Village Petrovce nad Laborcom – drinking water dispensing point (Q3107336)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3107336 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Village Petrovce nad Laborcom – drinking water dispensing point |
Project Q3107336 in Slovakia |
Statements
16,973.29 Euro
0 references
19,968.58 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 January 2020
0 references
10 January 2021
0 references
Obec Petrovce nad Laborcom
0 references
48°47'33.04"N, 21°52'32.59"E
0 references
Vybudovanie výdajného miesta je riešením urgentnej situácie so zásobovaním pitnou vodou, ktorej čelí marginalizovaná rómska komunita v Petrovciach nad Laborcom. Je nevyhnutným krokom proti rozbehnutému procesu getoizácie lokality a naopak pre zvyšovanie motivácie obyvateľov a ich individuálnu snahu o bývanie v obydliach so zavedenou tečúcou vodou. Navrhované riešenie zabezpečí dostatok kvalitnej pitnej vody minimálne 50 obyvateľom, ktorí teraz nosia vodu z niekoľko desiatok metrov vzdialeného provizórneho kohútika zriadeného počas koronakrízy. Zároveň bude k dispozícii aj 220 obyvateľom zo vzdialenejšej časti osídlenia, ktorí bývajú v majetkovo nevysporiadanom území a obec plánuje ich situáciu, ktorá je tiež urgentná, riešiť v časovo náročnejšom procese prípravy v nasledujúcom období. Hlavným cieľom projektu je zlepšenie prístupu k pitnej vode v prostredí marginalizovanej rómskej komunity, ktorá žije na okraji obce Petrovce nad Laborcom. Projekt je v súlade s globálnym cieľom OP ĽZ zlepšovaním technickej vybavenosti územia zvyšovať šance obyvateľov na rozvoj ich potenciálu a plnohodnotné začlenenie na trh práce. Špecifické ciele projektu:1. Dobudovať systém zásobovania rómskej osady vodou prostredníctvom nového výdajného miesta.2. Zabezpečiť rast počtu rómskych domácností s prístupom k zlepšeným podmienkam bývania.3. Vyvolať a podporovať pozitívne zmeny v prostredí MRK - jednak zlepšením dostupnosti pitnej vody, ale aj osvetovou a edukačnou činnosťou a každodennou prácou s príslušníkmi MRK a formami svojpomoci a pozitívnych príkladov zvýšenej kvality života v priamej nadväznosti na zvýšenie hygienických štandardov.4. Zvýšiť zamestnanosť príslušníkov MRK z obce a podporiť ich sociálnu integráciu. Hlavná aktivitaProjekt sa realizuje za pomoci jednej hlavnej aktivity. Aktivita 1: Zabezpečenie prístupu k pitnej vode.Typ aktivityPodpora prístupu k pitnej vode v prostredí separovaných a segregovaných MRK s dôrazom na nízko-nákladové opatrenia. Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia rómskeho osídlenia na okraji obce (v Atlase rómskych komunít označené ako Rómska osada), ktorí v súčasnosti používajú pitnú vodu z provizórneho kohútika, ktorý obec zriadila v súvislosti s koronakrízou. Miesto realizácie projektu: Obec Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, Košický kraj Realizáciou projektu dôjde k naplneniu merateľných ukazovateľov projektu:P0156 Počet osôb MRK s prístupom k pitnej vode v dôsledku realizácie projektu – 50 (Slovak)
0 references
The construction of a dispensing point is a solution to the urgent drinking water supply situation faced by the marginalised Roma community in Petrovce nad Laborcom. It is a necessary step against the ongoing process of ghettoisation of the site and vice versa to increase the motivation of the population and their individual efforts to live in dwellings with established running water. The proposed solution will provide enough quality drinking water for at least 50 inhabitants, who now carry water from a few tens of meters away from the makeshift tap established during the corona crisis. At the same time, 220 inhabitants from the more distant part of the settlement will also be available, who live in the property unresolved area and the municipality plans to deal with their situation, which is also urgent, in a more time-consuming process of preparation in the next period. The main objective of the project is to improve access to drinking water in the environment of a marginalised Roma community living on the outskirts of Petrovce nad Laborcom. The project is in line with the global objective of the OP HR by improving the technical facilities of the territory to increase the chances of citizens developing their potential and fully integrating into the labour market. Specific objectives of the project:1. Complete the system of supply of the Roma settlement with water through a new delivery point.2. Ensure growth in the number of Roma households with access to improved housing conditions.3. To trigger and promote positive changes in the environment of CLLD – both by improving the availability of drinking water, but also through awareness-raising and education activities and daily work with MRC members and forms of self-help and positive examples of improved quality of life, directly following the increase in hygiene standards.4. Increase the employment of CLLD members from the municipality and promote their social integration. Main activityThe project is implemented with the help of one main activity. Activity 1: Ensuring access to drinking water.Type of activityPromoting access to drinking water in the environment of separated and segregated CLLDs with emphasis on low-cost measures. The target group of the project is the inhabitants of Roma settlements on the outskirts of the village (in the Atlas of Roma Communities designated as Roma settlement) who are currently using drinking water from the makeshift tap established by the municipality in connection with the Corona Crisis. Place of implementation of the project: Municipality Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, Košice Region The implementation of the project will meet measurable indicators projektu:P0156 Number of persons of MRK with access to drinking water as a result of the implementation of the project – 50 (English)
28 September 2021
0.8650495717773196
0 references
La construction d’un point de distribution est une solution à la situation urgente d’approvisionnement en eau potable de la communauté rom marginalisée de Petrovce nad Laborcom. Il s’agit d’une étape nécessaire contre le processus en cours de ghettoisation du site et inversement pour accroître la motivation de la population et ses efforts individuels pour vivre dans des habitations avec de l’eau courante établie. La solution proposée fournira suffisamment d’eau potable de qualité à au moins 50 habitants, qui transportent maintenant de l’eau à quelques dizaines de mètres du robinet de fortune établi pendant la crise coronarienne. Dans le même temps, 220 habitants de la partie la plus éloignée de la colonie seront également disponibles, qui vivent dans la zone non résolue et la municipalité prévoit de faire face à leur situation, ce qui est également urgent, dans un processus de préparation plus long au cours de la prochaine période. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès à l’eau potable dans l’environnement d’une communauté rom marginalisée vivant en périphérie de Petrovce nad Laborcom. Le projet est conforme à l’objectif global du PO HR en améliorant les installations techniques du territoire afin d’accroître les chances des citoyens de développer leur potentiel et de s’intégrer pleinement sur le marché du travail. Objectifs spécifiques du projet:1. Achever le système d’approvisionnement en eau de l’établissement rom grâce à un nouveau point de livraison.2. Assurer l’augmentation du nombre de ménages roms ayant accès à de meilleures conditions de logement.3. Déclencher et promouvoir des changements positifs dans l’environnement du DLAL — à la fois en améliorant la disponibilité de l’eau potable, mais aussi par des activités de sensibilisation et d’éducation et un travail quotidien avec les membres de la MRC, des formes d’auto-assistance et des exemples positifs d’amélioration de la qualité de vie, directement à la suite de l’augmentation des normes d’hygiène.4. Accroître l’emploi des membres du DLAL de la municipalité et promouvoir leur intégration sociale. Activité principaleLe projet est mis en œuvre à l’aide d’une activité principale. Activité 1: Assurer l’accès à l’eau potable.Type d’activitéPromouvoir l’accès à l’eau potable dans l’environnement de DAL séparés et séparés en mettant l’accent sur des mesures à faible coût. Le groupe cible du projet est celui des habitants des colonies roms situées à la périphérie du village (dans l’Atlas des communautés roms désignées en tant qu’établissement rom) qui utilisent actuellement de l’eau potable à partir du robinet de fortune établi par la municipalité dans le cadre de la crise de Corona. Lieu de mise en œuvre du projet: Municipalité Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, région de Košice La mise en œuvre du projet répondra à des indicateurs mesurables projektu:P0156 Nombre de personnes de MRK ayant accès à l’eau potable à la suite de la mise en œuvre du projet — 50 (French)
