Black Balog, sewerage and WWTP (Q3107948)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3107948 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Black Balog, sewerage and WWTP |
Project Q3107948 in Slovakia |
Statements
15,936,560.66 Euro
0 references
18,748,894.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 January 2016
0 references
5 January 2019
0 references
Obec Čierny Balog
0 references
48°47'31.09"N, 19°35'0.06"E
0 references
Predmetom projektu je realizácia 2 hlavných aktivít projektu a 1 podpornej aktivity projektu. Hlavné aktivity projektu sú 2 nasledovné:1. Stoková sieť2. Čistiareň odpadových vôdTieto hlavné aktivity projektu sú zamerané na zabezpečenie odvedenia a čistenia odpadových vôd prostredníctvom výstavby splaškovej kanalizácie v obci Čierny Balog v celkovej dĺžke 35 401,9 metra a výstavbu novej čistiarne odpadových vôd s projektovou kapacitou 5 300 EO. Kanalizačná sieť je navrhovaná ako kombinovaná kanalizácia a to gravitačná s výtlačnými potrubiami a tlaková tam, kde nie je možné realizovať gravitačnú kanalizáciu. Predpokladaná celková dĺžka realizácie projektu je 36 kalendárnych mesiacov. (Slovak)
0 references
The subject of the project is the implementation of 2 main project activities and 1 project support activity. The main activities of the project are 2 as follows:1. Sewer network2. Wastewater treatment plantThe main activities of the project are aimed at ensuring wastewater disposal and treatment through the construction of sewage sewerage in the village Čierny Balog for a total length of 35 401,9 meters and the construction of a new waste water treatment plant with a project capacity of 5 300 EO. The sewer network is designed as a combined sewerage system, namely gravity with discharge pipes and pressure where it is not possible to realise gravity sewerage. The estimated total duration of the implementation of the project is 36 calendar months. (English)
28 September 2021
0.6708352814818505
0 references
Le projet a pour objet la mise en œuvre de 2 activités principales du projet et d’une activité d’appui au projet. Les principales activités du projet sont 2 comme suit:1. Réseau d’égouts2. Station d’épuration des eaux usées Les principales activités du projet visent à assurer l’élimination et le traitement des eaux usées par la construction d’égouts dans le village de Čierny Balog pour une longueur totale de 35 401,9 mètres et la construction d’une nouvelle station d’épuration des eaux usées d’une capacité de 5 300 EO. Le réseau d’égouts est conçu comme un système d’assainissement combiné, à savoir la gravité avec des tuyaux de décharge et la pression lorsqu’il n’est pas possible de réaliser des égouts par gravité. La durée totale de mise en œuvre du projet est estimée à 36 mois civils. (French)
27 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von zwei Hauptprojektaktivitäten und einer Projektförderungsmaßnahme. Die Hauptaktivitäten des Projekts sind 2 wie folgt:1. Kanalisationsnetz2. AbwasserbehandlungsanlageDie Hauptaktivitäten des Projekts zielen darauf ab, die Abwasserentsorgung und -behandlung durch den Bau von Abwasserentsorgung im Dorf Čierny Balog für eine Gesamtlänge von 35 401,9 Metern und den Bau einer neuen Kläranlage mit einer Projektkapazität von 5 300 EO zu gewährleisten. Das Kanalisationsnetz ist als kombiniertes Kanalisationssystem konzipiert, nämlich Schwerkraft mit Ableitungsrohren und Druck, wo es nicht möglich ist, Schwerkraft Kanalisation zu realisieren. Die Gesamtlaufzeit der Projektdurchführung beträgt 36 Kalendermonate. (German)
