Reconstruction and modernisation of the Royal Chlmec Community Centre (Q3108282)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3108282 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and modernisation of the Royal Chlmec Community Centre |
Project Q3108282 in Slovakia |
Statements
218,630.2 Euro
0 references
257,212.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 January 2016
0 references
12 January 2018
0 references
Mesto Kráľovský Chlmec
0 references
48°25'30.00"N, 21°58'42.60"E
0 references
Obsahom projektu „Rekonštrukcia a modernizácia Komunitného centra Kráľovský Chlmec“ je podpora rozvoja komunitného centra v Kráľovskom Chlmci. Hlavným cieľom projektu je zlepšenie podmienok pre poskytovanie komplexných sociálnych služieb v komunitnom centre na Mierovej ulici č.5 v Kráľovskom Chlmci. Do objektu komunitného centra dlhodobo neboli investované žiadne prostriedky, objekt je v pôvodnom stave od jeho postavenia v r. 1981. V minulosti objekt slúžil ako materská škola, prevádzka komunitného centra je v budove cca 1 rok. Aktivitami projektu – rekonštrukciou objektu komunitného centra sa podstatne zmodernizujú priestory KC a posilní sa sociálna infraštruktúra mesta. Cieľovou skupinou projektu sú súčasní a budúci klienti komunitného centra, predovšetkým obyvatelia Kráľovského Chlmca a blízkeho okolia v nepriaznivej sociálnej situácii. Najnepriaznivejšiu sociálnu situáciu vykazujú príslušníci marginalizovaných rómskych komunít, ktorí dlhodobo pretrvávajú v komunitách s koncentrovanou a generačne reprodukovanou chudobou. Realizáciou aktivít projektu sa vytvorí predpoklad ku zväčšeniu počtu klientov, ktorí navštevujú KC a tým pozitívnemu vplývaniu na väčšiu skupinu sociálne vyčlenených jedincov, prípadne rodín. V komunitnom cente budú vykonávané rôzne sociálne aktivity ako sociálne poradenstvo, pomoc pri zvyšovaní finančnej gramotnosti, príprava na školskú dochádzku, sprevádzanie detí do predškolských, resp. školských zariadení, preventívne aktivity, záujmová, vzdelávacia činnosť, pomoc pri hľadaní zamestnania atď. Špecifickým cieľom projektu je vytvorenie a zlepšenie technickej vybavenosti mesta najmä v oblasti sociálnej infraštruktúry. Všetky tieto ciele projektu sú v súlade s globálnym cieľom Operačného programu Ľudské zdroje „Podporiť rozvoj ľudských zdrojov, celoživotného učenia a ich plnohodnotného začlenenia sa na trh práce na zlepšenie ich sociálnej situácie“ a taktiež v súlade so špecifickým cieľom 6.1.3 Zlepšiť prístup ľudí z MRK k sociálnej infraštruktúre Prioritnej osi 6 Technická vybavenosť v obciach s prítomnosťou MRK.Modernizáciou objektu KC, ako aj pokračovaním v národnom projekte „Komunitné centrá“, vyhláseným Ministerstvom vnútra SR ako Sprostredkovateľským orgánom pre Operačný program Ľudské zdroje, do ktorého bude mesto zapojené, sa zlepší sociálna komunitná práca v meste. Pokračovaním sociálnej činnosti a zvýšenou atraktivitou spojenou s osvetou a motiváciou klientov bude zabezpečená dlhodobá využiteľnosť objektu a činností vykonávaných v komunitnom centre. (Slovak)
0 references
The project “Reconstruction and modernisation of the Royal Chlmec Community Centre” is supporting the development of a community center in Royal Chlmec. The main objective of the project is to improve the conditions for the provision of comprehensive social services in the community center on Mierova Street No. 5 in Kráľovský Chlmec. No funds have been invested in the building of the community center for a long time, the building is in its original condition since its status in 1981. In the past the building served as a kindergarten, the operation of the community center is in the building about 1 year. The activities of the project – the reconstruction of the building of the community center will significantly modernise the premises of the KC and strengthen the social infrastructure of the city. The target group of the project is the current and future clients of the community center, especially the inhabitants of Royal Chlmco and the surrounding area in an unfavourable social situation. Members of marginalised Roma communities who have long persisted in communities with concentrated and generically reproduced poverty show the most adverse social situation. The implementation of the project activities will create the precondition for an increase in the number of clients attending KC and thus a positive impact on a larger group of socially assigned individuals or families. In the community cent, various social activities will be carried out such as social counselling, assistance in raising financial literacy, preparing for school attendance, accompanying children to pre-school or school facilities, preventive activities, interest, educational activities, job search assistance, etc. The specific objective of the project is to create and improve the technical facilities of the city, especially in the field of social infrastructure. All these objectives of the project are in line with the global objective of the Human Resources Operational Programme “Promoting the development of human resources, lifelong learning and their full integration into the labour market to improve their social situation” and also in accordance with the specific objective 6.1.3 Improve access of people from the MRC to the social infrastructure of Priority Axis 6 Technical equipment in municipalities with the presence of MRK. The modernisation of the KC building as well as the continuation of the national project “Communication Centres”, proclaimed by the Ministry of Interior of the Slovak Republic as the Intermediary Body for the Operational Programme Human Resources, in which the city will be involved, will improve social community work in the city. The continuation of social activity and increased attractiveness associated with the awareness and motivation of clients will ensure the long-term usability of the object and activities carried out in the community centre. (English)
28 September 2021
0.6893748373903206
0 references
Le projet «Reconstruction et modernisation du Centre communautaire Royal Chlmec» soutient le développement d’un centre communautaire à Royal Chlmec. L’objectif principal du projet est d’améliorer les conditions de fourniture de services sociaux complets dans le centre communautaire de la rue Mierova no 5 à Krá’ovský Chlmec. Aucun fonds n’a été investi dans la construction du centre communautaire depuis longtemps, le bâtiment est dans son état d’origine depuis son statut en 1981. Dans le passé, le bâtiment était un jardin d’enfants, l’exploitation du centre communautaire est dans le bâtiment environ un an. Les activités du projet — la reconstruction du bâtiment du centre communautaire moderniseront considérablement les locaux du KC et renforceront l’infrastructure sociale de la ville. Le groupe cible du projet est les clients actuels et futurs du centre communautaire, en particulier les habitants de Royal Chlmco et les environs dans une situation sociale défavorable. Les membres des communautés roms marginalisées qui persistent depuis longtemps dans des communautés où la pauvreté est concentrée et généralement reproduite montrent la situation sociale la plus défavorable. La mise en œuvre des activités du projet créera la condition préalable à une augmentation du nombre de clients participant à la KC et aura donc un impact positif sur un plus grand groupe d’individus ou de familles socialement affectés. Dans le centre communautaire, diverses activités sociales seront menées, telles que des conseils sociaux, une aide à l’éducation financière, la préparation à la scolarisation, l’accompagnement des enfants dans les établissements préscolaires ou scolaires, des activités de prévention, d’intérêt, d’éducation, d’aide à la recherche d’emploi, etc. L’objectif spécifique du projet est de créer et d’améliorer les installations techniques de la ville, en particulier dans le domaine des infrastructures sociales. Tous ces objectifs du projet sont conformes à l’objectif global du programme opérationnel des ressources humaines «Promouvoir le développement des ressources humaines, l’apprentissage tout au long de la vie et leur pleine intégration sur le marché du travail pour améliorer leur situation sociale» et également conformément à l’objectif spécifique 6.1.3 Améliorer l’accès des personnes de la MRC à l’infrastructure sociale de l’axe prioritaire 6 Équipement technique dans les municipalités avec la présence de MRK. La modernisation du bâtiment du KC ainsi que la poursuite du projet national «Centres de communication», proclamé par le Ministère de l’intérieur de la République slovaque en tant qu’organe intermédiaire pour le programme opérationnel Ressources humaines, dans lequel la ville sera impliquée, amélioreront le travail social communautaire dans la ville. La poursuite de l’activité sociale et l’attractivité accrue associée à la sensibilisation et à la motivation des clients assureront la facilité d’utilisation à long terme de l’objet et des activités menées dans le centre communautaire. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt „Rekonstruktion und Modernisierung des Royal Chlmec Community Centre“ unterstützt die Entwicklung eines Gemeindezentrums in Royal Chlmec. Hauptziel des Projekts ist es, die Bedingungen für die Bereitstellung umfassender sozialer Dienstleistungen im Gemeindezentrum der Mierova Straße Nr. 5 in Kráľovský Chlmec zu verbessern. Seit langem sind keine Mittel in den Bau des Gemeindezentrums investiert worden, das Gebäude befindet sich in seinem ursprünglichen Zustand seit seinem Status im Jahr 1981. In der Vergangenheit diente das Gebäude als Kindergarten, der Betrieb des Gemeindezentrums befindet sich im Gebäude etwa 1 Jahr. Die Aktivitäten des Projekts – der Wiederaufbau des Gebäudes des Gemeindezentrums wird die Räumlichkeiten des KC erheblich modernisieren und die soziale Infrastruktur der Stadt stärken. Zielgruppe des Projekts sind die aktuellen und zukünftigen Klienten des Gemeindezentrums, insbesondere die Bewohner von Royal Chlmco und die Umgebung in einer ungünstigen sozialen Situation. Mitglieder marginalisierter Roma-Gemeinschaften, die seit langem in Gemeinschaften mit konzentrierter und allgemein reproduzierter Armut fortbestehen, zeigen die ungünstigste soziale Lage. Die Durchführung der Projektaktivitäten wird die Voraussetzung für eine Erhöhung der Zahl der KC-Kunden und damit einen positiven Einfluss auf eine größere Gruppe sozial zugewiesener Personen oder Familien schaffen. In der Gemeinschaft werden verschiedene soziale Aktivitäten durchgeführt, wie z. B. soziale Beratung, Unterstützung bei der Verbesserung der Finanzkompetenz, Vorbereitung auf die Schulbesuche, Begleitung von Kindern zu Vorschul- oder Schuleinrichtungen, Präventionsmaßnahmen, Interesse, Bildungsaktivitäten, Unterstützung bei der Arbeitssuche usw. Das spezifische Ziel des Projekts ist die Schaffung und Verbesserung der technischen Einrichtungen der Stadt, insbesondere im Bereich der sozialen Infrastruktur. Alle diese Ziele des Projekts stehen im Einklang mit dem globalen Ziel des Operationellen Programms Humanressourcen „Förderung der Entwicklung der Humanressourcen, des lebenslangen Lernens und ihrer vollständigen Integration in den Arbeitsmarkt zur Verbesserung ihrer sozialen Lage“ und auch im Einklang mit dem spezifischen Ziel 6.1.3 Verbesserung des Zugangs der Menschen vom MRC zur sozialen Infrastruktur der Prioritätsachse 6 Technische Ausrüstung in Gemeinden mit Anwesenheit der MRK. Die Modernisierung des KC-Gebäudes sowie die Fortsetzung des nationalen Projekts „Kommunikationszentren“, das vom Innenministerium der Slowakischen Republik als Mittlerstelle für das operationelle Programm Human Resources, in dem die Stadt beteiligt sein wird, verkündet wird, wird die Stadt verbessern. Die Fortsetzung der sozialen Aktivität und die zunehmende Attraktivität der Klienten werden die langfristige Nutzbarkeit des Objekts und der Aktivitäten im Gemeindezentrum gewährleisten. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Reconstructie en modernisering van het Royal Chlmec Community Centre” ondersteunt de ontwikkeling van een gemeenschapscentrum in Royal Chlmec. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de voorwaarden voor het verlenen van uitgebreide sociale diensten in het buurtcentrum aan Mierova Street nr. 5 in Krá.ovský Chlmec. Er zijn geen fondsen geïnvesteerd in de bouw van het gemeenschapscentrum voor een lange tijd, het gebouw is in zijn oorspronkelijke staat sinds zijn status in 1981. In het verleden diende het gebouw als kleuterschool, de werking van het gemeenschapscentrum is in het gebouw ongeveer 1 jaar. De activiteiten van het project — de wederopbouw van de bouw van het gemeenschapscentrum zal de gebouwen van de KC aanzienlijk moderniseren en de sociale infrastructuur van de stad versterken. De doelgroep van het project is de huidige en toekomstige opdrachtgevers van het gemeenschapscentrum, met name de bewoners van Royal Chlmco en de omgeving in een ongunstige sociale situatie. Leden van gemarginaliseerde Romagemeenschappen die lang volharden in gemeenschappen met geconcentreerde en algemeen gereproduceerde armoede, vertonen de meest ongunstige sociale situatie. De uitvoering van de projectactiviteiten zal de voorwaarde scheppen voor een toename van het aantal cliënten dat KC bezoekt en dus een positieve impact op een grotere groep sociaal toegewezen personen of gezinnen. In de gemeenschapscent zullen verschillende sociale activiteiten worden uitgevoerd, zoals sociale begeleiding, bijstand bij het verbeteren van de financiële geletterdheid, voorbereiding op schoolbezoek, begeleiding van kinderen naar voorschoolse of schoolfaciliteiten, preventieve activiteiten, interesse, educatieve activiteiten, hulp bij het zoeken naar werk, enz. De specifieke doelstelling van het project is het creëren en verbeteren van de technische voorzieningen van de stad, met name op het gebied van sociale infrastructuur. Al deze doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de algemene doelstelling van het operationele programma Human Resources „Bevordering van de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen, een leven lang leren en hun volledige integratie op de arbeidsmarkt om hun sociale situatie te verbeteren” en ook in overeenstemming met specifieke doelstelling 6.1.3 Verbeter de toegang van mensen van het MRC tot de sociale infrastructuur van prioritaire as 6 Technische uitrusting in gemeenten met aanwezigheid van MRK. De modernisering van het KC-gebouw en de voortzetting van het nationale project „Communicatiecentra”, afgekondigd door het ministerie van Binnenlandse Zaken van de Slowaakse Republiek als intermediair orgaan voor het operationele programma Human Resources, waarbij de stad zal worden betrokken, zullen de sociale werkgemeenschap in de stad verbeteren. De voortzetting van de sociale activiteit en de toegenomen aantrekkelijkheid in verband met het bewustzijn en de motivatie van klanten zullen de bruikbaarheid op lange termijn van het object en de activiteiten in het buurtcentrum waarborgen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto "Reconstruction and modern of the Royal Chlmec Community Centre" sta sostenendo lo sviluppo di un centro comunitario a Royal Chlmec. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare le condizioni per la fornitura di servizi sociali completi nel centro della comunità in via Mierova n. 5 a Kráľovský Chlmec. Nessun fondo è stato investito nella costruzione del centro comunitario per molto tempo, l'edificio è nella sua condizione originaria dal suo status nel 1981. In passato l'edificio serviva da asilo, il funzionamento del centro comunitario è nell'edificio circa 1 anno. Le attività del progetto — la ricostruzione della costruzione del centro comunitario ammodernerà significativamente i locali del KC e rafforzerà l'infrastruttura sociale della città. Il gruppo target del progetto è il cliente attuale e futuro del centro comunitario, in particolare gli abitanti di Royal Chlmco e la zona circostante in una situazione sociale sfavorevole. I membri delle comunità Rom emarginate che persistono da tempo in comunità con povertà concentrata e genericamente riprodotta mostrano la situazione sociale più sfavorevole. L'attuazione delle attività del progetto creerà la condizione preliminare per un aumento del numero di clienti che frequentano KC e quindi un impatto positivo su un gruppo più ampio di individui o famiglie socialmente assegnati. Nel centesimo della comunità saranno svolte varie attività sociali, come la consulenza sociale, l'assistenza per l'alfabetizzazione finanziaria, la preparazione alla frequenza scolastica, l'accompagnamento dei bambini alle strutture prescolastiche o