Research Centre of the University of Žilina – Phase II (Q3108401)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3108401 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Research Centre of the University of Žilina – Phase II |
Project Q3108401 in Slovakia |
Statements
1,341,429.6 Euro
0 references
1,578,152.47 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 January 2015
0 references
12 January 2017
0 references
Žilinská univerzita v Žiline
0 references
49°12'23.87"N, 18°46'19.88"E
0 references
Projekt s označením „Výskumné centrum Žilinskej univerzity – II. fáza“ predstavuje plynulú vecnú nadväznosť k zavŕšenej I. fáze riešenia, ktorého myšlienka je koncipovaná formou jasného cieľa pomenovateľného ako „Vybudovanie Výskumného centra a skvalitnenie infraštruktúryŽU s cieľom zvýšiť konkurencieschopnosť Slovenska prenosom výsledkov výskumu a inovácií do praxe“.V širšom zmysle sa realizáciou projektu sleduje skvalitnenie aktivít výskumu a vývoja za podpory obnovy infraštruktúry ŽU, ktoré smerujú ku zvyšovaniu konkurencieschopnosti ekonomiky žilinského kraja a SR, znižovaniu regionálnych disparít, vzniku inovatívnych firiem typu start-up a spin-off,zlepšeniu podmienok vzdelávacieho procesu, zvýšeniu miery zapojenia do medzinárodného výskumného priestoru ako aj tvorbe nových pracovných miest vo výskume s dôrazom na vytváranie optimálnych podmienok pre mladých výskumníkov a postdoktorandov.Dosiahnuté výsledky projektu sú v plnom súlade so znením dôležitých strategických dokumentov ako napr. OP Výskum a vývoj, OP Výskum a inovácie, RIS3 SK, stratégia Europa 2020, ako aj vlastných rozvojových dokumentov ŽU.Projekt je realizovaný v rámci oprávneného územia pri určení relevantných merateľných ukazovateľoch zabezpečujúcich hodnotiteľnosť mieru dosiahnutia stanovených cieľov. (Slovak)
0 references
The project entitled “Research Centre of the University of Žilina – Phase II” represents a smooth and substantive link to the completed phase I of the solution, the idea of which is conceived in the form of a clear goal named as “Establishment of a Research Centre and Improvement of Infrastructures in order to increase Slovakia’s competitiveness by transferring the results of research and innovation into practice”.In a broader sense, the project implementation monitors the improvement of R & D activities by supporting the renewal of the R & D infrastructure, which is directed towards increasing the competitiveness of the Žilina region’s economy and the Slovak Republic, reducing regional disparities, the creation of innovative start-up and spin-off firms, ensuring the improvement of the conditions of the training process, as well as to increase the level of participation of young people, as well as to increase the level of participation of new versions of the international research area. (English)
28 September 2021
0.6883503390382282
0 references
Le projet intitulé «Centre de recherche de l’Université de Žilina — Phase II» représente un lien harmonieux et substantiel avec la phase I achevée de la solution, dont l’idée est conçue sous la forme d’un objectif clair appelé «Établissement d’un centre de recherche et amélioration des infrastructures afin d’accroître la compétitivité de la Slovaquie en transférant les résultats de la recherche et de l’innovation dans la pratique».Dans un sens plus large, la mise en œuvre du projet suit l’amélioration des activités de R & D en soutenant le renouvellement de l’infrastructure de R & D, qui vise à accroître la compétitivité de l’économie de la région de Žilina et de la République slovaque, à réduire les disparités régionales, à créer des start-up innovantes et des entreprises dérivées, à améliorer les conditions du processus de formation, ainsi qu’à accroître le niveau de participation des jeunes, ainsi qu’à accroître le niveau de participation des nouvelles versions de l’espace international de recherche. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt „Forschungszentrum der Universität Žilina – Phase II“ stellt einen reibungslosen und inhaltlichen Zusammenhang mit der abgeschlossenen Phase I der Lösung dar, deren Idee in Form eines klaren Ziels mit dem Titel „Einrichtung eines Forschungszentrums und Verbesserung der Infrastrukturen zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Slowakei durch Übertragung der Ergebnisse von Forschung und Innovation in die Praxis“ konzipiert wird. Im weiteren Sinne überwacht die Projektdurchführung die Verbesserung der FuE-Aktivitäten durch die Unterstützung der Erneuerung der FuE-Infrastruktur. Ziel ist die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft der Region Žilina und der Slowakischen Republik, die Verringerung der regionalen Disparitäten, die Gründung innovativer Start-up- und Spin-off-Unternehmen, die Gewährleistung der Verbesserung der Bedingungen für den Ausbildungsprozess, die Erhöhung der Beteiligung junger Menschen sowie eine stärkere Beteiligung neuer Versionen des internationalen Forschungsraums. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Onderzoekscentrum van de universiteit van Žilina — Fase II” vormt een vlotte en inhoudelijke koppeling met de voltooide fase I van de oplossing, waarvan het idee is ontworpen in de vorm van een duidelijk doel, genaamd „Oprichting van een onderzoekscentrum en verbetering van infrastructuur om het concurrentievermogen van Slowakije te vergroten door de resultaten van onderzoek en innovatie in de praktijk over te dragen”.In bredere zin wordt de uitvoering van het project gevolgd door de verbetering van de O & O-activiteiten door de vernieuwing van de O & O-infrastructuur te ondersteunen, dat erop gericht is het concurrentievermogen van de economie van de regio Žilina en de Slowaakse Republiek te vergroten, de regionale verschillen te verkleinen, innovatieve start-up- en spin-offbedrijven op te richten, de voorwaarden voor het opleidingsproces te verbeteren, de participatiegraad van jongeren te vergroten en de participatiegraad van nieuwe versies van het internationale onderzoeksgebied te verhogen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto "Centro di ricerca dell'Università di Žilina — Fase II" rappresenta un collegamento fluido e sostanziale con la fase I completata della soluzione, la cui idea è concepita sotto forma di un obiettivo chiaro denominato "istituzione di un centro di ricerca e miglioramento delle infrastrutture al fine di aumentare la competitività della Slovacchia attraverso il trasferimento dei risultati della ricerca e dell'innovazione nella pratica".In senso più ampio, l'attuazione del progetto monitora il miglioramento delle attività di R & S sostenendo il rinnovo dell'infrastruttura di R & S, che mira ad aumentare la competitività dell'economia della regione di Žilina e della Repubblica slovacca, a ridurre le disparità regionali, a creare imprese innovative di start-up e spin-off, a garantire il miglioramento delle condizioni del processo di formazione, ad aumentare il livello di partecipazione dei giovani e ad aumentare il livello di partecipazione delle nuove versioni dell'area di ricerca internazionale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto titulado «Centro de Investigación de la Universidad de Žilina — Fase II» representa un vínculo fluido y sustantivo con la fase I completada de la solución, cuya idea se concibe en forma de un objetivo claro denominado «Establecimiento de un centro de investigación y mejora de las infraestructuras con el fin de aumentar la competitividad de Eslovaquia mediante la transferencia de los resultados de la investigación y la innovación a la práctica». En un sentido más amplio, la ejecución del proyecto supervisa la mejora de las actividades de I+D apoyando la renovación de la infraestructura de I+D. cuyo objetivo es aumentar la competitividad de la economía de la región de Žilina y de la República Eslovaca, reducir las disparidades regionales, crear empresas innovadoras de puesta en marcha y empresas derivadas, garantizar la mejora de las condiciones del proceso de formación, así como aumentar el nivel de participación de los jóvenes, así como aumentar el nivel de participación de las nuevas versiones del área de investigación internacional. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt „Žilina ülikooli teaduskeskus – II etapp“ kujutab endast sujuvat ja sisulist seost lahenduse lõpuleviidud I etapiga, mille idee on sõnastatud selge eesmärgina „Teadusuuringute keskuse loomine ja infrastruktuuride parandamine, et suurendada Slovakkia konkurentsivõimet teadusuuringute ja innovatsiooni tulemuste praktikas rakendamise kaudu“. Laiemas mõttes jälgib projekti rakendamine R & ampi parandamist; d-tegevus, toetades teadus- ja arendustaristu uuendamist, mis on suunatud Žilina piirkonna majanduse ja Slovaki Vabariigi konkurentsivõime suurendamisele, piirkondlike erinevuste vähendamisele, innovatiivsete idufirmade ja tütarettevõtete loomisele, koolitusprotsessi tingimuste parandamise tagamisele, noorte osaluse suurendamisele ning rahvusvahelise teadusvaldkonna uute versioonide osaluse suurendamisele. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projektas „Žilinos universiteto Mokslinių tyrimų centras – II etapas“ – tai sklandus ir esminis ryšys su užbaigtu sprendimo I etapu, kurio idėja sumanyta kaip aiškus tikslas, pavadintas „Mokslinių tyrimų centro įsteigimas ir infrastruktūros gerinimas siekiant padidinti Slovakijos konkurencingumą perkeliant mokslinių tyrimų ir inovacijų rezultatus į praktiką“. Plačia prasme projekto įgyvendinimas stebi R & amp gerinimą; d veikla remiant MTTP infrastruktūros atnaujinimą, kuria siekiama didinti Žilinos regiono ekonomikos ir Slovakijos Respublikos konkurencingumą, mažinti regioninius skirtumus, kurti novatoriškas startuolius ir atskiriančias įmones, užtikrinti mokymo proceso sąlygų gerinimą, taip pat didinti jaunimo dalyvavimą, taip pat didinti naujų tarptautinės mokslinių tyrimų srities versijų dalyvavimą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Projekt pod nazivom „Istraživački centar Sveučilišta u Žilini – Faza II” predstavlja glatku i sadržajnu vezu s dovršenom fazom I rješenja, čija je ideja zamišljena u obliku jasnog cilja nazvanog „Uspostava istraživačkog centra i poboljšanje infrastrukture kako bi se povećala konkurentnost Slovačke prenošenjem rezultata istraživanja i inovacija u praksu”. U širem smislu, provedba projekta prati poboljšanje R &a; D aktivnosti podupirući obnovu I & D infrastrukture, koja je usmjerena na povećanje konkurentnosti gospodarstva Žilinske regije i Slovačke Republike, smanjenje regionalnih nejednakosti, stvaranje inovativnih start-up i spin-off tvrtki, osiguravanje poboljšanja uvjeta procesa osposobljavanja, kao i povećanje razine sudjelovanja mladih, kao i povećanje razine sudjelovanja novih verzija međunarodnog istraživačkog područja. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το έργο με τίτλο «Research Centre of the University of Žilina — Phase II» αποτελεί μια ομαλή και ουσιαστική σύνδεση με την ολοκληρωμένη φάση Ι της λύσης, η ιδέα της οποίας σχεδιάζεται με τη μορφή ενός σαφούς στόχου που ονομάζεται «Εγκατάσταση Κέντρου Ερευνών και Βελτίωση των Υποδομών με σκοπό την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της Σλοβακίας με τη μεταφορά των αποτελεσμάτων της έρευνας και της καινοτομίας στην πράξη». (Greek)
4 August 2022
0 references