30 November 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van twee hoofdprojectactiviteiten en 1 projectondersteunende activiteit. De belangrijkste activiteiten van het project zijn 2 als volgt:1. Rioolnetwerk2. De belangrijkste activiteiten van het project zijn gericht op de verwijdering en behandeling van afvalwater door de bouw van riolering in het dorp Čierny Balog voor een totale lengte van 35 401,9 meter en de bouw van een nieuwe afvalwaterzuiveringsinstallatie met een projectcapaciteit van 5 300 EO. Het rioolnetwerk is ontworpen als een gecombineerd rioleringssysteem, namelijk zwaartekracht met ontladingsleidingen en druk waar het niet mogelijk is om zwaartekracht riolering te realiseren. De totale duur van de uitvoering van het project wordt geraamd op 36 kalendermaanden. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è l'attuazione di 2 attività principali del progetto e di 1 attività di sostegno del progetto. Le attività principali del progetto sono 2 come segue:1. Rete fognaria2. Impianto di trattamento delle acque reflueLe principali attività del progetto mirano a garantire lo smaltimento e il trattamento delle acque reflue attraverso la costruzione di fognature nel villaggio Čierny Balog per una lunghezza totale di 35 401,9 metri e la costruzione di un nuovo impianto di trattamento delle acque reflue con una capacità di progetto di 5 300 EO. La rete fognaria è progettata come un sistema fognario combinato, vale a dire gravità con tubi di scarico e pressione in cui non è possibile realizzare fognature a gravità. La durata totale stimata dell'attuazione del progetto è di 36 mesi di calendario. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ejecución de dos actividades principales de proyectos y una actividad de apoyo a proyectos. Las principales actividades del proyecto son las siguientes: 1. Red de alcantarillado2. Planta de tratamiento de aguas residualesLas principales actividades del proyecto están destinadas a garantizar la eliminación y el tratamiento de las aguas residuales mediante la construcción de alcantarillado en el pueblo de Čierny Balog por una longitud total de 35 401,9 metros y la construcción de una nueva planta de tratamiento de aguas residuales con una capacidad de proyecto de 5.300 EO. La red de alcantarillado está diseñada como un sistema de alcantarillado combinado, a saber, la gravedad con tuberías de descarga y la presión cuando no es posible realizar el alcantarillado por gravedad. La duración total estimada de la ejecución del proyecto es de 36 meses naturales. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti teemaks on kahe peamise projektitegevuse ja 1 projekti tugitegevuse elluviimine. Projekti peamised tegevused on järgmised: 1. Kanalisatsioonivõrk2. Reoveepuhasti Projekti põhitegevus on tagada reovee kõrvaldamine ja puhastamine Čierny Balogi küla reoveekanalisatsiooni ehitamise kaudu kogupikkusega 35 401,9 meetrit ning uue reoveepuhasti ehitamiseks projekti võimsusega 5 300 EO. Kanalisatsioonivõrk on projekteeritud kombineeritud kanalisatsioonisüsteemina, nimelt gravitatsioonitorude ja rõhuga, kus ei ole võimalik teostada gravitatsioonikanalisatsiooni. Projekti rakendamise eeldatav kogukestus on 36 kalendrikuud. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto objektas – 2 pagrindinės projekto veiklos ir 1 projekto paramos veiklos įgyvendinimas. Pagrindinė projekto veikla yra 2, kaip nurodyta toliau:1. Kanalizacijos tinklas2. Nuotekų valymo įrenginiai Pagrindinė projekto veikla – užtikrinti nuotekų šalinimą ir valymą, statant kanalizacijos kanalizaciją Čierny Balog kaime, iš viso 35 401,9 metrų ilgio ir statant naują nuotekų valymo įrenginį, kurio projekto pajėgumas – 5 300 EO. Kanalizacijos tinklas yra suprojektuotas kaip kombinuota kanalizacijos sistema, būtent gravitacija su išleidimo vamzdžiais ir slėgiu, kur neįmanoma realizuoti gravitacijos kanalizacijos. Numatoma bendra projekto įgyvendinimo trukmė yra 36 kalendoriniai mėnesiai. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Predmet projekta je provedba 2 glavne projektne aktivnosti i 1 aktivnost potpore projektu. Glavne aktivnosti projekta su 2 kako slijedi:1. Kanalizacijska mreža2. Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda Osnovne aktivnosti projekta usmjerene su na osiguravanje zbrinjavanja i pročišćavanja otpadnih voda kroz izgradnju kanalizacijske kanalizacije u selu Čierny Balog ukupne dužine 35 401,9 metara i izgradnju novog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda s projektnim kapacitetom od 5 300 EO. Kanalizacijska mreža projektirana je kao kombinirani kanalizacijski sustav, odnosno gravitacija s cijevima za pražnjenje i tlakom gdje nije moguće ostvariti gravitacijsku kanalizaciju. Procijenjeno ukupno trajanje provedbe projekta iznosi 36 kalendarskih mjeseci. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση 2 κύριων δραστηριοτήτων του έργου και 1 δραστηριότητας υποστήριξης του έργου. Οι κύριες δραστηριότητες του έργου είναι 2 ως εξής:1. Δίκτυο αποχέτευσης2. Μονάδα επεξεργασίας λυμάτωνΟι κύριες δραστηριότητες του έργου αποσκοπούν στην εξασφάλιση της διάθεσης και επεξεργασίας λυμάτων μέσω της κατασκευής λυμάτων στο χωριό Čierny Balog για συνολικό μήκος 35 401,9 μέτρων και της κατασκευής νέας μονάδας επεξεργασίας λυμάτων χωρητικότητας 5 300 EO. Το αποχετευτικό δίκτυο έχει σχεδιαστεί ως ένα συνδυασμένο αποχετευτικό σύστημα, δηλαδή βαρύτητα με σωλήνες εκκένωσης και πίεση όπου δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιηθεί η αποχέτευση βαρύτητας. Η εκτιμώμενη συνολική διάρκεια υλοποίησης του έργου είναι 36 ημερολογιακοί μήνες. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kahden hankkeen päätoiminnon ja yhden hanketukitoimen toteuttaminen. Hankkeen tärkeimmät toiminnot ovat kaksi seuraavasti:1. Viemäriverkko2. Jätevedenpuhdistamo Hankkeen päätoiminnoilla pyritään varmistamaan jäteveden käsittely rakentamalla viemäriviemäröinti kylään Čierny Balog, jonka kokonaispituus on 35 401,9 metriä, ja rakentamalla uusi jätevedenpuhdistamo, jonka hankekapasiteetti on 5 300 EO. Viemäriverkko on suunniteltu yhdistetyksi viemäröintijärjestelmäksi eli painovoimaksi purkausputkilla ja paineella, jossa painovoiman viemäröintiä ei ole mahdollista toteuttaa. Hankkeen toteutuksen arvioitu kokonaiskesto on 36 kalenterikuukautta. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest realizacja 2 głównych działań projektowych i 1 działania wspierającego projekt. Główne działania w ramach projektu to: 2:1. Sieć kanalizacyjna2. Oczyszczalnia ściekówGłówne działania projektu mają na celu zapewnienie odprowadzania i oczyszczania ścieków poprzez budowę kanalizacji w miejscowości Čierny Balog o łącznej długości 35 401,9 metrów oraz budowę nowej oczyszczalni ścieków o wydajności 5300 EO. Sieć kanalizacyjna jest zaprojektowana jako połączony system kanalizacyjny, a mianowicie grawitacja z rurami wyładowczymi i ciśnieniem, w przypadku gdy nie jest możliwe wykonanie kanalizacji grawitacyjnej. Szacowany całkowity czas realizacji projektu wynosi 36 miesięcy kalendarzowych. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt tárgya 2 fő projekttevékenység és 1 projekttámogató tevékenység végrehajtása. A projekt fő tevékenységei a következők: 1: Csatornahálózat2. A projekt fő tevékenysége a szennyvízelvezetés és -kezelés biztosítása Čierny Balog községben, összesen 35 401,9 méter hosszú szennyvízelvezetéssel és egy új, 5 300 EO kapacitású szennyvíztisztító telep megépítésével. A csatornahálózatot kombinált csatornarendszerként tervezték, nevezetesen a gravitációt kisülési csövekkel és nyomással, ahol nem lehet megvalósítani a gravitációs csatornázást. A projekt végrehajtásának becsült teljes időtartama 36 naptári hónap. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace 2 hlavních projektových aktivit a 1 podpůrné činnosti projektu. Hlavní činnosti projektu jsou 2 následující:1. Kanalizační síť2. Hlavní činnosti projektu jsou zaměřeny na zajištění likvidace a čištění odpadních vod výstavbou kanalizace v obci Čierny Balog o celkové délce 35 401,9 m a výstavba nové čistírny odpadních vod s projektovou kapacitou 5 300 EO. Kanalizační síť je navržena jako kombinovaná kanalizace, a to gravitace s vypouštěcími potrubími a tlak, kde není možné realizovat gravitační kanalizaci. Odhadovaná celková doba trvání realizace projektu je 36 kalendářních měsíců. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 2 projekta aktivitāšu un 1 projekta atbalsta aktivitātes īstenošana. Projekta galvenās aktivitātes ir 2 šādas:1. Kanalizācijas tīkls2. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtaProjekta galvenās darbības mērķis ir nodrošināt notekūdeņu novadīšanu un attīrīšanu, izbūvējot kanalizācijas kanalizāciju Čierny Balog ciematā kopumā 35 401,9 metru garumā un izbūvējot jaunu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu ar projekta jaudu 5300 EO. Kanalizācijas tīkls ir projektēts kā kombinēta kanalizācijas sistēma, proti, gravitācija ar izplūdes caurulēm un spiediens, kur nav iespējams realizēt gravitācijas kanalizāciju. Kopējais projekta īstenošanas ilgums ir 36 kalendārie mēneši. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail 2 phríomhghníomhaíocht tionscadail agus gníomhaíocht tacaíochta tionscadail amháin a chur chun feidhme. Is iad seo a leanas príomhghníomhaíochtaí an tionscadail:1. Líonra séarachais2. Gléasra cóireála fuíolluisce Tá príomhghníomhaíochtaí an tionscadail dírithe ar dhiúscairt agus cóireáil fuíolluisce a chinntiú trí shéaracht séarachais a thógáil sa sráidbhaile Čierny Balog ar feadh fad iomlán 35 401,9 méadar agus tógáil gléasra cóireála fuíolluisce nua le toilleadh tionscadail de 5 300 EO. Tá an líonra séarachais deartha mar chóras séarachais le chéile, eadhon domhantarraingt le píopaí scaoilte agus brú i gcás nach féidir séarachas domhantarraingthe a bhaint amach. Is é 36 mhí féilire fad measta iomlán chur chun feidhme an tionscadail. (Irish)
4 August 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba dveh glavnih projektnih aktivnosti in 1 projektne podporne dejavnosti. Glavne dejavnosti projekta so naslednje:1. Kanalizacijsko omrežje2. Čistilna naprava Glavne dejavnosti projekta so namenjene zagotavljanju odlaganja in čiščenja odpadne vode z gradnjo kanalizacije v vasi Čierny Balog v skupni dolžini 35 401,9 metrov in gradnji nove čistilne naprave za odpadne vode s projektno zmogljivostjo 5 300 EO. Kanalizacijsko omrežje je zasnovano kot kombinirani kanalizacijski sistem, in sicer gravitacija z odvodnimi cevmi in tlakom, kjer ni mogoče uresničiti gravitacije kanalizacije. Predvideno skupno trajanje izvajanja projekta je 36 koledarskih mesecev. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на 2 основни дейности по проекта и 1 подпомагаща дейност по проекта. Основните дейности по проекта са 2, както следва:1. Канализационна мрежа2. Пречиствателна станция за отпадъчни води Основните дейности по проекта са насочени към осигуряване на отвеждане и пречистване на отпадъчни води чрез изграждане на канализация в село Чиерни Балог с обща дължина 35 401,9 метра и изграждане на нова пречиствателна станция за отпадъчни води с проектен капацитет 5 300 ЕО. Канализационната мрежа е проектирана като комбинирана канализационна система, а именно гравитация с изпускателни тръби и налягане, където не е възможно да се реализира гравитационна канализация. Очакваната обща продължителност на изпълнението на проекта е 36 календарни месеца. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ żewġ attivitajiet ewlenin tal-proġett u attività waħda ta’ appoġġ għall-proġetti. L-attivitajiet ewlenin tal-proġett huma 2 kif ġej:1. Netwerk tad-drenaġġ2. Impjant għat-trattament tal-ilma mormi L-attivitajiet ewlenin tal-proġett huma mmirati biex jiżguraw ir-rimi u t-trattament tal-ilma mormi permezz tal-kostruzzjoni tad-drenaġġ fil-villaġġ Čierny Balog għal tul totali ta’ 35 401,9 metru u l-kostruzzjoni ta’ impjant ġdid għat-trattament tal-ilma mormi b’kapaċità ta’ proġett ta’ 5 300 EO. In-netwerk tad-drenaġġ huwa ddisinjat bħala sistema tad-drenaġġ ikkombinata, jiġifieri l-gravità mal-pajpijiet li jarmu u l-pressjoni fejn ma jkunx possibbli li jiġi realizzat id-drenaġġ tal-gravità. It-tul ta’ żmien totali stmat tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa ta’ 36 xahar kalendarju. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto tem por objeto a execução de duas atividades principais do projeto e de uma atividade de apoio ao projeto. As principais actividades do projecto são as seguintes: 1. Rede de esgotos2. Estação de tratamento de águas residuaisAs principais atividades do projeto destinam-se a garantir a eliminação e o tratamento de águas residuais através da construção de uma rede de esgotos na aldeia de Čierny Balog, com um comprimento total de 35 401,9 metros, e da construção de uma nova estação de tratamento de águas residuais com uma capacidade de projeto de 5 300 EO. A rede de esgotos é concebida como um sistema combinado de esgotos, ou seja, gravidade com tubagens de descarga e pressão onde não é possível realizar esgotos por gravidade. A duração total estimada da execução do projeto é de 36 meses civis. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektets emne er gennemførelsen af 2 hovedprojektaktiviteter og 1 projektstøtteaktivitet. De vigtigste aktiviteter i projektet er 2 som følger:1. Kloaknetværk2. SpildevandsrensningsanlægDe vigtigste aktiviteter i projektet har til formål at sikre spildevandsbortskaffelse og -rensning gennem opførelse af spildevandsrensning i landsbyen Čierny Balog med en samlet længde på 35 401,9 meter og opførelse af et nyt spildevandsrensningsanlæg med en projektkapacitet på 5 300 EO. Kloaknettet er udformet som et kombineret kloaksystem, nemlig tyngdekraften med udledningsrør og tryk, hvor det ikke er muligt at realisere tyngdekraften. Den anslåede samlede varighed af projektets gennemførelse er 36 kalendermåneder. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este implementarea a 2 activități principale ale proiectului și 1 activitate de sprijinire a proiectului. Principalele activități ale proiectului sunt 2 după cum urmează:1. Rețeaua de canalizare2. Stație de epurare a apelor uzatePrincipalele activități ale proiectului vizează asigurarea eliminării și epurării apelor reziduale prin construirea de canalizare în satul Čierny Balog pe o lungime totală de 35 401,9 metri și construirea unei noi stații de epurare a apelor uzate cu o capacitate de proiect de 5 300 EO. Rețeaua de canalizare este proiectată ca un sistem de canalizare combinat, și anume gravitația cu conducte de evacuare și presiune în cazul în care nu este posibil să se realizeze canalizare gravitațională. Durata totală estimată a implementării proiectului este de 36 de luni calendaristice. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Ämnet för projektet är genomförandet av två huvudsakliga projektverksamheter och en projektstödsverksamhet. Projektets huvudsakliga verksamhet är 2 enligt följande:1. Avloppsnät2. AvloppsreningsverkProjektets huvudsakliga verksamhet syftar till att säkerställa bortskaffande och rening av avloppsvatten genom byggandet av avloppsrening i byn Čierny Balog med en total längd på 35 401,9 meter och byggandet av ett nytt reningsverk med en projektkapacitet på 5 300 EO. Avloppsnätet är utformat som ett kombinerat avloppssystem, nämligen gravitation med utloppsrör och tryck där det inte är möjligt att realisera gravitationsavlopp. Projektets totala genomförandeperiod beräknas uppgå till 36 kalendermånader. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310011A029
0 references