scolastiche, le attività preventive, l'interesse, le attività educative, l'assistenza alla ricerca di un lavoro, ecc. L'obiettivo specifico del progetto è quello di creare e migliorare le strutture tecniche della città, in particolare nel campo delle infrastrutture sociali. Tutti questi obiettivi del progetto sono in linea con l'obiettivo globale del Programma Operativo Risorse Umane "Promuovere lo sviluppo delle risorse umane, l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita e la loro piena integrazione nel mercato del lavoro per migliorare la loro situazione sociale" e anche in conformità con l'obiettivo specifico 6.1.3 Migliorare l'accesso delle persone dal MRC all'infrastruttura sociale dell'asse prioritario 6 Attrezzature tecniche nei comuni con la presenza di MRK. L'ammodernamento dell'edificio KC e la continuazione del progetto nazionale "Centri di comunicazione", proclamato dal ministero dell'Interno della Repubblica slovacca come organo intermedio per il programma operativo Risorse umane, in cui la città sarà coinvolta, miglioreranno il lavoro delle comunità sociali nella città. Il proseguimento dell'attività sociale e la maggiore attrattiva associata alla consapevolezza e alla motivazione dei clienti garantiranno l'usabilità a lungo termine dell'oggetto e delle attività svolte nel centro comunitario. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto «Reconstrucción y modernización del Centro Comunitario Real Chlmec» está apoyando el desarrollo de un centro comunitario en Royal Chlmec. El objetivo principal del proyecto es mejorar las condiciones para la prestación de servicios sociales integrales en el centro comunitario de la calle Mierova No 5 en Kráδovský Chlmec. No se han invertido fondos en la construcción del centro comunitario durante mucho tiempo, el edificio está en su estado original desde su estado en 1981. En el pasado el edificio sirvió como jardín de infantes, la operación del centro comunitario está en el edificio alrededor de 1 año. Las actividades del proyecto — la reconstrucción de la construcción del centro comunitario modernizará significativamente las instalaciones del KC y fortalecerá la infraestructura social de la ciudad. El grupo destinatario del proyecto son los clientes actuales y futuros del centro comunitario, especialmente los habitantes de Royal Chlmco y los alrededores en una situación social desfavorable. Los miembros de las comunidades romaníes marginadas que han persistido durante mucho tiempo en comunidades con pobreza concentrada y reproducida genéricamente muestran la situación social más adversa. La ejecución de las actividades del proyecto creará la condición previa para aumentar el número de clientes que asisten a KC y, por lo tanto, tendrá un efecto positivo en un grupo más amplio de personas o familias socialmente asignadas. En el céntimo de la comunidad, se llevarán a cabo diversas actividades sociales, como el asesoramiento social, la asistencia a la educación financiera, la preparación para la asistencia a la escuela, el acompañamiento de los niños a los centros preescolares o escolares, las actividades preventivas, los intereses, las actividades educativas, la asistencia para la búsqueda de empleo, etc. El objetivo específico del proyecto es crear y mejorar las instalaciones técnicas de la ciudad, especialmente en el ámbito de la infraestructura social. Todos estos objetivos del proyecto están en consonancia con el objetivo global del Programa Operativo de Recursos Humanos «Promover el desarrollo de los recursos humanos, el aprendizaje permanente y su plena integración en el mercado laboral para mejorar su situación social» y también de conformidad con el objetivo específico 6.1.3 Mejorar el acceso de las personas del MRC a la infraestructura social del eje prioritario 6 Equipo técnico en los municipios con la presencia de MRK. La modernización del edificio KC, así como la continuación del proyecto nacional «Centros de comunicación», proclamado por el Ministerio del Interior de la República Eslovaca como órgano intermedio para el programa operativo de recursos humanos, en el que participará la ciudad, mejorará el trabajo social de la ciudad. La continuación de la actividad social y el aumento del atractivo asociado a la sensibilización y motivación de los clientes asegurarán la usabilidad a largo plazo del objeto y las actividades realizadas en el centro comunitario. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt „Kunningliku Chlmeci kogukonnakeskuse rekonstrueerimine ja moderniseerimine“ toetab Royal Chlmeci kogukonnakeskuse arendamist. Projekti peamine eesmärk on parandada KráŻovský Chlmecis Mierova tänaval nr 5 asuvas kogukonnakeskuses terviklike sotsiaalteenuste osutamise tingimusi. Kogukonnakeskuse hoonesse ei ole juba pikka aega investeeritud rahalisi vahendeid, hoone on oma algses seisukorras alates selle staatusest 1981. aastal. Varem oli hoone lasteaiaks, kogukonnakeskuse käitamine on hoones umbes 1 aasta. Projekti tegevus – kogukonnakeskuse hoone rekonstrueerimine ajakohastab märkimisväärselt KC ruume ja tugevdab linna sotsiaalset infrastruktuuri. Projekti sihtrühmaks on kogukonnakeskuse praegused ja tulevased kliendid, eriti Royal Chlmco elanikud ja seda ümbritsevad piirkonnad ebasoodsas sotsiaalses olukorras. Marginaliseerunud roma kogukondade liikmed, kes on pikka aega püsinud kontsentreerunud ja üldiselt taastunud vaesusega kogukondades, näitavad kõige ebasoodsamat sotsiaalset olukorda. Projekti tegevuste elluviimine loob eeltingimuse põhikeskuses osalevate klientide arvu suurenemiseks ja avaldab seega positiivset mõju suuremale sotsiaalselt määratud isikute või perekondade rühmale. Kogukonnasendis viiakse ellu mitmesuguseid sotsiaalseid tegevusi, nagu sotsiaalne nõustamine, abi finantskirjaoskuse tõstmisel, ettevalmistused kooliskäimiseks, laste saatmine koolieelsesse kooli või kooliasutusse, ennetustegevus, huvi, haridustegevus, tööotsingute toetamine jne. Projekti konkreetne eesmärk on luua ja parandada linna tehnilisi rajatisi, eriti sotsiaalse infrastruktuuri valdkonnas. Kõik need projekti eesmärgid on kooskõlas inimressursside rakenduskava üldeesmärgiga „Inimressursside arendamise, elukestva õppe ja nende täieliku tööturule integreerimise edendamine, et parandada nende sotsiaalset olukorda“ ning samuti erieesmärgiga 6.1.3 parandada MRC inimeste juurdepääsu sotsiaalsele infrastruktuurile prioriteetse suuna 6 „Tehnilised seadmed“ raames omavalitsustes, kus osaleb MRK. Juhtkeskuse hoone moderniseerimine ja riikliku projekti „kommunikatsioonikeskused“, mille Slovaki Vabariigi siseministeerium kuulutas välja kui rakendusprogrammi „Inimressursid“, milles linn osaleb, jätkamine, parandab linna ühiskondliku kogukonna tööd. Ühiskondliku tegevuse jätkumine ja klientide teadlikkuse ja motivatsiooniga seotud suurem atraktiivsus tagavad kogukonnakeskuse objekti ja tegevuse pikaajalise kasutatavuse. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projektas „Royal Chlmec bendruomenės centro rekonstrukcija ir modernizavimas“ remia bendruomenės centro plėtrą Royal Chlmec. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti sąlygas teikti visapusiškas socialines paslaugas bendruomenės centre Mierova gatvėje Nr. 5 KrįŇovský Chlmec. Ilgą laiką į bendruomenės centro pastatą nebuvo investuota jokių lėšų, pastato pradinė būklė nuo jo statuso 1981 m. Anksčiau pastatas tarnavo kaip vaikų darželis, bendruomenės centro veikla pastate yra apie 1 metus. Projekto veikla – bendruomenės centro pastato rekonstrukcija žymiai modernizuos KC patalpas ir sustiprins miesto socialinę infrastruktūrą. Projekto tikslinė grupė yra dabartiniai ir būsimi bendruomenės centro klientai, ypač Royal Chlmco gyventojai ir aplinkiniai gyventojai nepalankioje socialinėje padėtyje. Marginalizuotų romų bendruomenių nariai, kurie ilgą laiką gyvena bendruomenėse, kuriose skurdas yra koncentruotas ir iš esmės atkuriamas, rodo nepalankiausią socialinę padėtį. Projekto veiklos įgyvendinimas sukurs išankstinę sąlygą padidinti klientų, lankančių KC, skaičių, taigi ir teigiamą poveikį didesnei socialiai paskirtų asmenų ar šeimų grupei. Bendruomenės centre bus vykdoma įvairi socialinė veikla, pavyzdžiui, socialinės konsultacijos, pagalba didinant finansinį raštingumą, rengiantis lankyti mokyklą, lydint vaikus į ikimokyklinio ugdymo ar mokyklos patalpas, prevencinė veikla, domėjimasis, edukacinė veikla, pagalba