Extension of school Kurov (Q3108472)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3108472 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of school Kurov |
Project Q3108472 in Slovakia |
Statements
151,251.12 Euro
0 references
177,942.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 January 2016
0 references
12 January 2018
0 references
Obec Kurov
0 references
49°20'31.06"N, 21°8'5.03"E
0 references
Obec Kurov sa nachádza na severovýchode Slovenska v prihraničnom území na hraniciach s Poľskom. Žije v nej 603 obyvateľov a 33,20% z celkového počtu obyvateľstva obce tvoria obyvatelia marginalizovanej rómskej komunity.Predkladaný projekt obce Kurov s názvom „Prístavba MŠ “ vychádza z dlhodobého problému obce, ktorý sa nárastom počtu obyvateľov a zvyšujúcou sa pôrodnosťou (predovšetkým MRK) ešte prehlbuje, a síce na nedostatočnú kapacitu existujúcej miestnej materskej školy v zmysle aktuálne platnej legislatívy.Terajšia kapacita MŠ je 20 miest a každoročne pribúdajú nevybavené žiadosti o prijatie ďalších detí, pričom predovovšetkým rodičia z MRK o MŠ nejavia záujem. Zámerom obce Kurov je kvôli dlhodobej nepriaznivej situácii v MRK zlepšiť školskú pripravenosť a kompetencie detí predškolského veku predovšetkým zo sociálne znevýhodneného prostredia.Problémom týkajúcim sa samotnej prevádzky MŠ, na ktorý je predkladaný projekt zameraný je vysoká energetická náročnosť existujúcej budovy. keďže ide o tradične murovaný objekt z kvádrov a tehál bez zatepľovacieho systému obalovej konštrukcie.Hlavným cieľom projektu je zlepšenie podmienok predprimárneho vzdelávania a dostupnosti MŠ pre obyvateľov obce Kurov prostredníctvom modernizácie existujúceho objektu a zvýšenia jeho kapacity o 20 miest, t.j. o 100%.Špecifickými cieľmi projektu sú:ŠC1) Rozšíriť kapacitu materskej školy v obci Kurov prostredníctvom prístavby k existujúcej budove o 20 miest, t.j. 100% z kapacity materskej školy v čase podania ŽoNFP.ŠC2) Znížiť energetickú náročnosť prevádzky budovy materskej školy, t.j. primárnej energie.ŠC3) Zlepšiť dostupnosť predprimárneho vzdelávania pre deti marginalizovanej rómskej komunity v obci Kurov vytvorením nových miest (min. 6 miest).Samotná realizácia projektu bude spočívať v rozšírení pôvodnej podlahovej plochy objektu (179,6 m2) o 127,67 m2 prístavbou k jestvujúcej budove MŠ a ich zateplením. Objekt prístavby bude jednopodlažný, nepodpivničený, bez využitia podstrešného priestoru. (Slovak)
0 references
The village Kurov is located in the north-east of Slovakia in the border area with Poland. There are 603 inhabitants and 33.20 % of the total population of the village are the inhabitants of the marginalised Roma community. The proposed project of the village Kurov entitled “Construction of the MŠ” is based on a long-term problem of the village, which is further deepened by the increase in population and the increasing birth rate (in particular the MRC), namely the lack of capacity of the existing local kindergarten in accordance with the legislation currently in force. The more recent capacity of the MŠ is 20 cities and every year there is an increase in pending applications for the reception of other children, especially parents from the CLLD do not wish to be interested in the Ministry of Education. The aim of the village Kurov is to improve school readiness and competences of children of preschool age mainly from socially disadvantaged environments due to the long-term unfavourable situation in the MRK. The problem regarding the operation of the MŠ, on which the project is presented, is the high energy intensity of the existing building. Since it is a traditionally brick building from blocks and bricks without insulation system of packaging construction.The main objective of the project is to improve the conditions of pre-primary education and accessibility of the school for the inhabitants of the village of Kurov by modernising the existing building and increasing its capacity by 20 seats, i.e. by 100 %.Specific objectives of the project are:ŠC1) To expand the capacity of the kindergarten in the village Kurov through extensions to the existing building by 20 seats, i.e. 100 % of the capacity of the kindergarten at the time of submission of the application application.ŠC2) Reduce the energy intensity of the operation of the kindergarten building, i.e. primary energy.ŠC3) Improve the availability of pre-primary education for children of marginalised Roma community in Kurov by creating new cities (min. 6 places).The actual implementation of the project will consist of the extension of the original floor area of the building (179,6 m²) about 127.67 m² by extension to the existing building of the school and their insulation. The building will be one-storey, podpivničený, without the use of underroof space. (English)
28 September 2021
0.9520452865018684
0 references
Le village Kurov est situé au nord-est de la Slovaquie dans la zone frontalière avec la Pologne. Il y a 603 habitants et 33,20 % de la population totale du village sont les habitants de la communauté rom marginalisée. Le projet proposé par le village Kurov intitulé «Construction du MŠ» est basé sur un problème à long terme du village, qui est encore aggravé par l’augmentation de la population et l’augmentation du taux de natalité (en particulier la MRC), à savoir le manque de capacité de la maternelle locale existante conformément à la législation en vigueur. La capacité plus récente du MŠ est de 20 villes et chaque année il y a une augmentation des demandes d’accueil d’autres enfants, en particulier les parents du CLLD ne souhaitent pas être intéressés par le Ministère de l’éducation. L’objectif du village de Kurov est d’améliorer la préparation scolaire et les compétences des enfants d’âge préscolaire principalement issus d’environnements socialement défavorisés en raison de la situation défavorable à long terme dans le MRK. Le problème de fonctionnement du MŠ, sur lequel le projet est présenté, est l’intensité énergétique élevée du bâtiment existant. Étant donné qu’il s’agit d’un bâtiment traditionnellement en briques à partir de blocs et de briques sans système d’isolation de la construction d’emballages.Le principal objectif du projet est d’améliorer les conditions d’éducation préprimaire et l’accessibilité de l’école pour les habitants du village de Kurov en modernisant le bâtiment existant et en augmentant sa capacité de 20 places, les objectifs spécifiques du projet sont les suivants:ŠC1) Augmenter la capacité de la maternelle dans le village de Kurov par l’extension du bâtiment existant de 20 places, c’est-à-dire 100 % de la capacité de la maternelle au moment de la présentation de la demande.ŠC2) Réduire l’intensité énergétique du fonctionnement du bâtiment de maternelle, c’est-à-dire l’énergie primaire.ŠC3) Améliorer la disponibilité de l’éducation préprimaire pour les enfants de la communauté rom marginalisée de Kurov en créant de nouvelles villes (min. 6 places).La mise en œuvre effective du projet consistera en l’extension de la surface de plancher d’origine du bâtiment (179,6 m²) d’environ 127,67 m² par extension au bâtiment existant de l’école et à son isolation. Le bâtiment sera d’un étage, podpivničený, sans l’utilisation d’espace sous le toit. (French)
