Reducing the energy intensity of the public building – Building of the municipal office of the municipality of Bystré (Q3108002)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3108002 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reducing the energy intensity of the public building – Building of the municipal office of the municipality of Bystré |
Project Q3108002 in Slovakia |
Statements
115,414.45 Euro
0 references
135,781.71 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 January 2015
0 references
11 January 2017
0 references
Obec Bystré
0 references
49°0'22.61"N, 21°32'30.91"E
0 references
Projekt spočíva v realizovaní zatepľovacích prác na budove obecného úradu, ktorá v súčasnosti nevyhovuje platným zákonom a normám upravujúcim tepelnú hospodárnosť budov.Práce budú spočívať v zateplení obvodových konštrukcií, výmene vstupných dverí a kotla.Dodaním stavebných prác bude poverená firma, vybraná v rámci procesu verejného obstarávania. (Slovak)
0 references
The project consists of the implementation of insulation works on the building of the municipal office, which currently does not comply with the applicable laws and standards governing the thermal performance of buildings.The work will consist of insulation of external structures, replacement of entrance doors and boilers.Delivery of construction works will be entrusted to the company selected within the public procurement process. (English)
28 September 2021
0.1911914908868861
0 references
Le projet consiste en la réalisation de travaux d’isolation sur le bâtiment du bureau municipal, qui n’est actuellement pas conforme aux lois et normes applicables en matière de performance thermique des bâtiments.Les travaux consisteront en l’isolation des structures extérieures, le remplacement des portes d’entrée et des chaudières.La livraison des travaux de construction sera confiée à l’entreprise sélectionnée dans le cadre du processus de passation des marchés publics. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Durchführung von Isolierarbeiten am Gebäude des Gemeindeamtes, die derzeit nicht den geltenden Gesetzen und Normen für die thermische Leistung von Gebäuden entsprechen.Die Arbeiten werden in der Isolierung von Außenkonstruktionen, dem Austausch von Eingangstüren und Kesseln bestehen.Die Lieferung der Bauarbeiten wird dem im Rahmen des öffentlichen Auftragswesens ausgewählten Unternehmen übertragen. (German)
30 November 2021
0 references
Het project bestaat uit de uitvoering van isolatiewerkzaamheden aan de bouw van het gemeentelijk kantoor, die momenteel niet voldoen aan de geldende wetten en normen voor de thermische prestaties van gebouwen.De werkzaamheden zullen bestaan uit isolatie van externe constructies, vervanging van toegangsdeuren en ketels.De levering van bouwwerken zal worden toevertrouwd aan het in het kader van het aanbestedingsproces geselecteerde bedrijf. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella realizzazione di lavori di isolamento sull'edificio dell'ufficio comunale, che attualmente non rispettano le leggi e le norme applicabili in materia di prestazioni termiche degli edifici.I lavori consisteranno nell'isolamento di strutture esterne, nella sostituzione di porte d'ingresso e caldaie.La consegna dei lavori di costruzione sarà affidata all'azienda selezionata nell'ambito del processo di appalto pubblico. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la realización de trabajos de aislamiento en el edificio de la oficina municipal, que actualmente no cumple con las leyes y normas aplicables en materia de rendimiento térmico de los edificios.La obra consistirá en aislamiento de estructuras externas, sustitución de puertas de entrada y calderas. La entrega de las obras de construcción se confiará a la empresa seleccionada dentro del proceso de contratación pública. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt hõlmab isolatsioonitööde tegemist munitsipaalbüroo hoones, mis praegu ei vasta hoonete soojustõhusust reguleerivatele seadustele ja standarditele. Töö koosneb väliskonstruktsioonide isolatsioonist, sissepääsuuste ja katelde asendamisest. Ehitustööde teostamine usaldatakse riigihankeprotsessi raames valitud ettevõttele. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projektą sudaro izoliacijos darbų įgyvendinimas savivaldybės biuro pastate, kuris šiuo metu neatitinka galiojančių įstatymų ir standartų, reglamentuojančių pastatų šilumines charakteristikas.Darbas apims išorinių konstrukcijų izoliaciją, įėjimo durų ir katilų keitimą. Statybos darbų vykdymas bus patikėtas pasirinktai įmonei viešųjų pirkimų metu. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od provedbe izolacijskih radova na zgradi općinskog ureda, koji trenutno nije u skladu s važećim zakonima i standardima kojima se uređuje toplinska svojstva zgrada. Radovi će se sastojati od izolacije vanjskih konstrukcija, zamjene ulaznih vrata i kotlova. Dostava građevinskih radova povjerit će se tvrtki odabranoj u okviru postupka javne nabave. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην υλοποίηση έργων μόνωσης στο κτίριο του δημοτικού γραφείου, το οποίο επί του παρόντος δεν συμμορφώνεται με τους ισχύοντες νόμους και πρότυπα που διέπουν τη θερμική απόδοση των κτιρίων.Οι εργασίες θα συνίστανται στη μόνωση εξωτερικών κατασκευών, στην αντικατάσταση των θυρών εισόδου και των λεβήτων.Η παράδοση των κατασκευαστικών εργασιών θα ανατεθεί στην εταιρεία που θα επιλεγεί στο πλαίσιο της διαδικασίας σύναψης δημόσιων συμβάσεων. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan kunnan toimiston eristystöitä, jotka eivät tällä hetkellä ole rakennusten lämpötehokkuutta säätelevien lakien ja standardien mukaisia.Työ koostuu ulkoisten rakenteiden eristyksestä, ovien ja kattiloiden uusimisesta. Rakennustöiden toimittaminen annetaan julkisissa hankinnoissa valitun yrityksen tehtäväksi. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt polega na realizacji prac izolacyjnych na budowie urzędu miejskiego, które obecnie nie są zgodne z obowiązującymi przepisami prawa i normami regulującymi charakterystykę cieplną budynków. Prace będą polegały na izolacji konstrukcji zewnętrznych, wymianie drzwi wejściowych i kotłów. Dostawa robót budowlanych zostanie powierzona firmie wybranej w ramach procedury zamówień publicznych. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt az önkormányzati iroda épületének szigetelési munkálataiból áll, amelyek jelenleg nem felelnek meg az épületek hőteljesítményére vonatkozó jogszabályoknak és előírásoknak.A munka külső szerkezetek szigeteléséből, bejárati ajtók és kazánok cseréjéből áll. Az építési munkálatokat a közbeszerzési eljárás keretében kiválasztott cégre bízzák. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt spočívá v realizaci izolačních prací na budově obecního úřadu, která v současné době nesplňuje platné zákony a normy upravující tepelnou výkonnost budov.Práce budou spočívat v izolaci vnějších konstrukcí, výměně vstupních dveří a kotlů.Dodávka stavebních prací bude svěřena společnosti vybrané v rámci procesu zadávání veřejných zakázek. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekts ietver siltumizolācijas darbu īstenošanu pašvaldības biroja ēkā, kas pašlaik neatbilst spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem un standartiem, kas reglamentē ēku siltumspēju. Darbs sastāvēs no ārējo konstrukciju izolācijas, ieejas durvju un katlu nomaiņas. Būvdarbu piegāde tiks uzticēta izvēlētajam uzņēmumam publiskā iepirkuma procesā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná oibreacha inslithe a chur i bhfeidhm ar thógáil na hoifige cathrach, nach gcomhlíonann na dlíthe agus na caighdeáin is infheidhme a rialaíonn feidhmíocht theirmeach foirgneamh faoi láthair. (Irish)
4 August 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz izvedbe izolacijskih del na stavbi občinskega urada, ki trenutno ni v skladu z veljavnimi zakoni in standardi, ki urejajo toplotno učinkovitost stavb. Delo bo sestavljeno iz izolacije zunanjih konstrukcij, zamenjave vhodnih vrat in kotlov.Zagotavljanje gradbenih del bo zaupano podjetju, izbranemu v postopku javnega naročanja. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Проектът се състои в изпълнение на изолационни работи по сградата на общинския офис, които понастоящем не отговарят на приложимите закони и стандарти, регулиращи топлинните характеристики на сградите.Работата ще се състои в изолация на външни конструкции, подмяна на входни врати и котли.Доставката на строителни работи ще бъде възложена на дружеството, избрано в рамките на процеса на възлагане на обществена поръчка. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ insulazzjoni fuq il-bini tal-uffiċċju muniċipali, li bħalissa ma jikkonformax mal-liġijiet u l-istandards applikabbli li jirregolaw il-prestazzjoni termali tal-bini. Ix-xogħol se jikkonsisti f’iżolament ta’ strutturi esterni, sostituzzjoni ta’ bibien ta’ dħul u bojlers. It-twassil ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jiġi fdat lill-kumpanija magħżula fi ħdan il-proċess ta’ akkwist pubbliku. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto consiste na execução de trabalhos de isolamento no edifício do escritório municipal, que atualmente não cumpre as leis e normas aplicáveis que regem o desempenho térmico dos edifícios.Os trabalhos consistirão no isolamento de estruturas externas, substituição de portas de entrada e caldeiras.A execução dos trabalhos de construção será confiada à empresa selecionada no âmbito do processo de contratação pública. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektet består i implementering af isoleringsarbejder på bygningen af det kommunale kontor, som i øjeblikket ikke overholder de gældende love og standarder for bygningers termiske ydeevne.Arbejdsarbejdet vil bestå i isolering af eksterne strukturer, udskiftning af indgangsdøre og kedler. Levering af byggearbejder vil blive overdraget til den virksomhed, der er udvalgt inden for rammerne af den offentlige udbudsprocedure. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul constă în implementarea lucrărilor de izolare a clădirii biroului municipal, care în prezent nu respectă legile și standardele aplicabile care reglementează performanța termică a clădirilor. Lucrările vor consta în izolarea structurilor exterioare, înlocuirea ușilor de intrare și a cazanelor. Livrarea lucrărilor de construcție va fi încredințată companiei selectate în cadrul procesului de achiziții publice. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet består i att genomföra isoleringsarbeten på kommunalkontorets byggnad, som för närvarande inte uppfyller gällande lagar och normer för byggnaders värmeprestanda. Arbetet kommer att bestå av isolering av yttre konstruktioner, byte av entrédörrar och pannor.Tillhandahållande av byggnadsarbeten kommer att anförtros det företag som valts ut inom ramen för den offentliga upphandlingen. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310041A266
0 references