Completion of basic technical infrastructure in the village Švábovce (Q3107250)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3107250 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Completion of basic technical infrastructure in the village Švábovce |
Project Q3107250 in Slovakia |
Statements
637,479.6 Euro
0 references
749,976.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2021
0 references
4 January 2023
0 references
Obec Švábovce
0 references
49°3'6.88"N, 20°19'49.04"E
0 references
Obec Švábovce sa nachádza vo severovýchodnej časti Slovenskej republiky v Prešovskom kraji v okrese Poprad. V roku 2019 malo v obci trvalý pobyt 1556 obyvateľov (OcÚ, 2019). Rozloha obce je 905,72 ha, hustota obyvateľstva bola v sledovanom roku 170,53 ob./km2. Prvá zmienka o obci pochádza z roku 1268. Obec leží na rozhraní Podtatranskej kotliny a Kozích chrbtov, pričom intravilán sa nachádza v nadmorskej výške 676 m (ŠÚ SR, 2019). Územie obce zasahuje do územia európskeho významu SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019). V zmysle Atlasu rómskych komunít na Slovensku (2013) bolo na prielome rokov 2012/2013 v území mesta zaznamenaných 32,0 % podiel rómskeho obyvateľstva. V súčasnosti (rok 2019) sa podiel zvýšil na 32,5 % obyvateľov MRK.MRK boli koncentrované prevažne v segregovanej osade na okraji intravilánu (63,7 % z MRK), v časti Banská kolónia „Baňa“ (32,7 % z MRK) a v centrálnej časti intravilánu obce (takmer 4 % z MRK). Obydlia boli s intravilánom obce prepojené spevnenou asfaltovou a štrkovou cestou. Cesta z osady je asfaltová, značne poškodená, v nevyhovujúcej šírke 3 m. Predložený projekt rieši rekonštrukciu a dobudovanie komunikácií v obci (pre motorové vozidlá a peších). Projekt je zameraný na podporu MRK v obci. Ciele projektuCieľom predloženého projektu je „Podpora dobudovania základnej technickej infraštruktúry v obci Švábovce“. Špecifickými cieľmi projektu sú:- podpora prístupu osôb zo sociálne znevýhodneného prostredia, najmä MRK k občianskej vybavenosti (autobusová zastávka, obecný úrad, ZŠ, MŠ, potraviny, obecný klub, futbalový klub a i.)- podpora prístupu obyvateľov obce k sociálnym službám, najmä MRK- podpora dochádzky do vzdelávacích inštitúcií a zamestnania- zvýšenie bezpečnosti obyvateľov využívajúcich novovybudovanú a zrekonštruovanú miestnu komunikáciu, predovšetkým školopovinných detí z MRK- podpora sociálneho začlenenia príslušníkov MRK prostredníctvom priameho prepojenia rómskej komunity s centrom obce s občianskou vybavenosťou (sociálne služby, vzdelávacie inštitúcie, voľnočasové zariadenia podporujúce osobnostný rozvoj)- eliminácia prírodných a antropogénnych bariér obmedzujúcich priame prepojenie rómskej komunity s centrom obce s občianskou vybavenosťou- zlepšenie technickej infraštruktúry obce- skvalitnenie automobilovej a pešej dopravy- zvýšenie bezpečnosti a kvality života obyvateľov obce- zvýšenie bezpečnosti chodcov- zvýšenie plynulosti cestnej premávky.Hlavný cieľ projektu spolu so špecifickými cieľmi je vo vecnom súlade s globálnym cieľom OP ĽZ „Podporiť rozvoj ľudských zdrojov, celoživotného učenia a ich plnohodnotného začlenenia sa na trh práce na zlepšenie ich sociálnej situácie“, prioritnou osou 6 „Technická vybavenosť v obciach s prítomnosťou marginalizovaných rómskych komunít“, investičnou prioritou 6.1 „Poskytovanie podpory fyzickej, ekonomickej a sociálnej regenerácie zanedbaných komunít v mestských a vidieckych oblastiach“ a špecifickým cieľom 6.1.1 „Rast počtu rómskych domácností s prístupom k zlepšeným podmienkam bývania“. Aktivity projektu Hlavnou aktivitou predloženého projektu je: „Podpora dobudovania základnej technickej infraštruktúry“. Spôsob realizácie hlavnej aktivity podľa výzvy OPLZ-PO6-SC611-2018-2:- výstavba a rekonštrukcia pozemných komunikácii pre motorové vozidlá; - výstavba a rekonštrukcia chodníkov pre peších alebo peších a cyklistov. Cieľová skupina projektuCieľovou skupinou predloženého projektu sú primárne obyvatelia MRK v obci Švábovce. Ďalšou cieľovou skupinou je ostatné obyvateľstvo, ktoré môže novovzniknutú/zrekonštruovanú komunikáciu využívať. Ide o obyvateľov obce, návštevníkov a i. Miesto realizácie projektuSlovenská republika (NUTS I) – Východné Slovensko (NUTS II) – Prešovský kraj (NUTS III) – okres Poprad (NUTS IV) – Švábovce (NUTS V). Ide o oprávnené územie v zmysle prílohy č. 7 Výzvy.Predložený projekt sa bude realizovať v južnej časti intravilánu a extravilánu obce v miestnych častiach „Osada“ a „Baňa“. Merateľné ukazovatele projektu P0262 - Počet obyvateľov MRK, ktorým sa zlepšili podmienky bývania prostredníctvom vybudovania/ dobudovania pozemných komunikácii: 485 (počet osôb) (Slovak)
0 references
The village Švábovce is located in the northeastern part of the Slovak Republic in the Prešov region in the district of Poprad. In 2019, 1556 inhabitants were resident in the municipality (OcÚ, 2019). The area of the village is 905.72 ha, the population density was in the observed year 170,53 Ob./km². The first mention of the village dates from 1268. The village is located at the interface of the Podtatraská kotlina basin and Kozích backs, while the intravilan is located at an altitude of 676 m (ŠÚ SR, 2019). The territory of the municipality encroaches on the area of Community importance SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019). According to the Atlas of Roma Communities in Slovakia (2013), 32.0 % of the Roma population was recorded at the breakthrough of 2012/2013. At present (2019) the share increased to 32.5 % of the population of MRC.MRKs were concentrated mainly in a segregated settlement on the edge of the intravalve (63.7 % of MRC), in the Banská colony “Baňa” (32.7 % of the MRC) and in the central part of the village intravalve (almost 4 % of the CLLD). The dwellings were connected with the village’s intravilan with paved asphalt and gravel roads. The road from the settlement is asphalt, severely damaged, in an unsatisfactory width of 3 m. The submitted project solves the reconstruction and completion of roads in the village (for motor vehicles and pedestrians). The project is aimed at supporting CLLD in the village. The objective of the project is “Supporting the completion of basic technical infrastructure in the municipality of Švábovce”. The specific objectives of the project are:- support access of people from socially disadvantaged environments, in particular the MRC to civic amenities (bus stop, municipal authority, primary school, secondary school, food, municipal club, football club, etc.) – support for access of the inhabitants of the village to social services, in particular MRK – support for attendance to educational institutions and employment – increasing the safety of residents using newly built and reconstructed local communication, in particular, schoolchildren from MRC- support for social inclusion of MRC members through direct connection of the Roma community to the centre of the village with civic amenities (social services, educational institutions, leisure facilities supporting personal development)- elimination of natural and anthropogenic barriers limiting the direct connection of the Roma community to the centre of the village with civic amenities – improvement of the technical infrastructure of the municipality – improvement of the safety and quality of life of the inhabitants of the municipality – improving the safety and quality of life of the inhabitants of the municipality – increasing pedestrian safety – increasing the flow of road traffic.The main objective of the project, together with the specific objectives, is in fact in line with the global objective of the OP HR "Promoting the development of human resources, lifelong learning and their full integration into the labour market to improve their social situation', priority axis 6 "Technical amenities in municipalities with the presence of marginalised Roma communities", investment priority 6.1 "Providing support for physical, economic and social regeneration of deprived communities in urban and rural areas" and specific objective 6.1.1 "Growth of Roma households with access to improved housing conditions”. The main activity of the submitted project is: “Supporting the completion of basic technical infrastructure”. Method of implementation of the main activity according to the call OPLZ-PO6-SC611-2018-2:- construction and reconstruction of road for motor vehicles; — construction and reconstruction of footpaths for pedestrians or pedestrians and cyclists. The target group of the project is primarily residents of MRK in the village Švábovce. Another target group is the other population that can use the newly created/reconstructed communication. It is about residents of the village, visitors and others. Place of implementation of the projectSlovak Republic (NUTS I) – Eastern Slovakia (NUTS II) – Prešovský kraj (NUTS III) – okres Poprad (NUTS IV) – Švábovce (NUTS V). This is an eligible area within the meaning of Annex 7 of the Call.The submitted project will be carried out in the southern part of the intravalve and the village’s extravalve in the local parts of ‘Osada’ and ‘Baňa’. Measurable indicators of project P0262 – Number of inhabitants of CLLD which improved housing conditions through the construction/completion of land roads: 485 (number of persons) (English)
