Reconstruction of the conquest into an accommodation facility in the village of Pčoliné (Q3107909)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3107909 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the conquest into an accommodation facility in the village of Pčoliné |
Project Q3107909 in Slovakia |
Statements
141,100.0 Euro
0 references
166,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 January 2021
0 references
2 January 2023
0 references
ROTAX-ARCH spol. s r.o.
0 references
48°56'1.97"N, 21°54'38.59"E
0 references
Predmetom predkladaného projektu je prestavba koniarne na ubytovacie zariadenie za účelom zvýšenia potenciálu cestovného ruchu v okrese Snina. Projekt je realizovaný v obci Pčoliné, ktorá sa nachádza v tesnej blízkosti okresného mesta Snina, v Prešovskom kraji. Realizácia projektu je pre žiadateľa nevyhnutná predovšetkým z dôvodu, že časť koniarne, z ktorej vznikne ubytovacie zariadenie je potrebné rekonštruovať, čo by žiadateľ nebol schopný financovať, pretože nedisponuje dostatočným množstvom voľných finančných prostriedkov na uskutočnenie celého rozsahu rekonštrukcie. Realizáciou predkladaného projektu vznikne nové ubytovacie zariadenie s kapacitou 8 lôžok, ktoré bude poskytovať turistom a návštevníkom okresu Snina možnosť krátkodobého ubytovania priamo v prírode a blízko vykonávanej turistickej aktivity. Okrem aktivít a možností, ktoré poskytuje žiadateľ pre ubytovaných hostí, títo majú možnosť spoznávať celý okres Snina a jeho okolie ,ktoré je charakteristické svojim prírodným bohatstvom a množstvom turistických zaujímavostí. Tento okres navštívi každoročne mnoho turistov, avšak možnosti ubytovania považujeme za nedostatočné, čo negatívne pôsobí na rozvoj potenciálu cestovného ruchu a taktiež na ekonomický rozvoj celého regiónu. Predpokladáme, že ubytovacie zariadenie, ktoré vznikne realizáciou projektu bude pre turistov a návštevníkov okresu Snina a jeho okolia dostatočne atraktívne, aj z dôvodu, že sa nachádza len 7 km od mesta Snina.Merateľné ukazovatele projektu: P0284 – Počet podnikov, ktoré dostávajú granty – 1, P0512 – Počet produktov, ktoré sú pre firmu nové – 1, P0288 – Počet podnikov, ktoré dostávajú podporu s cieľom predstaviť výrobky, ktoré sú pre firmu nové – 1 (Slovak)
0 references
The subject of the proposed project is the conversion of the terminal into an accommodation facility in order to increase the potential of tourism in the district of Snina. The project is implemented in the village of Pčoliné, which is located in close proximity to the district town of Snina, in the Prešov region. The implementation of the project is necessary for the applicant, in particular, because the part of the terminal from which the accommodation facility is created needs to be reconstructed, which the applicant would not be able to finance, since it does not have sufficient funds available to carry out the entire reconstruction. The implementation of the proposed project will create a new accommodation facility with a capacity of 8 beds, which will provide tourists and visitors of the Snina district with the possibility of short-term accommodation directly in nature and close to the tourist activity carried out. In addition to the activities and opportunities provided by the applicant for accommodated guests, they have the opportunity to explore the whole district of Snina and its surroundings,which is characterised by its natural wealth and a number of tourist attractions. This district is visited by many tourists every year, but we consider the accommodation options to be insufficient, which negatively affects the development of tourism potential and also the economic development of the whole region. We assume that the accommodation facility created by the implementation of the project will be sufficiently attractive for tourists and visitors of the Snina district and its surroundings, also because it is located only 7 km from the town of Snina.Measurable indicators of the project: P0284 – Number of enterprises receiving grants – 1, P0512 – Number of products new to the firm – 1, P0288 – Number of enterprises receiving support to present products new to the firm – 1 (English)
28 September 2021
0.927503476036994
0 references
L’objet du projet proposé est la transformation du terminal en installation d’hébergement afin d’accroître le potentiel du tourisme dans le district de Snina. Le projet est mis en œuvre dans le village de Pčoliné, situé à proximité immédiate de la ville de Snina, dans la région de Prešov. La mise en œuvre du projet est nécessaire pour la requérante, notamment parce que la partie du terminal à partir de laquelle l’installation d’hébergement est créée doit être reconstruite, que la requérante ne serait pas en mesure de financer, étant donné qu’elle ne dispose pas de fonds suffisants pour mener à bien l’ensemble de la reconstruction. La mise en œuvre du projet proposé permettra de créer un nouvel établissement d’hébergement d’une capacité de 8 lits, qui offrira aux touristes et aux visiteurs du district de Snina la possibilité d’un hébergement de courte durée directement dans la nature et à proximité de l’activité touristique menée. Outre les activités et les possibilités offertes par le demandeur pour les clients accueillis, ils ont la possibilité d’explorer l’ensemble du quartier de Snina et ses environs, caractérisés par sa richesse naturelle et un certain nombre d’attractions touristiques. Ce quartier est visité par de nombreux touristes chaque année, mais nous considérons que les options d’hébergement sont insuffisantes, ce qui affecte négativement le développement du potentiel touristique ainsi que le développement économique de l’ensemble de la région. Nous supposons que l’installation d’hébergement créée par la mise en œuvre du projet sera suffisamment attrayante pour les touristes et les visiteurs du quartier de Snina et de ses environs, également parce qu’il est situé à seulement 7 km de la ville de Snina.Indicateurs mesurables du projet: P0284 — Nombre d’entreprises bénéficiaires de subventions — 1, P0512 — Nombre de produits nouveaux à l’entreprise — 1, P0288 — Nombre d’entreprises bénéficiant d’un soutien pour présenter des produits nouveaux à l’entreprise — 1 (French)