27 November 2021
0 references
Das Dorf Kurov liegt im Nordosten der Slowakei im Grenzgebiet zu Polen. Es gibt 603 Einwohner und 33,20 % der Gesamtbevölkerung des Dorfes sind die Bewohner der marginalisierten Roma-Gemeinschaft. Das vorgeschlagene Projekt des Dorfes Kurov mit dem Titel „Construction of the MŠ“ basiert auf einem langfristigen Problem des Dorfes, das durch die Zunahme der Bevölkerung und die steigende Geburtenrate (insbesondere der MRC) weiter vertieft wird, nämlich die fehlende Kapazität des bestehenden örtlichen Kindergartens gemäß den geltenden Rechtsvorschriften. Die neuere Kapazität der MŠ beträgt 20 Städte und jedes Jahr steigt die Zahl der Anträge auf Aufnahme anderer Kinder, insbesondere Eltern aus der CLLD, nicht an das Bildungsministerium. Ziel des Dorfes Kurov ist es, die Schulbereitschaft und die Kompetenzen von Kindern im Vorschulalter vor allem aus sozial benachteiligten Umgebungen aufgrund der langfristigen ungünstigen Situation in der MRK zu verbessern. Das Problem beim Betrieb des MŠ, auf dem das Projekt präsentiert wird, ist die hohe Energieintensität des bestehenden Gebäudes. Da es sich um ein traditionell Backsteingebäude aus Blöcken und Ziegeln ohne Isolierung des Verpackungsbaus handelt.Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Bedingungen für die Vorschulbildung und die Zugänglichkeit der Schule für die Bewohner des Dorfes Kurov durch Modernisierung des bestehenden Gebäudes und Ausbau seiner Kapazität um 20 Sitzplätze. d. h. um 100 %. Spezifische Ziele des Projekts sind:ŠC1) Die Kapazität des Kindergartens im Dorf Kurov durch Erweiterungen zum bestehenden Gebäude um 20 Sitzplätze, d. h. 100 % der Kapazität des Kindergartens zum Zeitpunkt der Antragstellung zu erweitern.ŠC2) Verringerung der Energieintensität des Betriebs des Kindergartengebäudes, d. h. Primärenergie.ŠC3) Verbesserung der Verfügbarkeit von Vorschulbildung für Kinder marginalisierter Roma-Gemeinschaft in Kurov durch Schaffung neuer Städte (mind. 6 Plätze).Die die eigentliche Umsetzung des Projekts wird in der Erweiterung der ursprünglichen Grundfläche des Gebäudes (179,6 m²) um 127,67 m² durch Erweiterung des bestehenden Gebäudes der Schule und ihrer Isolierung bestehen. Das Gebäude wird einstöckig, podpivničený, ohne die Nutzung von Unterdach Raum sein. (German)
29 November 2021
0 references
Het dorp Kurov ligt in het noordoosten van Slowakije in het grensgebied met Polen. Er zijn 603 inwoners en 33,20 % van de totale bevolking van het dorp zijn de inwoners van de gemarginaliseerde Roma-gemeenschap. Het voorgestelde project van het dorp Kurov getiteld „Bouw van de MŠ” is gebaseerd op een langetermijnprobleem van het dorp, dat verder wordt verdiept door de toename van de bevolking en het toenemende geboortecijfer (met name het MRC), namelijk het gebrek aan capaciteit van de bestaande lokale kleuterschool in overeenstemming met de geldende wetgeving. De recentere capaciteit van de MŠ is 20 steden en elk jaar is er een toename van de aanvragen voor de opvang van andere kinderen, vooral ouders van de CLLD willen niet geïnteresseerd zijn in het ministerie van Onderwijs. Het doel van het dorp Kurov is het verbeteren van de schoolbereidheid en competenties van kinderen in de kleuterleeftijd, voornamelijk uit sociaal achtergestelde omgevingen als gevolg van de langdurige ongunstige situatie in de MRK. Het probleem met de werking van de MŠ, waarop het project wordt gepresenteerd, is de hoge energie-intensiteit van het bestaande gebouw. Aangezien het een traditioneel bakstenen gebouw is van blokken en bakstenen zonder isolatiesysteem van verpakkingsconstructies.Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de omstandigheden van het kleuteronderwijs en de toegankelijkheid van de school voor de inwoners van het dorp Kurov door het bestaande gebouw te moderniseren en de capaciteit ervan met 20 zitplaatsen te vergroten, d.w.z. met 100 %.Specifieke doelstellingen van het project zijn:ŠC1) De capaciteit van de kleuterschool in het dorp Kurov uitbreiden door uitbreidingen naar het bestaande gebouw met 20 zitplaatsen, d.w.z. 100 % van de capaciteit van de kleuterschool op het moment van indiening van de aanvraag.ŠC2) Verminder de energie-intensiteit van de exploitatie van het kleutergebouw, d.w.z. primaire energie.ŠC3) Verbeter de beschikbaarheid van preprimair onderwijs voor kinderen van gemarginaliseerde Roma-gemeenschap in Kurov door het creëren van nieuwe steden (min. 6 plaatsen).De daadwerkelijke uitvoering van het project zal bestaan uit de uitbreiding van de oorspronkelijke vloeroppervlakte van het gebouw (179,6 m²) ongeveer 127,67 m² door uitbreiding van het bestaande gebouw van de school en hun isolatie. Het gebouw zal één verdieping, podpivničený, zonder het gebruik van onderdak ruimte. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il villaggio Kurov si trova nel nord-est della Slovacchia nella zona di confine con la Polonia. Ci sono 603 abitanti e il 33,20 % della popolazione totale del villaggio sono gli abitanti della comunità rom emarginata. Il progetto proposto del villaggio Kurov intitolato "Costruzione del MŠ" si basa su un problema a lungo termine del villaggio, che è ulteriormente approfondito dall'aumento della popolazione e l'aumento del tasso di natalità (in particolare il MRC), vale a dire la mancanza di capacità dell'asilo locale esistente in conformità con la legislazione attualmente in vigore. La capacità più recente del MŠ è di 20 città e ogni anno vi è un aumento delle domande pendenti per l'accoglienza di altri bambini, in particolare i genitori del CLLD non desiderano essere interessati al Ministero dell'Istruzione. L'obiettivo del villaggio Kurov è quello di migliorare la prontezza scolastica e le competenze dei bambini in età prescolare principalmente provenienti da ambienti socialmente svantaggiati a causa della situazione a lungo termine sfavorevole nel MRK. Il problema relativo al funzionamento del MŠ, su cui viene presentato il progetto, è l'elevata intensità energetica dell'edificio esistente. Poiché si tratta di un edificio tradizionalmente in mattoni a partire da blocchi e mattoni senza sistema isolante di costruzione di imballaggi.L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare le condizioni di istruzione pre-primaria e l'accessibilità della scuola per gli abitanti del villaggio di Kurov ammodernando l'edificio esistente e aumentando la sua capacità di 20 posti, vale a dire del 100 %.Obiettivi specifici del progetto sono:ŠC1) Per ampliare la capacità dell'asilo nel villaggio Kurov attraverso l'ampliamento dell'edificio esistente di 20 posti, vale a dire il 100 % della capacità dell'asilo al momento della presentazione della domanda di domanda.