27 November 2021
0 references
Der Bau einer Abgabestelle ist eine Lösung für die dringende Trinkwasserversorgungssituation der marginalisierten Roma-Gemeinschaft in Petrovce nad Laborcom. Es ist ein notwendiger Schritt gegen den laufenden Prozess der Ghettoisierung des Gebiets und umgekehrt, um die Motivation der Bevölkerung und ihre individuellen Bemühungen, in Wohnungen mit etabliertem fließendem Wasser zu leben, zu erhöhen. Die vorgeschlagene Lösung wird für mindestens 50 Einwohner ausreichend hochwertiges Trinkwasser zur Verfügung stellen, die nun Wasser aus wenigen zehn Metern Entfernung von dem während der Coronakrise eingerichteten Behelfhahn transportieren. Gleichzeitig werden auch 220 Einwohner aus dem weiter entfernten Teil der Siedlung zur Verfügung stehen, die auf dem Grundstück leben, und die Gemeinde plant, ihre ebenfalls dringende Situation in einem zeitaufwändigeren Vorbereitungsprozess in der nächsten Zeit zu bewältigen. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs zu Trinkwasser in der Umwelt einer marginalisierten Roma-Gemeinschaft, die am Rande von Petrovce nad Laborcom lebt. Das Projekt steht im Einklang mit dem globalen Ziel des OP HR, indem die technischen Einrichtungen des Gebiets verbessert werden, um die Chancen der Bürger, ihr Potenzial zu entwickeln und vollständig in den Arbeitsmarkt zu integrieren, zu erhöhen. Spezifische Ziele des Projekts:1. Vervollständigen Sie das System der Versorgung der Roma-Siedlung mit Wasser durch einen neuen Lieferpunkt.2. Sicherstellung eines Wachstums der Zahl der Roma-Haushalte mit Zugang zu besseren Wohnbedingungen.3. Förderung positiver Veränderungen in der Umgebung von CLLD – sowohl durch die Verbesserung der Verfügbarkeit von Trinkwasser als auch durch Sensibilisierungs- und Aufklärungsmaßnahmen sowie durch tägliche Arbeit mit MRC-Mitgliedern und Formen der Selbsthilfe sowie durch positive Beispiele für eine verbesserte Lebensqualität, unmittelbar nach der Erhöhung der Hygienestandards. Erhöhung der Beschäftigung von CLLD-Mitgliedern aus der Gemeinde und Förderung ihrer sozialen Integration. HaupttätigkeitDas Projekt wird mit Hilfe einer Hauptaktivität durchgeführt. Aktivität 1: Gewährleistung des Zugangs zu Trinkwasser.Art der TätigkeitFörderung des Zugangs zu Trinkwasser in der Umwelt getrennte und getrennte CLLDs mit Schwerpunkt auf kostengünstigen Maßnahmen. Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner von Roma-Siedlungen am Rande des Dorfes (im Atlas der Roma-Gemeinschaften genannt als Roma-Siedlung), die derzeit Trinkwasser aus dem von der Gemeinde im Zusammenhang mit der Corona-Krise eingerichteten Behelfshahn verwenden. Ort der Durchführung des Projekts: Gemeinde Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, Region Košice Die Umsetzung des Projekts wird messbare Indikatoren erfüllen projektu:P0156 Anzahl der Personen von MRK mit Zugang zu Trinkwasser als Ergebnis der Projektdurchführung – 50 (German)
29 November 2021
0 references
De bouw van een distributiepunt is een oplossing voor de dringende situatie van de drinkwatervoorziening waarmee de gemarginaliseerde Roma-gemeenschap in Petrovce nad Laborcom wordt geconfronteerd. Het is een noodzakelijke stap tegen het lopende proces van gettoisering van de locatie en vice versa om de motivatie van de bevolking en hun individuele inspanningen om te leven in woningen met gevestigd stromend water te vergroten. De voorgestelde oplossing zal zorgen voor voldoende drinkwater van goede kwaliteit voor ten minste 50 inwoners, die nu water van enkele tientallen meters wegvoeren van de geïmproviseerde kraan die tijdens de coronacrisis is aangelegd. Tegelijkertijd zullen 220 inwoners uit het meer ver verwijderde deel van de nederzetting ook beschikbaar zijn, die in het onopgeloste gebied wonen en de gemeente van plan is om hun situatie, die ook dringend is, in een meer tijdrovend voorbereidingsproces in de volgende periode aan te pakken. De belangrijkste doelstelling van het project is de verbetering van de toegang tot drinkwater in het milieu van een gemarginaliseerde Romagemeenschap die aan de rand van Petrovce nad Laborcom woont. Het project is in overeenstemming met de algemene doelstelling van het OP HR door de technische faciliteiten van het grondgebied te verbeteren om de kansen van burgers die hun potentieel ontwikkelen en volledig op de arbeidsmarkt te integreren, te vergroten. Specifieke doelstellingen van het project:1. Voltooiing van het systeem voor de voorziening van de Roma met water door middel van een nieuw leveringspunt.2. Zorgen voor een groei van het aantal Romahuishoudens met betere huisvestingsomstandigheden.3. Het stimuleren en bevorderen van positieve veranderingen in de omgeving van CLLD — zowel door de beschikbaarheid van drinkwater te verbeteren, maar ook door bewustmakings- en onderwijsactiviteiten en dagelijks werk met MRC-leden en vormen van zelfhulp en positieve voorbeelden van een betere kwaliteit van leven, direct na de verhoging van de hygiënenormen.4. De werkgelegenheid van CLLD-leden uit de gemeente vergroten en hun sociale integratie bevorderen. HoofdactiviteitHet project wordt uitgevoerd met behulp van één hoofdactiviteit. Activiteit 1: Waarborgen van toegang tot drinkwater.Type activiteitBevordering van de toegang tot drinkwater in het milieu van gescheiden en gescheiden CLLD’s, met de nadruk op goedkope maatregelen. De doelgroep van het project is de bewoners van Roma nederzettingen aan de rand van het dorp (in de Atlas van Roma-gemeenschappen aangewezen als Roma-gemeenten) die momenteel gebruik maken van drinkwater uit de geïmproviseerde kraan die door de gemeente in verband met de Coronacrisis is ingesteld. Plaats van uitvoering van het project: Gemeente Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, regio Košice De uitvoering van het project zal voldoen aan meetbare indicatoren projektu:P0156 Aantal personen van MRK met toegang tot drinkwater als gevolg van de uitvoering van het project — 50 (Dutch)
4 December 2021
0 references
La costruzione di un punto di erogazione è una soluzione all'urgente situazione di approvvigionamento di acqua potabile di fronte alla comunità Rom emarginata di Petrovce nad Laborcom. È un passo necessario contro il processo in corso di ghettizzazione del sito e viceversa per aumentare la motivazione della popolazione e i loro sforzi individuali per vivere in abitazioni con acqua corrente stabilita. La soluzione proposta fornirà acqua potabile di qualità sufficiente per almeno 50 abitanti, che ora trasportano acqua a poche decine di metri dal rubinetto improvvisato stabilito durante la crisi della corona. Allo stesso tempo, saranno disponibili anche 220 abitanti della parte più lontana dell'insediamento, che vivono nella zona irrisolta della proprietà e il comune prevede di affrontare la loro situazione, che è anche urgente, in un processo di preparazione più lungo nel prossimo periodo. L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accesso all'acqua potabile nell'ambiente di una comunità Rom emarginata che vive alla periferia di Petrovce nad Laborcom. Il progetto è in linea con l'obiettivo globale del PO HR migliorando le strutture tecniche del territorio per aumentare le possibilità dei cittadini di sviluppare il loro potenziale e integrarsi pienamente nel mercato del lavoro. Obiettivi specifici del progetto:1. Completare il sistema di approvvigionamento dell'insediamento rom con acqua attraverso un nuovo punto di consegna.2. Garantire la crescita del numero di famiglie Rom con accesso a migliori condizioni abitative.3. Innescare e promuovere cambiamenti positivi nell'ambiente del CLLD, sia migliorando la disponibilità di acqua potabile, sia attraverso attività di sensibilizzazione e di educazione e lavoro quotidiano con i membri del CCR e forme di autoaiuto ed esempi positivi di miglioramento della qualità della vita, a seguito dell'aumento delle norme igieniche.4. Aumentare l'occupazione dei membri del CLLD del comune e promuoverne l'integrazione sociale. Attività principaleIl progetto è attuato con l'aiuto di un'attività principale. Attività 1: Garantire l'accesso all'acqua potabile.Tipo di attivitàPromuovere l'accesso all'acqua potabile nell'ambiente di CLLD separati e segregati, con particolare attenzione a misure a basso costo. Il gruppo destinatario del progetto è costituito dagli abitanti degli insediamenti rom situati alla periferia del villaggio (nell'Atlante delle comunità rom designato come insediamento rom) che attualmente utilizzano acqua potabile dal rubinetto improvvisato istituito dal comune in relazione alla crisi della Corona. Luogo di attuazione del progetto: Comune Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, regione di Košice L'attuazione del progetto risponderà a indicatori misurabili projektu:P0156 Numero di persone di MRK con accesso all'acqua potabile a seguito dell'attuazione del progetto — 50 (Italian)