27 November 2021
0 references
Gegenstand des vorgeschlagenen Projekts ist die Umwandlung des Terminals in eine Beherbergungseinrichtung zur Steigerung des touristischen Potenzials im Bezirk Snina. Das Projekt wird im Dorf Pčoliné durchgeführt, das sich in unmittelbarer Nähe zur Kreisstadt Snina in der Region Prešov befindet. Die Durchführung des Projekts ist insbesondere für die Klägerin erforderlich, weil der Teil des Terminals, von dem aus die Beherbergungseinrichtung errichtet wird, rekonstruiert werden muss, den der Antragsteller nicht finanzieren könnte, da er nicht über ausreichende Mittel für die Durchführung des gesamten Wiederaufbaus verfügt. Mit der Durchführung des vorgeschlagenen Projekts wird eine neue Unterkunftseinrichtung mit einer Kapazität von 8 Betten geschaffen, die den Touristen und Besuchern des Bezirks Snina die Möglichkeit bietet, kurzfristige Unterkünfte direkt in der Natur und in der Nähe der durchgeführten touristischen Aktivitäten zu finden. Zusätzlich zu den Aktivitäten und Möglichkeiten, die der Antragsteller für untergebrachte Gäste bietet, haben sie die Möglichkeit, das ganze Viertel von Snina und seine Umgebung zu erkunden, das sich durch seinen natürlichen Reichtum und eine Reihe von touristischen Attraktionen auszeichnet. Dieses Viertel wird von vielen Touristen jedes Jahr besucht, aber wir halten die Unterkunftsmöglichkeiten für unzureichend, was sich negativ auf die Entwicklung des touristischen Potenzials und auch auf die wirtschaftliche Entwicklung der gesamten Region auswirkt. Wir gehen davon aus, dass die durch die Durchführung des Projekts geschaffene Unterkunft für Touristen und Besucher des Stadtteils Snina und seiner Umgebung ausreichend attraktiv sein wird, auch weil es nur 7 km von der Stadt Snina entfernt ist. Messbare Indikatoren des Projekts: P0284 – Zahl der Unternehmen, die Zuschüsse erhalten – 1, P0512 – Anzahl der neuen Produkte des Unternehmens – 1, P0288 – Zahl der Unternehmen, die Unterstützung erhalten, um neue Produkte für das Unternehmen zu präsentieren – 1 (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het voorgestelde project is de omvorming van de terminal tot een accommodatie om het potentieel van het toerisme in het district Snina te vergroten. Het project wordt uitgevoerd in het dorp Pčoliné, gelegen in de buurt van de districtsstad Snina, in de regio Prešov. De uitvoering van het project is noodzakelijk voor de aanvrager, met name omdat het gedeelte van de terminal waaruit de accommodatie wordt aangelegd, moet worden gereconstrueerd, hetgeen verzoekster niet zou kunnen financieren, aangezien het niet over voldoende middelen beschikt om de gehele wederopbouw uit te voeren. De uitvoering van het voorgestelde project zal een nieuwe accommodatie met een capaciteit van 8 bedden creëren, die toeristen en bezoekers van de wijk Snina de mogelijkheid zal bieden om direct in de natuur en dicht bij de toeristische activiteit te verblijven. Naast de activiteiten en mogelijkheden die de aanvrager biedt voor gastgasten, hebben zij de mogelijkheid om de hele wijk Snina en haar omgeving te verkennen, die wordt gekenmerkt door zijn natuurlijke rijkdom en een aantal toeristische attracties. Dit district wordt elk jaar door veel toeristen bezocht, maar we vinden de accommodatiemogelijkheden ontoereikend, wat de ontwikkeling van het toeristische potentieel en de economische ontwikkeling van de hele regio negatief beïnvloedt. We gaan ervan uit dat de door de uitvoering van het project gecreëerde accommodatie voldoende aantrekkelijk zal zijn voor toeristen en bezoekers van de wijk Snina en zijn omgeving, ook omdat het slechts 7 km van de stad Snina ligt.Meetbare indicatoren van het project: P0284 — Aantal ondernemingen dat subsidies ontvangt — 1, P0512 — Aantal nieuwe producten van de onderneming — 1, P0288 — Aantal ondernemingen dat steun ontvangt om nieuwe producten aan de onderneming voor te stellen — 1 (Dutch)
4 December 2021
0 references