ŠC2) Ridurre l'intensità energetica del funzionamento dell'edificio dell'asilo, vale a dire energia primaria.ŠC3) Migliorare la disponibilità di istruzione pre-primaria per i bambini della comunità rom emarginata a Kurov creando nuove città (min. 6 posti). L'effettiva attuazione del progetto consisterà nell'estensione della superficie originaria dell'edificio (179,6 m²) di circa 127,67 m² per estensione all'edificio esistente della scuola e al loro isolamento. L'edificio sarà di un piano, podpivničený, senza l'uso di spazio sotto tetto. (Italian)
12 January 2022
0 references
El pueblo Kurov se encuentra en el noreste de Eslovaquia en la zona fronteriza con Polonia. Hay 603 habitantes y el 33,20 % de la población total de la aldea son los habitantes de la comunidad romaní marginada. El proyecto propuesto de la aldea Kurov titulado «Construcción del MŠ» se basa en un problema a largo plazo de la aldea, que se ve agravado por el aumento de la población y el aumento de la tasa de natalidad (en particular el MRC), a saber, la falta de capacidad del jardín de infancia local existente de conformidad con la legislación vigente, la capacidad más reciente del MŠ es de 20 ciudades y cada año aumenta el número de solicitudes pendientes de acogida de otros niños, especialmente los padres del CLLD no desean estar interesados en el Ministerio de Educación. El objetivo de la aldea Kurov es mejorar la preparación escolar y las competencias de los niños en edad preescolar, principalmente de entornos socialmente desfavorecidos, debido a la situación desfavorable a largo plazo en el MRK. El problema del funcionamiento del MŠ, en el que se presenta el proyecto, es la alta intensidad energética del edificio existente. Dado que se trata tradicionalmente de un edificio de ladrillos y ladrillos sin sistema de aislamiento de la construcción de envases. El objetivo principal del proyecto es mejorar las condiciones de educación preescolar y accesibilidad de la escuela para los habitantes de la aldea de Kurov mediante la modernización del edificio existente y el aumento de su capacidad en 20 plazas, es decir, en un 100 %.Los objetivos específicos del proyecto son:ŠC1) Ampliar la capacidad del jardín de infancia en la aldea de Kurov mediante la ampliación del edificio existente en 20 plazas, es decir, el 100 % de la capacidad del jardín de infancia en el momento de la presentación de la solicitud.ŠC2) Reducir la intensidad energética del funcionamiento del edificio del jardín de infancia, es decir, energía primaria.ŠC3) Mejorar la disponibilidad de educación preescolar para los niños de la comunidad romaní marginada en Kurov mediante la creación de nuevas ciudades (min. 6 plazas). la ejecución real del proyecto consistirá en la ampliación de la superficie original del edificio (179,6 m²) unos 127,67 m² por extensión al edificio existente de la escuela y su aislamiento. El edificio será de una sola planta, podpivničený, sin el uso de espacio bajo techo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Kurovi küla asub Slovakkia kirdeosas Poola piirialal. Seal on 603 elanikku ja 33,20 % küla kogurahvastikust on marginaliseerunud roma kogukonna elanikud. Kurovi küla kavandatud projekt „MŠ-i ehitamine“ põhineb küla pikaajalisel probleemil, mida süvendab veelgi elanikkonna kasv ja sündimuse suurenemine (eelkõige MRC), nimelt olemasoleva kohaliku lasteaia vähene suutlikkus vastavalt praegu kehtivatele õigusaktidele. MŠ-i hiljutisem suutlikkus on 20 linna ja igal aastal suureneb menetluses olevate taotluste arv teiste laste vastuvõtmiseks, eriti kogukonna juhitud kohaliku arengu vanemad ei soovi olla huvitatud haridusministeeriumist. Kurovi küla eesmärk on parandada koolieelsete laste koolivalmidust ja pädevusi peamiselt sotsiaalselt ebasoodsast keskkonnast tingitud pikaajalise ebasoodsa olukorra tõttu MRKs. Projekti aluseks oleva MŠ toimimise probleem on olemasoleva hoone suur energiamahukus. Kuna tegemist on traditsiooniliselt tellistest plokkidest ja tellistest, millel puudub pakendiehituse isolatsioonisüsteem. Projekti põhieesmärk on parandada Kurovi küla elanike koolieelse hariduse ja juurdepääsetavuse tingimusi, ajakohastades olemasolevat hoonet ja suurendades selle mahtu 20 istekoha võrra, st 100 %.Projekti konkreetsed eesmärgid on:ŠC1) Kurovi küla lasteaia mahu suurendamine olemasoleva hoone laiendamise kaudu 20 isendi võrra, s.t 100 % lasteaia võimsusest taotluse esitamise ajal.ŠC2) Vähendada lasteaiahoone käitamise energiaintensiivsust, st primaarenergiat.ŠC3) Parandada Kurovis tõrjutud roma kogukonna lastele koolieelse hariduse kättesaadavust, luues uusi linnu (min 6 kohta). Projekti tegelik rakendamine seisneb hoone algse põrandapinna (179,6 m²) laiendamises ligikaudu 127,67 m² võrra, laiendades olemasolevat koolihoonet ja nende isolatsiooni. Hoone on ühekorruseline podpivničený, ilma katusealuse ruumita. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Kaimas Kurovas yra Slovakijos šiaurės rytuose, pasienio su Lenkija teritorijoje. Čia gyvena 603 gyventojai, o 33,20 proc. visų kaimo gyventojų yra marginalizuotų romų bendruomenės gyventojai. Siūlomas Kurovo kaimo projektas „MŠ statyba“ grindžiamas ilgalaike kaimo problema, kurią dar labiau sustiprina didėjantis gyventojų skaičius ir didėjantis gimstamumas (ypač MRC), t. y. esamų vietos vaikų darželių pajėgumų trūkumas pagal šiuo metu galiojančius teisės aktus. Naujesni MŠ pajėgumai yra 20 miestų ir kiekvienais metais didėja prašymų priimti kitus vaikus, ypač BIVP tėvai, nenori domėtis Švietimo ministerija, skaičius. Kaimo Kurovo tikslas – gerinti ikimokyklinio amžiaus vaikų pasirengimą mokyklai ir kompetenciją, daugiausia iš socialiai nepalankios aplinkos, kurią lemia ilgalaikė nepalanki padėtis MRK. Su MŠ eksploatavimu susijusi problema, dėl kurios pristatomas projektas, yra didelis esamo pastato energijos intensyvumas. Kadangi tai tradiciškai plytų pastatas iš blokų ir plytų be izoliacinės pakuočių statybos sistemos. Pagrindinis projekto tikslas yra pagerinti ikimokyklinio ugdymo sąlygas ir mokyklos prieinamumą Kurovo kaimo gyventojams modernizuojant esamą pastatą ir padidinant jo pajėgumus 20 vietų, t. y. 100 %.Konkretūs projekto tikslai yra:ŠC1) Siekiant išplėsti darželio pajėgumą kaime Kurovo, išplečiant esamą pastatą 20 vietų, t. y. 100 % vaikų darželio pajėgumų paraiškos pateikimo metu.