ieškant darbo ir kt. Konkretus projekto tikslas – sukurti ir pagerinti miesto technines priemones, ypač socialinės infrastruktūros srityje. Visi šie projekto tikslai atitinka Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos „Žmogiškųjų išteklių plėtros, mokymosi visą gyvenimą ir jų visiškos integracijos į darbo rinką skatinimas siekiant pagerinti jų socialinę padėtį“ bendrąjį tikslą, taip pat 6.1.3 konkretų tikslą – gerinti MRC gyventojų prieigą prie 6 prioritetinės krypties techninės įrangos socialinės infrastruktūros savivaldybėse dalyvaujant MRK. Modernizavus KC pastatą ir tęsiant nacionalinį projektą „Komunikacijos centrai“, kurį Slovakijos Respublikos vidaus reikalų ministerija paskelbė Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos tarpine įstaiga, į kurią bus įtrauktas miestas, bus pagerintas socialinės bendruomenės darbas mieste. Socialinės veiklos tęsimas ir didesnis patrauklumas, susijęs su klientų informuotumu ir motyvacija, užtikrins ilgalaikį objekto ir veiklos, vykdomos bendruomenės centre, naudojimą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Projekt „Rekonstrukcija i modernizacija Kraljevskog centra Chlmec” podržava razvoj društvenog centra u Royal Chlmec. Glavni je cilj projekta poboljšati uvjete za pružanje sveobuhvatnih socijalnih usluga u centru zajednice u ulici Mierova br. 5 u Kráľovský Chlmec. U izgradnju centra zajednice već dugo nisu uložena nikakva sredstva, zgrada je u izvornom stanju od svog statusa 1981. godine. U prošlosti je zgrada služila kao vrtić, rad društvenog centra je u zgradi oko 1 godine. Aktivnosti projekta – rekonstrukcija zgrade društvenog centra značajno će modernizirati prostorije KC-a i ojačati socijalnu infrastrukturu grada. Ciljna skupina projekta je sadašnji i budući klijenti centra zajednice, posebno stanovnici Royal Chlmco i okolnog područja u nepovoljnom socijalnom položaju. Pripadnici marginaliziranih romskih zajednica koji su dugo ustrajali u zajednicama s koncentriranim i općenito reproduciranim siromaštvom pokazuju najtežu socijalnu situaciju. Provedbom projektnih aktivnosti stvorit će se preduvjet za povećanje broja klijenata koji pohađaju KC, a time i pozitivan utjecaj na veću skupinu socijalno raspoređenih pojedinaca ili obitelji. U zajednici će se provoditi razne društvene aktivnosti kao što su socijalno savjetovanje, pomoć u podizanju financijske pismenosti, priprema za pohađanje škole, pratnja djece u predškolskoj ili školskoj ustanovi, preventivne aktivnosti, interes, obrazovne aktivnosti, pomoć pri traženju posla itd. Specifični cilj projekta je stvaranje i poboljšanje tehničkih objekata grada, posebno u području socijalne infrastrukture. Svi ti ciljevi projekta u skladu su s globalnim ciljem Operativnog programa za ljudske resurse „Promicanje razvoja ljudskih resursa, cjeloživotnog učenja i njihove potpune integracije na tržište rada kako bi se poboljšala njihova socijalna situacija” te u skladu s posebnim ciljem 6.1.3. Poboljšati pristup osoba iz MRC-a socijalnoj infrastrukturi prioritetne osi 6 Tehničke opreme u općinama uz prisutnost MRK-a. Modernizacija zgrade KC, kao i nastavak nacionalnog projekta „Komunikacijski centri”, koji je Ministarstvo unutarnjih poslova Slovačke Republike proglasilo posredničkim tijelom za Operativni program Ljudski resursi, u kojem će grad biti uključen, poboljšat će rad socijalne zajednice u gradu. Nastavak društvene aktivnosti i povećana privlačnost vezana uz svijest i motivaciju klijenata osigurat će dugoročnu upotrebljivost objekta i aktivnosti koje se provode u društvenom centru. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το έργο «Ανασυγκρότηση και εκσυγχρονισμός του Βασιλικού Κοινοτικού Κέντρου Chlmec» στηρίζει την ανάπτυξη ενός κοινοτικού κέντρου στο Royal Chlmec. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών για την παροχή ολοκληρωμένων κοινωνικών υπηρεσιών στο κοινοτικό κέντρο της οδού Mierova αριθ. 5 στο Kráűovský Chlmec. Δεν έχουν επενδυθεί κεφάλαια στο κτίριο του κοινοτικού κέντρου για μεγάλο χρονικό διάστημα, το κτίριο βρίσκεται στην αρχική του κατάσταση από το 1981. Στο παρελθόν το κτίριο χρησίμευε ως νηπιαγωγείο, η λειτουργία του κοινοτικού κέντρου βρίσκεται στο κτίριο περίπου 1 έτος. Οι δραστηριότητες του έργου — η ανακατασκευή του κτιρίου του κοινοτικού κέντρου θα εκσυγχρονίσει σημαντικά τις εγκαταστάσεις του ΚΚ και θα ενισχύσει την κοινωνική υποδομή της πόλης. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι σημερινοί και μελλοντικοί πελάτες του κοινοτικού κέντρου, ιδιαίτερα οι κάτοικοι της Royal Chlmco και η γύρω περιοχή σε δυσμενή κοινωνική κατάσταση. Τα μέλη περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά που έχουν παραμείνει εδώ και καιρό σε κοινότητες με συγκεντρωμένη και γενικευμένη φτώχεια δείχνουν την πλέον δυσμενή κοινωνική κατάσταση. Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου θα δημιουργήσει την προϋπόθεση για την αύξηση του αριθμού των πελατών που παρακολουθούν KC και, ως εκ τούτου, θα έχει θετικό αντίκτυπο σε μια μεγαλύτερη ομάδα κοινωνικά καθορισμένων ατόμων ή οικογενειών. Στο κοινοτικό σεντ, θα διεξαχθούν διάφορες κοινωνικές δραστηριότητες, όπως κοινωνική συμβουλευτική, βοήθεια για την αύξηση των χρηματοοικονομικών γνώσεων, προετοιμασία για σχολική φοίτηση, συνοδεία παιδιών σε προσχολικές ή σχολικές εγκαταστάσεις, προληπτικές δραστηριότητες, ενδιαφέρον, εκπαιδευτικές δραστηριότητες, βοήθεια για την αναζήτηση εργασίας κ.λπ. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η δημιουργία και η βελτίωση των τεχνικών εγκαταστάσεων της πόλης, ιδίως στον τομέα των κοινωνικών υποδομών. Όλοι αυτοί οι στόχοι του έργου είναι σύμφωνοι με τον συνολικό στόχο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ανθρώπινου Δυναμικού «Προώθηση της ανάπτυξης του ανθρώπινου δυναμικού, της διά βίου μάθησης και της πλήρους ένταξής τους στην αγορά εργασίας για τη βελτίωση της κοινωνικής τους κατάστασης» και επίσης σύμφωνα με τον ειδικό στόχο 6.1.3 Βελτιώστε την πρόσβαση των ατόμων από το MRC στην κοινωνική υποδομή του άξονα προτεραιότητας 6 Τεχνικός εξοπλισμός σε δήμους με την παρουσία του MRK. Ο εκσυγχρονισμός του κτιρίου KC, καθώς και η συνέχιση του εθνικού έργου «Κέντρα Επικοινωνίας», το οποίο ανακηρύχθηκε από το Υπουργείο Εσωτερικών της Σλοβακικής Δημοκρατίας ως ενδιάμεσος φορέας για το επιχειρησιακό πρόγραμμα «Ανθρώπινο δυναμικό», στο οποίο θα συμμετέχει η πόλη, θα βελτιώσει το κοινωνικό έργο της κοινότητας στην πόλη. Η συνέχιση της κοινωνικής δραστηριότητας και η αυξημένη ελκυστικότητα που συνδέεται με την ευαισθητοποίηση και τα κίνητρα των πελατών θα εξασφαλίσουν τη μακροπρόθεσμη χρηστικότητα του αντικειμένου και των δραστηριοτήτων που διεξάγονται στο κοινοτικό κέντρο. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hanke ”Reconstruction and Modern of the Royal Chlmec Community Centre” tukee yhteisökeskuksen kehittämistä Royal Chlmecissä. Hankkeen päätavoitteena on parantaa edellytyksiä kattavien sosiaalipalvelujen tarjoamiseksi yhteisökeskuksessa Mierova kadulla nro 5 Kráôovský Chlmecissä. Yhdyskuntakeskuksen rakentamiseen ei ole investoitu varoja pitkään aikaan, rakennus on alkuperäisessä kunnossa vuodesta 1981 lähtien. Aiemmin rakennus toimi päiväkodina, yhdyskuntakeskuksen toiminta on rakennuksessa noin 1 vuosi. Hankkeen toiminnot – jälleenrakentaminen rakennuksen yhteisökeskuksen uudistaa merkittävästi tilat KC ja vahvistaa sosiaalista infrastruktuuria kaupungin. Hankkeen kohderyhmänä ovat yhteisökeskuksen nykyiset ja tulevat asiakkaat, erityisesti Royal Chlmcon ja sitä ympäröivän alueen asukkaat epäsuotuisassa sosiaalisessa tilanteessa. Syrjäytyneiden romaniyhteisöjen jäsenet, jotka ovat pitkään eläneet yhteisöissä, joissa köyhyys on keskittynyt ja yleisluonteisesti toistettu, osoittavat kaikkein kielteisimmän sosiaalisen tilanteen. Hanketoimien toteuttaminen luo ennakkoedellytyksen KC:hen osallistuvien asiakkaiden määrän kasvulle ja siten myönteisen vaikutuksen suurempaan yhteiskunnallisesti nimettyjen henkilöiden tai perheiden ryhmään. Yhteisössä toteutetaan erilaisia sosiaalisia toimia, kuten sosiaalineuvontaa, taloudellisen lukutaidon lisäämistä, koulunkäyntiin valmistautumista, lasten mukana esikouluissa tai kouluissa, ennaltaehkäiseviä toimia, kiinnostusta, koulutustoimintaa, työnhakuapua jne. Hankkeen erityistavoitteena on luoda ja parantaa kaupungin teknisiä rakenteita erityisesti sosiaalisen infrastruktuurin alalla. Kaikki nämä hankkeen tavoitteet ovat henkilöresursseja koskevan toimenpideohjelman ”Henkilöresurssien kehittämisen, elinikäisen oppimisen ja täysimääräisen työmarkkinoille integroitumisen edistäminen heidän sosiaalisen tilanteensa parantamiseksi” yleisen tavoitteen mukaisia sekä erityistavoitteen 6.1.3 mukaisia, jotta parannettaisiin MRK:n ihmisten pääsyä MRK:n kanssa kunnissa käytettävän ensisijaisen toimintalinjan 6 teknisen laitteiston sosiaaliseen infrastruktuuriin. KC-rakennuksen nykyaikaistaminen ja kansallisen ”viestintäkeskukset” -hankkeen jatkaminen, jonka Slovakian tasavallan sisäasiainministeriö on julistanut henkilöresurssit-toimintaohjelman välittäväksi elimeksi ja johon kaupunki osallistuu, parantavat kaupungin yhteiskunnallista työtä. Sosiaalisen toiminnan jatkuminen ja asiakkaiden tietoisuuteen ja motivaatioon liittyvä houkuttavuuden lisääntyminen varmistavat, että yhteisökeskuksessa toteutettavan kohteen ja toiminnan käytettävyys on pitkällä aikavälillä mahdollista. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt „Odbudowa i modernizacja Royal Chlmec Community Centre” wspiera rozwój centrum kultury w Royal Chlmec. Głównym celem projektu jest poprawa warunków świadczenia kompleksowych usług socjalnych w centrum gminnym przy ul. Mierova nr 5 w Kráľovský Chlmec. Od dawna nie inwestowano żadnych funduszy w budowę centrum kultury, budynek jest w oryginalnym stanie od swojego statusu w 1981 r. W przeszłości budynek służył jako przedszkole, działanie centrum kultury znajduje się w budynku około 1 roku. Działania w ramach projektu – przebudowa budynku centrum kultury znacząco unowocześnią lokal KC i wzmocnią infrastrukturę społeczną miasta. Grupą docelową projektu są obecni i przyszli klienci ośrodka kultury, zwłaszcza mieszkańcy Royal Chlmco i okolic w niekorzystnej sytuacji społecznej. Członkowie zmarginalizowanych społeczności romskich, którzy od dawna utrzymują się w społecznościach o skoncentrowanym i ogólnie reprodukowanym ubóstwie, wykazują najbardziej niekorzystną sytuację społeczną. Realizacja działań projektowych stworzy warunek wstępny zwiększenia liczby klientów uczestniczących w KC, a tym samym pozytywny wpływ na większą grupę społecznie przydzielonych osób lub rodzin. W gronie społecznym prowadzone będą różne działania społeczne, takie jak doradztwo społeczne, pomoc w podnoszeniu umiejętności finansowych, przygotowanie do uczęszczania do szkoły, towarzyszenie dzieciom w placówkach przedszkolnych lub szkolnych, działania prewencyjne, zainteresowania, działania edukacyjne, pomoc w poszukiwaniu pracy itp. Szczególnym celem projektu jest stworzenie i poprawa infrastruktury technicznej miasta, zwłaszcza w dziedzinie infrastruktury społecznej. Wszystkie te cele projektu są zgodne z globalnym celem Programu Operacyjnego Zasoby Ludzkie „Promowanie rozwoju zasobów ludzkich, uczenia się przez całe życie i ich pełnej integracji na rynku pracy w celu poprawy ich sytuacji społecznej”, a także zgodnie z celem szczegółowym 6.1.3 Poprawa dostępu osób z MRC do infrastruktury społecznej osi priorytetowej 6 Wyposażenie techniczne w gminach przy obecności MRK. Modernizacja budynku KC oraz kontynuacja krajowego projektu „Centrum Komunikacji”, proklamowanego przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Republiki Słowackiej jako Instytucja Pośrednicząca Programu Operacyjnego Zasoby Ludzkie, w którym zaangażowane będzie miasto, poprawi pracę społeczną w mieście. Kontynuacja aktywności społecznej i zwiększenie atrakcyjności związane ze świadomością i motywacją klientów zapewnią długoterminową użyteczność obiektu i działań prowadzonych w ośrodku kultury. (Polish)
4 August 2022
0 references
A „Royal Chlmec Közösségi Központ újjáépítése és korszerűsítése” elnevezésű projekt egy közösségi központ kialakítását támogatja Royal Chlmecben. A projekt fő célja, hogy javítsa a Kráľovský Chlmecben található Mierova utca 5. számú közösségi központjában az átfogó szociális szolgáltatások nyújtásának feltételeit. Hosszú ideje nem fektettek be pénzt a közösségi központ építésébe, az épület 1981-es állapota óta eredeti állapotban van. A múltban az épület óvodaként szolgált, a közösségi központ működése körülbelül 1 év körül van az épületben. A projekt tevékenységei – a közösségi központ épületének újjáépítése jelentősen korszerűsíti a KC épületét és erősíti a város szociális infrastruktúráját. A projekt célcsoportja a közösségi központ jelenlegi és jövőbeli ügyfelei, különösen a Royal Chlmco lakói és a környező terület kedvezőtlen társadalmi helyzetben. A legkedvezőtlenebb társadalmi helyzetet a marginalizált roma közösségek azon tagjai mutatják, akik régóta a koncentrált és általánosan reprodukált szegénységgel rendelkező közösségekben élnek. A projekttevékenységek végrehajtása megteremti az előfeltétele annak, hogy a KC-n részt vevő ügyfelek száma növekedjen, és ezáltal pozitív hatást gyakoroljon a társadalmilag kijelölt egyének vagy családok nagyobb csoportjára. A közösségi centen belül különféle szociális tevékenységeket végeznek, mint például a szociális tanácsadás, a pénzügyi műveltség növelésének támogatása, az iskolalátogatásra való felkészülés, a gyermekek óvodai vagy iskolai létesítményekbe való kísérése, megelőző tevékenységek, érdeklődés, oktatási tevékenységek, álláskeresési segítségnyújtás stb. A projekt konkrét célja a város műszaki létesítményeinek létrehozása és javítása, különösen a szociális infrastruktúra területén. A projekt mindezek a célkitűzései összhangban vannak a Humánerőforrás Operatív Program „Az emberi erőforrások fejlesztésének, az egész életen át tartó tanulásnak és azok teljes munkaerő-piaci integrációjának előmozdítása szociális helyzetük javítása érdekében” című globális célkitűzésével, valamint a 6.1.3. sz. konkrét célkitűzéssel összhangban. A KC épület korszerűsítése, valamint a Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma által az Emberi Erőforrások Operatív Program közvetítő szerveként meghirdetett „Kommunikációs központok” nemzeti projekt folytatása, amelyben a város részt vesz, javítani fogja a szociális közösség munkáját a városban. A társadalmi tevékenység folytatása és az ügyfelek tudatosságával és motivációjával összefüggő fokozott vonzerő biztosítja a közösségi központban végzett tárgy és tevékenységek hosszú távú felhasználhatóságát. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt „Rekonstrukce a modernizace komunitního centra Royal Chlmec“ podporuje rozvoj komunitního centra v Royal Chlmec. Hlavním cílem projektu je zlepšit podmínky pro poskytování komplexních sociálních služeb v komunitním centru v Mierově ulici č. 5 v Kráľovském Chlmeci. Do budování komunitního centra nebyly po dlouhou dobu investovány žádné finanční prostředky, budova je ve svém původním stavu od svého stavu v roce 1981. V minulosti budova sloužila jako mateřská škola, provoz komunitního centra je v budově asi 1 rok. Činnost projektu – rekonstrukce budovy komunitního centra významně modernizuje prostory KC a posílí sociální infrastrukturu města. Cílovou skupinou projektu jsou stávající a budoucí klienti komunitního centra, zejména obyvatelé Royal Chlmco a okolí v nepříznivé sociální situaci. Nejnepříznivější sociální situace vykazují příslušníci marginalizovaných romských komunit, kteří dlouhodobě přetrvávají v komunitách s koncentrovanou a obecně reprodukovanou chudobou. Realizace projektových aktivit vytvoří předpoklad pro zvýšení počtu klientů, kteří se účastní KC, a tím pozitivní dopad na větší skupinu společensky přidělených jednotlivců nebo rodin. V komunitním centu budou prováděny různé společenské aktivity, jako je sociální poradenství, pomoc při zvyšování finanční gramotnosti, příprava na školní docházku, doprovod dětí do předškolních nebo školních zařízení, preventivní činnosti, zájem, vzdělávací aktivity, pomoc při hledání zaměstnání atd. Konkrétním cílem projektu je vytvořit a zdokonalit technické zázemí města, zejména v oblasti sociální infrastruktury. Všechny tyto cíle projektu jsou v souladu s globálním cílem Operačního programu Lidské zdroje „Podpora rozvoje lidských zdrojů, celoživotního učení a jejich plné integrace na trhu práce s cílem zlepšit jejich sociální situaci“ a také v souladu se specifickým cílem 6.1.3 Zlepšit přístup osob z MRC k sociální infrastruktuře prioritní osy 6 Technické vybavení obcí za přítomnosti MRK. Modernizace budovy KC a pokračování národního projektu „Komunikační centra“, vyhlášeného Ministerstvem vnitra Slovenské republiky jako zprostředkovatelského orgánu operačního programu Lidské zdroje, do něhož bude město zapojeno, zlepší společenskou komunitní práci ve městě. Pokračování společenské aktivity a zvýšená atraktivita spojená s povědomím a motivací klientů zajistí dlouhodobou použitelnost objektu a činností prováděných v komunitním centru. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekts “Royal Chlmec kopienas centra rekonstrukcija un modernizācija” atbalsta kopienas centra izveidi Royal Chlmec. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot apstākļus visaptverošu sociālo pakalpojumu sniegšanai kopienas centrā Mierova ielā 5 Kráľovský Chlmec. Nav ieguldīti līdzekļi kopienas centra ēkā jau ilgu laiku, ēka ir sākotnējā stāvoklī kopš tās statusa 1981. gadā. Agrāk ēka kalpoja kā bērnudārzs, kopienas centra darbība ēkā ir apmēram 1 gads. Projekta aktivitātes — kopienas centra ēkas rekonstrukcija ievērojami modernizēs KC telpas un stiprinās pilsētas sociālo infrastruktūru. Projekta mērķa grupa ir pašreizējie un nākamie kopienas centra klienti, īpaši Royal Chlmco un apkārtējās teritorijas iedzīvotāji nelabvēlīgā sociālajā situācijā. Visnelabvēlīgākā sociālā situācija ir marginalizētu romu kopienu locekļiem, kuri jau sen ir saglabājušies kopienās ar koncentrētu un vispārēji pavairotu nabadzību. Projekta aktivitāšu īstenošana radīs priekšnoteikumu KC apmeklējošo klientu skaita palielināšanai un tādējādi pozitīvi ietekmēs lielāku sociāli piešķirto personu vai ģimeņu grupu. Sabiedrības centā tiks veiktas dažādas sociālās aktivitātes, piemēram, sociālās konsultācijas, palīdzība finanšpratības uzlabošanā, gatavošanās skolas apmeklēšanai, bērnu pavadīšana pirmsskolas vai skolas telpās, preventīvi pasākumi, interese, izglītojoši pasākumi, palīdzība darba meklēšanā utt. Projekta konkrētais mērķis ir radīt un uzlabot pilsētas tehniskās iespējas, jo īpaši sociālās infrastruktūras jomā. Visi šie projekta mērķi atbilst Cilvēkresursu darbības programmas “Cilvēkresursu attīstība, mūžizglītība un to pilnīga integrācija darba tirgū, lai uzlabotu viņu sociālo situāciju” globālajam mērķim, kā arī saskaņā ar konkrēto mērķi 6.1.3. uzlabot MRC iedzīvotāju piekļuvi 6. prioritārā virziena tehniskajam aprīkojumam pašvaldībās ar MRK klātbūtni. KC ēkas modernizācija, kā arī Slovākijas Republikas Iekšlietu ministrijas izsludinātā valsts projekta “Komunikācijas centri” turpināšana kā darbības programmas “Cilvēkresursi” starpniekinstitūcija, kurā pilsēta tiks iesaistīta, uzlabos sociālo kopienas darbu pilsētā. Sociālās aktivitātes turpināšana un lielāka pievilcība, kas saistīta ar klientu izpratni un motivāciju, nodrošinās objekta un kopienas centrā veikto darbību ilglaicīgu izmantojamību. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá an tionscadal “Atógáil agus nuachóiriú Ionad Pobail Ríoga Chlmec” ag tacú le lárionad pobail a fhorbairt i Royal Chlmec. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar na coinníollacha maidir le seirbhísí sóisialta cuimsitheacha a sholáthar san ionad pobail ar Shráid Mierova Uimh. 5 i Kráţovský Chlmec. Níor infheistíodh aon airgead i bhfoirgneamh an ionaid phobail ar feadh i bhfad, tá an foirgneamh ina riocht bunaidh ó bhí a stádas i 1981. San am atá caite d’fhóin an foirgneamh mar kindergarten, tá oibriú an ionaid pobail san fhoirgneamh thart ar 1 bliain. Gníomhaíochtaí an tionscadail — déanfaidh atógáil thógáil an ionaid phobail nuachóiriú suntasach ar áitreabh an KC agus déanfaidh sé bonneagar sóisialta na cathrach a neartú. Is é spriocghrúpa an tionscadail ná cliaint reatha agus todhchaí an ionaid phobail, go háirithe áitritheoirí Ríoga Chlmco agus an ceantar máguaird i staid shóisialta neamhfhabhrach. Daoine de phobail imeallaithe Romacha atá fós ann le fada i bpobail a bhfuil bochtaineacht dhlúth agus chineálach acu, léiríonn siad an staid shóisialta is díobhálaí. Cruthóidh cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí tionscadail an réamhchoinníoll chun líon na gcliant a fhreastalaíonn ar KC a mhéadú agus, dá bhrí sin, tionchar dearfach a imirt ar ghrúpa níos mó daoine aonair nó teaghlach atá sannta go sóisialta. Sa cent pobail, déanfar gníomhaíochtaí sóisialta éagsúla amhail comhairleoireacht shóisialta, cúnamh chun litearthacht airgeadais a ardú, ullmhú do fhreastal ar scoil, leanaí a thionlacan go dtí saoráidí réamhscoile nó scoile, gníomhaíochtaí coisctheacha, spéis, gníomhaíochtaí oideachais, cúnamh cuardaigh poist, etc. Is é cuspóir sonrach an tionscadail áiseanna teicniúla na cathrach a chruthú agus a fheabhsú, go háirithe i réimse an bhonneagair shóisialta. Tá cuspóirí uile an tionscadail i gcomhréir le cuspóir domhanda an Chláir Oibríochtúil Acmhainní Daonna “Forbairt acmhainní daonna a chur chun cinn, foghlaim ar feadh an tsaoil agus iad a lánpháirtiú go hiomlán sa mhargadh saothair chun a staid shóisialta a fheabhsú” agus freisin i gcomhréir le cuspóir sonrach 6.1.3 Rochtain daoine ón MRC ar bhonneagar sóisialta Ais Tosaíochta 6 Trealamh Teicniúil i mbardais ina bhfuil MRK a fheabhsú. Feabhsóidh nuachóiriú fhoirgneamh KC chomh maith le leanúint leis an tionscadal náisiúnta “Ionaid Chumarsáide”, a d’fhógair Aireacht Gnóthaí Baile Phoblacht na Slóvaice mar an Comhlacht Idirghabhálaí don Chlár Oibríochtúil Acmhainní Daonna, ina mbeidh an chathair páirteach, obair phobail shóisialta sa chathair. Má leantar den ghníomhaíocht shóisialta agus dá mealltacht mhéadaithe a bhaineann le feasacht agus spreagadh na gcliant, cinnteofar inúsáidteacht fhadtéarmach an chuspóra agus na ngníomhaíochtaí a dhéantar san ionad pobail. (Irish)
4 August 2022
0 references
Projekt „Obnova in posodobitev centra skupnosti Royal Chlmec“ podpira razvoj centra skupnosti v Royal Chlmec. Glavni cilj projekta je izboljšati pogoje za zagotavljanje celovitih socialnih storitev v centru skupnosti na Mierovi ulici št. 5 v Kráľovský Chlmec. Za dolgo časa ni bilo vloženih sredstev v gradnjo centra skupnosti, stavba je v prvotnem stanju od svojega statusa leta 1981. V preteklosti je stavba služila kot vrtec, delovanje centra skupnosti je v stavbi približno 1 leto. Aktivnosti projekta – rekonstrukcija gradnje centra skupnosti bodo bistveno posodobile prostore KC in okrepile socialno infrastrukturo mesta. Ciljna skupina projekta so sedanje in prihodnje stranke centra skupnosti, zlasti prebivalci Royal Chlmco in okolice v neugodnih socialnih razmerah. Najbolj neugodne socialne razmere kažejo pripadniki marginaliziranih romskih skupnosti, ki že dolgo vztrajajo v skupnostih s koncentrirano in na splošno reproducirano revščino. Izvajanje projektnih aktivnosti bo ustvarilo predpogoj za povečanje števila strank, ki se bodo udeležile KC, in s tem pozitiven vpliv na večjo skupino socialno dodeljenih posameznikov ali družin. V skupnem centu se bodo izvajale različne družbene dejavnosti, kot so socialno svetovanje, pomoč pri izboljševanju finančne pismenosti, priprava na obiskovanje šole, spremljanje otrok v predšolske ali šolske ustanove, preventivne dejavnosti, interes, izobraževalne dejavnosti, pomoč pri iskanju zaposlitve itd. Posebni cilj projekta je ustvariti in izboljšati tehnične zmogljivosti mesta, zlasti na področju socialne infrastrukture. Vsi ti cilji projekta so v skladu s splošnim ciljem operativnega programa za človeške vire „Spodbujanje razvoja človeških virov, vseživljenjskega učenja in njihovega polnega vključevanja na trg dela za izboljšanje njihovega socialnega položaja“ ter tudi v skladu s posebnim ciljem 6.1.3 Izboljšanje dostopa ljudi iz MRC do socialne infrastrukture prednostne osi 6 Tehnične opreme v občinah z navzočnostjo MRK. Posodobitev stavbe KC in nadaljevanje nacionalnega projekta „Komunicacijski centri“, ki ga je ministrstvo za notranje zadeve Slovaške razglasilo za posredniško telo za operativni program človeških virov, v katerega bo vključeno mesto, bosta izboljšala delo socialnih skupnosti v mestu. Nadaljevanje družbene dejavnosti in večja privlačnost, povezana z zavedanjem in motivacijo strank, bosta zagotovila dolgoročno uporabnost predmeta in dejavnosti, ki se izvajajo v centru skupnosti. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Проектът „Реконструкция и модернизация на читалище Royal Chlmec“ подкрепя развитието на читалище в Royal Chlmec. Основната цел на проекта е да се подобрят условията за предоставяне на цялостни социални услуги в читалището на ул. „Миерова“ № 5 в Краджовски Члмец. В сградата на читалището от дълго време не са инвестирани средства, сградата е в първоначалното си състояние от 1981 г. насам. В миналото сградата е служила като детска градина, експлоатацията на читалището е в сградата около 1 година. Дейностите по проекта — реконструкцията на сградата на читалището ще модернизират значително помещенията на KC и ще укрепят социалната инфраструктура на града. Целевата група на проекта са настоящите и бъдещите клиенти на читалището, особено жителите на Royal Chlmco и околността в неблагоприятна социална ситуация. Членовете на маргинализирани ромски общности, които отдавна продължават да съществуват в общности с концентрирана и общо възпроизвеждана бедност, показват най-неблагоприятното социално положение. Изпълнението на дейностите по проекта ще създаде предпоставка за увеличаване на броя на клиентите, които посещават KC, и по този начин ще окаже положително въздействие върху по-голяма група от социално определени индивиди или семейства. В общностния цент ще се извършват различни социални дейности като социални консултации, помощ за повишаване на финансовата грамотност, подготовка за посещаване на училище, придружаване на децата в предучилищна или училищна база, превантивни дейности, интереси, образователни дейности, помощ при търсене на работа и др. Специфичната цел на проекта е да се създадат и подобрят техническите съоръжения на града, особено в областта на социалната инфраструктура. Всички тези цели на проекта са в съответствие с глобалната цел на Оперативна програма „Човешки ресурси„„Насърчаване на развитието на човешките ресурси, ученето през целия живот и пълното им интегриране на пазара на труда с цел подобряване на социалното им положение“, както и в съответствие с конкретната цел 6.1.3 Подобряване на достъпа на хора от МРК до социалната инфраструктура на Приоритетна ос 6 Техническо оборудване в общините с присъствие на МРК. Модернизацията на сградата KC, както и продължаването на националния проект „Комуникационни центрове„, провъзгласен от Министерството на вътрешните работи на Словашката република за междинно звено за оперативна програма „Човешки ресурси“, в който ще участва градът, ще подобрят работата на социалната общност в града. Продължаването на социалната активност и повишената привлекателност, свързана с осведомеността и мотивацията на клиентите, ще гарантират дългосрочната използваемост на обекта и дейностите, извършвани в читалището. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett “Rikostruzzjoni u modernizzazzjoni taċ-Ċentru tal-Komunità Royal Chlmec” qed jappoġġja l-iżvilupp ta ‘ċentru tal-komunità fir-Royal Chlmec. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet għall-forniment ta’ servizzi soċjali komprensivi fiċ-ċentru tal-komunità fit-Triq ta’ Mierova Nru 5 fi Kráрovský Chlmec. L-ebda fondi ġew investiti fil-bini taċ-ċentru tal-komunità għal żmien twil, il-bini huwa fil-kundizzjoni oriġinali tagħha mill-istatus tagħha fl-1981. Fil-passat il-bini serva bħala kindergarten, l-operazzjoni taċ-ċentru tal-komunità huwa fil-bini madwar 1 sena. L-attivitajiet tal-proġett — ir-rikostruzzjoni tal-bini taċ-ċentru tal-komunità se timmodernizza b’mod sinifikanti l-bini tal-KC u ssaħħaħ l-infrastruttura soċjali tal-belt. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-klijenti attwali u futuri taċ-ċentru tal-komunità, speċjalment l-abitanti ta ‘Royal Chlmco u ż-żona tal-madwar f’sitwazzjoni soċjali sfavorevoli. Membri ta’ komunitajiet Rom emarġinati li ilhom jippersistu f’komunitajiet b’faqar ikkonċentrat u riprodott b’mod ġeneriku juru l-aktar sitwazzjoni soċjali avversa. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett se toħloq il-prekundizzjoni għal żieda fl-għadd ta’ klijenti li jattendu KC u b’hekk impatt pożittiv fuq grupp akbar ta’ individwi jew familji assenjati soċjalment. Fiċ-ċenteżmu tal-komunità, se jitwettqu diversi attivitajiet soċjali bħall-konsulenza soċjali, l-assistenza biex jiżdied il-litteriżmu finanzjarju, it-tħejjija għall-attendenza fl-iskola, l-akkumpanjament tat-tfal fil-faċilitajiet ta’ qabel l-iskola jew tal-iskola, attivitajiet preventivi, interess, attivitajiet edukattivi, assistenza fit-tiftix ta’ impjieg, eċċ. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li joħloq u jtejjeb il-faċilitajiet tekniċi tal-belt, speċjalment fil-qasam tal-infrastruttura soċjali. Dawn l-objettivi kollha tal-proġett huma konformi mal-objettiv globali tal-Programm Operazzjonali tar-Riżorsi Umani “Il-promozzjoni tal-iżvilupp tar-riżorsi umani, it-tagħlim tul il-ħajja u l-integrazzjoni sħiħa tagħhom fis-suq tax-xogħol biex tittejjeb is-sitwazzjoni soċjali tagħhom” kif ukoll skont l-objettiv speċifiku 6.1.3 It-titjib tal-aċċess tal-persuni mill-MRC għall-infrastruttura soċjali tal-Assi Prijoritarju 6 Tagħmir tekniku fil-muniċipalitajiet bil-preżenza tal-MRK. Il-modernizzazzjoni tal-bini KC kif ukoll il-kontinwazzjoni tal-proġett nazzjonali “Ċentri ta’ Komunikazzjoni”, ipproklamat mill-Ministeru tal-Intern tar-Repubblika Slovakka bħala l-Korp Intermedjarju għall-Programm Operazzjonali tar-Riżorsi Umani, li fih se tkun involuta l-belt, se jtejbu l-ħidma tal-komunità soċjali fil-belt. Il-kontinwazzjoni tal-attività soċjali u ż-żieda fl-attraenza assoċjata mal-għarfien u l-motivazzjoni tal-klijenti se jiżguraw l-użu fit-tul tal-oġġett u l-attivitajiet imwettqa fiċ-ċentru tal-komunità. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto «Reconstrução e modernização do Centro Comunitário Royal Chlmec» apoia o desenvolvimento de um centro comunitário em Royal Chlmec. O principal objetivo do projeto é melhorar as condições para a prestação de serviços sociais abrangentes no centro comunitário na rua Mierova n.o 5, em Kráľovský Chlmec. Não há fundos investidos na construção do centro comunitário há muito tempo, o edifício está em seu estado original desde o seu status em 1981. No passado, o edifício serviu como um jardim de infância, a operação do centro comunitário está no edifício cerca de 1 ano. As atividades do projeto – a reconstrução do edifício do centro comunitário modernizará significativamente as instalações do KC e reforçará a infraestrutura social da cidade. O grupo-alvo do projeto são os clientes atuais e futuros do centro comunitário, especialmente os habitantes da Royal Chlmco e da área circundante em uma situação social desfavorável. Os membros das comunidades ciganas marginalizadas que há muito persistem em comunidades com pobreza concentrada e reproduzida genericamente apresentam a situação social mais adversa. A execução das atividades do projeto criará a condição prévia para um aumento do número de clientes que participam no KC e, por conseguinte, um impacto positivo num grupo mais vasto de indivíduos ou famílias socialmente designados. No centro comunitário, serão realizadas várias actividades sociais, tais como aconselhamento social, assistência no aumento da literacia financeira, preparação para a frequência escolar, acompanhamento das crianças em instalações pré-escolares ou escolares, actividades preventivas, interesse, actividades educativas, assistência na procura de emprego, etc. O objectivo específico do projecto é criar e melhorar as instalações técnicas da cidade, especialmente no domínio das infra-estruturas sociais. Todos estes objetivos do projeto estão em consonância com o objetivo global do Programa Operacional de Recursos Humanos «Promover o desenvolvimento dos recursos humanos, a aprendizagem ao longo da vida e a sua plena integração no mercado de trabalho para melhorar a sua situação social» e também em conformidade com o objetivo específico 6.1.3 Melhorar o acesso das pessoas da RMC à infraestrutura social do eixo prioritário 6 Equipamento técnico nos municípios com a presença de MRK. A modernização do edifício KC, bem como a continuação do projeto nacional «Centros de Comunicação», proclamado pelo Ministério do Interior da República Eslovaca como organismo intermediário para o programa operacional «Recursos Humanos», no qual a cidade participará, melhorará o trabalho social comunitário na cidade. A continuação da atividade social e o aumento da atratividade associado à conscientização e motivação dos clientes garantirão a usabilidade a longo prazo do objeto e das atividades realizadas no centro comunitário. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektet "Rekonstruktion og modernisering af Royal Chlmec Community Centre" støtter udviklingen af et fælles center i Royal Chlmec. Hovedformålet med projektet er at forbedre betingelserne for levering af omfattende sociale ydelser i lokalcentret på Mierova Street nr. 5 i Kráеovský Chlmec. Ingen midler er blevet investeret i bygningen af fællesskabet i lang tid, bygningen er i sin oprindelige stand siden sin status i 1981. Tidligere fungerede bygningen som børnehave, driften af fællesskabscentret er i bygningen omkring 1 år. Aktiviteterne i projektet — genopbygningen af bygningen af fællesskabscentret vil i væsentlig grad modernisere lokalerne i KC og styrke den sociale infrastruktur i byen. Målgruppen for projektet er de nuværende og fremtidige kunder i lokalsamfundet, især indbyggerne i Royal Chlmco og det omkringliggende område i en ugunstig social situation. Medlemmer af marginaliserede romasamfund, som længe har opholdt sig i lokalsamfund med koncentreret og generisk reproduceret fattigdom, viser den mest ugunstige sociale situation. Gennemførelsen af projektaktiviteterne vil skabe forudsætningen for en stigning i antallet af klienter, der deltager i KC, og dermed en positiv indvirkning på en større gruppe af socialt tildelte personer eller familier. I fællesskabscentrum vil der blive gennemført forskellige sociale aktiviteter, f.eks. social rådgivning, hjælp til at øge den finansielle forståelse, forberedelse til skolegang, ledsagelse af børn til førskole- eller skolefaciliteter, forebyggende aktiviteter, interesse, uddannelsesaktiviteter, hjælp til jobsøgning osv. Projektets specifikke mål er at skabe og forbedre byens tekniske faciliteter, især inden for social infrastruktur. Alle disse mål for projektet er i overensstemmelse med det overordnede mål for det operationelle program for menneskelige ressourcer "Fremme af udviklingen af menneskelige ressourcer, livslang læring og deres fulde integration på arbejdsmarkedet for at forbedre deres sociale situation" og også i overensstemmelse med det specifikke mål 6.1.3 Forbedring af adgangen for mennesker fra MRC til den sociale infrastruktur under prioritetsakse 6 Teknisk udstyr i kommuner med MRK-deltagelse. Moderniseringen af KC-Bygningen og fortsættelsen af det nationale projekt "kommunikationscentre", som Slovakiets indenrigsministerium har proklameret som formidler for det operationelle program for menneskelige ressourcer, som byen vil blive inddraget i, vil forbedre det sociale samfunds arbejde i byen. Fortsættelsen af den sociale aktivitet og den øgede tiltrækningskraft, der er forbundet med kundernes bevidsthed og motivation, vil sikre den langsigtede anvendelighed af det objekt og de aktiviteter, der udføres i lokalsamfundscentret. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul „Reconstrucția și modernizarea Centrului Comunitar Royal Chlmec” sprijină dezvoltarea unui centru comunitar în Royal Chlmec. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți condițiile pentru furnizarea de servicii sociale cuprinzătoare în centrul comunitar de pe strada Mierova nr. 5 din Kráľovský Chlmec. Nu s-au investit fonduri în clădirea centrului comunitar pentru o lungă perioadă de timp, clădirea fiind în starea sa inițială de la statutul său în 1981. În trecut clădirea a servit ca grădiniță, funcționarea centrului comunitar se află în clădire aproximativ 1 an. Activitățile proiectului – reconstrucția clădirii centrului comunitar va moderniza în mod semnificativ sediul KC și va consolida infrastructura socială a orașului. Grupul țintă al proiectului este clienții actuali și viitori ai centrului comunitar, în special locuitorii din Royal Chlmco și zona înconjurătoare într-o situație socială nefavorabilă. Membrii comunităților rome marginalizate care au persistat mult timp în comunități cu sărăcie concentrată și reprodusă generic prezintă situația socială cea mai nefavorabilă. Implementarea activităților proiectului va crea condiția prealabilă pentru o creștere a numărului de clienți care participă la KC și, astfel, un impact pozitiv asupra unui grup mai mare de persoane sau familii alocate social. În comunitate se vor desfășura diverse activități sociale, cum ar fi consiliere socială, asistență pentru creșterea nivelului de educație financiară, pregătirea pentru școlarizare, însoțirea copiilor la grădinițe sau școli, activități de prevenire, interes, activități educaționale, asistență pentru căutarea unui loc de muncă etc. Obiectivul specific al proiectului este de a crea și îmbunătăți facilitățile tehnice ale orașului, în special în domeniul infrastructurii sociale. Toate aceste obiective ale proiectului sunt în conformitate cu obiectivul global al Programului Operațional Resurse Umane „Promovarea dezvoltării resurselor umane, a învățării pe tot parcursul vieții și a integrării lor depline pe piața muncii pentru a-și îmbunătăți situația socială” și, de asemenea, în conformitate cu obiectivul specific 6.1.3 Îmbunătățirea accesului persoanelor din MRC la infrastructura socială a axei prioritare 6 echipamente tehnice în municipalitățile cu prezența MRK. Modernizarea clădirii KC, precum și continuarea proiectului național „Centre de comunicare”, proclamat de Ministerul de Interne al Republicii Slovace ca organism intermediar pentru Programul Operațional Resurse Umane, în care orașul va fi implicat, vor îmbunătăți munca comunității sociale din oraș. Continuarea activității sociale și creșterea atractivității asociate cu conștientizarea și motivația clienților vor asigura utilitatea pe termen lung a obiectului și activităților desfășurate în centrul comunitar. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet ”Rekonstruktion och modernisering av Royal Chlmec Community Centre” stöder utvecklingen av ett community center i Royal Chlmec. Huvudsyftet med projektet är att förbättra förutsättningarna för tillhandahållande av omfattande sociala tjänster i stadskärnan på Mierova Street nr 5 i Kráиovský Chlmec. Inga medel har investerats i byggandet av stadskärnan under lång tid, byggnaden är i sitt ursprungliga skick sedan dess status 1981. Förr i tiden fungerade byggnaden som en dagis, driften av community center är i byggnaden ca 1 år. Verksamheten i projektet – återuppbyggnaden av byggandet av stadskärnan kommer att avsevärt modernisera KC:s lokaler och stärka stadens sociala infrastruktur. Målgruppen för projektet är lokalsamhällets nuvarande och framtida kunder, särskilt invånarna i Royal Chlmco och det omgivande området i en ogynnsam social situation. Medlemmar av marginaliserade romska befolkningsgrupper som länge har funnits i befolkningsgrupper med koncentrerad och allmänt reproducerad fattigdom uppvisar den mest ogynnsamma sociala situationen. Genomförandet av projektverksamheten kommer att skapa en förutsättning för en ökning av antalet klienter som deltar i KC och därmed en positiv inverkan på en större grupp socialt tilldelade individer eller familjer. I gemenskapens centrum kommer olika sociala aktiviteter att genomföras, t.ex. social rådgivning, hjälp med att höja ekonomikunskaperna, förberedelser för skolgång, medföljande barn till förskolan eller skolan, förebyggande verksamhet, intresse, utbildningsverksamhet, stöd till arbetssökande osv. Projektets särskilda mål är att skapa och förbättra stadens tekniska resurser, särskilt på området social infrastruktur. Alla dessa mål för projektet ligger i linje med det övergripande målet för det operativa programmet för mänskliga resurser ”Främja utvecklingen av mänskliga resurser, livslångt lärande och deras fullständiga integration på arbetsmarknaden för att förbättra deras sociala situation” och även i enlighet med det särskilda målet 6.1.3 Förbättra tillgången för människor från MRC till den sociala infrastrukturen för prioriterad axel 6 Teknisk utrustning i kommuner med närvaro av MRK. Moderniseringen av KC-byggnaden och en fortsättning av det nationella projektet ”kommunikationscentrum”, som av Slovakiens inrikesministerium utnämnts till förmedlande organ för det operativa programmet Human Resources, där staden kommer att delta, kommer att förbättra det sociala samhällsarbetet i staden. Fortsatt social aktivitet och ökad attraktionskraft i samband med kundernas medvetenhet och motivation kommer att säkerställa den långsiktiga användbarheten av det objekt och den verksamhet som bedrivs i lokalsamhället. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061C566
0 references