Oggetto del progetto proposto è la trasformazione del terminal in una struttura ricettiva al fine di aumentare il potenziale del turismo nel distretto di Snina. Il progetto è realizzato nel villaggio di Pčoliné, che si trova nelle immediate vicinanze della città di Snina, nella regione di Prešov. L'attuazione del progetto è necessaria per il richiedente, in particolare perché la parte del terminale da cui è creata la struttura ricettiva deve essere ricostruita, che il richiedente non sarebbe in grado di finanziare, in quanto non dispone di fondi sufficienti per realizzare l'intera ricostruzione. L'attuazione del progetto proposto creerà una nuova struttura ricettiva con una capacità di 8 posti letto, che offrirà ai turisti e ai visitatori del quartiere Snina la possibilità di un alloggio di breve durata direttamente nella natura e in prossimità dell'attività turistica svolta. Oltre alle attività e alle opportunità offerte dal richiedente per gli ospiti ospitati, hanno la possibilità di esplorare l'intero quartiere di Snina e i suoi dintorni, che si caratterizza per la sua ricchezza naturale e una serie di attrazioni turistiche. Questo quartiere è visitato da molti turisti ogni anno, ma riteniamo che le opzioni di alloggio siano insufficienti, il che influisce negativamente sullo sviluppo del potenziale turistico e anche sullo sviluppo economico di tutta la regione. Si presume che la struttura ricettiva creata dall'attuazione del progetto sarà sufficientemente attraente per i turisti e i visitatori del quartiere Snina e dei suoi dintorni, anche perché si trova a soli 7 km dalla città di Snina. Indicatori misurabili del progetto: P0284 — Numero di imprese che ricevono sovvenzioni — 1, P0512 — Numero di prodotti nuovi per l'impresa — 1, P0288 — Numero di imprese che ricevono sostegno per presentare prodotti nuovi all'impresa — 1 (Italian)
12 January 2022
0 references
El objeto del proyecto propuesto es la conversión de la terminal en una instalación de alojamiento con el fin de aumentar el potencial del turismo en el distrito de Snina. El proyecto se ejecuta en el pueblo de Pčoliné, que se encuentra muy cerca de la ciudad de Snina, en la región de Prešov. La ejecución del proyecto es necesaria para la demandante, en particular, porque es necesario reconstruir la parte de la terminal a partir de la cual se crea la instalación de alojamiento, que la demandante no podría financiar, ya que no dispone de fondos suficientes para llevar a cabo toda la reconstrucción. La ejecución del proyecto propuesto creará una nueva instalación de alojamiento con una capacidad de 8 camas, que ofrecerá a los turistas y visitantes del distrito de Snina la posibilidad de alojamiento a corto plazo directamente en la naturaleza y cerca de la actividad turística realizada. Además de las actividades y oportunidades que ofrece el solicitante para los huéspedes acomodados, tienen la oportunidad de explorar todo el distrito de Snina y sus alrededores, que se caracteriza por su riqueza natural y una serie de atracciones turísticas. Este distrito es visitado por muchos turistas cada año, pero consideramos que las opciones de alojamiento son insuficientes, lo que afecta negativamente al desarrollo del potencial turístico y también al desarrollo económico de toda la región. Suponemos que las instalaciones de alojamiento creadas por la ejecución del proyecto serán lo suficientemente atractivas para los turistas y visitantes del distrito de Snina y sus alrededores, también porque se encuentra a solo 7 km de la localidad de Snina.Indicadores mensurables del proyecto: P0284 — Número de empresas que reciben subvenciones — 1, P0512 — Número de productos nuevos en la empresa — 1, P0288 — Número de empresas que reciben ayuda para presentar productos nuevos a la empresa — 1 (Spanish)
13 January 2022
0 references
Kavandatava projekti teemaks on terminali ümberehitamine majutusasutuseks, et suurendada turismi potentsiaali Snina piirkonnas. Projekt viiakse ellu Pčoliné külas, mis asub Prešovi piirkonnas Snina linna vahetus läheduses. Projekti elluviimine on taotleja jaoks vajalik eelkõige seetõttu, et see osa terminalist, kust majutusasutus on loodud, tuleb rekonstrueerida, mida hageja ei saaks rahastada, kuna tal puuduvad piisavad vahendid kogu rekonstrueerimiseks. Kavandatud projekti rakendamisega luuakse uus kaheksa voodikohaga majutusasutus, mis annab Snina piirkonna turistidele ja külastajatele võimaluse lühiajaliseks majutuseks otse looduses ja turismitegevuse lähedal. Lisaks taotleja poolt majutatud külalistele pakutavatele tegevustele ja võimalustele on neil võimalus tutvuda kogu Snina linnaosa ja selle ümbrusega, mida iseloomustavad selle looduslik rikkus ja mitmed turismiobjektid. Seda piirkonda külastavad igal aastal paljud turistid, kuid meie arvates ei ole majutusvõimalused piisavad, mis mõjutab negatiivselt turismipotentsiaali arengut ja kogu piirkonna majanduslikku arengut. Eeldame, et projekti rakendamisega loodud majutusasutus on piisavalt atraktiivne Snina linnaosa ja selle ümbruse turistidele ja külastajatele, seda ka seetõttu, et see asub vaid 7 km kaugusel Snina linnast.Projekti mõõdetavad näitajad: P0284 – Toetust saavate ettevõtete arv – 1, P0512 – Ettevõtte uute toodete arv – 1, P0288 – Ettevõtjatele uute toodete esitlemiseks toetust saavate ettevõtete arv – 1 (Estonian)
4 August 2022
0 references
Siūlomo projekto objektas – terminalo pertvarkymas į apgyvendinimo įstaigą, siekiant padidinti turizmo potencialą Sninos rajone. Projektas įgyvendinamas Pčoliné kaime, esančiame netoli Sninos rajono, Prešovo regione. Projekto įgyvendinimas yra būtinas ieškovei, be kita ko, dėl to, kad reikia rekonstruoti terminalo dalį, iš kurios įrengtas apgyvendinimo įrenginys, kurios ieškovė negalėtų finansuoti, nes ji neturi pakankamai lėšų visai rekonstrukcijai atlikti. Įgyvendinant siūlomą projektą bus sukurta nauja apgyvendinimo įstaiga, kurios talpa – 8 lovos, kuri suteiks Sninos rajono turistams ir lankytojams galimybę trumpam apgyvendinti tiesiogiai gamtoje ir netoli vykdomos turistinės veiklos. Be veiklos ir galimybių, kurias pareiškėja teikia apgyvendintiems svečiams, jie turi galimybę susipažinti su visu Sninos rajonu ir jo apylinkėmis, kurioms būdingas gamtinis