28 September 2021
0.9174730502143134
0 references
Le village de Švábovce est situé dans la partie nord-est de la République slovaque dans la région de Prešov dans le district de Poprad. En 2019, 1556 habitants étaient domiciliés dans la municipalité (OcÚ, 2019). La superficie du village est de 905,72 ha, la densité de population était de 170,53 Ob./km² observé. La première mention du village date de 1268. Le village est situé à l’interface du bassin de Podtatraská kotlina et Kozích, tandis que l’intravilan est situé à une altitude de 676 m (ŠÚ SR, 2019). Le territoire de la municipalité empiète sur la zone d’importance communautaire SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019). Selon l’Atlas des communautés roms en Slovaquie (2013), 32,0 % de la population rom a été enregistrée lors de la percée 2012/2013. À l’heure actuelle (2019), la part a augmenté pour atteindre 32,5 % de la population des MRC. Les RMRK se sont concentrées principalement dans une colonie séparée sur le bord de l’intravalve (63,7 % de la MRC), dans la colonie de Banská «Baňa» (32,7 % de la MRC) et dans la partie centrale de l’intravalve du village (près de 4 % du DLAL). Les habitations étaient reliées à l’intravilan du village avec des routes asphaltées et de gravier. La route de la colonie est asphaltée, gravement endommagée, d’une largeur insatisfaisante de 3 m. Le projet soumis résout la reconstruction et l’achèvement des routes du village (véhicules automobiles et piétons). Le projet vise à soutenir le développement local local dans le village. L’objectif du projet est d’«appuyer l’achèvement de l’infrastructure technique de base dans la municipalité de Švábovce». Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants:- soutenir l’accès des personnes issues d’environnements socialement défavorisés, en particulier la MRC, aux équipements civiques (arrêt de bus, autorité municipale, école primaire, école secondaire, alimentation, club municipal, club de football, etc.) — soutien à l’accès des habitants du village aux services sociaux, en particulier MRK — soutien à la fréquentation des établissements d’enseignement et à l’emploi — renforcement de la sécurité des résidents grâce à des communications locales nouvellement construites et reconstruites, en particulier, les écoliers de la MRC- soutien à l’inclusion sociale des membres de la MRC par la connexion directe de la communauté rom au centre du village avec les équipements civiques (services sociaux, établissements d’enseignement, installations de loisirs soutenant le développement personnel)- l’élimination des barrières naturelles et anthropiques limitant la connexion directe de la communauté rom au centre du village avec les équipements civiques — amélioration de l’infrastructure technique de la municipalité — amélioration de la sécurité et de la qualité de vie des habitants de la municipalité — amélioration de la sécurité et de la qualité de vie des habitants de la municipalité — augmentation de la sécurité des piétons — augmentation de la circulation routière. avec les objectifs spécifiques, est en effet conforme à l’objectif global du PO HR «Promouvoir le développement des ressources humaines, l’apprentissage tout au long de la vie et leur pleine intégration sur le marché du travail afin d’améliorer leur situation sociale», l’axe prioritaire 6 «Aménagements techniques dans les municipalités avec la présence de communautés roms marginalisées», la priorité d’investissement 6.1 «Appui à la régénération physique, économique et sociale des communautés défavorisées dans les zones urbaines et rurales» et l’objectif spécifique 6.1.1 «Croissance des ménages roms ayant accès à de meilleures conditions de logement». L’activité principale du projet soumis est: «Soutenir l’achèvement de l’infrastructure technique de base». Méthode de mise en œuvre de l’activité principale selon l’appel OPLZ-PO6-SC611-2018-2:- construction et reconstruction de routes pour véhicules à moteur; — construction et reconstruction de sentiers pédestres pour piétons ou piétons et cyclistes. Le groupe cible du projet est principalement des résidents de la RKM dans le village de Švábovce. Un autre groupe cible est l’autre population qui peut utiliser la communication nouvellement créée/reconstruite. Lieu de mise en œuvre du projet République slovaque (NUTS I) — Slovaquie orientale (NUTS II) — Prešovský kraj (NUTS III) — okres Poprad (NUTS IV) — Švábovce (NUTS V). Il s’agit d’une zone éligible au sens de l’annexe 7 de l’appel.Le projet soumis sera réalisé dans la partie sud de l’intravalve et l’extravalve du village dans les parties locales d’«Osada» et de «Baňa». Indicateurs mesurables du projet P0262 — Nombre d’habitants du DLAL qui ont amélioré les conditions de logement grâce à la construction/l’achèvement de routes terrestres: 485 (nombre de personnes) (French)
27 November 2021
0 references
Das Dorf Švábovce liegt im nordöstlichen Teil der Slowakischen Republik in der Region Prešov im Bezirk Poprad. 2019 lebten 1556 Einwohner in der Gemeinde (OcÚ, 2019). Die Fläche des Dorfes beträgt 905,72 ha, die Bevölkerungsdichte lag im beobachteten Jahr 170,53 Ob./km². Die erste Erwähnung des Dorfes stammt aus dem Jahr 1268. Das Dorf liegt an der Schnittstelle des Beckens Podtatraská kotlina und Kozích, während der Intravilan auf einer Höhe von 676 m liegt (ŠÚ SR, 2019). Das Gebiet der Gemeinde erstreckt sich auf das Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019). Laut dem Atlas der Roma-Gemeinschaften in der Slowakei (2013) wurden 32,0 % der Roma-Bevölkerung zum Durchbruch 2012/2013 verzeichnet. Derzeit (2019) stieg der Anteil auf 32,5 % der MRC.MRK-Bevölkerung konzentrierte sich hauptsächlich auf eine segregierte Siedlung am Rande des Intravalves (63,7 % der MRC), in der Banská-Kolonie „Baňa“ (32,7 % des MRC) und im zentralen Teil des Dorfinnenraums (fast 4 % der CLLD). Die Wohnungen waren mit dem Intravilan des Dorfes mit asphaltierten Asphalt- und Schotterstraßen verbunden. Die Straße aus der Siedlung ist Asphalt, schwer beschädigt, in einer unbefriedigenden Breite von 3 m. Das eingereichte Projekt löst den Wiederaufbau und die Fertigstellung von Straßen im Dorf (für Kraftfahrzeuge und Fußgänger). Das Projekt zielt darauf ab, CLLD im Dorf zu unterstützen. Ziel des Projekts ist die „Unterstützung der Fertigstellung der technischen Grundinfrastruktur in der Gemeinde Švábovce“. Die spezifischen Ziele des Projekts sind: – Förderung des Zugangs von Menschen aus sozial benachteiligten Umgebungen, insbesondere der MRC zu öffentlichen Einrichtungen (Bushaltestelle, Gemeindeverwaltung, Grundschule, Sekundarschule, Essen, Gemeindeverein, Fußballverein usw.) – Unterstützung des Zugangs der Bewohner des Dorfes zu sozialen Diensten, insbesondere MRK – Unterstützung für die Teilnahme an Bildungseinrichtungen und Beschäftigung – Erhöhung der Sicherheit der Bewohner, die neu errichtete und rekonstruierte lokale Kommunikation nutzen; insbesondere Schulkinder aus der MRC- Unterstützung für die soziale Inklusion von MRC-Mitgliedern durch direkte Anbindung der Roma-Gemeinschaft an das Zentrum des Dorfes mit staatsbürgerlichen Einrichtungen (soziale Dienstleistungen, Bildungseinrichtungen, Freizeiteinrichtungen zur Unterstützung der persönlichen Entwicklung)- Beseitigung natürlicher und anthropogener Barrieren, die die direkte Anbindung der Roma-Gemeinschaft an das