12 January 2022
0 references
La construcción de un punto de dispensación es una solución a la urgente situación de abastecimiento de agua potable que enfrenta la comunidad romaní marginada en Petrovce nad Laborcom. Es un paso necesario contra el actual proceso de guetos del lugar y viceversa para aumentar la motivación de la población y sus esfuerzos individuales para vivir en viviendas con agua corriente establecida. La solución propuesta proporcionará agua potable de calidad suficiente para al menos 50 habitantes, que ahora transportan agua de unas pocas decenas de metros de distancia del grifo improvisado establecido durante la crisis de la corona. Al mismo tiempo, también estarán disponibles 220 habitantes de la parte más lejana del asentamiento, que viven en la zona sin resolver y el municipio tiene previsto hacer frente a su situación, lo que también es urgente, en un proceso de preparación más prolongado en el próximo período. El objetivo principal del proyecto es mejorar el acceso al agua potable en el medio ambiente de una comunidad romaní marginada que vive en las afueras de Petrovce nad Laborcom. El proyecto está en consonancia con el objetivo global del PO HR mejorando las instalaciones técnicas del territorio para aumentar las posibilidades de que los ciudadanos desarrollen su potencial y se integren plenamente en el mercado laboral. Objetivos específicos del proyecto:1. Completar el sistema de abastecimiento de agua del asentamiento romaní a través de un nuevo punto de suministro.2. Garantizar el crecimiento del número de hogares romaníes con acceso a mejores condiciones de vivienda.3. Impulsar y promover cambios positivos en el entorno del DLP, tanto mediante la mejora de la disponibilidad de agua potable, como también mediante actividades de sensibilización y educación y el trabajo diario con los miembros del MRC y formas de autoayuda y ejemplos positivos de mejora de la calidad de vida, tras el aumento de las normas de higiene4. Aumentar el empleo de los miembros del DLP en el municipio y promover su integración social. Actividad principalEl proyecto se ejecuta con la ayuda de una actividad principal. Actividad 1: Garantizar el acceso al agua potable.Tipo de actividad Promover el acceso al agua potable en el medio ambiente de los DLP separados y segregados, haciendo hincapié en las medidas de bajo costo. El grupo destinatario del proyecto son los habitantes de asentamientos romaníes situados en las afueras de la aldea (en el Atlas de las comunidades romaníes designadas como asentamientos romaníes) que actualmente utilizan agua potable del grifo improvisado establecido por el municipio en relación con la crisis del coronavirus. Lugar de ejecución del proyecto: Municipio Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, región de Košice La ejecución del proyecto cumplirá indicadores mensurables projektu:P0156 Número de personas de MRK con acceso al agua potable como resultado de la ejecución del proyecto — 50 (Spanish)
13 January 2022
0 references
Jaotuspunkti ehitamine on lahendus kiireloomulisele joogiveega varustamise olukorrale, millega seisavad silmitsi marginaliseeritud romad Petrovce nad Laborcomis. See on vajalik samm prügila getostumise vastu ja vastupidi, et suurendada elanikkonna motivatsiooni ja nende individuaalseid jõupingutusi elada eluruumides, kus on väljakujunenud voolav vesi. Pakutud lahendus pakub piisavalt kvaliteetset joogivett vähemalt 50 elanikule, kes nüüd kannavad vett mõne kümne meetri kaugusel koroonakriisi ajal loodud ajutisest kraanist. Samal ajal on saadaval ka 220 asula kaugemast osast pärit elanikku, kes elavad lahendamata kinnisasjal ja omavalitsus kavatseb oma olukorraga tegeleda, mis on samuti kiireloomuline, aeganõudvama ettevalmistusprotsessi käigus järgmisel perioodil. Projekti peamine eesmärk on parandada Petrovce nad Laborcomi äärealadel elava marginaliseeritud roma kogukonna juurdepääsu joogiveele. Projekt on kooskõlas personali rakenduskava üldise eesmärgiga, parandades piirkonna tehnilisi vahendeid, et suurendada kodanike võimalusi arendada oma potentsiaali ja integreeruda täielikult tööturule. Projekti erieesmärgid:1. Viia romade asula varustamise süsteem lõpule uue tarnepunkti abil.2. Tagada nende roma leibkondade arvu kasv, kellel on juurdepääs parematele elamistingimustele.3. Käivitada ja edendada kogukonna juhitud kohaliku arengu keskkonnas positiivseid muutusi nii joogivee kättesaadavuse parandamise kui ka teadlikkuse suurendamise ja haridustegevuse ning MRC liikmetega tehtava igapäevase töö ja eneseabi vormide kaudu ning positiivsete näidete abil paranenud elukvaliteedi kohta, vahetult pärast hügieenistandardite tõstmist.4. Suurendada kohaliku omavalitsuse kogukonna juhitud kohaliku arengu liikmete tööhõivet ja edendada nende sotsiaalset integratsiooni. PõhitegevusProjekti rakendatakse ühe põhitegevuse abil. Tegevus: Joogiveele juurdepääsu tagamine.Tegevuse liik: joogivee kättesaadavuse edendamine eraldatud ja eraldatud kogukonna juhitud kohaliku arengu keskkonnas, pöörates erilist tähelepanu odavatele meetmetele. Projekti sihtrühm on küla ääres asuvate romade asulate elanikud (Roma kogukondade atlases, mida nimetatakse romade asulaks), kes kasutavad praegu joogiveet ajutisest kraanist, mille omavalitsus on loonud seoses koroonaviiruse kriisiga. Projekti rakendamise koht: Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, Košice piirkond Projekti rakendamine vastab mõõdetavatele näitajatele projektu:P0156 Projekti rakendamise tulemusena joogiveele juurdepääsu omavate MRK inimeste arv – 50 (Estonian)
4 August 2022
0 references
Tiekimo taško statyba yra sprendimas, kaip skubiai spręsti geriamojo vandens tiekimo situaciją, su kuria susiduria marginalizuota romų bendruomenė Petrovce nad Laborcom. Tai yra būtinas žingsnis prieš vykstantį teritorijos getų kūrimo procesą ir atvirkščiai, siekiant padidinti gyventojų motyvaciją ir jų individualias pastangas gyventi gyvenamuosiuose būstuose, kuriuose yra tekančio vandens. Siūlomas sprendimas suteiks pakankamai kokybiško geriamojo vandens mažiausiai 50 gyventojų, kurie dabar neša vandenį iš kelių dešimčių metrų nuo laikino čiaupo, nustatyto koronaviruso krizės metu. Tuo pačiu metu taip pat bus 220 gyventojų iš tolimesnės gyvenvietės dalies, kurie gyvena neišspręstoje teritorijoje, o savivaldybė planuoja spręsti savo padėtį, kuri taip pat yra neatidėliotina, per daugiau laiko reikalaujantį pasirengimo procesą per kitą laikotarpį. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti prieigą prie geriamojo vandens marginalizuotos romų bendruomenės, gyvenančios Petrovce nad Laborcom pakraštyje, aplinkoje. Projektas atitinka bendrąjį VP HR tikslą gerinant teritorijos technines priemones, kad būtų padidintos piliečių galimybės plėtoti savo potencialą ir visapusiškai integruotis į darbo rinką. Konkretūs projekto tikslai:1. Užbaigti romų gyvenvietės tiekimo vandeniu sistemą naujame pristatymo punkte.2. Užtikrinti romų namų ūkių, galinčių gauti geresnes būsto sąlygas, skaičiaus didėjimą.3. Skatinti ir skatinti teigiamus BIVP aplinkos pokyčius tiek gerinant geriamojo vandens prieinamumą, tiek vykdant informuotumo didinimo ir švietimo veiklą, taip pat kasdien dirbant su MRC nariais ir teikiant savipagalbos formas bei teigiamus geresnės gyvenimo kokybės pavyzdžius tiesiogiai po to, kai buvo sugriežtinti higienos standartai.4. Didinti bendruomenės inicijuotos vietos plėtros narių iš savivaldybės užimtumą ir skatinti jų socialinę integraciją. Pagrindinė veiklaProjektas įgyvendinamas vienos pagrindinės veiklos pagalba. 