turtas ir keletas turistų lankomų vietų. Šiame rajone kasmet apsilanko daug turistų, tačiau manome, kad apgyvendinimo galimybės yra nepakankamos, o tai neigiamai veikia turizmo potencialo plėtrą ir viso regiono ekonominę plėtrą. Manome, kad įgyvendinant projektą sukurta apgyvendinimo infrastruktūra bus pakankamai patraukli Sninos rajono ir jo apylinkių turistams ir lankytojams, taip pat dėl to, kad ji yra tik 7 km nuo Sninos miesto.Projekto išmatuojami rodikliai: P0284 – Dotacijas gaunančių įmonių skaičius – 1, P0512 – Įmonėje naujų produktų skaičius – 1, P0288 – Įmonių, gaunančių paramą įmonei pristatyti naujus produktus, skaičius – 1 (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Predmet predloženog projekta je prenamjena terminala u smještajni objekt kako bi se povećao potencijal turizma u četvrti Snina. Projekt se provodi u selu Pčoliné, koje se nalazi u neposrednoj blizini okruga Snina, u Prešov regiji. Provedba projekta nužna je za podnositelja zahtjeva, osobito zato što je potrebno rekonstruirati dio terminala iz kojeg je izgrađen smještajni objekt, što tužitelj ne bi mogao financirati, s obzirom na to da ne raspolaže dostatnim sredstvima za provedbu cjelokupne obnove. Provedbom predloženog projekta stvorit će se novi smještajni objekt kapaciteta 8 kreveta, koji će turistima i posjetiteljima četvrti Snina pružiti mogućnost kratkotrajnog smještaja izravno u prirodi i u blizini turističke aktivnosti. Osim aktivnosti i mogućnosti koje pruža podnositelj zahtjeva za udomljene goste, oni imaju priliku istražiti cijeli okrug Snina i okolicu, koju karakterizira njezino prirodno bogatstvo i niz turističkih atrakcija. Ovu četvrt svake godine posjećuju mnogi turisti, ali smatramo da su mogućnosti smještaja nedostatne, što negativno utječe na razvoj turističkog potencijala i gospodarski razvoj cijele regije. Pretpostavljamo da će smještajni objekt nastao provedbom projekta biti dovoljno atraktivan za turiste i posjetitelje Snine i okolice, također zato što se nalazi samo 7 km od grada Snine.Mjerljivi pokazatelji projekta: P0284 – Broj poduzeća koja primaju bespovratna sredstva – 1, P0512 – Broj novih proizvoda za poduzeće – 1, P0288 – Broj poduzeća koja primaju potporu za prezentiranje novih proizvoda za poduzeće – 1 (Croatian)
4 August 2022
0 references
Αντικείμενο του προτεινόμενου σχεδίου είναι η μετατροπή του τερματικού σταθμού σε εγκατάσταση φιλοξενίας προκειμένου να αυξηθεί το δυναμικό του τουρισμού στην περιοχή Snina. Το έργο υλοποιείται στο χωριό Pčoliné, το οποίο βρίσκεται πολύ κοντά στην επαρχιακή πόλη Snina, στην περιοχή Prešov. Η υλοποίηση του σχεδίου είναι αναγκαία για την προσφεύγουσα, ιδίως διότι το τμήμα του τερματικού σταθμού από το οποίο δημιουργείται η εγκατάσταση στέγασης πρέπει να ανακατασκευαστεί, το οποίο η προσφεύγουσα δεν θα ήταν σε θέση να χρηματοδοτήσει, δεδομένου ότι δεν διαθέτει επαρκείς πόρους για την πραγματοποίηση ολόκληρης της ανακατασκευής. Η υλοποίηση του προτεινόμενου σχεδίου θα δημιουργήσει ένα νέο κατάλυμα χωρητικότητας 8 κλινών, το οποίο θα παρέχει στους τουρίστες και τους επισκέπτες της περιοχής Snina τη δυνατότητα βραχυπρόθεσμης διαμονής άμεσα στη φύση και κοντά στην τουριστική δραστηριότητα που ασκείται. Εκτός από τις δραστηριότητες και τις ευκαιρίες που παρέχει ο αιτών για φιλοξενούμενους, έχουν την ευκαιρία να εξερευνήσουν ολόκληρη την περιοχή της Σνίνας και τα περίχωρά της, η οποία χαρακτηρίζεται από τον φυσικό πλούτο της και μια σειρά από τουριστικά αξιοθέατα. Στην περιοχή αυτή επισκέπτονται κάθε χρόνο πολλοί τουρίστες, αλλά θεωρούμε ότι οι επιλογές στέγασης είναι ανεπαρκείς, γεγονός που επηρεάζει αρνητικά την ανάπτυξη του τουριστικού δυναμικού και την οικονομική ανάπτυξη ολόκληρης της περιοχής. Υποθέτουμε ότι η εγκατάσταση διαμονής που δημιουργήθηκε από την υλοποίηση του έργου θα είναι αρκετά ελκυστική για τους τουρίστες και τους επισκέπτες της συνοικίας Snina και του περιβάλλοντός της, επίσης επειδή βρίσκεται μόλις 7 χιλιόμετρα από την πόλη Snina.Μέτρητοι δείκτες του έργου: P0284 — Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορηγήσεις — 1, P0512 — Αριθμός νέων προϊόντων στην επιχείρηση — 1, P0288 — Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη για την παρουσίαση νέων στην επιχείρηση προϊόντων — 1 (Greek)
4 August 2022
0 references
Ehdotetun hankkeen aiheena on terminaalin muuttaminen majoituslaitokseksi matkailumahdollisuuksien lisäämiseksi Sninan alueella. Hanke toteutetaan Pčolinén kylässä, joka sijaitsee lähellä Sninan piirikuntaa Prešovin alueella. Hankkeen toteuttaminen on kantajan kannalta välttämätöntä erityisesti siksi, että se terminaalin osa, josta majoitustila on luotu, on rakennettava uudelleen, mitä kantaja ei voisi rahoittaa, koska sillä ei ole riittävästi varoja koko jälleenrakennuksen toteuttamiseen. Ehdotetun hankkeen täytäntöönpanolla luodaan uusi majoitustila, jossa on kahdeksan vuodepaikkaa ja joka tarjoaa Sninan kaupunginosan matkailijoille ja vierailijoille mahdollisuuden lyhytaikaiseen majoitukseen, joka on suoraan luonteeltaan ja lähellä harjoitettavaa matkailutoimintaa. Niiden toimintojen ja mahdollisuuksien lisäksi, joita hakija tarjoaa majoitetuille vieraille, heillä on mahdollisuus tutustua koko Sninan kaupunginosaan ja sen ympäristöön, jolle on ominaista sen luonnonvarallisuus ja useita nähtävyyksiä. Monet matkailijat vierailevat tällä alueella vuosittain, mutta pidämme majoitusvaihtoehtoja riittämättöminä, mikä vaikuttaa kielteisesti matkailupotentiaalin kehitykseen ja koko alueen taloudelliseen kehitykseen. Oletamme, että hankkeen toteutuksella luotu majoitustila on riittävän houkutteleva Snina-alueen ja sen ympäristön matkailijoille ja vierailijoille, myös siksi, että se sijaitsee vain 7 kilometrin päässä Sninan kaupungista. Hankkeen mitattavissa olevat indikaattorit: P0284 – Avustuksia saaneiden yritysten lukumäärä – 1, P0512 – Yritykselle uusien tuotteiden lukumäärä – 1, P0288 – Niiden yritysten lukumäärä, jotka saavat tukea yrityksen uusien tuotteiden esittämiseksi – 1 (Finnish)