Zentrum des Dorfes mit bürgerlichen Annehmlichkeiten beschränken – Verbesserung der technischen Infrastruktur der Gemeinde – Verbesserung der Sicherheit und Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde – Verbesserung der Sicherheit und Lebensqualität der Einwohner der Gemeinde – Erhöhung der Sicherheit der Fußgänger – Erhöhung des Verkehrsflusses. zusammen mit den spezifischen Zielen steht es im Einklang mit dem globalen Ziel des OP HR „Förderung der Entwicklung der Humanressourcen, des lebenslangen Lernens und ihrer vollständigen Integration in den Arbeitsmarkt zur Verbesserung ihrer sozialen Lage“, Prioritätsachse 6 „Technische Annehmlichkeiten in Gemeinden mit Präsenz marginalisierter Roma-Gemeinschaften“, Investitionspriorität 6.1 „Förderung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Erneuerung benachteiligter Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten“ und spezifisches Ziel 6.1.1 „Wachstum von Roma-Haushalten mit Zugang zu besseren Wohnbedingungen“. Die Haupttätigkeit des eingereichten Projekts ist: „Unterstützung der Fertigstellung der technischen Basisinfrastruktur“. Methode der Durchführung der Haupttätigkeit gemäß der Aufforderung OPLZ-PO6-SC611-2018-2:- Bau und Wiederaufbau der Straße für Kraftfahrzeuge; — Bau und Umbau von Fußwegen für Fußgänger oder Fußgänger und Radfahrer. Die Zielgruppe des Projekts ist vor allem Bewohner der MRK im Dorf Švábovce. Eine weitere Zielgruppe ist die andere Population, die die neu erstellte/rekonstruierte Kommunikation nutzen kann. Es geht um Bewohner des Dorfes, Besucher und andere. Ort der Umsetzung des ProjektsSlowakische Republik (NUTS I) – Ostslowakische Slowakei (NUTS II) – Prešovský kraj (NUTS III) – okres Poprad (NUTS IV) – Švábovce (NUTS V). Dies ist ein förderfähiges Gebiet im Sinne von Anhang 7 der Aufforderung. Das eingereichte Projekt wird im südlichen Teil der Intravalve und im Außenbereich des Dorfes in den lokalen Teilen von „Osada“ und „Baňa“ durchgeführt. Messbare Indikatoren des Projekts P0262 – Anzahl der Einwohner der CLLD, die die Wohnbedingungen durch Bau/Vervollständigung von Landstraßen verbessert haben: 485 (Anzahl der Personen) (German)
29 November 2021
0 references
Švábovce ligt in het noordoosten van de Slowaakse Republiek in de regio Prešov in het district Poprad. In 2019 woonden 1556 inwoners in de gemeente (OcÚ, 2019). De oppervlakte van het dorp is 905,72 ha, de bevolkingsdichtheid was in het waargenomen jaar 170,53 Ob./km². De eerste vermelding van het dorp dateert uit 1268. Het dorp is gelegen op de interface van het Podtatraská kotlina bekken en Kozích ruggen, terwijl de intravilan is gelegen op een hoogte van 676 m (ŠÚ SR, 2019). Het grondgebied van de gemeente treedt in op het gebied van communautair belang SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019). Volgens de Atlas van de Romagemeenschappen in Slowakije (2013) werd 32,0 % van de Roma-bevolking geregistreerd bij de doorbraak van 2012/2013. Op dit moment (2019) nam het aandeel toe tot 32,5 % van de bevolking van MRC.MRK’s waren voornamelijk geconcentreerd in een gescheiden nederzetting aan de rand van de intravalve (63,7 % van de MRC), in de Banská-kolonie „Baňa” (32,7 % van de MRC) en in het centrale deel van het dorp intravalve (bijna 4 % van de CLLD). De woningen waren verbonden met de intravilan van het dorp met geplaveide asfalt- en grindwegen. De weg van de nederzetting is asfalt, zwaar beschadigd, in een onbevredigende breedte van 3 m. Het ingediende project lost de wederopbouw en voltooiing van wegen in het dorp (voor motorvoertuigen en voetgangers). Het project is gericht op het ondersteunen van CLLD in het dorp. Het doel van het project is „ondersteuning van de voltooiing van de technische basisinfrastructuur in de gemeente Švábovce”. De specifieke doelstellingen van het project zijn:- de toegang van mensen uit sociaal achtergestelde omgevingen, met name het MRC, tot maatschappelijke voorzieningen (bushalte, gemeentebestuur, basisschool, middelbare school, voedsel, gemeentelijke club, voetbalclub, enz.) — ondersteuning van de toegang van de inwoners van het dorp tot sociale voorzieningen, met name MRK — steun voor onderwijsinstellingen en werkgelegenheid — verbetering van de veiligheid van bewoners die gebruikmaken van nieuw gebouwde en gereconstrueerde lokale communicatie; met name schoolkinderen van MRC-steun voor sociale inclusie van MRC-leden door rechtstreekse verbinding van de Romagemeenschap met het centrum van het dorp met maatschappelijke voorzieningen (sociale diensten, onderwijsinstellingen, vrijetijdsvoorzieningen ter ondersteuning van de persoonlijke ontwikkeling)- verwijdering van natuurlijke en antropogene barrières die de directe verbinding van de Romagemeenschap met het centrum van het dorp beperken met maatschappelijke voorzieningen — verbetering van de technische infrastructuur van de gemeente — verbetering van de veiligheid en kwaliteit van leven van de inwoners van de gemeente — verbetering van de veiligheid en de levenskwaliteit van de inwoners van de gemeente — verbetering van de veiligheid en de veiligheid van de voetgangers — verhoging van de verkeersstroom. is, samen met de specifieke doelstellingen, in feite in overeenstemming met de algemene doelstelling van de OP HV „Bevordering van de ontwikkeling van menselijk potentieel, een leven lang leren en hun volledige integratie op de arbeidsmarkt om hun sociale situatie te verbeteren”, prioritaire as 6 „Technische voorzieningen in gemeenten met de aanwezigheid van gemarginaliseerde Roma-gemeenschappen”, investeringsprioriteit 6.1 „Steun voor fysieke, economische en sociale rehabilitatie van achtergestelde gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden” en specifieke doelstelling 6.1.1 „Groei van Romahuishoudens met toegang tot betere huisvestingsomstandigheden”. De hoofdactiviteit van het ingediende project is: „Ondersteuning van de voltooiing van de technische basisinfrastructuur”. Methode voor de uitvoering van de hoofdactiviteit volgens de oproep OPLZ-PO6-SC611-2018-2:- aanleg en wederopbouw van de weg voor motorvoertuigen; — aanleg en wederopbouw van voetpaden voor voetgangers, voetgangers en fietsers. De doelgroep van het project is voornamelijk inwoners van MRK in het dorp Švábovce. Een andere doelgroep is de andere populatie die de nieuw gecreëerde/gereconstrueerde communicatie kan gebruiken. Het gaat over inwoners van het dorp, bezoekers en anderen. Plaats van uitvoering van het projectSlowaakse Republiek (NUTS I) — Oost-Slowakije (NUTS II) — Prešovský kraj (NUTS III) — okres Poprad (NUTS IV) — Švábovce (NUTS V). Dit is een in aanmerking komend gebied in de zin van bijlage 7 bij de oproep. Het ingediende project zal worden uitgevoerd in het zuidelijke deel van de intravalve en de buitenklep van het dorp in de lokale delen „Osada” en „Baňa”. Meetbare indicatoren van project P0262 — Aantal inwoners van CLLD dat de huisvestingsomstandigheden heeft verbeterd door de aanleg/voltooiing van wegen over land: 485 (aantal personen) (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il villaggio Švábovce si trova nella parte nord-orientale della Repubblica slovacca nella regione di Prešov nel distretto di Poprad. Nel 2019 1556 abitanti risiedevano nel comune (OcÚ, 2019). L'area del villaggio è di 905,72 ha, la densità di popolazione era nell'anno osservato 170,53 Ob./km². La prima menzione del villaggio risale al 1268. Il villaggio si trova all'interfaccia tra il bacino di Podtatraská kotlina e Kozích, mentre l'intravilan si trova ad un'altitudine di 676 m (ŠÚ SR, 2019). Il territorio del comune sconfina nella zona di importanza comunitaria SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019). Secondo l'Atlante delle comunità rom in Slovacchia (2013), il 32,0 % della popolazione rom è stato registrato all'inizio del 2012/2013. Attualmente (2019) la quota è salita al 32,5 % della popolazione di MRC. IMRK si sono concentrati principalmente in un insediamento segregato ai margini dell'intravalva (63,7 % di MRC), nella colonia di Banská "Baňa" (32,7 % del MRC) e nella parte centrale dell'intervalvola del villaggio (quasi il 4 % del CLLD). Le abitazioni erano collegate con l'intravilano del villaggio con asfalto asfaltato e strade ghiaiose. La strada dell'insediamento è asfaltata, gravemente danneggiata, in una larghezza insoddisfacente