ŠC2) Sumažinti vaikų darželio eksploatavimo energijos intensyvumą, t. y. pirminės energijos.ŠC3) Gerinti marginalizuotos romų bendruomenės vaikų ikimokyklinio ugdymo galimybes Kurovo mieste, sukuriant naujus miestus (min. 6 vietas). Tikrąjį projekto įgyvendinimą sudarys pradinio pastato (179,6 m²) išplėtimas maždaug 127,67 m², išplečiant esamą mokyklos pastatą ir jų izoliaciją. Pastatas bus vieno aukšto, podpivničený, be požeminės erdvės. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Selo Kurov nalazi se na sjeveroistoku Slovačke na graničnom području s Poljskom. Ima 603 stanovnika, a 33,20 % ukupnog stanovništva sela su stanovnici marginalizirane romske zajednice. Predloženi projekt sela Kurov pod nazivom „Izgradnja MŠ-a” temelji se na dugoročnom problemu sela, koji se dodatno produbljuje povećanjem broja stanovnika i povećanjem stope nataliteta (posebno MRC), odnosno nedostatkom kapaciteta postojećeg lokalnog vrtića u skladu sa zakonodavstvom koje je trenutno na snazi. Noviji kapacitet MŠ-a je 20 gradova i svake godine se povećava broj neriješenih zahtjeva za prihvat druge djece, posebice roditelji iz CLLD-a ne žele biti zainteresirani za Ministarstvo prosvjete. Cilj sela Kurov je poboljšati spremnost škola i kompetencije djece predškolske dobi uglavnom iz socijalno ugroženih sredina zbog dugoročne nepovoljne situacije u MRK-u. Problem rada MŠ-a na kojem je predstavljen projekt je visok energetski intenzitet postojeće zgrade. Budući da je to tradicionalno opeka zgrada od blokova i opeke bez izolacijskog sustava konstrukcije ambalaže.Glavni cilj projekta je poboljšati uvjete predškolskog obrazovanja i dostupnost škole za stanovnike sela Kurov modernizacijom postojeće zgrade i povećanje kapaciteta za 20 sjedećih mjesta, tj. za 100 %. Posebni ciljevi projekta su:ŠC1) Proširenje kapaciteta vrtića u selu Kurov proširenjem postojeće zgrade za 20 sjedećih mjesta, odnosno 100 % kapaciteta vrtića u trenutku podnošenja zahtjeva.ŠC2) Smanjite energetski intenzitet rada vrtića, odnosno primarne energije.ŠC3) Poboljšajte dostupnost predškolskog obrazovanja za djecu marginalizirane romske zajednice u Kurovu stvaranjem novih gradova (min. 6 mjesta).Stvarna provedba projekta sastojat će se od proširenja izvorne podne površine zgrade (179,6 m²) oko 127,67 m² proširenjem postojeće zgrade škole i njihove izolacije. Zgrada će biti jednokatnica, podpivničený, bez korištenja donjeg krovnog prostora. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το χωριό Kurov βρίσκεται στα βορειοανατολικά της Σλοβακίας στην περιοχή των συνόρων με την Πολωνία. Υπάρχουν 603 κάτοικοι και το 33,20 % του συνολικού πληθυσμού του χωριού είναι οι κάτοικοι της περιθωριοποιημένης κοινότητας Ρομά. Το προτεινόμενο έργο του χωριού Kurov με τίτλο «Κατασκευή του MŠ» βασίζεται σε ένα μακροπρόθεσμο πρόβλημα του χωριού, το οποίο επιδεινώνεται περαιτέρω από την αύξηση του πληθυσμού και την αύξηση του ποσοστού γεννήσεων (ιδίως της MRC), δηλαδή την έλλειψη χωρητικότητας του υφιστάμενου τοπικού νηπιαγωγείου σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. Η πιο πρόσφατη ικανότητα του MŠ είναι 20 πόλεις και κάθε χρόνο παρατηρείται αύξηση των εκκρεμών αιτήσεων για την υποδοχή άλλων παιδιών, ιδίως οι γονείς από την ΤΑΠΤΚ δεν επιθυμούν να ενδιαφέρονται για το Υπουργείο Παιδείας. Στόχος του χωριού Kurov είναι η βελτίωση της σχολικής ετοιμότητας και των ικανοτήτων των παιδιών προσχολικής ηλικίας κυρίως από κοινωνικά μειονεκτούντα περιβάλλοντα λόγω της μακροχρόνιας δυσμενούς κατάστασης στο MRK. Το πρόβλημα όσον αφορά τη λειτουργία του MŠ, στο οποίο παρουσιάζεται το έργο, είναι η υψηλή ενεργειακή ένταση του υπάρχοντος κτιρίου. Δεδομένου ότι πρόκειται για παραδοσιακά κτίριο από τούβλα από τούβλα και τούβλα χωρίς σύστημα μόνωσης της κατασκευής συσκευασιών. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών προσχολικής εκπαίδευσης και προσβασιμότητας του σχολείου για τους κατοίκους του χωριού Kurov με τον εκσυγχρονισμό του υπάρχοντος κτιρίου και την αύξηση της ικανότητάς του κατά 20 θέσεις, δηλαδή κατά 100 %.Ειδικοί στόχοι του έργου είναι:ŠC1) Να επεκταθεί η ικανότητα του νηπιαγωγείου στο χωριό Kurov μέσω επεκτάσεων του υπάρχοντος κτιρίου κατά 20 θέσεις, δηλαδή το 100 % της δυναμικότητας του νηπιαγωγείου κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης.ŠC2) Μείωση της ενεργειακής έντασης της λειτουργίας του κτιρίου του νηπιαγωγείου, δηλ. πρωτογενής ενέργεια.ŠC3) Βελτιώστε τη διαθεσιμότητα προσχολικής εκπαίδευσης για παιδιά περιθωριοποιημένης κοινότητας Ρομά στο Kurov δημιουργώντας νέες πόλεις (τουλάχιστον 6 θέσεις).Η πραγματική υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στην επέκταση του αρχικού εμβαδού δαπέδου του κτιρίου (179,6 m²) περίπου 127,67 m² κατ’ επέκταση στο υφιστάμενο κτίριο του σχολείου και στη μονώσή τους. Το κτίριο θα είναι μονοώροφο, podpivničený, χωρίς τη χρήση χώρου υποστεγής. (Greek)
4 August 2022
0 references
Kylä Kurov sijaitsee koillisosassa Slovakian raja-alueella Puolan kanssa. Kylässä on 603 asukasta, ja 33,20 prosenttia kylän kokonaisväestöstä on syrjäytyneen romaniyhteisön asukkaita. Kurov-kylän ehdotettu hanke ”MŠ:n rakentaminen” perustuu kylän pitkäaikaiseen ongelmaan, jota pahentavat edelleen väestön kasvu ja syntyvyyden kasvu (erityisesti MRC), eli nykyisen paikallisen päiväkodin kapasiteetin puute voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti. MŠ:n uudempi kapasiteetti on 20 kaupunkia, ja vireillä olevat hakemukset muiden lasten vastaanottamiseksi lisääntyvät joka vuosi. Erityisesti CLLD:n vanhemmat eivät halua kiinnostua opetusministeriöstä. Kurov-kylän tavoitteena on parantaa esikouluikäisten lasten kouluvalmiutta ja osaamista pääasiassa sosiaalisesti epäsuotuisista ympäristöistä MRK:n pitkän aikavälin epäsuotuisan tilanteen vuoksi. Hankkeen kohteena olevan MŠ:n toiminnan ongelma on olemassa olevan rakennuksen suuri energiaintensiteetti. Koska se on perinteisesti tiilirakennus lohkoista ja tiilistä ilman pakkausrakentamisen eristysjärjestelmää. Hankkeen päätavoitteena on parantaa esiopetuksen edellytyksiä ja koulun saavutettavuutta Kurovin kylän asukkaille nykyaikaistamalla olemassa olevaa rakennusta ja lisäämällä sen kapasiteettia 20 istuimella eli 100 prosentilla. Hankkeen erityistavoitteet ovat:ŠC1) Parannetaan Kurov-kylän päiväkodin kapasiteettia laajentamalla olemassa olevaan rakennukseen 20 paikkaa, eli 100 prosenttia päiväkodin kapasiteetista hakemuksen jättöhetkellä.