4 August 2022
0 references
Przedmiotem proponowanego projektu jest przekształcenie terminalu w obiekt noclegowy w celu zwiększenia potencjału turystyki w powiecie Snina. Projekt realizowany jest w miejscowości Pčoliné, która znajduje się w bliskim sąsiedztwie powiatowego miasta Snina, w regionie Prešov. Realizacja projektu jest niezbędna dla wnioskodawcy w szczególności z tego względu, że część terminalu, z którego powstaje obiekt noclegowy, musi zostać zrekonstruowana, czego skarżąca nie byłaby w stanie sfinansować, ponieważ nie dysponuje wystarczającymi środkami na przeprowadzenie całej odbudowy. W ramach realizacji proponowanego projektu powstanie nowy obiekt noclegowy o pojemności 8 łóżek, który zapewni turystom i odwiedzającym dzielnicę Snina możliwość krótkoterminowego zakwaterowania bezpośrednio w przyrodzie i w pobliżu prowadzonej działalności turystycznej. Oprócz działań i możliwości oferowanych przez wnioskodawcę dla gości zakwaterowanych, mają oni możliwość zwiedzania całej dzielnicy Snina i jej okolic, która charakteryzuje się naturalnym bogactwem i szeregiem atrakcji turystycznych. Powiat ten odwiedza co roku wielu turystów, ale uważamy, że możliwości zakwaterowania są niewystarczające, co negatywnie wpływa na rozwój potencjału turystycznego, a także na rozwój gospodarczy całego regionu. Zakładamy, że obiekt noclegowy stworzony w wyniku realizacji projektu będzie wystarczająco atrakcyjny dla turystów i odwiedzających dzielnicę Snina i jej okolice, również dlatego, że znajduje się zaledwie 7 km od miasta Snina. Wymierne wskaźniki projektu: P0284 – Liczba przedsiębiorstw otrzymujących dotacje – 1, P0512 – Liczba produktów nowych w firmie – 1, P0288 – Liczba przedsiębiorstw otrzymujących wsparcie na prezentację produktów nowych w firmie – 1 (Polish)
4 August 2022
0 references
A javasolt projekt tárgya a terminál szálláshelyté történő átalakítása a Snina kerület turisztikai potenciáljának növelése érdekében. A projekt Pčoliné községben valósul meg, amely Snina kerületének közvetlen közelében, Prešov régióban található. A projekt megvalósítása különösen azért szükséges a felperes számára, mert a terminál azon részét, ahonnan a szálláshelyet létrehozták, rekonstruálni kell, amelyet a felperes nem tudna finanszírozni, mivel nem rendelkezik elegendő forrással a teljes újjáépítés elvégzéséhez. A javasolt projekt megvalósítása új, 8 férőhellyel rendelkező szálláshelyet hoz létre, amely lehetővé teszi a Snina kerület turista- és látogatói számára, hogy közvetlenül a természetben és a végzett idegenforgalmi tevékenység közelében rövid távú szállást biztosítsanak. A felperes által az elszállásolt vendégek számára biztosított tevékenységeken és lehetőségeken kívül lehetőségük van arra, hogy felfedezzék Snina egész kerületét és környékét, amelyet természeti gazdagsága és számos turisztikai látványossága jellemez. Ezt a kerületet évente számos turista látogatja, de úgy véljük, hogy a szálláslehetőségek nem elegendőek, ami negatívan befolyásolja az idegenforgalmi potenciál fejlődését és az egész régió gazdasági fejlődését. Feltételezzük, hogy a projekt megvalósításával létrehozott szálláshely kellően vonzó lesz a Snina kerület és környéke turisták és látogatói számára, mivel Snina városától mindössze 7 km-re helyezkedik el.A projekt mérhető mutatói: P0284 – Támogatásban részesülő vállalkozások száma – 1, P0512 – A vállalkozás számára új termékek száma – 1, P0288 – Az új termékek bemutatásához támogatásban részesülő vállalkozások száma – 1 (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Předmětem navrhovaného projektu je přeměna terminálu na ubytovací zařízení s cílem zvýšit potenciál cestovního ruchu v okrese Snina. Projekt je realizován v obci Pčoliné, která se nachází v těsné blízkosti okresního města Snina, v regionu Prešov. Realizace projektu je pro žadatele nezbytná zejména proto, že je třeba rekonstruovat část terminálu, ze které je ubytovací zařízení vytvořeno, což by žalobkyně nemohla financovat, jelikož nemá k dispozici dostatečné finanční prostředky na provedení celé rekonstrukce. Realizace navrhovaného projektu vytvoří nové ubytovací zařízení s kapacitou 8 lůžek, které poskytne turistům a návštěvníkům okresu Snina možnost krátkodobého ubytování přímo v přírodě a v blízkosti prováděné turistické činnosti. Kromě aktivit a příležitostí, které žadatel poskytuje pro ubytované hosty, mají možnost prozkoumat celou čtvrť Snina a její okolí, které se vyznačuje přírodním bohatstvím a řadou turistických atrakcí. Tato čtvrť je každoročně navštěvována mnoha turisty, ale považujeme možnosti ubytování za nedostatečné, což negativně ovlivňuje rozvoj potenciálu cestovního ruchu a také hospodářský rozvoj celého regionu. Předpokládáme, že ubytovací zařízení vytvořené realizací projektu bude dostatečně atraktivní pro turisty a návštěvníky okresu Snina a jeho okolí, a to i proto, že se nachází pouhých 7 km od města Snina.Měřitelné ukazatele projektu: P0284 – Počet podniků, které dostávají granty – 1, P0512 – Počet nových produktů podniku – 1, P0288 – Počet podniků přijímajících podporu na prezentaci nových produktů podniku – 1 (Czech)