di 3 m. Il progetto presentato risolve la ricostruzione e il completamento delle strade del villaggio (per veicoli a motore e pedoni). Il progetto mira a sostenere il CLLD nel villaggio. L'obiettivo del progetto è "Sostenere il completamento delle infrastrutture tecniche di base nel comune di Švábovce". Gli obiettivi specifici del progetto sono:- sostenere l'accesso di persone provenienti da ambienti socialmente svantaggiati, in particolare il MRC ai servizi civili (fermata degli autobus, autorità municipali, scuola primaria, scuola secondaria, cibo, club municipale, club di calcio, ecc.) — sostegno all'accesso degli abitanti del villaggio ai servizi sociali, in particolare MRK — sostegno alla frequenza agli istituti di istruzione e all'occupazione — aumento della sicurezza dei residenti attraverso la comunicazione locale di nuova costruzione e ricostruzione, in particolare, gli scolari di MRC — sostegno per l'inclusione sociale dei membri del MRC attraverso il collegamento diretto della comunità rom al centro del villaggio con servizi civici (servizi sociali, istituti di istruzione, strutture ricreative a sostegno dello sviluppo personale)- eliminazione delle barriere naturali e antropogeniche che limitano il collegamento diretto della comunità Rom al centro del villaggio con i servizi civici — miglioramento dell'infrastruttura tecnica del comune — miglioramento della sicurezza e della qualità della vita degli abitanti del comune — miglioramento della sicurezza e della qualità della vita degli abitanti del comune — aumento della sicurezza dei pedoni — aumento del flusso di traffico stradale. insieme agli obiettivi specifici, è infatti in linea con l'obiettivo globale del PO HR "Promuovere lo sviluppo delle risorse umane, l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita e la loro piena integrazione nel mercato del lavoro per migliorare la loro situazione sociale", asse prioritario 6 "Servizi tecnici nei comuni con la presenza di comunità Rom emarginate", priorità di investimento 6.1 "Promuovere la rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate nelle zone urbane e rurali" e obiettivo specifico 6.1.1 "Crescita delle famiglie Rom con accesso a migliori condizioni abitative". L'attività principale del progetto presentato è: "Sostenere il completamento dell'infrastruttura tecnica di base". Metodo di attuazione dell'attività principale secondo la chiamata OPLZ-PO6-SC611-2018-2:- costruzione e ricostruzione di strade per veicoli a motore; — costruzione e ricostruzione di sentieri pedonali o pedonali e ciclisti. Il gruppo destinatario del progetto è principalmente i residenti di MRK nel villaggio Švábovce. Un altro gruppo target è l'altra popolazione che può utilizzare la comunicazione appena creata/ristrutturata. Si tratta di residenti del villaggio, visitatori e altri. Luogo di attuazione del progettoRepubblica slovacca (NUTS I) — Slovacchia orientale (NUTS II) — Prešovský kraj (NUTS III) — okres Poprad (NUTS IV) — Švábovce (NUTS V). Si tratta di una zona ammissibile ai sensi dell'allegato 7 dell'invito.Il progetto presentato sarà realizzato nella parte meridionale dell'intravalva e nell'extravalve del villaggio nelle zone locali di "Osada" e "Baňa". Indicatori misurabili del progetto P0262 — Numero di abitanti del CLLD che hanno migliorato le condizioni abitative attraverso la costruzione/completamento di strade terrestri: 485 (numero di persone) (Italian)
12 January 2022
0 references
El pueblo Švábovce se encuentra en la parte noreste de la República Eslovaca en la región de Prešov en el distrito de Poprad. En 2019, 1556 habitantes residían en el municipio (OcÚ, 2019). El área de la aldea es de 905,72 ha, la densidad de población era en el año observado 170,53 Ob./km². La primera mención del pueblo data de 1268. El pueblo se encuentra en la interfaz de la cuenca del Podtatraská kotlina y los respaldos de Kozích, mientras que el intravilan se encuentra a una altitud de 676 m (ŠÚ SR, 2019). El territorio del municipio invade la zona de importancia comunitaria SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019). Según el Atlas de las comunidades gitanas en Eslovaquia (2013), el 32,0 % de la población gitana se registró en el avance de 2012/2013. En la actualidad (2019) la proporción aumentó hasta el 32,5 % de la población de MRC. Los RMRK se concentraban principalmente en un asentamiento segregado en el borde de la intravalva (63,7 % del MRC), en la colonia de Banská «Baňa» (32,7 % del MRC) y en la parte central de la intravalva del pueblo (casi el 4 % del CLLD). Las viviendas estaban conectadas con los caminos intraviles del pueblo con asfalto pavimentado y gravilla. La carretera desde el asentamiento es asfaltada, gravemente dañada, en una anchura insatisfactoria de 3 m. El proyecto presentado resuelve la reconstrucción y finalización de carreteras en el pueblo (para vehículos de motor y peatones). El proyecto tiene por objeto apoyar el DLP en la aldea. El objetivo del proyecto es «Apoyar la finalización de la infraestructura técnica básica en el municipio de Švábovce». Los objetivos específicos del proyecto son:- apoyar el acceso de las personas de entornos socialmente desfavorecidos, en particular el MRC a los servicios cívicos (parada de autobús, autoridad municipal, escuela primaria, escuela secundaria, alimentación, club municipal, club de fútbol, etc.) — apoyo al acceso de los habitantes de la aldea a los servicios sociales, en particular MRK — apoyo a la asistencia a las instituciones educativas y al empleo — aumentar la seguridad de los residentes mediante la comunicación local de nueva construcción y reconstrucción; en particular, los escolares del MRC — apoyo a la inclusión social de los miembros del MRC mediante la conexión directa de la comunidad romaní con el centro de la aldea con servicios cívicos (servicios sociales, instituciones educativas, instalaciones de ocio que apoyan el desarrollo personal) — eliminación de barreras naturales y antropogénicas que limitan la conexión directa de la comunidad romaní con el centro de la aldea con servicios cívicos — mejora de la infraestructura técnica del municipio — mejora de la seguridad y la calidad de vida de los habitantes del municipio — mejora de la seguridad y la calidad de vida de los habitantes del municipio — aumento de la seguridad de los peatones — aumento del flujo de tráfico por carretera. de hecho, junto con los objetivos específicos, está en consonancia con el objetivo global del PO HR «Promover el desarrollo de los recursos humanos, el aprendizaje permanente y su plena integración en el mercado laboral para mejorar su situación social», el eje prioritario 6 «Amenidades técnicas en los municipios con la presencia de comunidades romaníes marginadas», la prioridad de inversión 6.1 «Proporcionar apoyo a la regeneración física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de las zonas urbanas y rurales» y el objetivo específico 6.1.1 «Crecimiento de hogares romaníes con acceso a mejores condiciones de vivienda». La actividad principal del proyecto presentado es: «Apoyo a la finalización de la infraestructura técnica básica». Método de ejecución de la actividad principal según la convocatoria OPLZ-PO6-SC611-2018-2:- construcción y reconstrucción de carreteras para vehículos de motor; — construcción y reconstrucción de senderos para peatones o peatones y ciclistas. El grupo destinatario del proyecto son principalmente residentes de MRK en la aldea de Švábovce. Otro grupo destinatario es la otra población que puede utilizar la comunicación recién creada/reconstruida. Se trata de residentes de la aldea, visitantes y otros. Lugar de ejecución del proyecto República Eslovaca (NUTS I) — Eslovaquia Oriental (NUTS II) — Prešovský kraj (NUTS III) — okres Poprad (NUTS IV) — Švábovce (NUTS V). Se trata de una zona subvencionable en el sentido del anexo 7 de la convocatoria. El proyecto presentado se llevará a cabo en la parte sur de la intravalva y en la extravalva del pueblo en las zonas locales de «Osada» y «Baňa». Indicadores mensurables del proyecto P0262 — Número de habitantes del DLP que mejoró las condiciones de vivienda mediante la construcción y finalización de carreteras terrestres: 485 (número de personas) (Spanish)
13 January 2022
0 references
