sorteze deșeurile. Aceasta va asigura evacuarea periodică a zonelor în care locuiesc cetățeni ai DLRC prin intermediul personalului de activare din municipalitate (de 1 ori pe lună). În același timp, locuitorii din MRK vor motiva să curețe propriile lor împrejurimi (organizarea de jocuri sportive municipale în lunile de primăvară, care vor fi strâns legate de brigadă – modificarea împrejurimilor locuințelor lor). (Romanian)
4 August 2022
0 references
Byn Čirč ligger i Prešov-regionen, i stadsdelen Stará φubovňa. Dess storlek (20,19 km²) och befolkningen (1 267) hör till de medelstora landsbygdskommunerna. Det finns också en stor marginaliserad romsk befolkningsgrupp i Čirča, som står för 25 % av den totala befolkningen (källa: Atlas över romska befolkningsgrupper 2013 — www.minv.sk/?atlas_2013&subor=203149). Den marginaliserade romska befolkningsgruppen består av mer än 40 hus. Den innehåller 100 % av den romska befolkningen i kommunen. Byn ligger på en höjd av 510 m över havet vid nordvästra foten av Čergovskybergen, medan byn utgör en turist utgångspunkt för denna bergskedja. Syftet med projektet är att uppnå målen genom avlägsnande av olagligt lagrat avfall och rengöring av den omedelbara omgivningen för marginaliserade romska befolkningsgruppers bostäder i Čirč. Dessa är de målgrupper som löper störst risk att drabbas av fattigdom, social utestängning, dåliga levnadsvillkor och diskriminering i mitt land. Genomförandet av projektet förväntar sig avsevärt förbättrade boendeförhållanden genom byggandet av bestånd för 179 invånare i vår by, som utgör en marginaliserad romersk gemenskap. En lika viktig aspekt är skapandet av två arbetstillfällen för medborgarna inom lokalt ledd utveckling som är kopplade till tillämpningen av den sociala aspekten vid offentlig upphandling. Detta är ett inlägg för en aktivitet: ”Uppförande eller färdigställande av ett separat avfallssystem och bortskaffande av kommunalt avfall”. Andra jobbet för verksamheten: ”Genomförande av sanering av olagliga deponier, inklusive undanröjande av negativa konsekvenser av olaglig deponering.” Sist men inte minst kommer saneringen av olagliga deponier i närheten av samhället att vara av stor betydelse inom detta projekt, inte bara genom förbättring och skydd av miljön, utan kommer också att bidra till en betydande förbättring av boendeförhållandena för 179 av våra invånare från den marginaliserade romska befolkningsgruppen. Projektet omfattar också ökad medvetenhet och ökad medvetenhet hos den separerade romska befolkningsgruppen när det gäller avfallshantering. När saneringsarbetet har utförts kommer kommunen att anordna regelbundna informationsmöten för invånarna i kommunen, inklusive medborgare från MRC, för att förhindra att olagliga deponier upprepas. Vid dessa möten kommer invånarna i en separat romsk befolkningsgrupp att instruera hur man sorterar avfall. Det kommer att säkerställa regelbunden evakuering av områden där medborgare från lokalt ledd utveckling bor genom aktiveringspersonal i kommunen (1 gånger i månaden). Samtidigt kommer invånarna i MRK att motivera att städa upp sin egen omgivning (organisation av kommunala sportspel under vårmånaderna, som kommer att vara nära besläktad med brigaden – modifiering av omgivningen i deras bostäder). (Swedish)
4 August 2022
0 references
0 references
Identifiers
312061G901
0 references
5533
0 references