1 veiksmas. Užtikrinti prieigą prie geriamojo vandens.Veiklos rūšis Skatinti prieigą prie geriamojo vandens atskirtų ir atskirtų BIVP aplinkoje, daugiausia dėmesio skiriant pigių priemonių taikymui. Projekto tikslinė grupė yra romų gyvenviečių gyventojai kaimo pakraštyje (Romų bendruomenių atlase, pavadintame romų gyvenvietėmis), kurie šiuo metu naudoja geriamąjį vandenį iš laikino čiaupo, kurį savivaldybė nustatė dėl koronaviruso krizės. Projekto įgyvendinimo vieta: Savivaldybė Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, Košicės regionas Projekto įgyvendinimas atitiks išmatuojamus rodiklius projektu:P0156 MRK asmenų, turinčių prieigą prie geriamojo vandens įgyvendinant projektą, skaičius – 50 (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Izgradnja točke za raspodjelu rješenje je za hitnu situaciju opskrbe pitkom vodom s kojom se suočava marginalizirana romska zajednica u Petrovcu nad Laborcom. Nužan je korak protiv stalnog procesa getoizacije lokacije i obrnuto kako bi se povećala motivacija stanovništva i njihovih pojedinačnih napora da žive u stambenim objektima s utvrđenom tekućom vodom. Predloženim rješenjem osigurat će se dovoljno kvalitetne pitke vode za najmanje 50 stanovnika, koji sada prenose vodu od nekoliko desetaka metara od improvizirane slavine uspostavljene tijekom krize uzrokovane koronavirusom. Istovremeno će biti dostupno i 220 stanovnika iz udaljenijeg dijela naselja, koji žive u nerazriješenom području, a općina se planira suočiti s njihovom situacijom, što je također hitno, u dugotrajnijem procesu pripreme u sljedećem razdoblju. Glavni cilj projekta je poboljšati pristup pitkoj vodi u okruženju marginalizirane romske zajednice koja živi na rubu Petrovce nad Laborcom. Projekt je u skladu s globalnim ciljem OP HR-a poboljšanjem tehničkih kapaciteta teritorija kako bi se povećale šanse građana da razviju svoj potencijal i u potpunosti se integriraju na tržište rada. Posebni ciljevi projekta:1. Dovršiti sustav opskrbe romskog naselja vodom kroz novu točku isporuke.2. Osigurati rast broja romskih kućanstava s pristupom poboljšanim uvjetima stanovanja.3. Potaknuti i promicati pozitivne promjene u okolišu CLLD-a – i poboljšanjem dostupnosti vode za piće, ali i aktivnostima podizanja svijesti i obrazovanja te svakodnevnim radom s članovima MRC-a te oblicima samopomoći i pozitivnih primjera poboljšanja kvalitete života, izravno nakon povećanja higijenskih standarda.4. Povećati zaposlenost članova CLLD-a iz općine i promicati njihovu socijalnu integraciju. Glavna aktivnostProjekt se provodi uz pomoć jedne glavne aktivnosti. Aktivnost 1.: Osiguravanje pristupa vodi za piće.Vrsta aktivnostiPromicanje pristupa vodi za piće u okolišu odvojenih i odvojenih CLLD-ova s naglaskom na jeftinim mjerama. Ciljna skupina projekta su stanovnici romskih naselja na rubu sela (u Atlasu romskih zajednica određenih kao romsko naselje) koji trenutačno koriste pitku vodu iz improvizirane slavine koju je uspostavila općina u vezi s krizom uzrokovanom koronavirusom. Mjesto provedbe projekta: Općina Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, Košice Regija Provedba projekta zadovoljit će mjerljive pokazatelje projektu:P0156 Broj osoba MRK s pristupom pitkoj vodi kao rezultat provedbe projekta – 50 (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η κατασκευή ενός σημείου διανομής αποτελεί λύση για την επείγουσα κατάσταση παροχής πόσιμου νερού που αντιμετωπίζει η περιθωριοποιημένη κοινότητα Ρομά στο Petrovce nad Laborcom. Είναι απαραίτητο βήμα κατά της συνεχιζόμενης διαδικασίας γκετοποίησης της τοποθεσίας και αντίστροφα για την αύξηση των κινήτρων του πληθυσμού και των ατομικών προσπαθειών του να ζουν σε κατοικίες με καθιερωμένο τρεχούμενο νερό. Η προτεινόμενη λύση θα παρέχει πόσιμο νερό σε τουλάχιστον 50 κατοίκους, οι οποίοι τώρα μεταφέρουν νερό από μερικές δεκάδες μέτρα μακριά από την αυτοσχέδια βρύση που δημιουργήθηκε κατά τη διάρκεια της κρίσης του κορονοϊού. Ταυτόχρονα, θα είναι επίσης διαθέσιμοι 220 κάτοικοι από το πιο μακρινό τμήμα του οικισμού, οι οποίοι ζουν στο ακίνητο ανεπίλυτο και ο δήμος σχεδιάζει να αντιμετωπίσει την κατάστασή τους, κάτι που είναι επίσης επείγον, σε μια πιο χρονοβόρα διαδικασία προετοιμασίας κατά την επόμενη περίοδο. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε πόσιμο νερό στο περιβάλλον μιας περιθωριοποιημένης κοινότητας Ρομά που ζει στα περίχωρα της Petrovce nad Laborcom. Το έργο συνάδει με τον γενικό στόχο του ΕΠ ΥΕ με τη βελτίωση των τεχνικών εγκαταστάσεων της επικράτειας ώστε να αυξηθούν οι πιθανότητες των πολιτών να αναπτύξουν τις δυνατότητές τους και να ενταχθούν πλήρως στην αγορά εργασίας. Ειδικοί στόχοι του έργου:1. Ολοκλήρωση του συστήματος παροχής νερού στον οικισμό των Ρομά μέσω νέου σημείου παράδοσης.2. Διασφάλιση της αύξησης του αριθμού των νοικοκυριών Ρομά με πρόσβαση σε βελτιωμένες συνθήκες στέγασης.3. Ενεργοποίηση και προώθηση θετικών αλλαγών στο περιβάλλον της ΤΑΠΤΚ — τόσο μέσω της βελτίωσης της διαθεσιμότητας πόσιμου νερού, όσο και μέσω δραστηριοτήτων ευαισθητοποίησης και εκπαίδευσης και καθημερινής εργασίας με μέλη της MRC και μορφών αυτοβοήθειας και θετικών παραδειγμάτων βελτίωσης της ποιότητας ζωής, αμέσως μετά την αύξηση των προτύπων υγιεινής.4. Αύξηση της απασχόλησης των μελών της ΤΑΠΤΚ από τον δήμο και προώθηση της κοινωνικής τους ένταξης. Κύρια δραστηριότητα Το έργο υλοποιείται με τη βοήθεια μιας βασικής δραστηριότητας. Δραστηριότητα 1: Διασφάλιση της πρόσβασης σε πόσιμο νερό.Τύπος δραστηριότηταςΠροώθηση της πρόσβασης σε πόσιμο νερό στο περιβάλλον διαχωρισμένων και διαχωρισμένων ΤΑΠΤΚ με έμφαση σε μέτρα χαμηλού κόστους. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι οικισμών Ρομά στα περίχωρα του χωριού (στον Άτλαντα των Κοινοτήτων Ρομά που χαρακτηρίζονται ως οικισμός Ρομά) οι οποίοι χρησιμοποιούν επί του παρόντος πόσιμο νερό από την αυτοσχέδια βρύση που έχει δημιουργήσει ο δήμος σε σχέση με την κρίση του κορονοϊού. Τόπος υλοποίησης του έργου: Δήμος Petrovce nad Laborcom,okres Michalovce, Περιφέρεια Košice Η υλοποίηση του έργου θα πληροί μετρήσιμους δείκτες projektu:P0156 Αριθμός ατόμων MRK με πρόσβαση σε πόσιμο νερό ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου — 50 (Greek)
4 August 2022
0 references
Jakelupisteen rakentaminen on ratkaisu Petrovce nad Laborcomin syrjäytyneen romaniyhteisön kiireelliseen juomavesihuoltotilanteeseen. On välttämätöntä vastustaa käynnissä olevaa alueen gettoprosessia ja päinvastoin lisätä väestön motivaatiota ja yksilöllisiä pyrkimyksiä asua asunnoissa, joissa on vakiintunut juokseva vesi. Ehdotettu ratkaisu tarjoaa riittävän laadukasta juomavettä vähintään 50 asukkaalle, jotka nyt kuljettavat vettä muutamasta kymmenestä metrin päässä koronakriisin aikana syntyneestä vaihtohanasta. Samaan aikaan käytettävissä on 220 asukasta asutusalueen kaukaisemmasta osasta, jotka asuvat ratkaisemattomalla alueella ja kunta aikoo käsitellä tilanteensa, mikä on myös kiireellistä, aikaa vievässä valmisteluprosessissa seuraavalla kaudella. Hankkeen päätavoitteena on parantaa juomaveden saatavuutta Petrovce nad Laborcomin laitamilla asuvan syrjäytyneen romaniyhteisön ympäristössä. Hanke on toimintaohjelman henkilöstöhallinnon yleisen tavoitteen mukainen, sillä se parantaa alueen teknisiä valmiuksia parantaa kansalaisten mahdollisuuksia kehittää potentiaaliaan ja integroitua täysimääräisesti työmarkkinoille. Hankkeen erityistavoitteet:1. Täydennetään romanien asutusalueen vedenjakelujärjestelmää uudella toimituspisteellä.2. Varmistetaan sellaisten romanikotitalouksien määrän kasvu, joilla on paremmat asumisolot.3. Aktivoida ja edistää myönteisiä muutoksia paikallisyhteisöjen omien kehittämishankkeiden ympäristössä sekä parantamalla juomaveden saatavuutta että järjestämällä tiedotus- ja koulutustoimia ja päivittäistä työtä MRC:n jäsenten kanssa sekä omatoimisia ja myönteisiä esimerkkejä elämänlaadun paranemisesta suoraan hygieniavaatimusten nousun jälkeen.4. Lisätään CLLD:n jäsenten työllisyyttä kunnasta ja edistetään heidän sosiaalista integroitumistaan. Päätoiminto Hanke toteutetaan yhden päätoiminnon avulla. Toimi 1: Juomaveden saatavuuden varmistaminen.ToimintotyyppiEdistetään erillisten ja eriytettyjen yhteisölähtöisten paikallisten kehittämishankkeiden juomaveden saatavuutta ympäristössä, jossa painotetaan edullisia toimenpiteitä. Hankkeen kohderyhmänä ovat kylän laitamilla (Romanien asutusalueeksi nimetyssä romaniyhteisöjen Atlaksessa) sijaitsevien romaniyhdyskuntien asukkaat, jotka käyttävät tällä hetkellä juomavettä kunnan koronakriisin yhteydessä perustamasta vaihtohanasta. Hankkeen toteuttamispaikka: Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, Košicen alue Hankkeen toteuttaminen täyttää mitattavissa olevat indikaattorit projektu:P0156 Niiden MRK:n henkilöiden lukumäärä, joilla on mahdollisuus saada juomavettä hankkeen toteuttamisen seurauksena – 50 (Finnish)