4 August 2022
0 references
Ierosinātā projekta priekšmets ir termināļa pārveidošana par izmitināšanas vietu, lai palielinātu tūrisma potenciālu Sninas rajonā. Projekts tiek īstenots Pčoliné ciematā, kas atrodas netālu no Snina rajona pilsētas Prešovas reģionā. Projekta īstenošana ir nepieciešama pieteikuma iesniedzējam, it īpaši tāpēc, ka ir jārekonstruē termināļa daļa, no kuras tiek radīts izmitināšanas objekts, ko prasītāja nevarētu finansēt, jo tai nav pietiekamu līdzekļu, lai veiktu visu rekonstrukciju. Ierosinātā projekta īstenošana radīs jaunu izmitināšanas vietu ar 8 gultām, kas sniegs tūristiem un apmeklētājiem Snina rajona iespēju īstermiņa izmitināšanas iespējas tieši pēc būtības un tuvu tūrisma aktivitātēm. Papildus pasākumiem un iespējām, ko pieteikuma iesniedzējs piedāvā izmitinātajiem viesiem, viņiem ir iespēja iepazīt visu Sninas rajonu un tā apkārtni, ko raksturo tā dabas bagātība un vairāki tūrisma objekti. Šo rajonu katru gadu apmeklē daudzi tūristi, bet mēs uzskatām, ka izmitināšanas iespējas ir nepietiekamas, kas negatīvi ietekmē tūrisma potenciāla attīstību, kā arī visa reģiona ekonomisko attīstību. Pieņemam, ka projekta īstenošanas rezultātā radītais izmitināšanas objekts būs pietiekami pievilcīgs Sninas novada un tā apkārtnes tūristiem un apmeklētājiem, arī tāpēc, ka tas atrodas tikai 7 km attālumā no Snina pilsētas. Projekta izmērāmie rādītāji: P0284 — Stipendijas saņemošo uzņēmumu skaits — 1, P0512 — Sabiedrībai jaunu produktu skaits — 1, P0288 — To uzņēmumu skaits, kas saņem atbalstu, lai piedāvātu uzņēmumam jaunus produktus — 1 (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail atá beartaithe ná an críochfort a thiontú ina shaoráid chóiríochta chun acmhainneacht na turasóireachta i gceantar Snina a mhéadú. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm i sráidbhaile Pčoliné, atá suite gar do bhaile dúiche Snina, i réigiún Prešov. Tá cur chun feidhme an tionscadail riachtanach don iarratasóir, go háirithe, toisc gur gá an chuid den chríochfort as a gcruthaítear an tsaoráid chóiríochta a atógáil, rud nach mbeadh an t-iarratasóir in ann a mhaoiniú, ós rud é nach bhfuil dóthain cistí ar fáil chun an t-atógáil iomlán a dhéanamh. Cruthóidh cur i bhfeidhm an tionscadail atá beartaithe áis chóiríochta nua le toilleadh 8 leaba, a thabharfaidh deis do thurasóirí agus do chuairteoirí ó cheantar Snina cóiríocht ghearrthéarmach a bheith acu go díreach sa nádúr agus gar don ghníomhaíocht turasóireachta a dhéantar. Chomh maith leis na gníomhaíochtaí agus na deiseanna a sholáthraíonn an t-iarratasóir ar aíonna cóiríocht, tá an deis acu iniúchadh a dhéanamh ar cheantar iomlán Snina agus a thimpeallacht, arb iad is sainairíonna a saibhreas nádúrtha agus roinnt nithe is díol spéise do thurasóirí. Tugann go leor turasóirí cuairt ar an gceantar seo gach bliain, ach measaimid nach leor na roghanna cóiríochta, rud a chuireann isteach go diúltach ar fhorbairt na hacmhainneachta turasóireachta agus ar fhorbairt eacnamaíoch an réigiúin ar fad. Glacaimid leis go mbeidh an áis chóiríochta a chruthaigh cur i bhfeidhm an tionscadail tarraingteach go leor do thurasóirí agus do chuairteoirí cheantar Snina agus a thimpeallacht, chomh maith toisc nach bhfuil sé suite ach 7 km ó bhaile Snina.Measurable táscairí an tionscadail: P0284 — Líon na bhfiontar a fhaigheann deontais — 1, P0512 — Líon na dtáirgí atá nua don ghnólacht — 1, P0288 — Líon na bhfiontar a fhaigheann tacaíocht chun táirgí nua a chur i láthair an ghnólachta — 1 (Irish)
4 August 2022
0 references
Predmet predlaganega projekta je preoblikovanje terminala v nastanitveni objekt, da bi povečali potencial turizma v okrožju Snina. Projekt se izvaja v vasi Pčoliné, ki se nahaja v neposredni bližini okrožnega mesta Snina v Prešovu. Izvedba projekta je potrebna za tožečo stranko, zlasti zato, ker je treba obnoviti del terminala, iz katerega je zgrajen nastanitveni objekt, ki ga tožeča stranka ne bi mogla financirati, ker nima na voljo dovolj sredstev za izvedbo celotne obnove. Z izvedbo predlaganega projekta se bo ustvaril nov nastanitveni objekt z zmogljivostjo 8 ležišč, ki bo turistom in obiskovalcem revirja Snina nudil možnost kratkoročne nastanitve neposredno v naravi in blizu izvedene turistične dejavnosti. Poleg dejavnosti in priložnosti, ki jih ponuja tožeča stranka za nastanitev gostov, imajo možnost raziskati celotno okrožje Snina in njeno okolico, za katero je značilno njeno naravno bogastvo in številne turistične znamenitosti. To okrožje vsako leto obiščejo številni turisti, vendar menimo, da so nastanitvene možnosti nezadostne, kar negativno vpliva na razvoj turističnega potenciala in tudi na gospodarski razvoj celotne regije. Predvidevamo, da bo nastanitveni objekt, ustvarjen z izvajanjem projekta, dovolj privlačen za turiste in obiskovalce okrožja Snina in njegove okolice, tudi zato, ker se nahaja le 7 km od mesta Snina.Merilni kazalniki projekta: P0284 – Število podjetij, ki prejemajo nepovratna sredstva – 1, P0512 – Število novih proizvodov v podjetju – 1, P0288 – Število podjetij, ki prejemajo podporo za predstavitev novih proizvodov v podjetju – 1 (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Предмет на предложения проект е преобразуването на терминала в съоръжение за настаняване с цел увеличаване на потенциала на туризма в област Снина. Проектът се изпълнява в