Švábovce küla asub Slovaki Vabariigi kirdeosas Prešovi piirkonnas Popradi piirkonnas. 2019. aastal elas omavalitsuses 1556 elanikku (OcÚ, 2019). Küla pindala on 905,72 ha, rahvastikutihedus oli vaatlusaastal 170,53 Ob./km². Küla esimene mainimine pärineb 1268. aastast. Küla asub Podtatraská kotlina vesikonnas ja Kozíchis, samas kui intravilan asub 676 m kõrgusel (ŠÚ SR, 2019). Omavalitsusüksuse territoorium tungib ühenduse tähtsusega alale SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019). Slovakkia roma kogukondade atlase andmetel registreeriti 2013.–2013. aasta läbimurde ajal 32,0 % roma elanikkonnast. Praegu on see osakaal suurenenud 32,5 %-ni MRC.MRKde elanikkonnast peamiselt eraldatud asulasse siseklapi ääres (63,7 % MRC-st), Banská koloonias „Baňa“(32,7 % MRC-st) ja küla siseklapi keskosas (peaaegu 4 % kogukonna juhitud kohalikust arengust). Eluruumid olid ühendatud küla sisevilaniga, kus olid sillutatud asfaldi- ja kruusateed. Asulast väljuv tee on raskelt kahjustatud asfalt, mitterahuldav laius 3 m. Esitatud projekt lahendab küla teede (mootorsõidukite ja jalakäijate) rekonstrueerimise ja valmimise. Projekti eesmärk on toetada kogukonna juhitud kohalikku arengut külas. Projekti eesmärk on toetada Švábovce kommuuni tehnilise põhiinfrastruktuuri väljaehitamist. Projekti konkreetsed eesmärgid on järgmised: – sotsiaalselt ebasoodsas olukorras olevatest keskkondadest, eelkõige MRC-st pärit inimeste juurdepääsu toetamine ühiskondlikele hüvedele (bussipeatus, munitsipaalasutus, algkool, keskkool, toit, munitsipaalklubi, jalgpalliklubi jne) – toetus küla elanike juurdepääsuks sotsiaalteenustele, eelkõige MRK-le – haridusasutustes ja tööhõives osalemise toetamine – elanike turvalisuse suurendamine, kasutades selleks äsja ehitatud ja rekonstrueeritud kohalikku suhtlust; eelkõige MRC kooliõpilased – toetus MRC liikmete sotsiaalseks kaasamiseks romade kogukonna otseühenduse kaudu küla keskusega, kus asuvad ühiskondlikud hüved (sotsiaalteenused, haridusasutused, vaba aja veetmise rajatised, mis toetavad isiklikku arengut) – looduslike ja inimtekkeliste tõkete kõrvaldamine, mis piiravad roma kogukonna otsest seost küla keskusega, kus on ühiskondlikud hüved – omavalitsuse tehnilise infrastruktuuri parandamine, omavalitsuse elanike ohutuse ja elukvaliteedi parandamine, omavalitsuse elanike ohutuse ja elukvaliteedi parandamine, jalakäijate ohutuse suurendamine, maanteeliikluse suurendamine.Projekti põhieesmärk, on koos erieesmärkidega tegelikult kooskõlas rakenduskava „Inimressursside arendamise, elukestva õppe ja nende täieliku tööturule integreerimise edendamine, et parandada nende sotsiaalset olukorda“, prioriteetse suunaga 6 „Tehnilised mugavused kohalikes omavalitsustes marginaliseerunud roma kogukondadega“, investeerimisprioriteediga 6.1 „Toetamine puudustkannatavate kogukondade füüsiliseks, majanduslikuks ja sotsiaalseks taaselustamiseks linna- ja maapiirkondades“ ning erieesmärgiga 6.1.1 „Romi leibkondade kasv, kellel on juurdepääs parematele eluasemetingimustele“. Esitatud projekti põhitegevus on: „Tehnilise põhiinfrastruktuuri väljaarendamise toetamine“. Põhitegevuse elluviimise meetod vastavalt konkursikutsele OPLZ-PO6-SC611–2018–2:- mootorsõidukite maanteede ehitamine ja rekonstrueerimine; – jalakäijate, jalakäijate ja jalgratturite jalgteede ehitamine ja rekonstrueerimine. Projekti sihtrühmaks on peamiselt Švábovce külas asuvad MRK elanikud. Teine sihtrühm on muu elanikkond, kes saab kasutada vastloodud/ümberehitatud teatist. See puudutab küla elanikke, külastajaid ja teisi. Slovakkia Vabariigi (NUTS I) projekti rakendamise koht – Ida-Slovakkia (NUTS II) – Prešovský kraj (NUTS III) – okres Poprad (NUTS IV) – Švábovce (NUTS V). Tegemist on toetuskõlbliku piirkonnaga konkursikutse 7. lisa tähenduses. Esitatud projekt viiakse ellu siseklapi lõunaosas ja küla lisaventiili „Osada“ ja „Baňa“kohalikes osades. Projekti P0262 mõõdetavad näitajad – kogukonna juhitud kohaliku arengu elanike arv, mis parandas elamistingimusi maismaateede ehitamise/lõpetamise kaudu: 485 (isikute arv) (Estonian)
4 August 2022
0 references
Švįbovce kaimas yra šiaurės rytinėje Slovakijos Respublikos dalyje, Prešovo regione, Poprado rajone. 2019 m. savivaldybėje gyveno 1556 gyventojai (OcÚ, 2019). Kaimo plotas yra 905,72 ha, gyventojų tankumas buvo stebimas metais 170,53 Ob./km². Pirmasis kaimo paminėjimas datuojamas 1268 m. Kaimas yra prie Podtatraskį kotlina baseino ir Kozích nugarų sąsajos, o intravilanas yra 676 m aukštyje (ŠÚ SR, 2019). Savivaldybės teritorija kėsinasi į Bendrijos svarbos teritoriją SKUEV0139 Gįnovské slatiniskį (ŠOP SR, 2019). Slovakijos romų bendruomenių atlaso (2013 m.) duomenimis, 2012–2013 m. proveržio metu užfiksuota 32,0 proc. romų. Šiuo metu (2019 m.) MRC gyventojų dalis padidėjo iki 32,5 proc. MRC. MRK daugiausia buvo susitelkę atskirtoje gyvenvietėje, esančioje vidaus vožtuvo pakraštyje (63,7 proc. MRC), Banskos kolonijoje „Baňa“ (32,7 proc. MRC) ir centrinėje kaimo dalyje (beveik 4 proc. BIVP). Gyvenamieji namai buvo sujungti su kaimo intravilanu su asfaltu ir žvyro keliais. Kelias nuo gyvenvietės yra asfaltas, labai pažeistas, nepatenkinamas 3 m plotis. Pateiktas projektas išsprendžia kaime esančių kelių rekonstrukciją ir užbaigimą (motorinėms transporto priemonėms ir pėstiesiems). Projektu siekiama remti BIVP kaime. Projekto tikslas – „Pagalba pagrindinės techninės infrastruktūros užbaigimui Švįbovce savivaldybėje“. Konkretūs projekto tikslai:- remti žmonių iš socialiai nepalankioje aplinkoje, visų pirma MRC, prieigą prie pilietinių patogumų (autobusų stotelė, savivaldybės institucija, pradinė mokykla, vidurinė mokykla, maistas, savivaldybės klubas, futbolo klubas ir kt.) – parama kaimo gyventojų galimybėms naudotis socialinėmis paslaugomis, ypač MRK – parama lankymuisi švietimo įstaigose ir užimtumas – gyventojų saugumo didinimas naudojant naujai pastatytą ir rekonstruotą vietinę komunikaciją, visų pirma, MRC moksleiviai – parama MRC narių socialinei įtraukčiai, tiesiogiai sujungiant romų bendruomenę su kaimo centru su miesto centru (socialinės tarnybos, švietimo įstaigos, laisvalaikio infrastruktūra, remianti asmeninį tobulėjimą)- natūralių ir antropogeninių kliūčių, ribojančių tiesioginį romų bendruomenės ryšį su kaimo centru su pilietiniais patogumais, panaikinimas, savivaldybės techninės infrastruktūros gerinimas, savivaldybės gyventojų saugumo ir gyvenimo kokybės gerinimas, savivaldybės gyventojų saugumo ir gyvenimo kokybės gerinimas – didinti pėsčiųjų saugumą – didinti kelių eismo srautą.Pagrindinis projekto tikslas, kartu su konkrečiais tikslais iš tiesų atitinka Žmogiškųjų išteklių plėtojimo, mokymosi visą gyvenimą ir jų visiškos integracijos į darbo rinką siekiant pagerinti jų socialinę padėtį bendrąjį tikslą, 6 prioritetinę kryptį „Techniniai patogumai savivaldybėse, kuriose yra marginalizuotų romų bendruomenių“, 6.1 investavimo prioritetą „Paramos fiziniam, ekonominiam ir socialiniam nepasiturinčių bendruomenių miesto ir kaimo vietovių atgaivinimui teikimas“ ir 6.1.1 konkretų tikslą „Romų namų ūkių augimas užtikrinant geresnes būsto sąlygas“. Pagrindinė pateikto projekto veikla yra: „Padėti užbaigti kurti pagrindinę techninę infrastruktūrą“. Pagrindinės veiklos įgyvendinimo metodas pagal kvietimą OPLZ-PO6-SC611–2018–2:- variklinėms transporto priemonėms skirtų kelių tiesimas ir rekonstrukcija; pėsčiųjų, pėsčiųjų ir dviratininkų pėsčiųjų takų statyba ir rekonstrukcija. Projekto tikslinė grupė visų pirma yra MRK gyventojai Švįbovce kaime. Kita tikslinė grupė yra kita populiacija, kuri gali naudotis naujai sukurta/rekonstruota komunikacija. Tai susiję su kaimo gyventojais, lankytojais ir kitais. Projekto įgyvendinimo vietaSlovakija (NUTS I) – Rytų Slovakija (NUTS II) – Prešovský kraj (NUTS III) – okres Poprad (NUTS IV) – Švįbovce (NUTS V). Tai yra reikalavimus atitinkanti vietovė, kaip apibrėžta kvietimo teikti paraiškas 7 priede. Pateiktas projektas bus vykdomas pietinėje vidaus vožtuvo dalyje ir kaimo ekstravalyje „Osada“ ir „Baňa“ vietinėse dalyse. Projekto P0262 – BIVP gyventojų, kurie pagerino būsto sąlygas tiesiant ir (arba) užbaigiant sausumos kelius, išmatuojami rodikliai: 485 (asmenų skaičius) (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Selo Švábovce nalazi se u sjeveroistočnom dijelu Slovačke Republike u regiji Prešov u okrugu Poprad. U 2019. u općini je boravilo 1556 stanovnika (OcÚ, 2019.). Površina sela je 905,72 ha, gustoća naseljenosti