4 August 2022
0 references
Budowa punktu dozowania jest rozwiązaniem pilnej sytuacji w zakresie zaopatrzenia w wodę pitną, z którą boryka się marginalizowana społeczność romska w Petrovcach nad Laborcom. Jest to konieczny krok przeciwko trwającemu procesowi gettyzacji terenu i odwrotnie, aby zwiększyć motywację ludności i jej indywidualnych wysiłków na rzecz życia w mieszkaniach z ustaloną bieżącą wodą. Proponowane rozwiązanie zapewni wystarczającą ilość wody pitnej dla co najmniej 50 mieszkańców, którzy obecnie przenoszą wodę z kilkudziesięciu metrów od prowizorycznych kranów powstałych podczas kryzysu koronowego. Jednocześnie dostępnych będzie 220 mieszkańców z bardziej odległej części osady, którzy mieszkają w nierozwiązanym obszarze nieruchomości, a gmina planuje zająć się swoją sytuacją, co jest również pilne, w bardziej czasochłonnym procesie przygotowań w następnym okresie. Głównym celem projektu jest poprawa dostępu do wody pitnej w środowisku marginalizowanej społeczności romskiej mieszkającej na obrzeżach Petrovce nad Laborcom. Projekt jest zgodny z globalnym celem PO WP poprzez poprawę infrastruktury technicznej terytorium w celu zwiększenia szans obywateli na rozwój ich potencjału i pełną integrację na rynku pracy. Szczegółowe cele projektu:1. Ukończenie systemu zaopatrzenia osadnictwa romskiego w wodę poprzez nowy punkt dostawy.2. Zapewnienie wzrostu liczby romskich gospodarstw domowych mających dostęp do lepszych warunków mieszkaniowych.3. Inicjowanie i promowanie pozytywnych zmian w środowisku RLKS – zarówno poprzez poprawę dostępności wody pitnej, jak i poprzez działania uświadamiające i edukacyjne oraz codzienną pracę z członkami MRC oraz formy samopomocy i pozytywne przykłady poprawy jakości życia, bezpośrednio po podniesieniu norm higieny.4. Zwiększenie zatrudnienia członków RLKS w gminie i promowanie ich integracji społecznej. Główna działalnośćProjekt realizowany jest przy pomocy jednego głównego działania. Działanie 1: Zapewnienie dostępu do wody pitnej.Rodzaj działalnościPromowanie dostępu do wody pitnej w środowisku oddzielonych i segregowanych RLKS, ze szczególnym naciskiem na tanie środki. Grupą docelową projektu są mieszkańcy osiedli romskich na obrzeżach wsi (w Atlasie społeczności romskich oznaczonych jako osada romska), którzy obecnie korzystają z wody pitnej z prowizorycznych kranów utworzonych przez gminę w związku z kryzysem związanym z koronawirusem. Miejsce realizacji projektu: Gmina Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, region Koszyce Realizacja projektu spełni wymierne wskaźniki projektu:P0156 Liczba osób MRK z dostępem do wody pitnej w wyniku realizacji projektu – 50 (Polish)
4 August 2022
0 references
A töltőállomás építése megoldást jelent arra a sürgős ivóvízellátási helyzetre, amellyel a Petrovce nad Laborcom peremére szorult roma közösség szembesül. Szükséges lépés a terület gettósításának folyamatban lévő folyamata ellen, és fordítva, hogy növeljék a lakosság motivációját és egyéni erőfeszítéseiket, hogy állandó folyóvizes lakásokban éljenek. A javasolt megoldás legalább 50 lakos számára elegendő minőségű ivóvizet biztosít, akik most már néhány tíz méterre a koronavírus-válság során kialakított csapteleptől szállítanak vizet. Ugyanakkor a település távolabbi részén élő 220 lakos is rendelkezésre áll, akik az ingatlan megoldatlan területén élnek, és az önkormányzat azt tervezi, hogy a következő időszakban időigényesebb előkészítési folyamat keretében kezeli helyzetüket, ami szintén sürgős. A projekt fő célkitűzése az ivóvízhez való hozzáférés javítása a Petrovce nad Laborcom szélén élő marginalizált roma közösség környezetében. A projekt összhangban van a HR operatív program globális célkitűzésével azáltal, hogy javítja a terület technikai létesítményeit, hogy növelje annak esélyét, hogy a polgárok kibontakoztathassák potenciáljukat és teljes mértékben integrálódjanak a munkaerőpiacra. A projekt konkrét célkitűzései:1. A cigánytelep vízellátási rendszerének befejezése egy új szállítási ponton keresztül.2. A jobb lakhatási feltételekhez való hozzáféréssel rendelkező roma háztartások számának növekedése.3. A közösségvezérelt helyi fejlesztés környezetében bekövetkező pozitív változások előidézése és előmozdítása – mind az ivóvíz rendelkezésre állásának javításával, mind a tudatosságnövelő és oktatási tevékenységekkel, valamint az MRC tagjaival végzett napi munkával, valamint az önsegítő formákkal és a jobb életminőség pozitív példáival, közvetlenül a higiéniai előírások javulását követően.4. A közösségvezérelt helyi fejlesztés önkormányzati tagjainak foglalkoztatásának növelése és társadalmi integrációjuk előmozdítása. Fő tevékenységA projekt végrehajtása egy fő tevékenység segítségével történik. Tevékenység: Az ivóvízhez való hozzáférés biztosítása.Tevékenység típusa Az ivóvízhez való hozzáférés előmozdítása a különálló és szegregált közösségvezérelt helyi fejlesztésekben, különös tekintettel az alacsony költségű intézkedésekre. A projekt célcsoportja a falu szélén (a roma közösségek atlaszában) élő roma települések lakói, akik jelenleg a település által a koronavírus-válsággal összefüggésben kialakított műcsapból származó ivóvízzel rendelkeznek. A projekt megvalósításának helye: Petrovce nad Laborcom település, okres Michalovce, Košice régió A projekt megvalósítása mérhető mutatóknak felel meg projektu:P0156 A projekt végrehajtásának eredményeként ivóvízhez hozzáféréssel rendelkező MRK-személyek száma – 50 (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Výstavba výdejního místa je řešením naléhavé situace dodávek pitné vody, jíž čelí marginalizovaná romská komunita v Petrovcích nad Laborcomem. Je nezbytným krokem proti probíhajícímu procesu ghettizace lokality a naopak ke zvýšení motivace obyvatelstva a jejich individuálního úsilí žít v obydlích se zavedenou tekoucí vodou. Navrhované řešení poskytne dostatek kvalitní pitné vody pro nejméně 50 obyvatel, kteří nyní přenášejí vodu z několika desítek metrů od provizorního kohoutku vytvořeného během koronavirové krize. Zároveň bude k dispozici 220 obyvatel ze vzdálenější části osady, kteří žijí v nemovitosti nevyřešené oblasti a obec plánuje vypořádat se se svou situací, která je také naléhavá, v časově náročnějším procesu přípravy v příštím období. Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k pitné vodě v prostředí marginalizované romské komunity žijící na okraji Petrovce nad Laborcomem. Projekt je v souladu s globálním cílem OP HR zlepšením technických zařízení území s cílem zvýšit šance občanů rozvíjet svůj potenciál a plně se začlenit na trh práce. Specifické cíle projektu:1. Dokončit systém zásobování romskou osadou vodou prostřednictvím nového místa dodání.2. Zajistit růst počtu romských domácností s přístupem ke zlepšení podmínek bydlení.3. Stimulovat a podporovat pozitivní změny v životním prostředí komunitně vedeného místního rozvoje, a to jak zlepšením dostupnosti pitné vody, tak i zvyšováním povědomí a vzdělávacími činnostmi a každodenní prací se členy MRC a formami svépomoci a pozitivními příklady zlepšení kvality života, přímo v návaznosti na zvýšení hygienických norem.4. Zvýšit zaměstnanost členů komunitně vedeného místního rozvoje z obce a podpořit jejich sociální integraci. Hlavní činnostProjekt je realizován za pomoci jedné hlavní činnosti. Činnost 1: Zajištění přístupu k pitné vodě.Typ činnostiPodpora přístupu k pitné vodě v životním prostředí oddělených a oddělených komunitně vedených komunitárních rozvoje s důrazem na nízkonákladová opatření. Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé romských osad na okraji obce (v atlasu romských komunit označených jako romská osada), kteří v současné době využívají pitnou vodu z provizorního kohoutku zřízeného obcí v souvislosti s koronavirovou krizí. Místo realizace projektu: Obec Petrovce nad Laborcomem, okres Michalovce, Košický kraj Provádění projektu splní měřitelné ukazatele projektu:P0156 Počet osob v MRK s přístupem k pitné vodě v důsledku realizace projektu – 50 (Czech)
4 August 2022
0 references
