Reduction of energy costs for the operation of BAPOS in Bardejov (Q3108009)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3108009 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reduction of energy costs for the operation of BAPOS in Bardejov |
Project Q3108009 in Slovakia |
Statements
157,567.6 Euro
0 references
185,373.65 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 January 2016
0 references
11 January 2017
0 references
Mesto Bardejov
0 references
49°17'31.49"N, 21°16'34.61"E
0 references
Predmetom realizácie projektu je administratívna budova mestského podniku služieb v Bardejove. Bardejovský podnik služieb BAPOS je v zmysle Štatútu podniku organizačným útvarom, ktorý slúži predovšetkým na uspokojovanie verejne-prospešných záujmov a potrieb obyvateľov žijúcich na území mesta a jeho prímestských častí. Vykonáva správu majetku mesta so zameraním na zabezpečovanie poslania a úloh mesta, v zmysle zákona o obecnom zriadení.Cieľom realizovaného projektu je zníženie energetickej náročnosti administratívnej budovy. V súlade s realizovaným hodnotením v rámci energetického auditu, výsledkami energetických a ekonomických výpočtov a požiadavkami platnej legislatívy a s ohľadom na realizovateľnosť a ekonomickú návratnosť, sú navrhované tieto opatrenia na zníženie energetickej náročnosti budovy: - zníženie energetickej náročnosti budovy zlepšením tepelnotechnických vlastností obalových konštrukcií – zateplenie obvodového plášťa, strechy a stropu suterénu, výmenu starých drevených okien za nové termoizolačné,- hydraulické vyregulovanie vykurovacej sústavy,- inštalácia zásobníka na ohrev teplej vody s tepelným čerpadlom,- rekonštrukciu osvetlenia vnútorných priestorov,- inštaláciu solárnych fotovoltických panelov.Po realizácii navrhovaných opatrení bude budova zaradená do triedy B. (Slovak)
0 references
The subject of the project is the administrative building of the municipal service company in Bardejov. Bardejovský podnik services BAPOS is a organizational unit within the meaning of the Statute of the company, which serves primarily to satisfy the public-benefit interests and needs of residents living in the territory of the city and its suburban areas. It carries out the management of the property of the city with a focus on ensuring the mission and tasks of the city, according to the Act on municipal establishment. The aim of the implemented project is to reduce the energy intensity of the administrative building. In accordance with the evaluation carried out in the framework of the energy audit, the results of energy and economic calculations and the requirements of the legislation in force and taking into account the feasibility and economic return, the following measures to reduce the energy intensity of the building are proposed: — reducing the energy intensity of the building by improving the thermal properties of the packaging structures – insulation of the outer shell, roof and ceiling of the basement, replacement of old wooden windows with new thermal insulation,- hydraulic control of the heating system,- installation of a storage tank for heating hot water with a heat pump,- reconstruction of lighting of indoor spaces,- installation of solar photovoltaic panels.After the implementation of the proposed measures, the building will be classified in class B. (English)
28 September 2021
0.7345281423808319
0 references
L’objet du projet est le bâtiment administratif de la société de services municipaux à Bardejov. Bardejovský podnik services BAPOs est une unité organisationnelle au sens du statut de la société, qui sert principalement à satisfaire les intérêts et les besoins d’intérêt public des résidents vivant sur le territoire de la ville et de ses banlieues. Il assure la gestion de la propriété de la ville en mettant l’accent sur la mission et les tâches de la ville, conformément à la loi sur l’établissement municipal, l’objectif du projet mis en œuvre est de réduire l’intensité énergétique du bâtiment administratif. Conformément à l’évaluation effectuée dans le cadre de l’audit énergétique, aux résultats des calculs énergétiques et économiques et aux exigences de la législation en vigueur et compte tenu de la faisabilité et du rendement économique, les mesures suivantes sont proposées pour réduire l’intensité énergétique du bâtiment: — réduire l’intensité énergétique du bâtiment en améliorant les propriétés thermiques des structures d’emballage — isolation de la coque extérieure, du toit et du plafond du sous-sol, remplacement des vieilles fenêtres en bois par une nouvelle isolation thermique,- contrôle hydraulique du système de chauffage,- installation d’un réservoir de stockage pour le chauffage de l’eau chaude avec une pompe à chaleur,- reconstruction de l’éclairage des espaces intérieurs,- installation de panneaux photovoltaïques solaires.Après la mise en œuvre des mesures proposées, le bâtiment sera classé dans la classe B. (French)