Hanke ”Žilina-yliopiston tutkimuskeskus – vaihe II” on sujuva ja sisällöllinen yhteys ratkaisun I päätökseen saatettuun vaiheeseen, jonka idea on suunniteltu selkeäksi tavoitteeksi nimeltä ”Tutkimuskeskuksen perustaminen ja infrastruktuurien parantaminen Slovakian kilpailukyvyn lisäämiseksi siirtämällä tutkimuksen ja innovoinnin tulokset käytäntöön”. Laajentuneessa mielessä hankkeen toteutus seuraa T & amp:n parantamista; kehittämistoimia tukemalla T & amp:n uudistamista; kehitysinfrastruktuuria, jonka tavoitteena on parantaa Žilina-alueen talouden kilpailukykyä ja lisätä Slovakian tasavallan kilpailukykyä, vähentää alueellisia eroja, parantaa alueiden välisiä eroja, luoda uusia tutkimus- ja kehitystoimia tukemalla T & amp-toiminnan uudistamista, lisätä Žilina-alueen talouden ja Slovakian tasavallan kilpailukykyä, parantaa alueiden välisiä eroja ja luoda uutta koulutusta. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt „Ośrodek Badawczy Uniwersytetu Żylińskiego – faza II” stanowi płynne i merytoryczne powiązanie z ukończonym etapem I rozwiązania, którego idea jest pomyślana w formie jasnego celu zwanego „Utworzeniem Ośrodka Badawczego i Polepszeniem Infrastruktury w celu zwiększenia konkurencyjności Słowacji poprzez przeniesienie wyników badań naukowych i innowacji na praktykę”.W szerszym znaczeniu realizacja projektu monitoruje poprawę badań i rozwoju działań rozwojowych poprzez wspieranie odnowy infrastruktury R & D, która jest ukierunkowana na zwiększenie konkurencyjności gospodarki regionu Żyliny i na początku Republiki Słowackiej, zmniejszenie poziomu badań naukowych, zwiększenie poziomu innowacyjności, zwiększenie poziomu innowacyjności, a także zwiększenie innowacyjności. (Polish)
4 August 2022
0 references
A "Zsolnai Egyetem kutatóközpontja – II. szakasz" elnevezésű projekt zökkenőmentes és érdemi kapcsolatot jelent a megoldás befejezett I. szakaszával, amelynek elképzelése egy egyértelmű cél, melynek célja "A Žilinai Egyetem versenyképességének növelése érdekében a kutatás és innováció eredményeinek a gyakorlatba való átültetése révén" elnevezésű egyértelmű cél. A projekt megvalósítása tágabb értelemben nyomon követi a K+amp fejlesztését; a D-tevékenységeket a R & amp megújulásának támogatásával; a D-infrastruktúrát, amelynek célja a Žilinai régió versenyképességének növelése és az új Žilina gazdaságának és a Szlovák Köztársaságnak a versenyképességének növelése, a kutatási és innovációs eredmények gyakorlati átültetése révén”. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt s názvem „Výzkumné středisko univerzity v Žilině – fáze II“ představuje bezproblémovou a věcnou vazbu na dokončenou fázi I řešení, jejíž myšlenka je koncipována v podobě jasného cíle nazvaného „Zřízení výzkumného střediska a zlepšení infrastruktury s cílem zvýšit konkurenceschopnost Slovenska přenosem výsledků výzkumu a inovací do praxe“. V širším slova smyslu realizace projektu sleduje zlepšení výzkumu & D aktivity podporou obnovy infrastruktury R & D, která je zaměřena na zvýšení konkurenceschopnosti hospodářství Žilinského kraje a Slovenské republiky, snižování regionálních rozdílů, vytváření inovativních start-upů a spin-off firem, zajištění zlepšení podmínek vzdělávacího procesu, zvýšení míry účasti mladých lidí a zvýšení míry účasti nových verzí mezinárodního výzkumného prostoru. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekts “Žilinas Universitātes pētniecības centrs — II posms” ir nevainojama un būtiska saikne ar risinājuma I posmu, kura ideja ir formulēta kā skaidrs mērķis “Pētniecības centra izveide un infrastruktūras uzlabošana, lai palielinātu Slovākijas konkurētspēju, nododot pētniecības un inovācijas rezultātus praksē”. Plašākā nozīmē projekta īstenošana uzrauga R & amp uzlabošanu; d pasākumi, atbalstot pētniecības un pārstrādes infrastruktūras atjaunošanu; D infrastruktūra, kas vērsta uz Žilinas reģiona ekonomikas un Slovākijas Republikas konkurētspējas palielināšanu, reģionālo atšķirību mazināšanu, inovatīvu jaunuzņēmumu un atdalāmu uzņēmumu izveidi, apmācības procesa apstākļu uzlabošanu, kā arī jauniešu līdzdalības līmeņa palielināšanu, kā arī starptautiskās pētniecības telpas jauno versiju līdzdalības līmeņa palielināšanu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is