Izsniegšanas punkta būvniecība ir risinājums steidzamai dzeramā ūdens apgādes situācijai, ar ko saskaras marginalizētā romu kopiena Petrovce nad Laborcom. Tas ir nepieciešams solis pretī pašreizējam teritorijas getoizācijas procesam un otrādi, lai palielinātu iedzīvotāju motivāciju un viņu individuālos centienus dzīvot mājokļos ar tekošu ūdeni. Ierosinātais risinājums nodrošinās pietiekami kvalitatīvu dzeramo ūdeni vismaz 50 iedzīvotājiem, kuri tagad pārvadā ūdeni no dažiem desmitiem metru attālumā no krāna, kas izveidota koronavīrusa krīzes laikā. Tajā pašā laikā būs pieejami 220 iedzīvotāji no tālākās apmetnes daļas, kuri dzīvo neatrisinātajā īpašumā un pašvaldība plāno risināt savu situāciju, kas arī ir steidzama, laikietilpīgākā sagatavošanas procesā nākamajā periodā. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot piekļuvi dzeramajam ūdenim marginalizētas romu kopienas vidē, kas dzīvo Petrovce nad Laborcom nomalē. Projekts atbilst DP HR globālajam mērķim, uzlabojot teritorijas tehniskās iespējas, lai palielinātu iedzīvotāju iespējas attīstīt savu potenciālu un pilnībā integrēties darba tirgū. Projekta konkrētie mērķi:1. Pabeigt romu apdzīvotās vietas ūdensapgādes sistēmu ar ūdeni, izmantojot jaunu piegādes punktu.2. Nodrošināt to romu mājsaimniecību skaita pieaugumu, kurām ir piekļuve uzlabotiem mājokļu apstākļiem.3. Rosināt un veicināt pozitīvas pārmaiņas sabiedrības virzītas vietējās attīstības vidē — gan uzlabojot dzeramā ūdens pieejamību, gan veicot izpratnes veidošanas un izglītošanas pasākumus, kā arī ikdienas darbu ar MRC locekļiem un pašpalīdzības veidus un pozitīvus labākas dzīves kvalitātes piemērus, tieši pēc higiēnas standartu paaugstināšanas.4. Palielināt sabiedrības virzītas vietējās attīstības dalībnieku nodarbinātību no pašvaldības un veicināt viņu sociālo integrāciju. Galvenā aktivitāteProjekts tiek īstenots ar vienas galvenās aktivitātes palīdzību. Darbība: Piekļuves nodrošināšana dzeramajam ūdenim.Darbības veidsDzeramā ūdens pieejamības veicināšana nošķirtu un nošķirtu SVVA vidē, uzsvaru liekot uz zemu izmaksu pasākumiem. Projekta mērķa grupa ir romu apdzīvoto vietu iedzīvotāji ciema nomalēs (Romu kopienu atlantā, kas nosaukts par romu apmetni), kuri pašlaik izmanto dzeramo ūdeni no pašvaldības izveidotā pakārtotā krāna saistībā ar Koronas krīzi. Projekta īstenošanas vieta: Pašvaldība Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, Košices reģions Projekta īstenošana atbildīs izmērāmiem rādītājiem projektu:P0156 MRK personu skaits ar piekļuvi dzeramajam ūdenim projekta īstenošanas rezultātā — 50 (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is réiteach é pointe urghnaimh a thógáil ar an staid soláthair uisce óil práinneach atá os comhair an phobail imeallaithe Romach in Petrovce nad Laborcom. Is céim riachtanach é i gcoinne an phróisis leanúnaigh chun an suíomh a ghettoization agus vice versa chun spreagadh an daonra agus a n-iarrachtaí aonair chun cónaí i dteaghaisí le huisce reatha bunaithe a mhéadú. Leis an réiteach atá beartaithe, cuirfear dóthain uisce óil ar ardchaighdeán ar fáil do 50 áitritheoir ar a laghad, a iompraíonn uisce ó dheich méadar ar a laghad ón sconna aistrithe a bunaíodh le linn ghéarchéim an choróinvíris. Ag an am céanna, beidh 220 áitritheoir ón gcuid is faide i gcéin den lonnaíocht ar fáil freisin, a bhfuil cónaí orthu sa cheantar gan réiteach agus tá sé beartaithe ag an mbardas déileáil lena gcás, rud atá práinneach freisin, i bpróiseas ullmhúcháin níos mó ama sa chéad tréimhse eile. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar an rochtain atá ag pobal imeallaithe Romach atá ar imeall Petrovce nad Laborcom ar uisce óil sa timpeallacht. Tá an tionscadal ag teacht le cuspóir domhanda HR OP trí fheabhas a chur ar shaoráidí teicniúla na críche chun cur leis an seans go bhforbróidh saoránaigh a n-acmhainneacht agus go gcomhtháthóidh siad go hiomlán sa mhargadh saothair. Cuspóirí sonracha an tionscadail:1. Comhlánaigh an córas soláthair don lonnaíocht Romach le huisce trí phointe seachadta nua.2. Fás a chinntiú i líon na dteaghlach Romach a bhfuil rochtain acu ar dhálaí tithíochta feabhsaithe.3. Athruithe dearfacha a spreagadh agus a chur chun cinn i dtimpeallacht an phobail faoi stiúir an phobail — trí fheabhas a chur ar infhaighteacht uisce óil, ach freisin trí ghníomhaíochtaí múscailte feasachta agus oideachais agus trí obair laethúil le baill de Phoblacht Dhaonlathach an Chongó agus trí chineálacha féinchabhrach agus samplaí dearfacha de chaighdeán maireachtála feabhsaithe, go díreach tar éis an mhéadaithe ar chaighdeáin sláinteachais.4. Fostaíocht chomhaltaí an phobail áitiúil faoi stiúir an bhardais a mhéadú agus a lánpháirtiú sóisialta a chur chun cinn. Cuirtear an tionscadal i bhfeidhm le cabhair ó phríomhghníomhaíocht amháin. Gníomhaíocht 1: Rochtain ar uisce óil a chinntiú.Cineál gníomhaíochtaAn rochtain ar uisce óil sa chomhshaol a chur chun cinn trí fhorbairt áitiúil faoi stiúir an phobail scartha agus leithscartha agus béim ar bhearta ar chostas íseal. Is é spriocghrúpa an tionscadail áitritheoirí lonnaíochtaí na Romach ar imeall an tsráidbhaile (in Atlas na bPobal Romach atá ainmnithe mar lonnaíocht Romach) atá ag úsáid uisce óil faoi láthair ón sconna aistrithe a bhunaigh an bardas i dtaca le Géarchéim an Choróin. Áit chur chun feidhme an tionscadail: Bardas Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, Réigiún Košice Comhlíonfaidh cur i bhfeidhm an tionscadail táscairí intomhaiste: Líon na ndaoine MRK a bhfuil rochtain acu ar uisce óil mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail — 50 (Irish)
4 August 2022
0 references
Izgradnja razdelilne točke je rešitev za nujno oskrbo s pitno vodo, s katero se sooča marginalizirana romska skupnost v Petrovcah nad Laborcom. To je nujen korak proti stalnemu procesu getoizacije območja in obratno, da bi povečali motivacijo prebivalstva in njihova individualna prizadevanja za življenje v stanovanjih z uveljavljeno tekočo vodo. Predlagana rešitev bo zagotovila dovolj kakovostne pitne vode za vsaj 50 prebivalcev, ki zdaj prenašajo vodo nekaj deset metrov stran od zaporno pipo, vzpostavljeno med koronavirusno krizo. Hkrati bo na voljo tudi 220 prebivalcev iz bolj oddaljenega dela naselja, ki živijo v nerešenem zemljišču, občina pa se namerava spopasti s svojim položajem, ki je prav tako nujen, v dolgotrajnejšem procesu priprave v naslednjem obdobju. Glavni cilj projekta je izboljšati dostop do pitne vode v okolju marginalizirane romske skupnosti, ki živi na obrobju Petrovce nad Laborcom. Projekt je v skladu s svetovnim ciljem VP operativnega programa z izboljšanjem tehničnih zmogljivosti ozemlja za povečanje možnosti državljanov, da razvijejo svoj potencial in se v celoti vključijo na trg dela. Posebni cilji projekta:1. Dokončati sistem oskrbe romskega naselja z vodo z novo dobavno točko.2. Zagotoviti rast števila romskih gospodinjstev z dostopom do boljših stanovanjskih pogojev.3. Sprožiti in spodbujati pozitivne spremembe v okolju lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, in sicer z izboljšanjem razpoložljivosti pitne vode, pa tudi z dejavnostmi ozaveščanja in izobraževanja ter vsakodnevnim delom s člani MRC ter oblikami samopomoči in pozitivnimi primeri izboljšane kakovosti življenja, neposredno po zvišanju higienskih standardov.4. Povečati zaposlenost članov lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, iz občine in spodbujati njihovo socialno vključevanje. Glavna dejavnostProjekt se izvaja s pomočjo ene glavne dejavnosti. Dejavnost 1: Zagotavljanje dostopa do pitne vode.Vrsta dejavnostiSpodbujanje dostopa do pitne vode v okolju ločenih in ločenih lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, s poudarkom na nizkocenovnih ukrepih. Ciljna skupina projekta so prebivalci romskih naselij na obrobju vasi (v atlasu romske skupnosti, imenovanem romsko naselje), ki trenutno uporabljajo pitno vodo iz zasilne pipe, ki jo je občina vzpostavila v povezavi s koronavirusno krizo. Kraj izvajanja projekta: Občina Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, Regija Košice Izvajanje projekta bo doseglo merljive kazalnike projektu:P0156 Število oseb MRK z dostopom do pitne vode zaradi izvedbe projekta – 50 (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Изграждането на разпределителна точка е решение на спешната ситуация с снабдяването с питейна вода, пред която е изправена маргинализираната ромска общност в Петровце над Лаборком. Това е необходима стъпка срещу продължаващия процес на гетоизация на обекта и обратно, за да се повиши мотивацията на населението