bila je u promatranoj godini 170,53 Ob./km². Prvi spomen sela datira iz 1268. godine. Selo se nalazi na sučelju Podtatraská kotlina i Kozích leđa, dok se intravilan nalazi na nadmorskoj visini od 676 m (ŠÚ SR, 2019.). Područje općine zadire u područje od značaja za Zajednicu SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019.). Prema Atlasu romskih zajednica u Slovačkoj (2013.), 32,0 % romskog stanovništva zabilježeno je u napretku 2012./2013. Trenutačno se (2019.) udio povećao na 32,5 % stanovništva MRC-ova.MRK-ovi su uglavnom bili koncentrirani u odvojenom naselju na rubu intravalvea (63,7 % MRC-a), u Banskoj koloniji „Baňa” (32,7 % MRC-a) i u središnjem dijelu seoskog intravalvea (gotovo 4 % CLLD-a). Stanovi su bili povezani s intravilanom sela popločenim asfaltnim i šljunčanim cestama. Cesta iz naselja je asfaltna, teško oštećena, u nezadovoljavajućoj širini od 3 m. Predloženim projektom rješava se rekonstrukcija i završetak cesta u selu (za motorna vozila i pješake). Projekt je usmjeren na pružanje potpore CLLD-u u selu. Cilj projekta je „Potpora dovršenju osnovne tehničke infrastrukture u općini Švábovce”. Posebni ciljevi projekta su: – potpora pristupu osoba iz socijalno ugroženih sredina, posebno MRC-a, građanskim sadržajima (autobusna postaja, općinska uprava, osnovna škola, srednja škola, hrana, općinski klub, nogometni klub itd.) – potpora za pristup stanovnika sela socijalnim uslugama, posebno MRK – potpora za pohađanje obrazovnih ustanova i zapošljavanje – povećanje sigurnosti stanovnika koji se koriste novoizgrađenim i rekonstruiranim lokalnim komunikacijama, konkretno, školska djeca iz MRC-a – potpora socijalnoj uključenosti članova MRC-a izravnom vezom romske zajednice s centrom sela s građanskim sadržajima (socijalne službe, obrazovne ustanove, objekti za slobodno vrijeme koji podupiru osobni razvoj) – uklanjanje prirodnih i antropogenih prepreka koje ograničavaju izravnu povezanost romske zajednice s centrom sela s građanskim sadržajima – poboljšanje tehničke infrastrukture općine – poboljšanje sigurnosti i kvalitete života stanovnika općine – poboljšanje sigurnosti i kvalitete života stanovnika općine – povećanje sigurnosti pješaka – povećanje protoka cestovnog prometa. Glavni cilj projekta, zajedno s posebnim ciljevima, zapravo je u skladu s globalnim ciljem OP HR „Promicanje razvoja ljudskih resursa, cjeloživotnog učenja i njihove potpune integracije na tržište rada kako bi se poboljšala njihova socijalna situacija”, prioritetne osi 6 „Tehničke pogodnosti u općinama s prisutnošću marginaliziranih romskih zajednica”, prioritet ulaganja 6.1 „Pružanje potpore fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj obnovi zapostavljenih zajednica u urbanim i ruralnim područjima” i posebni cilj 6.1.1. „Rast romskih kućanstava s pristupom poboljšanim uvjetima stanovanja”. Glavna aktivnost prijavljenog projekta je: „Potpora dovršenju osnovne tehničke infrastrukture”. Način provedbe glavne djelatnosti prema pozivu OPLZ-PO6-SC611 – 2018 – 2:- Izgradnja i rekonstrukcija ceste za motorna vozila; izgradnja i rekonstrukcija pješačkih ili pješačkih i biciklističkih staza. Ciljna skupina projekta prvenstveno su stanovnici MRK-a u selu Švábovce. Druga je ciljna skupina druga populacija koja se može koristiti novostvorenom/obnovljenom komunikacijom. Riječ je o stanovnicima sela, posjetiteljima i drugima. Mjesto provedbe projektaSlovačka Republika (NUTS I) – Istočna Slovačka (NUTS II) – Prešovský kraj (NUTS III) – okres Poprad (NUTS IV) – Švábovce (NUTS V). Riječ je o prihvatljivom području u smislu Priloga 7. Pozivu. Predloženi projekt provodit će se u južnom dijelu intravalveta i ekstravalvetu sela u lokalnim dijelovima „Osada” i „Baňa”. Mjerljivi pokazatelji projekta P0262 – Broj stanovnika CLLD-a koji su poboljšali uvjete stanovanja izgradnjom/dovršetkom kopnenih cesta: 485 (broj osoba) (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το χωριό Švábovce βρίσκεται στο βορειοανατολικό τμήμα της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην περιοχή Prešov στην περιφέρεια Poprad. Το 2019, 1556 κάτοικοι κατοικούσαν στον δήμο (OcÚ, 2019). Η έκταση του χωριού είναι 905,72 εκτάρια, η πληθυσμιακή πυκνότητα ήταν κατά το έτος που παρατηρήθηκε 170,53 Οβ./km². Η πρώτη αναφορά στο χωριό χρονολογείται από το 1268. Το χωριό βρίσκεται στη διεπαφή της λεκάνης Podtatraská kotlina και του Kozích backs, ενώ το ενδοβίλαν βρίσκεται σε υψόμετρο 676 m (ŠÚ SR, 2019). Το έδαφος του δήμου καταπατά την περιοχή κοινοτικής σημασίας SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019). Σύμφωνα με τον Άτλαντα των κοινοτήτων Ρομά στη Σλοβακία (2013), το 32,0 % του πληθυσμού των Ρομά καταγράφηκε στην ανακάλυψη του 2012/2013. Επί του παρόντος (2019) το ποσοστό αυξήθηκε στο 32,5 % του πληθυσμού των MRC.MRKs συγκεντρώνονταν κυρίως σε έναν διαχωρισμένο οικισμό στην άκρη του ενδοβαλβίου (63,7 % της MRC), στην αποικία της Banská «Baňa» (32,7 % της MRC) και στο κεντρικό τμήμα της ενδοθυρίδας του χωριού (σχεδόν 4 % της CLLD). Οι κατοικίες συνδέονταν με το ενδοβίλανο του χωριού με πλακόστρωτους ασφαλτοστρωμένους δρόμους. Ο δρόμος από τον οικισμό είναι άσφαλτος, σοβαρά κατεστραμμένος, σε μη ικανοποιητικό πλάτος 3 μέτρων. Το υποβληθέν έργο επιλύει την ανακατασκευή και την ολοκλήρωση των δρόμων του χωριού (για μηχανοκίνητα οχήματα και πεζούς). Το έργο αποσκοπεί στην υποστήριξη της ΤΑΠΤΚ στο χωριό. Στόχος του έργου είναι «Στήριξη της ολοκλήρωσης της βασικής τεχνικής υποδομής στον δήμο Švábovce». Οι ειδικοί στόχοι του σχεδίου είναι: — υποστήριξη της πρόσβασης των ατόμων από κοινωνικά μειονεκτούντα περιβάλλοντα, ιδίως της Σ.Ε.Σ. στις παροχές του πολίτη (στάση λεωφορείου, δημοτική αρχή, δημοτικό σχολείο, δευτεροβάθμια εκπαίδευση, τροφή, δημοτικός σύλλογος, ποδοσφαιρικός σύλλογος κ.λπ.) — στήριξη για την πρόσβαση των κατοίκων του χωριού στις κοινωνικές υπηρεσίες, ιδίως στο MRK — στήριξη της φοίτησης σε εκπαιδευτικά ιδρύματα και απασχόληση — αύξηση της ασφάλειας των κατοίκων που χρησιμοποιούν νεόδμητες και ανακατασκευασμένες τοπικές επικοινωνίες, ειδικότερα, μαθητές από το MRC — στήριξη της κοινωνικής ένταξης των μελών του MRC μέσω της άμεσης σύνδεσης της κοινότητας των Ρομά με το κέντρο του χωριού με παροχές κοινωνικής πρόνοιας (κοινωνικές υπηρεσίες, εκπαιδευτικά ιδρύματα, εγκαταστάσεις αναψυχής που υποστηρίζουν την προσωπική ανάπτυξη) — εξάλειψη των φυσικών και ανθρωπογενών εμποδίων που περιορίζουν την άμεση σύνδεση της κοινότητας Ρομά με το κέντρο του χωριού με παροχές πολιτών — βελτίωση της τεχνικής υποδομής του δήμου — βελτίωση της ασφάλειας και της ποιότητας ζωής των κατοίκων του δήμου — βελτίωση της ασφάλειας και της ποιότητας ζωής των κατοίκων του δήμου — αύξηση της ασφάλειας των πεζών — αύξηση της ροής της οδικής κυκλοφορίας. μαζί με τους ειδικούς στόχους, συνάδει στην πραγματικότητα με τον γενικό στόχο του ΕΠ HR «Προώθηση της ανάπτυξης των ανθρώπινων πόρων, της διά βίου μάθησης και της πλήρους ένταξής τους στην αγορά εργασίας για τη βελτίωση της κοινωνικής τους κατάστασης», του άξονα προτεραιότητας 6 «Τεχνικές ευκολίες σε δήμους με την παρουσία περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά», της επενδυτικής προτεραιότητας 6.1 «Παροχή στήριξης για φυσική, οικονομική και κοινωνική αναγέννηση των υποβαθμισμένων κοινοτήτων σε αστικές και αγροτικές περιοχές» και του ειδικού στόχου 6.1.1 «Ανάπτυξη των νοικοκυριών Ρομά με πρόσβαση σε βελτιωμένες συνθήκες στέγασης». Η κύρια δραστηριότητα του υποβληθέντος έργου είναι: «Υποστήριξη της ολοκλήρωσης της βασικής τεχνικής υποδομής». Μέθοδος υλοποίησης της κύριας δραστηριότητας σύμφωνα με την πρόσκληση OPLZ-PO6-SC611-2018-2:- κατασκευή και ανακατασκευή οδών μηχανοκίνητων οχημάτων· — κατασκευή και ανακατασκευή πεζών ή πεζών και ποδηλατών. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι κυρίως κάτοικοι του MRK στο χωριό Švábovce. Μια άλλη ομάδα-στόχος είναι ο άλλος πληθυσμός που μπορεί να χρησιμοποιήσει τη νεοσυσταθείσα/ανασυσταθείσα επικοινωνία. Πρόκειται για τους κατοίκους του χωριού, τους επισκέπτες και άλλους. Τόπος υλοποίησης του σχεδίουΣλοβακική Δημοκρατία (NUTS I) — Ανατολική Σλοβακία (NUTS II) — Prešovský kraj (NUTS III) — okres Poprad (NUTS IV) — Švábovce (NUTS V). Πρόκειται για επιλέξιμη περιοχή κατά την έννοια του παραρτήματος 7 της πρόσκλησης. Το υποβληθέν έργο θα υλοποιηθεί στο νότιο τμήμα της ενδοθυρίδας και της εξωθάλασσας του χωριού στα τοπικά τμήματα της «Οσάδας» και της «Baňa». Μετρήσιμοι δείκτες του έργου P0262 — Αριθμός κατοίκων της ΤΑΠΤΚ που βελτίωσαν τις συνθήκες στέγασης μέσω της κατασκευής/ολοκληρώσεως χερσαίων οδών: 485 (αριθμός ατόμων) (Greek)