nasc réidh substainteach é an tionscadal dar teideal “Ionad Taighde Ollscoil Žilina — Céim II” le céim I críochnaithe an réitigh, a bhfuil a smaoineamh ceaptha i bhfoirm sprioc shoiléir a ainmnítear mar “Ionad Taighde a Bhunú agus Bonneagair a Fheabhsú d’fhonn cur le hiomaíochas na Slóvaice trí thorthaí taighde agus nuálaíochta a aistriú go praiticiúil”. gníomhaíochtaí D trí thacú le hathnuachan an bhonneagair T & F, atá dírithe ar iomaíochas gheilleagar réigiún Žilina agus Phoblacht na Slóvaice a mhéadú, éagothromaíochtaí réigiúnacha a laghdú, gnólachtaí nuathionscanta agus seachghnólachtaí nuálacha a chruthú, dálaí an phróisis oiliúna a fheabhsú, chomh maith le leibhéal rannpháirtíochta na ndaoine óga a mhéadú, chomh maith le leibhéal rannpháirtíochta leaganacha nua den réimse taighde idirnáisiúnta a mhéadú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Projekt z naslovom „Raziskovalni center Univerze v Žilini – II. faza“ predstavlja nemoteno in vsebinsko povezavo z zaključeno fazo I rešitve, katere ideja je zasnovana v obliki jasnega cilja, imenovanega„Ustanovitev raziskovalnega središča in izboljšanje infrastrukture z namenom povečanja konkurenčnosti Slovaške s prenosom rezultatov raziskav in inovacij v prakso“.V širšem smislu izvajanje projekta spremlja izboljšanje R & razvojne aktivnosti s podpiranjem obnove R & D infrastrukture, ki je usmerjena v povečanje konkurenčnosti gospodarstva regije Žilina in Slovaške republike, zmanjševanje regionalnih razlik, ustanavljanje inovativnih zagonskih in odcepljenih podjetij, zagotavljanje izboljšanja pogojev v procesu usposabljanja, povečanje stopnje udeležbe mladih ter povečanje stopnje udeležbe novih različic mednarodnega raziskovalnega prostora. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Проектът, озаглавен „Научноизследователски център на Университета в Жилина — фаза II„, представлява гладка и съществена връзка с завършената фаза I на решението, чиято идея е замислена под формата на ясна цел, наречена „Създаване на изследователски център и подобряване на инфраструктурата с цел повишаване на конкурентоспособността на Словакия чрез прехвърляне на резултатите от научните изследвания и иновациите на практика“. В по-широк смисъл изпълнението на проекта следи за подобряването на R & D дейностите чрез подпомагане на обновяването на инфраструктурата за научноизследователска и развойна дейност, която е насочена към повишаване на конкурентоспособността на региона на Жилина и към нови версии на изследователския процес, както и към подобряване на процеса на младите хора, както и към повишаване на степента на обучение на иновативните условия за развитие на иновациите. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett intitolat “Ċentru ta’ Riċerka tal-Università ta’ Žilina — Fażi II” jirrappreżenta rabta bla xkiel u sostantiva mal-fażi I kompletata tas-soluzzjoni, li l-idea tagħha hija kkonċepita fil-forma ta’ għan ċar imsejjaħ “It-Twaqqif ta’ Ċentru ta’ Riċerka u Titjib tal-Infrastrutturi sabiex tiżdied il-kompetittività tas-Slovakkja billi r-riżultati tar-riċerka u l-innovazzjoni jiġu trasferiti fil-prattika”. F’sens usa’, l-implimentazzjoni tal-proġett tissorvelja t-titjib tar-R & Ż; D attivitajiet bl-appoġġ tat-tiġdid tar-R & Ż; l-infrastruttura tal-iżvilupp, li hija mmirata lejn iż-żieda tal-kompetittività tal-ekonomija tar-reġjun ta’ Žilina u r-Repubblika Slovakka, it-tnaqqis tad-disparitajiet reġjonali, il-ħolqien ta’ kumpaniji innovattivi li għadhom jibdew u kumpaniji spin-off, l-iżgurar tat-titjib tal-kundizzjonijiet tal-proċess ta’ taħriġ, kif ukoll biex jiżdied il-livell ta’ parteċipazzjoni taż-żgħażagħ, kif ukoll biex jiżdied il-livell ta’ parteċipazzjoni ta’ verżjonijiet ġodda taż-żona ta’ riċerka internazzjonali. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto intitulado «Centro de Investigação da Universidade de Žilina – Fase II» representa uma ligação harmoniosa e substantiva à fase I concluída da solução, cuja ideia é concebida sob a forma de um objetivo claro denominado «Criação de um Centro de Investigação e Melhoria das Infraestruturas, a fim de aumentar a competitividade da Eslováquia, transferindo os resultados da investigação e inovação para a prática». Num sentido mais lato, a execução do projeto acompanha a melhoria das atividades de I & D, apoiando a renovação da infraestrutura de I & D, que visa aumentar a competitividade da economia da região de Žilina e da República Eslovaca, reduzindo as disparidades regionais, a criação de empresas inovadoras em fase de arranque e derivadas, assegurando a melhoria das condições do processo de formação, bem como aumentar o nível de participação dos jovens, bem como aumentar o nível de participação de novas versões do espaço internacional de investigação. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektet med titlen "Forskningscenter ved universitetet i Žilina — fase II" repræsenterer en smidig og indholdsmæssig forbindelse til den afsluttede fase I af løsningen, hvis idé er udformet i form af et klart mål benævnt "etablering af et forskningscenter og forbedring af infrastruktur med henblik på at øge Slovakiets konkurrenceevne ved at overføre resultaterne af forskning og innovation til praksis". I bredere forstand overvåger gennemførelsen af projektet forbedringen af F & U; d aktiviteter ved at støtte fornyelsen af F & U-infrastrukturen, som har til formål at øge konkurrenceevnen i Žilina-regionens økonomi og Den Slovakiske Republik, mindske de regionale forskelle, skabe innovative nystartede virksomheder og spin-off-virksomheder, sikre forbedring af vilkårene for uddannelsesprocessen samt øge de unges deltagelse samt øge deltagelsen af nye versioner af det internationale forskningsområde. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul intitulat „Centrul de cercetare al Universității din Žilina – Faza II” reprezintă o legătură lină și substanțială cu faza I finalizată a soluției, a cărei idee este concepută sub forma unui obiectiv clar numit „Instituirea unui Centru de Cercetare și Îmbunătățirea Infrastructurii în vederea creșterii competitivității Slovaciei prin transferarea rezultatelor cercetării și inovării în practică”.În sens mai larg, implementarea proiectului monitorizează îmbunătățirea cercetării și a cercetării; activități de dezvoltare prin sprijinirea reînnoirii infrastructurii de cercetare și dezvoltare, care vizează creșterea competitivității economiei regiunii Žilina și a Republicii Slovace, reducerea disparităților regionale, crearea de întreprinderi inovatoare nou-înființate și spin-off, asigurarea îmbunătățirii condițiilor procesului de formare, precum și creșterea nivelului de participare a tinerilor, precum și creșterea nivelului de participare a noilor versiuni ale spațiului internațional de cercetare. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet ”Forskningscentrum vid universitetet i Žilina – fas II” utgör en smidig och konkret koppling till den slutförda fas I av lösningen, vars idé är utformad i form av ett tydligt mål som heter ”Inrättande av ett forskningscentrum och förbättring av infrastruktur för att öka Slovakiens konkurrenskraft genom att överföra resultaten av forskning och innovation i praktiken”.I en bredare bemärkelse övervakar genomförandet av projektet förbättringen av R & amp. d Verksamhet genom att stödja förnyelsen av infrastrukturen för FoU, som syftar till att öka konkurrenskraften i Žilinaregionens ekonomi och Slovakien, minska regionala skillnader, skapa innovativa nystartade företag och avknoppade företag, säkerställa förbättrade villkor för utbildningsprocessen, öka ungdomars deltagande samt öka deltagandet av nya versioner av det internationella forskningsområdet. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
313011D011
0 references