27 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Verwaltungsbau der kommunalen Dienstleistungsgesellschaft in Bardejov. Bardejovský podnik Dienstleistungen BAPOs ist eine Organisationseinheit im Sinne des Gesellschaftsstatuts, die in erster Linie dazu dient, die Interessen und Bedürfnisse der Bewohner der Stadt und ihrer Vorstädte zu befriedigen. Es führt die Verwaltung des Grundstücks der Stadt mit einem Schwerpunkt auf der Gewährleistung der Mission und Aufgaben der Stadt, gemäß dem Gesetz über die kommunale Einrichtung. Ziel des umgesetzten Projekts ist es, die Energieintensität des Verwaltungsgebäudes zu reduzieren. Im Einklang mit der im Rahmen des Energieaudits, den Ergebnissen der Energie- und Wirtschaftsrechnungen und den Anforderungen der geltenden Rechtsvorschriften durchgeführten Bewertung und unter Berücksichtigung der Durchführbarkeit und des wirtschaftlichen Ertrags werden folgende Maßnahmen zur Verringerung der Energieintensität des Gebäudes vorgeschlagen: — Verringerung der Energieintensität des Gebäudes durch Verbesserung der thermischen Eigenschaften der Verpackungsstrukturen – Isolierung der Außenhülle, Dach und Decke des Kellers, Austausch von alten Holzfenstern durch neue Wärmedämmung,- hydraulische Steuerung des Heizsystems,- Installation eines Speichers zur Warmwasserbereitung mit einer Wärmepumpe,- Rekonstruktion der Beleuchtung von Innenräumen,- Installation von Photovoltaikanlagen.Nach Durchführung der vorgeschlagenen Maßnahmen wird das Gebäude der Klasse B zugeordnet. (German)
30 November 2021
0 references
Het voorwerp van het project is het administratief gebouw van de gemeentelijke dienstverlenende onderneming in Bardejov. Bardejovský podnik services BAPOs is een organisatorische eenheid in de zin van het statuut van de vennootschap, die in de eerste plaats dient om te voldoen aan de belangen en behoeften van de burgers die op het grondgebied van de stad en haar voorstedelijke gebieden wonen. Het voert het beheer van het eigendom van de stad uit met een focus op het waarborgen van de opdracht en taken van de stad, volgens de Wet op de gemeentelijke vestiging. Het doel van het uitgevoerde project is om de energie-intensiteit van het administratieve gebouw te verminderen. Overeenkomstig de in het kader van de energieaudit uitgevoerde evaluatie, de resultaten van de energie- en economische berekeningen en de eisen van de geldende wetgeving en rekening houdend met de haalbaarheid en het economisch rendement, worden de volgende maatregelen voorgesteld om de energie-intensiteit van het gebouw te verminderen: — het verminderen van de energie-intensiteit van het gebouw door het verbeteren van de thermische eigenschappen van de verpakkingsstructuren — isolatie van de buitenschaal, dak en plafond van de kelder, vervanging van oude houten ramen met nieuwe thermische isolatie,- hydraulische controle van het verwarmingssysteem,- installatie van een opslagtank voor het verwarmen van warm water met een warmtepomp,- reconstructie van verlichting van binnenruimten,- installatie van fotovoltaïsche zonnepanelen.Na de uitvoering van de voorgestelde maatregelen, zal het gebouw worden ingedeeld in klasse B. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'edificio amministrativo della società di servizi municipali a Bardejov. Bardejovský podnik services BAPOs è un'unità organizzativa ai sensi dello statuto della società, che serve principalmente a soddisfare gli interessi pubblici e le esigenze dei residenti che vivono nel territorio della città e delle sue aree suburbane. Svolge la gestione della proprietà della città con l'obiettivo di garantire la missione e i compiti della città, secondo la legge sull'istituzione comunale. L'obiettivo del progetto attuato è quello di ridurre l'intensità energetica dell'edificio amministrativo. Conformemente alla valutazione