ŠC2) Vähennetään päiväkodin toiminnan energiaintensiteettiä eli primäärienergiaa.ŠC3) Parannetaan esiopetuksen saatavuutta syrjäytyneen romaniyhteisön lapsille Kurovissa luomalla uusia kaupunkeja (vähintään 6 paikkaa). Hankkeen varsinaisena toteutuksessa laajennetaan rakennuksen alkuperäistä lattiapinta-alaa (179,6 m²) noin 127,67 m² laajennuksella olemassa olevaan koulurakennukseen ja niiden eristykseen. Rakennus on yksikerroksinen, podpivničený, ilman alikattotilaa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Wieś Kurov znajduje się w północno-wschodniej części Słowacji na obszarze przygranicznym z Polską. Liczba mieszkańców wynosi 603, a 33,20 % ogółu ludności wsi to mieszkańcy zmarginalizowanej społeczności romskiej. Proponowany projekt wsi Kurov zatytułowany „Budowa MŠ” opiera się na długoterminowym problemie wsi, który dodatkowo pogłębia wzrost liczby ludności i rosnący wskaźnik urodzeń (w szczególności MRC), a mianowicie brak zdolności istniejącego lokalnego przedszkola zgodnie z obowiązującymi przepisami. Najnowsze możliwości MŠ to 20 miast i co roku rośnie liczba oczekujących na rozpatrzenie wniosków o przyjęcie innych dzieci, zwłaszcza rodzice z RLKS nie chcą być zainteresowani Ministerstwem Edukacji. Celem wsi Kurov jest poprawa gotowości szkolnej i kompetencji dzieci w wieku przedszkolnym głównie ze środowisk defaworyzowanych społecznie ze względu na długotrwałą niekorzystną sytuację w MRK. Problemem związanym z eksploatacją MŠ, na którym przedstawiono projekt, jest wysoka energochłonność istniejącego budynku. Ponieważ jest to tradycyjnie ceglany budynek z bloków i cegieł bez systemu izolacji konstrukcji opakowań. Głównym celem projektu jest poprawa warunków edukacji przedszkolnej i dostępności szkoły dla mieszkańców wsi Kurov poprzez modernizację istniejącego budynku i zwiększenie jego pojemności o 20 miejsc, tj. o 100 %. Szczególnymi celami projektu są:ŠC1) Poszerzenie zdolności przedszkola we wsi Kurov poprzez rozbudowanie istniejącego budynku o 20 miejsc, tj. 100 % pojemności przedszkola w momencie składania wniosku.ŠC2) Zmniejszenie energochłonności działania budynku przedszkola, tj. energii pierwotnej.ŠC3) Poprawa dostępności edukacji przedszkolnej dla dzieci marginalizowanej społeczności romskiej w Kurowie poprzez stworzenie nowych miast (min. 6 miejsc). Rzeczywista realizacja projektu będzie polegała na przedłużeniu pierwotnej powierzchni budynku (179,6 m²) o 127,67 m² przez rozszerzenie istniejącego budynku szkoły i ich izolacji. Budynek będzie jednokondygnacyjny, podpivničený, bez wykorzystania przestrzeni pod dachem. (Polish)
4 August 2022
0 references
Kurov község Szlovákia északkeleti részén, a Lengyelországgal határos területen található. 603 lakos és a falu teljes lakosságának 33,20%-a a marginalizált roma közösség lakossága. A Kurov falu „MŠ építése” elnevezésű javasolt projektje a falu hosszú távú problémáján alapul, amelyet tovább mélyít a népesség növekedése és a növekvő születési ráta (különösen az MRC), nevezetesen a meglévő helyi óvoda kapacitáshiánya a hatályos jogszabályoknak megfelelően. Az MŠ frissebb kapacitása 20 város, és minden évben növekszik a többi gyermek befogadására irányuló függőben lévő kérelmek száma, különösen a közösségvezérelt helyi fejlesztésből származó szülők esetében, akik nem szeretnének érdeklődni az Oktatási Minisztérium iránt. Kurov község célja, hogy javítsa az iskoláskorú gyermekek iskolai felkészültségét és kompetenciáit, főként az MRK hosszú távú kedvezőtlen helyzete miatt társadalmilag hátrányos környezetből származó gyermekek esetében. A projekt tárgyát képező MŠ működésével kapcsolatos probléma a meglévő épület nagy energiaintenzitása. A projekt fő célja, hogy a meglévő épület modernizálásával és kapacitásának 20%-kal, azaz 100%-kal történő növelésével javítsa az iskola előtti nevelés feltételeit és az iskola elérhetőségét Kurov falu lakói számára, 20 férőhellyel, azaz 100%-kal növelve.A projekt konkrét célkitűzései a következők:ŠC1) A Kurov falu óvodai kapacitásának 20 férőhelyes bővítésével történő bővítése, az óvoda kapacitásának 100%-a a kérelem benyújtásának időpontjában.ŠC2) Az óvoda üzemeltetésének energiaintenzitásának csökkentése, azaz elsődleges energia.ŠC3) A kurovi marginalizált roma közösség gyermekei számára az óvodai nevelés elérhetőségének javítása új városok létrehozásával (min. 6 férőhely).A projekt tényleges megvalósítása az épület eredeti alapterületének (179,6 m²) mintegy 127,67 m²-es, az iskola meglévő épületére és szigetelésére való kiterjesztéséből áll. Az épület lesz egyszintes, podpivničený, használata nélkül alsó tetőtér. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Obec Kurov se nachází na severovýchodě Slovenska v pohraničí s Polskem. Žije 603 obyvatel a 33,20 % z celkového počtu obyvatel obce tvoří obyvatelé marginalizované romské komunity. Navrhovaný projekt obce Kurov s názvem „Stavba MŠ“ je založen na dlouhodobém problému obce, který je dále prohlubován nárůstem počtu obyvatel a rostoucí porodností (zejména MRC), konkrétně nedostatkem kapacity stávající místní mateřské školy v souladu s platnými právními předpisy. Novější kapacita MŠ je 20 měst a každý rok se zvyšuje počet nevyřízených žádostí o přijetí dalších dětí, zejména rodiče z CLLD nechtějí mít zájem o ministerstvo školství. Cílem obce Kurov je zlepšit školní připravenost a kompetence dětí předškolního věku především ze sociálně znevýhodněného prostředí vzhledem k dlouhodobé nepříznivé situaci v MRK. Problémem provozu MŠ, na kterém je projekt prezentován, je vysoká energetická náročnost stávající budovy. Vzhledem k tomu, že se jedná o tradičně cihlovou stavbu z bloků a cihel bez izolačního systému obalové konstrukce. Hlavním cílem projektu je zlepšit podmínky předškolního vzdělávání a dostupnosti školy pro obyvatele obce Kurov modernizací stávající budovy a zvýšením její kapacity o 20 míst, tj. o 100 %.Specifické cíle projektu jsou:ŠC1) Rozšíření kapacity mateřské školy v obci Kurov rozšířením na stávající budovu o 20 míst, tj. 100 % kapacity mateřské školy v době podání žádosti.ŠC2) Snižte energetickou náročnost provozu budovy mateřské školy, tj. primární energie.ŠC3) Zlepšit dostupnost preprimárního vzdělávání pro děti marginalizované romské komunity v Kurově vytvořením nových měst (min. 6 míst). Skutečná realizace projektu bude spočívat v rozšíření původní podlahové plochy budovy (179,6 m²) o 127,67 m² rozšířením stávající budovy školy a jejich izolací. Budova bude jednopodlažní, podpivničený, bez využití podstřešního prostoru. (Czech)