село Pčoliné, което се намира в непосредствена близост до областния град Snina, в района на Прешов. Изпълнението на проекта е необходимо за жалбоподателя, по-специално защото частта от терминала, от която е създадено съоръжението за настаняване, трябва да бъде реконструирана, което жалбоподателят не би могъл да финансира, тъй като не разполага с достатъчно средства за извършване на цялото възстановяване. Изпълнението на предложения проект ще създаде ново съоръжение за настаняване с капацитет от 8 легла, което ще предостави на туристите и посетителите на област Снина възможност за краткосрочно настаняване директно в природата и в близост до извършваната туристическа дейност. Освен дейностите и възможностите, предоставени от кандидата за настанени гости, те имат възможност да разгледат целия квартал Снина и околностите му, които се характеризират с природно богатство и редица туристически атракции. Тази област се посещава от много туристи всяка година, но считаме, че възможностите за настаняване са недостатъчни, което оказва отрицателно въздействие върху развитието на туристическия потенциал, а също и върху икономическото развитие на целия регион. Приемаме, че съоръжението за настаняване, създадено от изпълнението на проекта, ще бъде достатъчно привлекателно за туристи и посетители на квартал Снина и околностите му, също така защото се намира само на 7 км от град Снина.Измерими показатели на проекта: P0284 — Брой предприятия, получаващи безвъзмездни средства — 1, P0512 — Брой нови продукти за предприятието — 1, P0288 — Брой предприятия, получаващи подкрепа за представяне на нови за предприятието продукти — 1 (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett propost huwa l-konverżjoni tat-terminal f’faċilità ta’ akkomodazzjoni sabiex jiżdied il-potenzjal tat-turiżmu fid-distrett ta’ Snina. Il-proġett huwa implimentat fil-villaġġ ta’ Pčoliné, li jinsab qrib ħafna tal-belt distrettwali ta’ Snina, fir-reġjun ta’ Prešov. L-implementazzjoni tal-proġett hija neċessarja għall-applikant, b’mod partikolari, minħabba li l-parti tat-terminal li minnha tinħoloq il-faċilità ta’ akkomodazzjoni għandha tiġi rikostruwita, li l-applikant ma jkunx jista’ jiffinanzja, peress li ma għandux biżżejjed fondi disponibbli biex iwettaq ir-rikostruzzjoni kollha. L-implimentazzjoni tal-proġett propost se toħloq faċilità ġdida ta’ akkomodazzjoni b’kapaċità ta’ 8 sodod, li se tipprovdi lit-turisti u lill-viżitaturi tad-distrett ta’ Snina bil-possibbiltà ta’ akkomodazzjoni għal żmien qasir direttament fin-natura u qrib l-attività turistika mwettqa. Minbarra l-attivitajiet u l-opportunitajiet ipprovduti mill-applikant għall-mistednin akkomodati, huma għandhom l-opportunità li jesploraw id-distrett kollu ta’ Snina u l-inħawi ta’ madwaru, li huwa kkaratterizzat mill-ġid naturali tiegħu u minn numru ta’ attrazzjonijiet turistiċi. Dan id-distrett huwa miżjura minn ħafna turisti kull sena, iżda aħna nikkunsidraw l-għażliet ta ‘akkomodazzjoni bħala insuffiċjenti, li jaffettwa b’mod negattiv l-iżvilupp tal-potenzjal tat-turiżmu u wkoll l-iżvilupp ekonomiku tar-reġjun kollu. Aħna nassumu li l-faċilità ta’ akkomodazzjoni maħluqa mill-implimentazzjoni tal-proġett se tkun attraenti biżżejjed għat-turisti u l-viżitaturi tad-distrett ta’ Snina u l-inħawi ta’ madwaru, anki minħabba li tinsab biss 7 km mill-belt ta’ Snina.Indikaturi li jistgħu jitkejlu tal-proġett: P0284 — Numru ta’ intrapriżi li jirċievu għotjiet — 1, P0512 — Numru ta’ prodotti ġodda għad-ditta — 1, P0288 — Numru ta’ intrapriżi li jirċievu appoġġ biex jippreżentaw prodotti ġodda għad-ditta — 1 (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objeto do projeto proposto é a conversão do terminal numa instalação de alojamento, a fim de aumentar o potencial do turismo no distrito de Snina. O projeto é executado na aldeia de Pčoliné, que está localizada nas proximidades da cidade distrital de Snina, na região de Prešov. A execução do projeto é necessária para a recorrente, nomeadamente porque a parte do terminal a partir da qual a instalação de alojamento é criada tem de ser reconstruída, o que a recorrente não poderia financiar, uma vez que não dispõe de fundos suficientes para realizar a totalidade da reconstrução. A execução do projeto proposto criará uma nova instalação de alojamento com capacidade para 8 camas, que proporcionará aos turistas e visitantes do distrito de Snina a possibilidade de alojamento de curta duração diretamente na natureza e perto da atividade turística realizada. Para além das atividades e oportunidades oferecidas pelo requerente aos hóspedes alojados, têm a oportunidade de explorar todo o distrito de Snina e os seus arredores, que se caracteriza pela sua riqueza natural e por uma série de atrações turísticas. Este distrito é visitado por muitos turistas todos os anos, mas consideramos que as opções de alojamento são insuficientes, o que afeta negativamente o desenvolvimento do potencial turístico e também o desenvolvimento económico de toda a região. Assumimos que as instalações de alojamento criadas pela execução do projeto serão suficientemente atrativas para os turistas e visitantes do distrito de Snina e seus arredores, também porque está localizado a apenas 7 km da cidade de Snina.Indicadores mensuráveis do projeto: P0284 – Número de empresas que recebem subvenções – 1, P0512 – Número de produtos novos para a empresa – 1, P0288 – Número de empresas que recebem apoio para apresentar produtos novos à empresa – 1 (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med det foreslåede projekt er at omdanne terminalen til en indkvarteringsfacilitet med henblik på at øge turismens potentiale i Snina-distriktet. Projektet gennemføres i landsbyen Pčoliné, som ligger tæt på bydelen Snina i Prešov-regionen. Gennemførelsen af projektet er nødvendig for sagsøgeren, bl.a. fordi den del af terminalen, hvorfra indkvarteringsfaciliteten er oprettet, skal rekonstrueres, som sagsøgeren ikke ville kunne finansiere, eftersom sagsøgeren ikke råder over tilstrækkelige midler til at gennemføre hele genopbygningen. Gennemførelsen af det foreslåede projekt vil skabe en ny indkvarteringsfacilitet med en kapacitet på 8 senge, som vil give turister og besøgende i Snina-distriktet mulighed for korttidsindkvartering direkte i naturen og tæt på den gennemførte turistaktivitet. Ud over de aktiviteter og muligheder, som ansøgeren tilbyder for indlogerede gæster, har de mulighed for at udforske hele Snina og dens omgivelser, som er kendetegnet ved sin naturlige rigdom og en række turistattraktioner. Dette distrikt besøges af mange turister hvert år, men vi mener, at indkvarteringsmulighederne er utilstrækkelige, hvilket har en negativ indvirkning på udviklingen af turismepotentialet og også den økonomiske udvikling i hele regionen. Vi antager, at den indkvarteringsfacilitet, der skabes ved gennemførelsen af projektet, vil være tilstrækkelig attraktiv for turister og besøgende i Snina-distriktet og dets omgivelser, også fordi det ligger kun 7 km fra byen Snina.Målbare indikatorer for projektet: P0284 — Antal virksomheder, der modtager tilskud — 1, P0512 — Antal nye produkter i virksomheden — 1, P0288 — Antal virksomheder, der modtager støtte til at præsentere nye produkter for virksomheden — 1 (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectul proiectului propus este transformarea terminalului într-o unitate de cazare pentru a crește potențialul turismului în districtul Snina. Proiectul este pus în aplicare în satul Pčoliné, situat în imediata apropiere a orașului districtual Snina, în regiunea Prešov. Punerea în aplicare a proiectului este necesară pentru reclamantă, în special deoarece partea terminalului din care este creată unitatea de cazare trebuie reconstruită, pe care reclamanta nu ar fi în măsură să o finanțeze, întrucât nu dispune de fonduri suficiente pentru a efectua întreaga reconstrucție. Implementarea proiectului propus va crea o nouă facilitate de cazare cu o capacitate de 8 paturi, care va oferi turiștilor și vizitatorilor raionului Snina posibilitatea de cazare pe termen scurt direct în natură și aproape de activitatea turistică desfășurată. Pe lângă activitățile și oportunitățile oferite de reclamantă pentru oaspeții cazați, aceștia au posibilitatea de a explora întregul cartier Snina și împrejurimile sale, care se caracterizează prin bogăția sa naturală și printr-o serie de atracții turistice. Acest cartier este vizitat de mulți turiști în fiecare an, dar considerăm că opțiunile de cazare sunt insuficiente, ceea ce afectează negativ dezvoltarea potențialului turistic și, de asemenea, dezvoltarea economică a întregii regiuni. Presupunem ca facilitatea de cazare creata prin implementarea proiectului va fi suficient de atractiva pentru turistii si vizitatorii raionului Snina si a imprejurimilor acestuia, de asemenea pentru ca se afla la doar 7 km de orasul Snina. Indicatori măsurabili ai proiectului: P0284 – Număr de întreprinderi care primesc granturi – 1, P0512 – Număr de produse noi pentru întreprindere – 1, P0288 – Număr de întreprinderi care primesc sprijin pentru a prezenta produse noi întreprinderii – 1 (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med det föreslagna projektet är att omvandla terminalen till en inkvarteringsanläggning för att öka turismens potential i distriktet Snina. Projektet genomförs i byn Pčoliné, som ligger i närheten av stadsdelen Snina, i regionen Prešov. Genomförandet av projektet är nödvändigt för sökanden, bland annat på grund av att den del av terminalen från vilken logianläggningen skapas måste rekonstrueras, vilket sökanden inte skulle kunna finansiera, eftersom den inte förfogar över tillräckliga medel för att genomföra hela återuppbyggnaden. Genomförandet av det föreslagna projektet kommer att skapa en ny inkvarteringsanläggning med en kapacitet på 8 bäddar, som kommer att ge turister och besökare i stadsdelen Snina möjlighet till korttidsboende direkt i naturen och nära den turistverksamhet som bedrivs. Utöver de aktiviteter och möjligheter som sökanden erbjuder för inkvarterade gäster har de möjlighet att utforska hela stadsdelen Snina och dess omgivningar, som kännetecknas av dess naturliga rikedom och ett antal turistattraktioner. Detta distrikt besöks av många turister varje år, men vi anser att boendealternativen är otillräckliga, vilket negativt påverkar utvecklingen av turismpotentialen och även den ekonomiska utvecklingen i hela regionen. Vi antar att den inkvarteringsanläggning som skapas genom genomförandet av projektet kommer att vara tillräckligt attraktiv för turister och besökare i Snina distriktet och dess omgivningar, även för att det ligger bara 7 km från staden Snina.Mätliga indikatorer för projektet: P0284 – Antal företag som får bidrag – 1, P0512 – Antal nya produkter för företaget – 1, P0288 – Antal företag som får stöd för att presentera nya produkter för företaget – 1 (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
313031AUJ1
0 references