effettuata nel quadro dell'audit energetico, ai risultati dei calcoli energetici ed economici e ai requisiti della legislazione vigente e tenendo conto della fattibilità e del ritorno economico, si propongono le seguenti misure per ridurre l'intensità energetica dell'edificio: — ridurre l'intensità energetica dell'edificio migliorando le proprietà termiche delle strutture di imballaggio — isolamento del guscio esterno, tetto e soffitto del seminterrato, sostituzione di vecchie finestre in legno con nuovo isolamento termico,- controllo idraulico del sistema di riscaldamento,- installazione di un serbatoio di stoccaggio per il riscaldamento dell'acqua calda con una pompa di calore,- ricostruzione dell'illuminazione degli spazi interni,- installazione di pannelli solari fotovoltaici.Dopo l'attuazione delle misure proposte, l'edificio sarà classificato nella classe B. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es el edificio administrativo de la empresa de servicios municipales en Bardejov. Bardejovský podnik services BAPOs es una unidad organizativa en el sentido del Estatuto de la sociedad, que sirve principalmente para satisfacer los intereses públicos y las necesidades de los residentes que viven en el territorio de la ciudad y sus zonas suburbanas. Se lleva a cabo la gestión de la propiedad de la ciudad con un enfoque en asegurar la misión y las tareas de la ciudad, de acuerdo con la Ley de establecimiento municipal. El objetivo del proyecto ejecutado es reducir la intensidad energética del edificio administrativo. De acuerdo con la evaluación realizada en el marco de la auditoría energética, los resultados de los cálculos energéticos y económicos y los requisitos de la legislación vigente y teniendo en cuenta la viabilidad y el rendimiento económico, se proponen las siguientes medidas para reducir la intensidad energética del edificio: — la reducción de la intensidad energética del edificio mediante la mejora de las propiedades térmicas de las estructuras de embalaje — aislamiento de la cubierta exterior, techo y techo del sótano, sustitución de ventanas de madera antiguas por un nuevo aislamiento térmico,- control hidráulico del sistema de calefacción,- instalación de un depósito de almacenamiento para calentar el agua caliente con una bomba de calor,- reconstrucción de la iluminación de espacios interiores,- instalación de paneles solares fotovoltaicos.Después de la aplicación de las medidas propuestas, el edificio se clasificará en la clase B. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti teemaks on kohaliku omavalitsuse teenindusettevõtte haldushoone Bardejovis. Bardejovský podnik Services BAPOs on organisatsiooniline üksus äriühingu põhikirja tähenduses, mille peamine eesmärk on rahuldada linna ja selle eeslinnade territooriumil elavate elanike huve ja vajadusi. Ta haldab linna vara, keskendudes linna missiooni ja ülesannete tagamisele vastavalt munitsipaalettevõtte seadusele. Rakendatud projekti eesmärk on vähendada haldushoone energiamahukust. Vastavalt energiaauditi raames läbi viidud hindamisele, energia- ja majandusarvutuste tulemustele ning kehtivate õigusaktide nõuetele ning võttes arvesse teostatavust ja majanduslikku tasuvust, tehakse ettepanek võtta järgmised meetmed hoone energiamahukuse vähendamiseks: – hoone energiamahukuse vähendamine, parandades pakendikonstruktsioonide soojusomadusi – keldri väliskesta, katuse ja lae isolatsioon, vanade puitakende asendamine uue soojusisolatsiooniga, – küttesüsteemi hüdrauliline juhtimine,- kuuma vee soojendamiseks soojuspumbaga mahuti paigaldamine,- siseruumide valgustuse rekonstrueerimine,- päikesepaneelide paigaldamine.Pärast kavandatud meetmete rakendamist klassifitseeritakse hoone B-klassi. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto objektas – savivaldybės paslaugų bendrovės Bardejovo administracinis pastatas. „Bardejovský podnik“ paslaugos BAPOs yra organizacinis vienetas, kaip tai suprantama pagal bendrovės statutą, kuris visų pirma tenkina miesto teritorijoje ir jo priemiesčiuose gyvenančių gyventojų visuomeninius interesus ir poreikius. Ji vykdo miesto turto valdymą, daugiausia dėmesio skirdama miesto misijos ir užduočių užtikrinimui pagal Savivaldybės steigimo įstatymą. Įgyvendinto projekto tikslas – sumažinti administracinio pastato energijos intensyvumą. Remiantis vertinimu, atliktu atliekant energijos vartojimo auditą, energetinių ir ekonominių skaičiavimų rezultatais ir galiojančių teisės aktų reikalavimais, taip pat atsižvelgiant į įgyvendinamumą ir ekonominę grąžą, siūlomos šios priemonės pastato energijos intensyvumui mažinti: – sumažinti pastato energetinį intensyvumą gerinant pakavimo konstrukcijų šiluminės savybės – išorinio apvalkalo, stogo ir lubų rūsyje izoliacija, senų medinių langų pakeitimas nauja šilumos izoliacija,- šildymo sistemos hidraulinis valdymas,- karšto vandens šildymo rezervuaro su šilumos siurbliu įrengimas,- patalpų apšvietimo rekonstrukcija,- saulės fotovoltinių plokščių įrengimas.