и индивидуалните им усилия да живеят в жилища с установена течаща вода. Предложеното решение ще осигури достатъчно качествена питейна вода за най-малко 50 жители, които понастоящем пренасят вода от няколко десетки метра от импровизирания кран, установен по време на кризата с коронавируса. В същото време ще бъдат на разположение и 220 жители от по-далечната част на населеното място, които живеят в нерешен имот и общината планира да се справи с тяхното положение, което също е спешно, в по-продължителен процес на подготовка през следващия период. Основната цел на проекта е да подобри достъпа до питейна вода в околната среда на маргинализирана ромска общност, живееща в покрайнините на Петровце над Лаборком. Проектът е в съответствие с глобалната цел на ОП „Човешки ресурси“ чрез подобряване на техническите съоръжения на територията, за да се увеличат шансовете на гражданите да развият своя потенциал и да се интегрират пълноценно на пазара на труда. Специфични цели на проекта:1. Завършване на системата за снабдяване на ромското селище с вода чрез нова точка за доставка.2. Осигуряване на нарастване на броя на ромските домакинства с достъп до подобрени жилищни условия.3. Стимулиране и насърчаване на положителни промени в околната среда на воденото от общностите местно развитие — както чрез подобряване на наличието на питейна вода, така и чрез дейности за повишаване на осведомеността и образование и ежедневна работа с членовете на МРК и форми на самопомощ и положителни примери за подобрено качество на живот, непосредствено след повишаването на хигиенните стандарти.4. Увеличаване на заетостта на членовете на ВОМР от общината и насърчаване на тяхната социална интеграция. Основна дейностПроектът се изпълнява с помощта на една основна дейност. Дейност 1: Осигуряване на достъп до питейна вода.Вид дейностНасърчаване на достъпа до питейна вода в околната среда на отделени и сегрегирани водени от общностите местно развитие с акцент върху евтини мерки. Целевата група на проекта са жителите на ромски селища в покрайнините на селото (в Атлас на ромските общности, определени за ромско селище), които в момента използват питейна вода от импровизирания чешм, установен от общината във връзка с кризата с коронавируса. Място на изпълнение на проекта: Община Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, регион Košice Изпълнението на проекта ще отговаря на измерими показатели projektu:P0156 Брой лица от MRK с достъп до питейна вода в резултат на изпълнението на проекта — 50 (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-bini ta’ punt ta’ tqassim huwa soluzzjoni għas-sitwazzjoni urġenti tal-provvista tal-ilma tax-xorb li qed tiffaċċja l-komunità tar-Rom emarġinata f’Petroovce nad Laborcom. Huwa pass neċessarju kontra l-proċess kontinwu ta’ ghettoizzazzjoni tas-sit u viċi versa biex tiżdied il-motivazzjoni tal-popolazzjoni u l-isforzi individwali tagħhom biex jgħixu f’abitazzjonijiet b’ilma ġieri stabbilit. Is-soluzzjoni proposta se tipprovdi ilma tax-xorb ta’ kwalità suffiċjenti għal mill-inqas 50 abitant, li issa jġorru l-ilma minn ftit għexieren ta’ metri ‘l bogħod mill-vit magħmul stabbilit matul il-kriżi tal-korona. Fl-istess ħin, 220 abitant mill-parti l-aktar imbiegħda tal-insedjament se jkunu disponibbli wkoll, li jgħixu fiż-żona mhux solvuta tal-proprjetà u l-muniċipalità qed tippjana li tittratta s-sitwazzjoni tagħhom, li hija wkoll urġenti, fi proċess ta’ tħejjija li jieħu aktar żmien fil-perjodu li jmiss. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għall-ilma tax-xorb fl-ambjent ta’ komunità Rom emarġinata li tgħix fil-periferija ta’ Petrovce nad Laborcom. Il-proġett huwa konformi mal-objettiv globali tal-PO HR billi jtejjeb il-faċilitajiet tekniċi tat-territorju biex jiżdiedu l-possibbiltajiet li ċ-ċittadini jiżviluppaw il-potenzjal tagħhom u jintegraw bis-sħiħ fis-suq tax-xogħol. Għanijiet speċifiċi tal-proġett:1. Titlesta s-sistema ta’ provvista tal-insedjament tar-Rom bl-ilma permezz ta’ punt ta’ konsenja ġdid.2. L-iżgurar tat-tkabbir fl-għadd ta’ unitajiet domestiċi Rom b’aċċess għal kundizzjonijiet ta’ akkomodazzjoni mtejba.3. Li jiġu xprunati u promossi bidliet pożittivi fl-ambjent tas-CLLD — kemm billi tittejjeb id-disponibbiltà tal-ilma tax-xorb, iżda wkoll permezz ta’ attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni u edukazzjoni u l-ħidma ta’ kuljum mal-membri tal-MRC u forom ta’ awtogħajnuna u eżempji pożittivi ta’ kwalità tal-ħajja mtejba, direttament wara ż-żieda fl-istandards tal-iġjene.4. Jiżdied l-impjieg tal-membri tas-CLLD mill-muniċipalità u tiġi promossa l-integrazzjoni soċjali tagħhom. Attività ewlenija Il-proġett huwa implimentat bl-għajnuna ta’ attività ewlenija waħda. Attività 1: L-iżgurar tal-aċċess għall-ilma tax-xorb.Tip ta’ attivitàNippromwovu l-aċċess għall-ilma tax-xorb fl-ambjent ta’ CLLDs separati u segregati b’enfasi fuq miżuri bi prezz baxx. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-abitanti tal-insedjamenti tar-Rom fil-periferija tal-villaġġ (fl-Atlas tal-Komunitajiet tar-Rom innominati bħala l-insedjament tar-Rom) li bħalissa qed jużaw l-ilma tax-xorb mill-vit tal-produzzjoni stabbilit mill-muniċipalità b’rabta mal-Kriżi tal-Corona. Post ta’ implimentazzjoni tal-proġett: Il-muniċipalità Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, ir-Reġjun ta’ Košice L-implimentazzjoni tal-proġett se tissodisfa indikaturi li jistgħu jitkejlu projektu:P0156 Numru ta’ persuni tal-MRK b’aċċess għall-ilma tax-xorb bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett — 50 (Maltese)
4 August 2022
0 references
A construção de um ponto de distribuição é uma solução para a situação urgente de abastecimento de água potável enfrentada pela comunidade cigana marginalizada em Petrovce nad Laborcom. É um passo necessário contra o processo em curso de guetoização do sítio e vice-versa para aumentar a motivação da população e os seus esforços individuais para viver em habitações com água corrente estabelecida. A solução proposta fornecerá água potável de qualidade suficiente para pelo menos 50 habitantes, que agora transportam água de algumas dezenas de metros de distância da torneira improvisada estabelecida durante a crise do coronavírus. Ao mesmo tempo, 220 habitantes da parte mais distante do assentamento também estarão disponíveis, que vivem na área da propriedade não resolvida e o município pretende lidar com sua situação, que também é urgente, em um processo mais demorado de preparação no próximo período. O principal objetivo do projeto é melhorar o acesso à água potável no ambiente de uma comunidade cigana marginalizada que vive nos arredores de Petrovce nad Laborcom. O projeto está em consonância com o objetivo global do PO RH, melhorando as instalações técnicas do território para aumentar as possibilidades de os cidadãos desenvolverem o seu potencial e se integrarem plenamente no mercado de trabalho. Objectivos específicos do projecto:1. Completar o sistema de abastecimento de água da povoação cigana através de um novo ponto de entrega.2. Assegurar o crescimento do número de agregados familiares ciganos com acesso a melhores condições de habitação.3. Desencadear e promover mudanças positivas no ambiente do DLBC – tanto através da melhoria da disponibilidade de água potável, como através de atividades de sensibilização e educação e do trabalho diário com os membros da RMC e de formas de autoajuda e exemplos positivos de melhoria da qualidade de vida, diretamente na sequência do aumento das normas de higiene.4. Aumentar o emprego dos membros do DLBC do município e promover a sua integração social. Actividade principalO projecto é executado com a ajuda de uma actividade principal. Atividade 1: Garantir o acesso à água potável.Tipo de atividadePromover o acesso à água potável no ambiente de DLBC separados e segregados, com ênfase em medidas de baixo custo. O grupo-alvo do projeto são os habitantes das povoações ciganas nos arredores da aldeia (no Atlas das Comunidades Ciganas designadas como povoação cigana) que utilizam atualmente água potável da torneira improvisada criada pelo município no contexto da crise da COVID-19. Local de execução do projecto: Município de Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, região de Košice A execução do projeto cumprirá os indicadores mensuráveis projektu:P0156 Número de pessoas de MRK com acesso a água potável em resultado da execução do projeto – 50 (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Opførelsen af et