4 August 2022
0 references
Kylä Švábovce sijaitsee Slovakian tasavallan koillisosassa Prešovin alueella Popradin alueella. Vuonna 2019 kunnassa asui 1556 asukasta (OcÚ, 2019). Kylän pinta-ala on 905,72 hehtaaria, asukastiheys oli havaittu vuonna 170,53 Ob./km². Ensimmäinen maininta kylästä on vuodelta 1268. Kylä sijaitsee Podtatraská kotlinan ja Kozíchin selän rajapinnalla, kun taas sisävilaani sijaitsee 676 metrin korkeudessa (ŠÚ SR, 2019). Kunnan alue tunkeutuu yhteisön tärkeänä pitämään alueeseen SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019). Slovakian romaniyhteisöjen atlaksen (2013) mukaan 32,0 prosenttia romaniväestöstä kirjattiin läpimurtoon vuosina 2012–2013. Tällä hetkellä (2019) osuus MRC:n väestöstä kasvoi 32,5 prosenttiin.MRK:iden osuus keskittyi pääasiassa erilliseen ratkaisuun venttiilin reunalla (63,7 % MRC:stä), Banskán siirtokunnassa ”Baňa” (32,7 % MRC:stä) ja kylän venttiilin keskiosassa (lähes 4 % CLLD:stä). Asunnot liittyivät kylän sisävilaan päällystettyjen asfaltti- ja sorateiden kanssa. Tie asfaltti on asfaltti, vakavasti vaurioitunut, epätyydyttävä leveys 3 m. Lähetetty hanke ratkaisee jälleenrakentamisen ja loppuunsaattamisen teiden kylässä (moottoriajoneuvot ja jalankulkijat). Hankkeen tavoitteena on tukea paikallisyhteisöjen omia kehittämishankkeita kylässä. Hankkeen tavoitteena on tukea teknisen perusinfrastruktuurin valmistumista Švábovcen kunnassa. Hankkeen erityistavoitteena on tukea sosiaalisesti heikossa asemassa olevien ihmisten, erityisesti MRK:n, pääsyä kansalaispalveluihin (bussipysäkki, kunta, peruskoulu, keskiasteen koulu, ruoka, kunnallinen seura, jalkapalloseura jne.) – kylän asukkaiden sosiaalipalvelujen, erityisesti MRK:n – tuki oppilaitoksiin osallistumista ja työllisyyttä varten – asukkaiden turvallisuuden parantaminen vasta rakennettua ja kunnostettua paikallista viestintää käyttäen, erityisesti MRC:n koululaiset tukevat MRC:n jäsenten sosiaalista osallisuutta siten, että romaniyhteisö liitetään suoraan kylän keskustaan kansalaispalveluineen (sosiaalipalvelut, oppilaitokset, henkilökohtaista kehitystä tukevat vapaa-ajantilat) – poistetaan luonnolliset ja ihmisen toiminnasta aiheutuvat esteet, jotka rajoittavat romaniyhteisön suoraa yhteyttä kylän keskustaan kansalaispalveluineen, kunnan teknisen infrastruktuurin parantaminen, kunnan asukkaiden turvallisuuden ja elämänlaadun parantaminen, kunnan asukkaiden turvallisuuden ja elämänlaadun parantaminen, jalankulkijoiden turvallisuuden parantaminen, jalankulkijoiden turvallisuuden parantaminen, tieliikennevirtojen lisääminen. yhdessä erityistavoitteiden kanssa on itse asiassa linjassa henkilöstöresurssien kehittämisen, elinikäisen oppimisen ja täysimääräisen työmarkkinoille integroitumisen edistäminen niiden sosiaalisen tilanteen parantamiseksi, toimintalinjan 6 ”Tekniset palvelut kunnissa, joissa on marginalisoituneita romaniyhteisöjä”, investointiprioriteetin 6.1 ”Tuki heikossa asemassa olevien yhteisöjen fyysiselle, taloudelliselle ja sosiaaliselle elvyttämiselle kaupunki- ja maaseutualueilla” ja erityistavoitteen 6.1.1 ”Romanikotitalouksien kasvu, jossa on paremmat asumisolot” yleisen tavoitteen kanssa. Toimitetun hankkeen päätoimiala on: ”Tuki teknisen perusinfrastruktuurin valmistumiselle”. Päätoiminnon toteutustapa ehdotuspyynnön OPLZ-PO6-SC611–2018–2 mukaisesti: – teiden rakentaminen ja jälleenrakentaminen moottoriajoneuvoille; — jalankulkijoiden, jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden jalkapolkujen rakentaminen ja jälleenrakentaminen. Hankkeen kohderyhmänä ovat pääasiassa MRK:n asukkaat kylässä Švábovce. Toinen kohderyhmä on muu väestö, joka voi käyttää uutta/rekonstruoitua viestintää. Kyse on kylän asukkaista, vierailijoista ja muista. Slovakian tasavalta (NUTS I) – Itä-Slovakia (NUTS II) – Prešovský kraj (NUTS III) – okres Poprad (NUTS IV) – Švábovce (NUTS V). Tämä on ehdotuspyynnön liitteessä 7 tarkoitettu tukikelpoinen alue. Hakemuksen kohteena oleva hanke toteutetaan venttiilin eteläosassa ja kylän ylimääräisessä venttiilissä Osadan ja Baňan paikallisosissa. Mitattavissa olevat indikaattorit hankkeesta P0262 – Niiden CLLD:n asukkaiden määrä, jotka paransivat asumisoloja rakentamalla maateitä/saattamalla ne valmiiksi: 485 (henkilömäärä) (Finnish)
4 August 2022
0 references
Miejscowość Švábovce znajduje się w północno-wschodniej części Republiki Słowackiej w regionie Preszowa w powiecie Poprad. W 2019 r. w gminie mieszkało 1556 mieszkańców (OcÚ, 2019). Powierzchnia wsi wynosi 905,72 ha, gęstość zaludnienia była w obserwowanym roku 170,53 Ob./km². Pierwsza wzmianka o wsi pochodzi z 1268 roku. Wieś znajduje się na styku dorzecza Podtatraská kotlina i Kozích pleców, a intrawilan znajduje się na wysokości 676 m (ŠÚ SR, 2019). Terytorium gminy wkracza na obszar mający znaczenie dla Wspólnoty SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019). Według atlasu społeczności romskich na Słowacji (2013 r.) 32,0 % ludności romskiej odnotowano na przełomie lat 2012/2013. Obecnie (2019 r.) udział ten wzrósł do 32,5 % populacji MRC.MRK były skoncentrowane głównie w oddzielonej osadzie na skraju zaworu wewnątrzzaworu (63,7 % MRC), w Bańskiej kolonii „Baňa” (32,7 % MRC) oraz w środkowej części wsi wewnątrzzaworu (prawie 4 % RLKS). Mieszkania były połączone z wewnątrzwulkanem wsi z utwardzonymi drogami asfaltowymi i żwirowymi. Droga z osady jest asfaltem, poważnie uszkodzonym, o niezadowalającej szerokości 3 m. Przedłożony projekt rozwiązuje przebudowę i ukończenie dróg we wsi (dla pojazdów silnikowych i pieszych). Projekt ma na celu wspieranie rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność we wsi. Celem projektu jest „Wspieranie ukończenia podstawowej infrastruktury technicznej w gminie Švábovce”. Cele szczegółowe projektu to:- wspieranie dostępu osób ze środowisk znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej, w szczególności MRC do udogodnień obywatelskich (przystanek autobusowy, gmina, szkoła podstawowa, szkoła średnia, jedzenie, klub miejski, klub piłkarski itp.) – wsparcie dostępu mieszkańców wsi do usług socjalnych, w szczególności MRK – wsparcie dla uczęszczania do instytucji edukacyjnych i zatrudnienia – zwiększenie bezpieczeństwa mieszkańców wykorzystujących nowo wybudowaną i odbudowaną komunikację lokalną, w szczególności uczniowie z MRC- wsparcie integracji społecznej członków MRC poprzez bezpośrednie połączenie społeczności romskiej z centrum wsi z udogodnieniami obywatelskimi (usługi socjalne, placówki edukacyjne, obiekty rekreacyjne wspierające rozwój osobisty) – eliminacja naturalnych i antropogenicznych barier ograniczających bezpośrednie połączenie społeczności romskiej z centrum wsi z udogodnieniami obywatelskimi – poprawa infrastruktury technicznej gminy – poprawa bezpieczeństwa i jakości życia mieszkańców gminy – poprawa bezpieczeństwa i jakości życia mieszkańców gminy – zwiększenie bezpieczeństwa pieszych – zwiększenie ruchu drogowego.Głównym celem projektu, wraz z celami szczegółowymi jest w rzeczywistości zgodny z globalnym celem PO HR „Promowanie rozwoju zasobów ludzkich, uczenia się przez całe życie i ich pełnej integracji na rynku pracy w celu poprawy ich sytuacji społecznej”, osi priorytetowej 6 „Ułatwienia techniczne w gminach zmarginalizowanych społeczności romskich”, priorytetu inwestycyjnego 6.1 „Zapewnienie wsparcia na rzecz rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej ubogich społeczności na obszarach miejskich i wiejskich” oraz celu szczegółowego 6.1.1 „Wzrost gospodarstw domowych romskich z dostępem do lepszych warunków mieszkaniowych”. Główną działalnością zgłoszonego projektu jest: „Wspieranie ukończenia podstawowej infrastruktury technicznej”. Sposób realizacji głównej działalności zgodnie z zaproszeniem OPLZ-PO6-SC611-2018-2:- budowa i przebudowa dróg dla pojazdów silnikowych; — budowa i przebudowa ścieżek pieszych lub pieszych i rowerzystów. Grupą docelową projektu są przede wszystkim mieszkańcy MRK we wsi Švábovce. Inną grupą docelową jest druga populacja, która może korzystać z nowo utworzonej/zrekonstruowanej komunikacji. Chodzi o mieszkańców wsi, gości i innych. Miejsce realizacji projektu Republika Słowacka (NUTS I) – Wschodnia Słowacja (NUTS II) – Prešovský kraj (NUTS III) – okres Poprad (NUTS IV) – Švábovce (NUTS V). Jest to obszar kwalifikujący się w rozumieniu załącznika 7 do zaproszenia do składania wniosków. Zgłoszony projekt będzie realizowany w południowej części zaworu wewnątrzzaworu i ekstrawalnicy wsi w lokalnych częściach „Osada” i „Baňa”. Mierzalne wskaźniki projektu P0262 – Liczba mieszkańców RLKS, która poprawiła warunki mieszkaniowe poprzez budowę/wykończenie dróg lądowych: 485 (liczba osób) (Polish)