Įgyvendinant siūlomas priemones, pastatas bus priskirtas B klasei. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Predmet projekta je upravna zgrada komunalnog poduzeća za pružanje usluga u Bardejovu. Bardejovský podnik usluge BAPOs je organizacijska jedinica u smislu Statuta društva, koja prvenstveno služi za zadovoljavanje interesa i potreba građana koji žive na području grada i njegovih prigradskih područja. Upravlja imovinom grada s naglaskom na osiguranju misije i zadaća grada, u skladu sa Zakonom o općinskom osnivanju. Cilj provedenog projekta je smanjenje energetskog intenziteta upravne zgrade. U skladu s procjenom provedenom u okviru energetskog pregleda, rezultatima energetskih i ekonomskih izračuna i zahtjevima važećeg zakonodavstva te uzimajući u obzir izvedivost i gospodarski povrat, predlažu se sljedeće mjere za smanjenje energetskog intenziteta zgrade: — smanjenje energetskog intenziteta zgrade poboljšanjem toplinskih svojstava ambalažnih konstrukcija – izolacija vanjske ljuske, krova i stropa podruma, zamjena starih drvenih prozora novom toplinskom izolacijom,- hidrauličko upravljanje sustavom grijanja,- ugradnja spremnika za grijanje tople vode s toplinskom crpkom,- rekonstrukcija rasvjete unutarnjih prostora,- ugradnja solarnih fotonaponskih ploča.Nakon provedbe predloženih mjera, zgrada će biti klasificirana u razred B. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Αντικείμενο του σχεδίου είναι το διοικητικό κτίριο της δημοτικής εταιρείας παροχής υπηρεσιών στο Bardejov. Οι υπηρεσίες Bardejovský podnik BAPOs είναι μια οργανωτική μονάδα κατά την έννοια του καταστατικού της εταιρείας, η οποία εξυπηρετεί κυρίως την ικανοποίηση των συμφερόντων και των αναγκών των κατοίκων που κατοικούν στο έδαφος της πόλης και των προαστιακών περιοχών. Εκτελεί τη διαχείριση της περιουσίας της πόλης με έμφαση στη διασφάλιση της αποστολής και των καθηκόντων της πόλης, σύμφωνα με τον νόμο περί δημοτικής εγκατάστασης. Στόχος του έργου που υλοποιείται είναι η μείωση της ενεργειακής έντασης του διοικητικού κτιρίου. Σύμφωνα με την αξιολόγηση που πραγματοποιείται στο πλαίσιο του ενεργειακού ελέγχου, τα αποτελέσματα των ενεργειακών και οικονομικών υπολογισμών και τις απαιτήσεις της ισχύουσας νομοθεσίας και λαμβάνοντας υπόψη τη σκοπιμότητα και την οικονομική απόδοση, προτείνονται τα ακόλουθα μέτρα για τη μείωση της ενεργειακής έντασης του κτιρίου: — μείωση της ενεργειακής έντασης του κτιρίου με τη βελτίωση των θερμικών ιδιοτήτων των δομών συσκευασίας — μόνωση του εξωτερικού κελύφους, οροφή και οροφή του υπογείου, αντικατάσταση παλαιών ξύλινων παραθύρων με νέα θερμομόνωση,- υδραυλικός έλεγχος του συστήματος θέρμανσης,- εγκατάσταση δεξαμενής αποθήκευσης για θέρμανση ζεστού νερού με αντλία θερμότητας,- ανακατασκευή φωτισμού εσωτερικών χώρων,- εγκατάσταση ηλιακών φωτοβολταϊκών πάνελ.Μετά την εφαρμογή των προτεινόμενων μέτρων, το κτίριο θα καταταχθεί στην κατηγορία Β. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kunnan palveluyhtiön hallinnollinen rakennus Bardejovissa. Bardejovský podnik services BAPOs on yhtiön säännöissä tarkoitettu organisaatioyksikkö, joka palvelee ensisijaisesti kaupungin ja sen esikaupunkialueiden asukkaiden yleishyödyllisiä etuja ja tarpeita. Se hallinnoi kaupungin omaisuutta keskittyen kaupungin tehtävän ja tehtävien varmistamiseen kunnan perustamisesta annetun lain mukaisesti. Toteutetun hankkeen tavoitteena on vähentää hallintorakennuksen energiaintensiteettiä. Energiakatselmuksen yhteydessä tehdyn arvioinnin, energia- ja talouslaskelmien tulosten sekä voimassa olevan lainsäädännön vaatimusten mukaisesti ja ottaen huomioon toteutettavuus ja taloudellinen tuotto ehdotetaan seuraavia toimenpiteitä rakennuksen energiaintensiteetin vähentämiseksi: — rakennuksen energiaintensiteetin vähentäminen parantamalla pakkausrakenteiden lämpöominaisuuksia – kellarin ulkokuoren, katon ja katon eristys, vanhojen puuikkunoiden korvaaminen uudella lämpöeristyksellä,- lämmitysjärjestelmän hydraulinen ohjaus,- varastosäiliön asentaminen kuuman veden lämmitykseen lämpöpumpulla,- sisätilojen valaistuksen jälleenrakentaminen,- aurinkosähköpaneelien asentaminen.Ehdotettujen toimenpiteiden toteuttamisen jälkeen rakennus luokitellaan luokkaan B. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest budynek administracyjny przedsiębiorstwa świadczącego usługi komunalne w Bardejowie. Bardejovský podnik usług BAPOs jest jednostką organizacyjną w rozumieniu statutu spółki, która służy przede wszystkim zaspokajanie interesów pożytku publicznego i potrzeb mieszkańców mieszkających na terytorium miasta i jego obszarów podmiejskich. Prowadzi zarządzanie majątkiem miasta z naciskiem na zapewnienie misji i zadań miasta, zgodnie z ustawą o zakładach miejskich. Celem realizowanego projektu jest zmniejszenie energochłonności budynku administracyjnego. Zgodnie z oceną przeprowadzoną w ramach audytu energetycznego, wynikami obliczeń energetycznych i ekonomicznych oraz wymogami obowiązującego prawodawstwa oraz biorąc pod uwagę wykonalność i zwrot ekonomiczny, proponuje się następujące środki mające na celu zmniejszenie energochłonności budynku: — zmniejszenie energochłonności budynku poprzez poprawę właściwości termicznych konstrukcji opakowaniowych – izolacja powłoki zewnętrznej, dachu i sufitu piwnicy, wymiana starych okien drewnianych na nową izolację termiczną,- hydrauliczna kontrola systemu ogrzewania,- instalacja zbiornika do ogrzewania ciepłej wody z pompą ciepła,- rekonstrukcja oświetlenia pomieszczeń wewnętrznych,- instalacja paneli fotowoltaicznych solarnych.Po wdrożeniu proponowanych środków budynek zostanie sklasyfikowany w klasie B. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt tárgya az önkormányzati szolgáltató cég adminisztratív épülete Bardejovban. A Bardejovský podnik services BAPOs a társaság alapszabálya értelmében vett szervezeti egység, amely elsősorban a város és elővárosi területein élő lakosok közhasznú érdekeinek és szükségleteinek kielégítésére szolgál. A város tulajdonának kezelését az önkormányzati létesítményről szóló törvény szerint a város küldetésének és feladatainak biztosítására összpontosítva végzi. A megvalósított projekt célja a közigazgatási épület energiaintenzitásának csökkentése. Az energetikai audit keretében elvégzett értékeléssel, az energia- és gazdasági számítások eredményeivel, valamint a hatályos jogszabályok követelményeivel összhangban, valamint figyelembe véve a megvalósíthatóságot és a gazdasági megtérülést, az alábbi intézkedéseket javasoljuk az épület energiaintenzitásának csökkentésére: – az épület energiaintenzitásának csökkentése a csomagolószerkezetek termikus tulajdonságainak javításával – a külső héj szigetelése, tető és mennyezet az alagsorban, régi fából készült ablakok cseréje új hőszigeteléssel,- a fűtési rendszer hidraulikus vezérlése,- a melegvíz fűtésére szolgáló tároló tartály hőszivattyúval történő felszerelése,- beltéri terek világításának rekonstrukciója,- fotovoltaikus napelemek telepítése.A javasolt intézkedések végrehajtása után az épületet a B. osztályba sorolják. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Předmětem projektu je administrativní budova obecního servisního podniku v Bardejově. Bardejovský podnik services BAPOs je organizační jednotkou ve smyslu statutu společnosti, která slouží především k uspokojení veřejně prospěšných zájmů a potřeb obyvatel žijících na území města a jeho příměstských oblastí. Provádí správu majetku města se zaměřením na zajištění poslání a úkolů města podle zákona o obecním zřízení. Cílem realizovaného projektu je snížit energetickou náročnost administrativní budovy. V souladu s hodnocením provedeným v rámci energetického auditu, výsledky energetických a ekonomických výpočtů a požadavky platných právních předpisů a s přihlédnutím k proveditelnosti a hospodářské návratnosti se navrhují následující opatření ke snížení energetické náročnosti budovy: — snížení energetické náročnosti budovy zlepšením tepelných vlastností obalových konstrukcí – izolace vnějšího pláště, střechy a stropu suterénu, výměna starých dřevěných oken s novou tepelnou izolací,- hydraulické řízení topného systému,- instalace zásobníku pro ohřev teplé vody s tepelným čerpadlem,- rekonstrukce osvětlení vnitřních prostorů,- instalace solárních fotovoltaických panelů.Po provedení navrhovaných opatření bude budova zařazena do třídy B. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir pašvaldības pakalpojumu uzņēmuma administratīvā ēka Bardejovā. Bardejovský podnik services BAPOs ir organizatoriska vienība sabiedrības statūtu izpratnē, kas galvenokārt kalpo, lai apmierinātu pilsētas teritorijā un tās piepilsētas teritorijā dzīvojošo iedzīvotāju sabiedriskā labuma intereses un vajadzības. Tā veic pilsētas īpašuma pārvaldīšanu, galveno uzmanību pievēršot pilsētas misijas un uzdevumu nodrošināšanai saskaņā ar Likumu par pašvaldības izveidi. Īstenotā projekta mērķis ir samazināt administratīvās ēkas energointensitāti. Saskaņā ar energoaudita ietvaros veikto novērtējumu, enerģētikas un ekonomisko aprēķinu rezultātiem un spēkā esošo tiesību aktu prasībām, kā arī ņemot vērā iespējamību un ekonomisko atdevi, tiek ierosināti šādi ēkas energointensitātes samazināšanas pasākumi: — samazinot enerģijas intensitāti ēkas, uzlabojot siltuma īpašības iepakošanas struktūru — izolācija ārējā korpusa, jumta un griestu pagraba, nomainot veco koka logu ar jaunu siltumizolāciju,- hidrauliskā kontrole apkures sistēmas,- uzstādīšana uzglabāšanas tvertnes karstā ūdens apkurei ar siltumsūkni,- rekonstrukcija apgaismojuma iekštelpu telpās,- uzstādīšana saules fotoelementu paneļiem.Pēc īstenošanas ierosināto pasākumu, ēka tiks klasificēta B klasē. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail foirgneamh riaracháin na cuideachta seirbhíse cathrach i Bardejov. Seirbhísí Bardejovský podnik Is aonad eagrúcháin é BAPOS de réir bhrí Reacht na cuideachta, a fhónann go príomha chun leasanna agus riachtanais an phobail agus na gcónaitheoirí atá ina gcónaí i gcríoch na cathrach agus a limistéir fho-uirbeacha a shásamh. Déanann sé bainistíocht ar mhaoin na cathrach le fócas ar mhisean agus ar thascanna na cathrach a chinntiú, de réir an Achta maidir le bunaíocht bhardasach. Is é is aidhm don tionscadal a cuireadh chun feidhme déine fuinnimh an fhoirgnimh riaracháin a laghdú. I gcomhréir leis an meastóireacht a rinneadh faoi chuimsiú an iniúchta fuinnimh, torthaí ríomhanna fuinnimh agus eacnamaíocha agus riachtanais na reachtaíochta atá i bhfeidhm agus féidearthacht agus toradh eacnamaíoch á gcur san áireamh, moltar na bearta seo a leanas chun déine fuinnimh an fhoirgnimh a laghdú: — déine fuinnimh an fhoirgnimh a laghdú trí airíonna teirmeacha na struchtúr pacáistithe a fheabhsú — insliú bhlaosc seachtrach, díon agus síleáil an íoslaigh, insliú teirmeach nua a chur in ionad seanfhuinneoga adhmaid, — rialú hiodrálacha an chórais téimh, — umar stórála a shuiteáil chun uisce te a théamh le caidéal teasa, — soilsiú spásanna faoi dhíon a atógáil, — painéil fhótavoltacha gréine a shuiteáil. (Irish)
4 August 2022
0 references
Predmet projekta je administrativna zgradba občinskega servisnega podjetja v Bardejovu. Bardejovský podnik storitve BAPOs je organizacijska enota v smislu statuta družbe, ki je namenjena predvsem zadovoljevanju javnokoristnih interesov in potreb prebivalcev, ki živijo na ozemlju mesta in njegovih primestnih območij. Izvaja upravljanje premoženja mesta s poudarkom na zagotavljanju poslanstva in nalog mesta, v skladu z Zakonom o občinski ustanovitvi. Cilj izvedenega projekta je zmanjšati energetsko intenzivnost upravne stavbe. V skladu z vrednotenjem, opravljenim v okviru energetskega pregleda, rezultati energetskih in ekonomskih izračunov ter zahtevami veljavne zakonodaje ter ob upoštevanju izvedljivosti in ekonomske donosnosti, se predlagajo naslednji ukrepi za zmanjšanje energetske intenzivnosti stavbe: — zmanjšanje energetske intenzivnosti stavbe z izboljšanjem toplotnih lastnosti embalažnih struktur – izolacija zunanje lupine, strehe in stropa kleti, zamenjava starih lesenih oken z novo toplotno izolacijo,- hidravlični nadzor ogrevalnega sistema,- namestitev rezervoarja za ogrevanje tople vode s toplotno črpalko,- rekonstrukcija razsvetljave notranjih prostorov,- namestitev sončnih fotonapetostnih panelov.Po izvedbi predlaganih ukrepov bo stavba razvrščena v razred B. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Предмет на проекта е административната сграда на общинското обслужващо дружество в Бардейов. Bardejovský podnik services BAPOs е организационна единица по смисъла на Устава на дружеството, която служи главно за задоволяване на обществените интереси и нужди на жителите, живеещи на територията на града и неговите крайградски райони. Тя осъществява управлението на имота на града с акцент върху осигуряването на мисията и задачите на града, съгласно Закона за общинското учредяване. Целта на реализирания проект е да се намали енергийната интензивност на административната сграда. В съответствие с оценката, извършена в рамките на енергийния одит, резултатите от енергийните и икономически изчисления и изискванията на действащото законодателство и отчитайки осъществимостта и икономическата възвръщаемост, се предлагат следните мерки за намаляване на енергийната интензивност на сградата: — намаляване на енергийната интензивност на сградата чрез подобряване на топлинните свойства на опаковъчните конструкции — изолация на външната обвивка, покрив и таван на сутерена, подмяна на стари дървени прозорци с нова топлоизолация,- хидравличен контрол на отоплителната система,- монтаж на резервоар за отопление на топла вода с термопомпа,- реконструкция на осветлението на вътрешните пространства,- монтаж на слънчеви фотоволтаични панели.След изпълнението на предложените мерки сградата ще бъде класифицирана в клас Б. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-bini amministrattiv tal-kumpanija tas-servizz muniċipali f’Bardejov. Bardejovský podnik servizzi BAPOs hija unità organizzattiva skont it-tifsira tal-Istatut tal-kumpanija, li sservi primarjament biex tissodisfa l-interessi ta’ benefiċċju pubbliku u l-ħtiġijiet tar-residenti li jgħixu fit-territorju tal-belt u ż-żoni suburbani tagħha. Hija twettaq il-ġestjoni tal-proprjetà tal-belt b’enfasi fuq l-iżgurar tal-missjoni u l-kompiti tal-belt, skont l-Att dwar l-istabbiliment muniċipali. L-għan tal-proġett implimentat huwa li titnaqqas l-intensità enerġetika tal-bini amministrattiv. Skont l-evalwazzjoni mwettqa fil-qafas tal-verifika tal-enerġija, ir-riżultati tal-kalkoli tal-enerġija u ekonomiċi u r-rekwiżiti tal-leġiżlazzjoni fis-seħħ u b’kont meħud tal-fattibbiltà u r-redditu ekonomiku, qed jiġu proposti l-miżuri li ġejjin biex titnaqqas l-intensità enerġetika tal-bini: — it-tnaqqis tal-intensità enerġetika tal-bini billi jittejbu l-proprjetajiet termali tal-istrutturi ta’ ppakkjar — l-iżolament tal-qoxra ta’ barra, is-saqaf u s-saqaf tal-kantina, is-sostituzzjoni ta’ twieqi tal-injam qodma b’insulazzjoni termali ġdida,- il-kontroll idrawliku tas-sistema tat-tisħin,- l-installazzjoni ta’ tank tal-ħażna għat-tisħin tal-ilma sħun b’pompa tas-sħana,- ir-rikostruzzjoni tad-dawl tal-ispazji ta’ ġewwa, l-installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi solari.Wara l-implimentazzjoni tal-miżuri proposti, il-bini ser jiġi kklassifikat fil-klassi B. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objecto do projecto é o edifício administrativo da empresa municipal de serviços em Bardejov. A Bardejovský podnik services BAPOS é uma unidade organizacional na aceção do estatuto da empresa, que serve principalmente para satisfazer os interesses de utilidade pública e as necessidades dos residentes que vivem no território da cidade e das suas zonas suburbanas. Realiza a gestão da propriedade da cidade com foco em garantir a missão e as tarefas da cidade, de acordo com a Lei de Estabelecimento Municipal. O objetivo do projeto executado é reduzir a intensidade energética do edifício administrativo. De acordo com a avaliação efetuada no âmbito da auditoria energética, os resultados dos cálculos energéticos e económicos e os requisitos da legislação em vigor, e tendo em conta a viabilidade e o retorno económico, propõem-se as seguintes medidas para reduzir a intensidade energética do edifício: — redução da intensidade energética do edifício através da melhoria das propriedades térmicas das estruturas de embalagem — isolamento do invólucro exterior, do telhado e do teto da cave, substituição de janelas de madeira antigas por novo isolamento térmico,- controlo hidráulico do sistema de aquecimento,- instalação de um reservatório para aquecimento de água quente com bomba de calor,- reconstrução da iluminação de espaços interiores,- instalação de painéis solares fotovoltaicos.Após a aplicação das medidas propostas, o edifício será classificado na classe B. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet er den administrative bygning af det kommunale serviceselskab i Bardejov. Bardejovský podnik services BAPOs er en organisatorisk enhed i den forstand, hvori dette udtryk er anvendt i selskabets vedtægter, og som primært tjener til at opfylde almennyttige interesser og behov hos beboere, der bor i byen og dens forstæder. Det varetager forvaltningen af byens ejendom med fokus på at sikre byens mission og opgaver i henhold til lov om kommunal etablering. Formålet med det gennemførte projekt er at reducere energiintensiteten i den administrative bygning. I overensstemmelse med den evaluering, der er foretaget i forbindelse med energisynet, resultaterne af de energimæssige og økonomiske beregninger og kravene i den gældende lovgivning og under hensyntagen til gennemførligheden og det økonomiske udbytte, foreslås følgende foranstaltninger til at reducere bygningens energiintensitet: — reducere energiintensiteten af bygningen ved at forbedre de termiske egenskaber af emballage strukturer — isolering af den ydre skal, tag og loft af kælderen, udskiftning af gamle trævinduer med ny varmeisolering,- hydraulisk styring af varmesystemet,- installation af en lagertank til opvarmning af varmt vand med en varmepumpe,- rekonstruktion af belysning af indendørs rum,- installation af solcellepaneler.Efter gennemførelsen af de foreslåede foranstaltninger, vil bygningen blive klassificeret i klasse B. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este clădirea administrativă a societății municipale de servicii din Bardejov. Bardejovský podnik services BAPOs este o unitate organizațională în sensul statutului societății, care servește în principal la satisfacerea intereselor de interes public și a nevoilor locuitorilor care locuiesc pe teritoriul orașului și al zonelor suburbane ale acestuia. Aceasta asigură administrarea proprietății orașului, cu accent pe asigurarea misiunii și a sarcinilor orașului, în conformitate cu Legea privind stabilirea municipală. Scopul proiectului implementat este de a reduce intensitatea energetică a clădirii administrative. În conformitate cu evaluarea efectuată în cadrul auditului energetic, cu rezultatele calculelor energetice și economice și cu cerințele legislației în vigoare și luând în considerare fezabilitatea și rentabilitatea economică, se propun următoarele măsuri de reducere a intensității energetice a clădirii: reducerea intensității energetice a clădirii prin îmbunătățirea proprietăților termice ale structurilor de ambalare – izolarea învelișului exterior, acoperișul și tavanul subsolului, înlocuirea ferestrelor vechi din lemn cu izolație termică nouă,- controlul hidraulic al sistemului de încălzire,- instalarea unui rezervor de stocare pentru încălzirea apei calde cu o pompă de căldură,- reconstrucția iluminării spațiilor interioare,- instalarea panourilor fotovoltaice solare.După punerea în aplicare a măsurilor propuse, clădirea va fi clasificată în clasa B. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Ämnet för projektet är förvaltningsbyggnaden av det kommunala servicebolaget i Bardejov. Bardejovský podnik services BAPOs är en organisatorisk enhet i den mening som avses i bolagets stadga, vilken främst syftar till att tillgodose allmännyttiga intressen och behov hos invånarna i staden och dess förortsområden. Den sköter förvaltningen av stadens egendom med fokus på att säkerställa stadens uppdrag och uppgifter enligt lagen om kommunal etablering. Syftet med det genomförda projektet är att minska energiintensiteten i förvaltningsbyggnaden. I enlighet med den utvärdering som gjorts inom ramen för energibesiktningen, resultaten av energiberäkningar och ekonomiska beräkningar och kraven i gällande lagstiftning och med beaktande av genomförbarheten och den ekonomiska avkastningen föreslås följande åtgärder för att minska byggnadens energiintensitet: — minska byggnadens energiintensitet genom att förbättra de termiska egenskaperna hos förpackningsstrukturerna – isolering av ytterskalet, taket och taket i källaren, ersätta gamla träfönster med ny värmeisolering,- hydraulisk styrning av värmesystemet,- installation av en lagringstank för uppvärmning av varmvatten med en värmepump,- återuppbyggnad av belysning av inomhusutrymmen,- installation av solcellspaneler.Efter genomförandet av de föreslagna åtgärderna kommer byggnaden att klassificeras i klass B. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310041A261
0 references