dispenseringssted er en løsning på den presserende drikkevandsforsyningssituation, som det marginaliserede romasamfund i Petrovce nad Laborcom står over for. Det er et nødvendigt skridt mod den igangværende ghettoisering af området og omvendt for at øge befolkningens motivation og deres individuelle bestræbelser på at bo i boliger med etableret rindende vand. Den foreslåede løsning vil give tilstrækkeligt drikkevand af høj kvalitet til mindst 50 indbyggere, som nu transporterer vand fra et par snese meter væk fra den midlertidige hane, der blev etableret under coronakrisen. Samtidig vil 220 indbyggere fra den fjernere del af bopladsen også være til rådighed, som bor i ejendommen uløst område, og kommunen planlægger at håndtere deres situation, hvilket også er presserende, i en mere tidskrævende forberedelsesproces i den næste periode. Hovedformålet med projektet er at forbedre adgangen til drikkevand i miljøet for et marginaliseret romasamfund, der bor i udkanten af Petrovce nad Laborcom. Projektet er i overensstemmelse med det overordnede mål for OP HR ved at forbedre områdets tekniske faciliteter for at øge borgernes muligheder for at udvikle deres potentiale og fuldt ud integrere sig på arbejdsmarkedet. Projektets specifikke mål:1. Fuldføre forsyningssystemet for romabosættelsen med vand gennem et nyt leveringspunkt.2. Sikre vækst i antallet af romahusstande med adgang til bedre boligforhold.3. At udløse og fremme positive ændringer i lokaludvikling styret af lokaludvikling styret af lokalsamfundet — både ved at forbedre tilgængeligheden af drikkevand, men også gennem oplysnings- og uddannelsesaktiviteter og det daglige arbejde med MRC-medlemmer og former for selvhjælp og positive eksempler på forbedret livskvalitet, direkte efter de øgede hygiejnestandarder.4. Øge beskæftigelsen af lokaludvikling styret af lokalsamfundet i kommunen og fremme deres sociale integration. HovedaktivitetProjektet gennemføres ved hjælp af én hovedaktivitet. Aktivitet 1: Sikre adgang til drikkevand.Aktivitetstype Fremme af adgang til drikkevand i miljøet for adskilte og adskilte lokaludviklingsområder med vægt på billige foranstaltninger. Projektets målgruppe er indbyggerne i romabebyggelser i udkanten af landsbyen (i atlasset over romasamfund, der er udpeget som romabolig), som i øjeblikket bruger drikkevand fra den forskudte vandhane, som kommunen har etableret i forbindelse med coronakrisen. Sted for projektets gennemførelse: Kommunen Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, Košice Region Gennemførelsen af projektet vil opfylde målbare indikatorer projektu:P0156 Antal personer i MRK med adgang til drikkevand som følge af gennemførelsen af projektet — 50 (Danish)
4 August 2022
0 references
Construirea unui punct de distribuire este o soluție la situația urgentă de aprovizionare cu apă potabilă cu care se confruntă comunitatea romă marginalizată din Petrovce nad Laborcom. Este un pas necesar împotriva procesului continuu de ghetoizare a sitului și viceversa pentru a spori motivația populației și eforturile individuale ale acesteia de a trăi în locuințe cu apă curentă. Soluția propusă va oferi suficientă apă potabilă de calitate pentru cel puțin 50 de locuitori, care transportă acum apă de la câteva zeci de metri distanță de robinetul improvizat stabilit în timpul crizei coronariene. În același timp, vor fi disponibili 220 de locuitori din partea mai îndepărtată a așezării, care locuiesc în zona nerezolvată, iar municipalitatea intenționează să facă față situației lor, ceea ce este, de asemenea, urgent, într-un proces de pregătire mai îndelungat în perioada următoare. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesul la apă potabilă în mediul unei comunități rome marginalizate care locuiește la periferia Petrovce nad Laborcom. Proiectul este în conformitate cu obiectivul global al PO HR prin îmbunătățirea facilităților tehnice ale teritoriului pentru a crește șansele cetățenilor de a-și dezvolta potențialul și de a se integra pe deplin pe piața muncii. Obiectivele specifice ale proiectului:1. Finalizarea sistemului de alimentare cu apă a așezării rome printr-un nou punct de livrare.2. Asigurarea creșterii numărului de gospodării rome care au acces la condiții de locuit îmbunătățite.3. Să declanșeze și să promoveze schimbări pozitive în mediul DLRC – atât prin îmbunătățirea disponibilității apei potabile, cât și prin activități de sensibilizare și educare și activități zilnice cu membrii MRC și forme de autoajutorare și exemple pozitive de îmbunătățire a calității vieții, în urma creșterii standardelor de igienă.4. Creșterea gradului de ocupare a forței de muncă în rândul membrilor DLRC din cadrul municipalității și promovarea integrării lor sociale. Activitatea principalăProiectul este implementat cu ajutorul unei activități principale. Activitatea 1: Asigurarea accesului la apa potabilă.Tipul activitățiiPromovarea accesului la apă potabilă în mediul DLRC separate și separate, cu accent pe măsuri cu costuri reduse. Grupul țintă al proiectului este reprezentat de locuitorii așezărilor rome aflate la periferia satului (în Atlasul comunităților rome desemnate drept așezare romă) care utilizează în prezent apă potabilă de la robinetul improvizat stabilit de municipalitate în legătură cu criza provocată de Corona. Locul de implementare a proiectului: Municipalitatea Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, Regiunea Košice Implementarea proiectului va satisface indicatori măsurabili projektu:P0156 Număr de persoane din MRK cu acces la apă potabilă ca urmare a implementării proiectului – 50 (Romanian)
4 August 2022
0 references
Byggandet av en dispenseringspunkt är en lösning på den akuta dricksvattenförsörjningssituation som den marginaliserade romska befolkningsgruppen i Petrovce nad Laborcom står inför. Det är ett nödvändigt steg mot den pågående ghettoiseringen av platsen och vice versa för att öka befolkningens motivation och deras individuella ansträngningar att bo i bostäder med etablerat rinnande vatten. Den föreslagna lösningen kommer att ge tillräckligt med dricksvatten av tillräckligt hög kvalitet för minst 50 invånare, som nu transporterar vatten från några tiotals meter från den provisoriska kran som etablerades under coronakrisen. Samtidigt kommer 220 invånare från den mer avlägsna delen av bosättningen att finnas tillgängliga, som bor i det olösta området och kommunen planerar att hantera sin situation, som också är brådskande, i en mer tidskrävande förberedelseprocess under nästa period. Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgången till dricksvatten i miljön för en marginaliserad romsk befolkningsgrupp som bor i utkanten av Petrovce nad Laborcom. Projektet ligger i linje med det övergripande målet för OP HR genom att förbättra territoriets tekniska resurser för att öka medborgarnas möjligheter att utveckla sin potential och fullt ut integreras på arbetsmarknaden. Särskilda mål för projektet:1. Fullborda systemet för försörjning av romerna med vatten genom ett nytt leveransställe.2. Säkerställa en ökning av antalet romska hushåll med tillgång till förbättrade boendeförhållanden.3. Att utlösa och främja positiva förändringar i miljön för lokalt ledd utveckling – både genom att förbättra tillgången på dricksvatten, men också genom medvetandehöjande och utbildningsverksamhet och dagligt arbete med MRC-medlemmar och former av självhjälp och positiva exempel på förbättrad livskvalitet, direkt efter de ökade hygiennormerna.4. Öka sysselsättningen för LLU-medlemmar från kommunen och främja deras sociala integration. HuvudverksamhetProjektet genomförs med hjälp av en huvudverksamhet. Verksamhet 1: Säkerställa tillgången till dricksvatten.Typ av verksamhet Att främja tillgången till dricksvatten i miljön för separerade och segregerade lokalt ledd utveckling med tonvikt på billiga åtgärder. Målgruppen för projektet är invånarna i romska bosättningar i utkanten av byn (i den atlas över romska grupper som betecknas som romernas bosättning) som för närvarande använder dricksvatten från den provisoriska kran som kommunen upprättat i samband med coronakrisen. Plats för projektets genomförande: Kommunen Petrovce nad Laborcom, okres Michalovce, Košice Region Genomförandet av projektet kommer att uppfylla mätbara indikatorer projektu:P0156 Antal personer i MRK med tillgång till dricksvatten som ett resultat av genomförandet av projektet – 50 (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061AQS8
0 references