4 August 2022
0 references
Kurov ciems atrodas Slovākijas ziemeļaustrumos pierobežas zonā ar Poliju. Ir 603 iedzīvotāji, un 33,20 % no visiem ciemata iedzīvotājiem ir marginalizētās romu kopienas iedzīvotāji. Ierosinātais Kurov ciemata projekts “MŠ būvniecība” ir balstīts uz ciemata ilgtermiņa problēmu, ko vēl vairāk padziļina iedzīvotāju skaita pieaugums un dzimstības pieaugums (jo īpaši MRC), proti, esošā vietējā bērnudārza kapacitātes trūkums saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem. Pēdējā laikā MŠ ir 20 pilsētas, un katru gadu palielinās neizskatīto pieteikumu skaits citu bērnu uzņemšanai, jo īpaši vecāki no SVVA nevēlas būt ieinteresēti Izglītības ministrijā. Kurov ciema mērķis ir uzlabot pirmsskolas vecuma bērnu skolas gatavību un kompetences, galvenokārt no sociāli nelabvēlīgām vidēm MRK ilgtermiņa nelabvēlīgās situācijas dēļ. MŠ darbības problēma, par kuru tiek prezentēts projekts, ir esošās ēkas augstā energointensitāte. Tā kā tā ir tradicionāli ķieģeļu ēka no blokiem un ķieģeļiem bez iepakojuma konstrukcijas izolācijas sistēmas. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot pirmsskolas izglītības apstākļus un skolas pieejamību Kurov ciema iedzīvotājiem, modernizējot esošo ēku un palielinot tās jaudu par 20 vietām, t. i., par 100 %. Projekta konkrētie mērķi ir: ŠC1) paplašināt Kurov ciemata bērnudārza kapacitāti, paplašinot esošo ēku par 20 vietām, t. i., 100 % no bērnudārza kapacitātes pieteikuma iesniegšanas brīdī.ŠC2) Samazināt bērnudārza ēkas darbības energointensitāti, t. i., primāro enerģiju.ŠC3) Uzlabot pirmsskolas izglītības pieejamību marginalizētu romu kopienas bērniem Kurovā, izveidojot jaunas pilsētas (min. 6 vietas). Projekta faktiskā īstenošana ietvers ēkas sākotnējās grīdas platības paplašināšanu (179,6 m²) par 127,67 m², paplašinot esošo skolas ēku un to izolāciju. Ēka būs vienstāva, podpivničený, neizmantojot zemjumta telpu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá an sráidbhaile Kurov suite in oirthuaisceart na Slóvaice sa limistéar teorann leis an bPolainn. Tá 603 áitritheoir ann agus is ionann 33.20 % de dhaonra iomlán an tsráidbhaile agus áitritheoirí an phobail imeallaithe Romach. Tá tionscadal beartaithe an tsráidbhaile Kurov dar teideal “Construction of the MŠ” bunaithe ar fhadhb fhadtéarmach an tsráidbhaile, ar fadhb í a dhéantar a dhoimhniú tuilleadh leis an méadú ar an daonra agus leis an ráta breithe atá ag dul i méid (go háirithe an MRC), eadhon easpa acmhainneachta an kindergarten áitiúil atá ann cheana i gcomhréir leis an reachtaíocht atá i bhfeidhm faoi láthair. Is é 20 cathair an acmhainn is déanaí sa MŠ agus gach bliain tá méadú ar líon na n-iarratas atá ar feitheamh le haghaidh fáiltiú leanaí eile, go háirithe tuismitheoirí ón CLLD, nach mian leo suim a bheith acu san Aireacht Oideachais. Is é aidhm an tsráidbhaile Kurov feabhas a chur ar ullmhacht scoile agus ar inniúlachtaí leanaí in aois réamhscoile ó thimpeallachtaí atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta den chuid is mó mar gheall ar an staid neamhfhabhrach san fhadtéarma sa MRK. Is í an fhadhb maidir le hoibriú an MŠ, ar a gcuirtear an tionscadal i láthair, déine ard fuinnimh an fhoirgnimh atá ann cheana. Ós rud é gur foirgneamh bríce traidisiúnta é ó bhloic agus brící gan córas inslithe tógála pacáistíochta.Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar choinníollacha an oideachais réamh-bhunscoile agus inrochtaineacht na scoile d’áitritheoirí shráidbhaile Kurov tríd an bhfoirgneamh atá ann cheana a nuachóiriú agus a chumas a mhéadú 20 suíochán, i.e. faoi 100 %. i.e. 100 % d’acmhainn an kindergarten tráth a chuirtear an t-iarratas isteach.ŠC2) Laghdaigh déine fuinnimh oibriú fhoirgneamh naíolainne, i.e. fuinneamh príomhúil.ŠC3) Feabhas a chur ar infhaighteacht oideachais réamh-bhunscoile do leanaí de phobal Romach imeallaithe i Kurov trí chathracha nua a chruthú (sé áit ar a laghad). Is éard a bheidh i gcur chun feidhme iarbhír an tionscadail síneadh a chur le bunachar urláir an fhoirgnimh (179.6 m²) thart ar 127.67 m² trí leathnú a dhéanamh ar fhoirgneamh reatha na scoile agus ar a n-insliú. Beidh an foirgneamh ar cheann-stór, podpivničený, gan spás atá ródhíon a úsáid. (Irish)
4 August 2022
0 references
Vas Kurov se nahaja na severovzhodu Slovaške na obmejnem območju s Poljsko. Živi 603 prebivalcev in 33,20 % celotnega prebivalstva vasi je prebivalcev marginalizirane romske skupnosti. Predlagani projekt vasi Kurov z naslovom „Gradnja MŠ“ temelji na dolgoročnem problemu vasi, ki ga še poglabljata povečevanje števila prebivalcev in naraščajoča rodnost (zlasti MRC), in sicer pomanjkanje zmogljivosti obstoječega lokalnega vrtca v skladu z veljavno zakonodajo. Novejša zmogljivost MŠ je 20 mest in vsako leto se povečuje število nerešenih vlog za sprejem drugih otrok, zlasti staršev iz lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, ne zanima Ministrstvo za šolstvo. Cilj vasi Kurov je izboljšati pripravljenost in kompetence predšolskih otrok, predvsem iz socialno prikrajšanih okolij zaradi dolgoročno neugodnih razmer v MRK. Problem delovanja MŠ, na katerem je predstavljen projekt, je visoka energetska intenzivnost obstoječe stavbe. Ker je tradicionalno opečna zgradba iz blokov in opek brez izolacijskega sistema embalažne konstrukcije. Glavni cilj projekta je izboljšati pogoje predšolskega izobraževanja in dostopnosti šole za prebivalce vasi Kurov s posodobitvijo obstoječe stavbe in povečanjem njene zmogljivosti za 20 sedežev, tj. za 100 %.Posebni cilji projekta so:ŠC1) Povečanje zmogljivosti vrtca v vasi Kurov z razširitvijo obstoječe stavbe za 20 sedežev, tj. 100 % zmogljivosti vrtca v času oddaje vloge.ŠC2) Zmanjšajte energetsko intenzivnost delovanja vrtca, tj. primarno energijo.ŠC3) Izboljšajte razpoložljivost predšolske vzgoje za otroke marginalizirane romske skupnosti v Kurovu z ustvarjanjem novih mest (najmanj 6 mest). Dejanska izvedba projekta bo obsegala razširitev prvotne tlorisne površine stavbe (179,6 m²) približno 127,67 m² z izgradnjo obstoječe šole in njihove izolacije. Stavba bo enonadstropna, podpivničený, brez uporabe prostora pod streho. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Село Куров се намира в североизточната част на Словакия в граничния район с Полша. Има 603 жители и 33,20 % от общото население на селото са жителите на маргинализираната ромска общност. Предложеният проект на село Куров под надслов „Изграждане на МШ“ се основава на дългосрочен проблем на селото, който се задълбочава допълнително от увеличаването на населението и увеличаващата се раждаемост (по-специално MRC), а именно липсата на капацитет на съществуващата местна детска градина в съответствие с действащото законодателство. По-скорошният капацитет на МШ е 20 града и всяка година се увеличава броят на висящите заявления за приемане на други деца, особено родители от ВОМР, които не желаят да се интересуват от Министерството на образованието. Целта на село Куров е да подобри училищната готовност и компетентности на децата в предучилищна възраст, основно от социално необлагодетелствана среда поради дългосрочната неблагоприятна ситуация в МРК. Проблемът с експлоатацията на МШ, на който е представен проектът, е високата енергийна интензивност на съществуващата сграда. Тъй като е традиционно тухлена сграда от блокове и тухли без изолационна система за опаковане. Основната цел на проекта е подобряване на условията за предучилищно образование и достъпност на училището за жителите на с. Куров чрез модернизиране на съществуващата сграда и увеличаване на капацитета ѝ с 20 места, т.е. със 100 %. Специфични цели на проекта са:ŠC1) Да се разшири капацитетът на детската градина в село Куров чрез разширяване на съществуващата сграда с 20 места, т.е. 100 % от капацитета на детската градина към момента на подаване на заявлението.ŠC2) Намаляване на енергийната интензивност на експлоатацията на сградата на детската градина, т.е. първична енергия.ŠC3) Подобряване на наличността на предучилищно образование за деца от маргинализирана ромска общност в Куров чрез създаване на нови градове (минимум 6 места). Действителното изпълнение на проекта ще се състои в разширяване на оригиналната застроена площ на сградата (179,6 m²) около 127,67 m², като продължение на съществуващата сграда на училището и тяхната изолация. Сградата ще бъде едноетажна, podpivničený, без използване на подпокривно пространство. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-villaġġ Kurov jinsab fil-Grigal tas-Slovakkja fiż-żona tal-fruntiera mal-Polonja. Hemm 603 abitant u 33.20 % tal-popolazzjoni totali tar-raħal huma l-abitanti tal-komunità tar-Rom emarġinata. Il-proġett propost tal-villaġġ Kurov intitolat “Kostruzzjoni tal-MŠ” huwa bbażat fuq problema fit-tul tar-raħal, li hija approfondita aktar minħabba ż-żieda fil-popolazzjoni u ż-żieda fir-rata tat-twelid (b’mod partikolari l-MRC), jiġifieri n-nuqqas ta’ kapaċità tal-kindergarten lokali eżistenti skont il-leġiżlazzjoni fis-seħħ bħalissa. Il-kapaċità l-aktar reċenti tal-MŠ hija 20 belt u kull sena hemm żieda fl-applikazzjonijiet pendenti għall-akkoljenza ta’ tfal oħra, speċjalment ġenituri mis-CLLD ma jixtiqux ikunu interessati fil-Ministeru tal-Edukazzjoni. L-għan tal-villaġġ Kurov huwa li jtejjeb il-prontezza tal-iskola u l-kompetenzi tat-tfal tal-età ta’ qabel l-iskola prinċipalment minn ambjenti soċjalment żvantaġġati minħabba s-sitwazzjoni sfavorevoli fit-tul fl-MRK. Il-problema dwar it-tħaddim tal-MŠ, li fuqu huwa ppreżentat il-proġett, hija l-intensità għolja tal-enerġija tal-bini eżistenti. Peress li huwa bini tradizzjonali ta’ briks minn blokki u briks mingħajr sistema ta’ insulazzjoni tal-kostruzzjoni tal-imballaġġ. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet tal-edukazzjoni preprimarja u l-aċċessibbiltà tal-iskola għall-abitanti tar-raħal ta’ Kurov billi jimmodernizza l-bini eżistenti u jżid il-kapaċità tiegħu b’20 siġġu, jiġifieri b’100 %.L-objettivi speċifiċi tal-proġett huma:ŠC1) L-espansjoni tal-kapaċità tal-kindergarten fil-villaġġ Kurov permezz ta’ estensjonijiet għall-bini eżistenti b’20 siġġu, jiġifieri 100 % tal-kapaċità tal-kindergarten fiż-żmien tas-sottomissjoni tal-applikazzjoni.ŠC2) Naqqas l-intensità enerġetika tal-operat tal-bini tal-kindergarten, jiġifieri l-enerġija primarja.ŠC3) Ittejjeb id-disponibbiltà tal-edukazzjoni preprimarja għat-tfal tal-komunità Rom emarġinata f’Kurov billi toħloq bliet ġodda (min. 6 postijiet). L-implimentazzjoni attwali tal-proġett se tikkonsisti fl-estensjoni tal-erja oriġinali tal-art tal-bini (179.6 m²) madwar 127.67 m² b’estensjoni għall-bini eżistenti tal-iskola u l-iżolament tagħhom. Il-bini se jkun ta’ sular wieħed, podpivničený, mingħajr l-użu ta’ spazju ta’ taħt is-saqaf. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A aldeia Kurov está localizada no nordeste da Eslováquia, na área de fronteira com a Polónia. Existem 603 habitantes e 33,20 % da população total da aldeia são habitantes da comunidade cigana marginalizada. O projeto proposto da aldeia de Kurov intitulado «Construção do MŠ» baseia-se num problema a longo prazo da aldeia, que é ainda mais aprofundado pelo aumento da população e pelo aumento da taxa de natalidade (em especial a RMC), nomeadamente a falta de capacidade do jardim de infância local existente em conformidade com a legislação atualmente em vigor. A capacidade mais recente do MŠ é de 20 cidades e todos os anos há um aumento dos pedidos pendentes para o acolhimento de outras crianças, especialmente os pais do DLBC que não desejam estar interessados no Ministério da Educação. O objetivo da aldeia de Kurov é melhorar a preparação escolar e as competências das crianças em idade pré-escolar, principalmente de ambientes socialmente desfavorecidos devido à situação desfavorável a longo prazo no MRK. O problema relativo ao funcionamento do MŠ, no qual o projeto é apresentado, é a elevada intensidade energética do edifício existente. Uma vez que se trata de um edifício tradicionalmente construído em tijolos e blocos sem sistema de isolamento da construção de embalagens.O principal objetivo do projeto é melhorar as condições de ensino pré-primário e a acessibilidade da escola para os habitantes da aldeia de Kurov através da modernização do edifício existente e do aumento da sua capacidade em 20 lugares, ou seja, 100 %.Os objetivos específicos do projeto são:ŠC1) Aumentar a capacidade do jardim de infância na aldeia de Kurov através de extensões do edifício existente em 20 lugares, ou seja, 100 % da capacidade do jardim de infância no momento da apresentação da candidatura.ŠC2) Reduzir a intensidade energética do funcionamento do edifício do jardim de infância, ou seja, energia primária.ŠC3) Melhorar a disponibilidade do ensino pré-primário para as crianças da comunidade cigana marginalizada em Kurov através da criação de novas cidades (min. 6 lugares).A execução efetiva do projeto consistirá na extensão da área original do edifício (179,6 m2) cerca de 127267 m até à extensão das suas escolas existentes. O edifício será de um andar, podpivničený, sem a utilização de espaço sob o telhado. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Landsbyen Kurov ligger i det nordøstlige Slovakiet i grænseområdet med Polen. Der er 603 indbyggere, og 33,20 % af den samlede befolkning i landsbyen er indbyggerne i det marginaliserede romasamfund. Det foreslåede projekt for landsbyen Kurov med titlen "Opførelse af MŠ" er baseret på et langsigtet problem med landsbyen, som forværres yderligere af befolkningstilvæksten og den stigende fødselsrate (navnlig MRC), nemlig den eksisterende lokale børnehaves manglende kapacitet i overensstemmelse med den gældende lovgivning. MŠ's nyere kapacitet er 20 byer, og hvert år er der en stigning i antallet af ansøgninger om modtagelse af andre børn, navnlig forældre fra lokaludvikling styret af lokalsamfundet ønsker ikke at være interesseret i undervisningsministeriet. Formålet med landsbyen Kurov er at forbedre skoleberedskabet og kompetencerne hos børn i førskolealderen, hovedsagelig fra socialt dårligt stillede miljøer på grund af den langsigtede ugunstige situation i MRK. Problemet med driften af MŠ, som projektet præsenteres på, er den høje energiintensitet i den eksisterende bygning. Da det er en traditionelt murstensbygning fra blokke og mursten uden isoleringssystem af emballagekonstruktion.Hovedmålet med projektet er at forbedre vilkårene for førskoleundervisning og tilgængeligheden af skolen for indbyggerne i landsbyen Kurov ved at modernisere den eksisterende bygning og øge dens kapacitet med 20 pladser, dvs. med 100 %.Særlige mål for projektet er:ŠC1) At udvide kapaciteten i børnehaven i landsbyen Kurov gennem udvidelser til den eksisterende bygning med 20 pladser, dvs. 100 % af kapaciteten i børnehaven på tidspunktet for indgivelsen af ansøgningen.ŠC2) Reducer energiintensiteten af driften af børnehavebygningen, dvs. primærenergi.ŠC3) Forbedre adgangen til førskoleundervisning for børn af marginaliserede romasamfund i Kurov ved at skabe nye byer (min. 6 pladser).Den faktiske gennemførelse af projektet vil bestå i en udvidelse af bygningens oprindelige etageareal (179,6 m²) omkring 127,67 m² i forlængelse af den eksisterende bygning af skolen og isoleringen heraf. Bygningen vil være en-etagers, podpivničený, uden brug af undertag plads. (Danish)
4 August 2022
0 references
Satul Kurov este situat în nord-estul Slovaciei, în zona de frontieră cu Polonia. Există 603 locuitori și 33,20 % din populația totală a satului sunt locuitorii comunității rome marginalizate. Proiectul propus al satului Kurov intitulat „Construcția MŠ” se bazează pe o problemă pe termen lung a satului, care este adâncită în continuare de creșterea populației și de creșterea ratei natalității (în special MRC), și anume lipsa capacității grădiniței locale existente în conformitate cu legislația în vigoare în prezent. Capacitatea mai recentă a MŠ este de 20 de orașe și în fiecare an există o creștere a cererilor de primire a altor copii, în special a părinților de la DLRC, care nu doresc să fie interesați de Ministerul Educației. Scopul satului Kurov este de a îmbunătăți pregătirea școlară și competențele copiilor de vârstă preșcolară, în principal din medii dezavantajate din punct de vedere social, din cauza situației nefavorabile pe termen lung din MRK. Problema funcționării MŠ, pe care este prezentat proiectul, este intensitatea energetică ridicată a clădirii existente. Deoarece este în mod tradițional o clădire de cărămidă din blocuri și cărămizi fără sistem de izolare a construcțiilor de ambalaje.Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți condițiile de educație preșcolară și accesibilitatea școlii pentru locuitorii satului Kurov prin modernizarea clădirii existente și creșterea capacității acesteia cu 20 de locuri, adică cu 100 %. Obiectivele specifice ale proiectului sunt:ŠC1) Să extindă capacitatea grădiniței din satul Kurov prin extinderea clădirii existente cu 20 de locuri, adică 100 % din capacitatea grădiniței la momentul depunerii cererii.ŠC2) Reducerea intensității energetice a funcționării clădirii grădinițelor, adică energie primară.ŠC3) Îmbunătățirea disponibilității educației preșcolare pentru copiii comunității rome marginalizate din Kurov prin crearea de noi orașe (min. 6 locuri). Implementarea efectivă a proiectului va consta în extinderea suprafeței inițiale a clădirii (179,6 m²) aproximativ 127,67 m² prin extinderea clădirii existente a școlii și izolarea acestora. Clădirea va fi cu un singur etaj, podpivničený, fără utilizarea spațiului subacvatic. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Byn Kurov ligger i nordöstra Slovakien i gränsområdet med Polen. Det finns 603 invånare och 33,20 % av den totala befolkningen i byn är invånarna i den marginaliserade romska befolkningsgruppen. Det föreslagna projektet för byn Kurov med titeln ”Construction of the MŠ” bygger på ett långsiktigt problem i byn, som fördjupas ytterligare genom befolkningsökningen och de ökande födelsetalen (särskilt MRC), nämligen bristen på kapacitet hos den befintliga lokala förskolan i enlighet med gällande lagstiftning. MŠ:s nyare kapacitet är 20 städer och varje år ökar antalet ansökningar om mottagande av andra barn, särskilt föräldrar från lokalt ledd utveckling som inte vill vara intresserade av utbildningsministeriet. Syftet med byn Kurov är att förbättra skolberedskapen och kompetensen hos barn i förskoleåldern, främst från socialt missgynnade miljöer på grund av den långsiktiga ogynnsamma situationen i MRK. Problemet med driften av MŠ, som projektet presenteras för, är den höga energiintensiteten i den befintliga byggnaden. Eftersom det är en traditionellt tegelbyggnad av block och tegelstenar utan isoleringssystem för förpackningskonstruktion.Projektets huvudsyfte är att förbättra förskoleutbildningen och tillgängligheten till skolan för invånarna i byn Kurov genom att modernisera den befintliga byggnaden och öka dess kapacitet med 20 platser, dvs. med 100 %.Specifika mål för projektet är:ŠC1) Att utöka kapaciteten hos dagisen i byn Kurov genom att utöka den befintliga byggnaden med 20 platser. dvs. 100 % av förskolans kapacitet vid tidpunkten för inlämnandet av ansökan.ŠC2) Minska energiintensiteten i dagisbyggnadens drift, dvs. primärenergi.ŠC3) Förbättra tillgången till förskoleutbildning för barn i marginaliserade romska grupper i Kurov genom att skapa nya städer (minst 6 platser).Det faktiska genomförandet av projektet kommer att bestå av en utvidgning av byggnadens ursprungliga golvyta (179,6 m²) omkring 127,67 m² i tillägg till skolans befintliga byggnad och isolering. Byggnaden kommer att vara envåning, podpivničený, utan användning av undertak. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061D396
0 references