4 August 2022
0 references
Švábovce község a Szlovák Köztársaság északkeleti részén, a Prešov régióban, Poprád járásban található. 2019-ben 1556 lakos lakott a településen (OcÚ, 2019). A település területe 905,72 ha, a népsűrűség a megfigyelt évben 170,53 Ob./km². A falu első említése 1268-ből származik. A község a Podtatraská kotlina-medence és a Kozích hátfal felületén helyezkedik el, míg az intravilan 676 m tengerszint feletti magasságban helyezkedik el (ŠÚ SR, 2019). A település területe a SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019) közösségi jelentőségű területéhez tartozik. A roma közösségek szlovákiai atlasza (2013) szerint a roma népesség 32,0%-áról számoltak be a 2012/2013-as áttörés során. Jelenleg (2019) ez az arány 32,5%-ra nőtt az MRC.MRK-k népességének 32,5%-ára, főként az intravalve peremén található szegregált településre (az MRC 63,7%-a), a „Baňa” banská kolóniára (az MRC 32,7%-a) és a falu középső részén (a közösségvezérelt helyi fejlesztés közel 4%-a) összpontosult. A lakások aszfaltozott aszfalttal és kavicsos utakkal kapcsolódtak össze a falu intravilánjával. A településről induló út aszfalt, súlyosan sérült, nem kielégítő szélességű 3 m. A benyújtott projekt megoldja az utak felújítását és befejezését a faluban (gépjárművek és gyalogosok számára). A projekt célja a közösségvezérelt helyi fejlesztés támogatása a faluban. A projekt célja „Az alapvető műszaki infrastruktúra megvalósításának támogatása Švábovce településen”. A projekt konkrét célkitűzései a következők: – a szociálisan hátrányos helyzetű környezetből, különösen az MRC-ből (buszmegálló, önkormányzati hatóság, általános iskola, középiskola, élelmiszer, önkormányzati klub, labdarúgó klub stb.) való hozzáférés támogatása – a falu lakóinak szociális szolgáltatásokhoz, különösen az MRK-hoz való hozzáférésének támogatása – az oktatási intézményekben való részvétel és a foglalkoztatás támogatása – az újonnan épített és felújított helyi kommunikációt igénybe vevő lakosok biztonságának növelése, különösen az MRC-ből származó iskolások – az MRC-tagok társadalmi befogadásának támogatása a roma közösségnek a falu központjával való közvetlen összekapcsolása révén állampolgári szolgáltatásokkal (szociális szolgáltatások, oktatási intézmények, a személyes fejlődést támogató szabadidős létesítmények)- a roma közösség és a község központjához való közvetlen összeköttetést korlátozó természetes és emberi eredetű akadályok felszámolása – az önkormányzat műszaki infrastruktúrájának javítása – az önkormányzat lakói biztonságának és életminőségének javítása – az önkormányzat lakói biztonságának és életminőségének javítása – a gyalogosok biztonságának növelése – a közúti forgalom növelése.A projekt fő célkitűzése, a konkrét célkitűzésekkel együtt valójában összhangban van a HR operatív program „Az emberi erőforrások fejlesztésének, az egész életen át tartó tanulásnak és azok teljes munkaerő-piaci integrációjának előmozdítása társadalmi helyzetük javítása érdekében” elnevezésű globális célkitűzésével, a 6. prioritási tengelytel (Technikai felszereltség a marginalizált roma közösségek jelenlétével rendelkező településeken), a 6.1. beruházási prioritással („A városi és vidéki területeken élő hátrányos helyzetű közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi megújulásának támogatása”) és a 6.1.1. konkrét célkitűzéssel (A jobb lakhatási feltételekhez való hozzáféréssel rendelkező roma háztartások növekedése). A benyújtott projekt fő tevékenysége a következő: „Az alapvető műszaki infrastruktúra megvalósításának támogatása”. A fő tevékenység megvalósításának módja az OPLZ-PO6-SC611–2018–2 felhívás szerint:- gépjárművek útépítése és felújítása; – gyalogosok, gyalogosok és kerékpárosok számára gyalogutak építése és újjáépítése. A projekt célcsoportja elsősorban az MRK lakosai Švábovce településen. Egy másik célcsoport az a másik népesség, amely használhatja az újonnan létrehozott/újraépített kommunikációt. A falu lakóiról, a látogatókról és másokról szól. A projekt végrehajtásának helyeSzlovák Köztársaság (NUTS I) – Kelet-Szlovákia (NUTS II) – Prešovský kraj (NUTS III) – okres Poprad (NUTS IV) – Švábovce (NUTS V). Ez a felhívás 7. melléklete értelmében támogatható terület.A benyújtott projekt az intravalve déli részén és a falunak az „Osada” és a „Baňa” helyi részein kívül eső részén valósul meg. A P0262 projekt mérhető mutatói – A közösségvezérelt helyi fejlesztés azon lakosainak száma, akik szárazföldi utak építésével/kiépítésével javították a lakáskörülményeket: 485 (személyek száma) (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Obec Švábovce se nachází v severovýchodní části Slovenské republiky v regionu Prešov v okrese Poprad. V roce 2019 mělo v obci bydliště 1556 obyvatel (OcÚ, 2019). Rozloha obce je 905,72 ha, hustota obyvatelstva byla v pozorovaném roce 170,53 Ob./km². První zmínka o obci pochází z roku 1268. Obec se nachází na rozhraní povodí Podtatraská kotlina a Kozích zpět, zatímco intravilan se nachází v nadmořské výšce 676 m (ŠÚ SR, 2019). Území obce zasahuje do oblasti významné pro Společenství SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019). Podle Atlasu romských komunit na Slovensku (2013) bylo při průlomu v letech 2012/2013 zaznamenáno 32,0 % romské populace. V současné době (2019) podíl vzrostl na 32,5 % populace MRC.MRK se soustředil především v segregované osadě na okraji vnitrovalvu (63,7 % MRC), v Banské kolonii „Baňa“ (32,7 % MRC) a v centrální části obce intravalve (téměř 4 % CLLD). Obydlí byly spojeny s vesnickým intravilanem s vydlážděnými asfaltovými a štěrkovými cestami. Silnice z osady je asfaltová, těžce poškozená, v neuspokojivé šířce 3 m. Předkládaný projekt řeší rekonstrukci a dokončení silnic v obci (pro motorová vozidla a chodce). Projekt je zaměřen na podporu komunitně vedeného místního rozvoje v obci. Cílem projektu je „Podpora dokončení základní technické infrastruktury v obci Švábovce“. Konkrétními cíli projektu jsou:- podpora přístupu osob ze sociálně znevýhodněného prostředí, zejména MRC, k občanské vybavenosti (autobusová zastávka, obecní úřad, základní škola, střední škola, strava, obecní klub, fotbalový klub atd.) – podpora přístupu obyvatel obce k sociálním službám, zejména MRK – podpora účasti ve vzdělávacích institucích a zaměstnanosti – zvýšení bezpečnosti obyvatel pomocí nově vybudované a rekonstruované místní komunikace, zejména školáci z MRC- podpora sociálního začleňování členů MRC prostřednictvím přímého propojení romské komunity s centrem obce s občanskou vybaveností (sociální služby, vzdělávací instituce, zařízení pro volný čas podporující osobní rozvoj)- odstranění přírodních a antropogenních překážek omezujících přímé spojení romské komunity s centrem obce s občanskou vybaveností – zlepšení technické infrastruktury obce – zlepšení bezpečnosti a kvality života obyvatel obce – zlepšení bezpečnosti a kvality života obyvatel obce – zvýšení bezpečnosti chodců – zvýšení bezpečnosti chodců – zvýšení toku silniční dopravy.Hlavní cíl projektu, spolu se specifickými cíli je ve skutečnosti v souladu s globálním cílem OP HR „Podpora rozvoje lidských zdrojů, celoživotního učení a jejich plné integrace na trh práce s cílem zlepšit jejich sociální situaci“, prioritní osy 6 „Technické vybavení v obcích s přítomností marginalizovaných romských komunit“, investiční priority 6.1 „Poskytování podpory fyzické, hospodářské a sociální obnovy znevýhodněných komunit v městských a venkovských oblastech“ a specifického cíle 6.1.1 „Rozrůst romských domácností s přístupem ke zlepšení podmínek bydlení“. Hlavní činností předloženého projektu je: „Podpora dokončení základní technické infrastruktury“. Způsob realizace hlavní činnosti dle výzvy OPLZ-PO6-SC611–2018–2:- výstavba a rekonstrukce silnic pro motorová vozidla; — výstavba a rekonstrukce pěších stezek pro chodce nebo chodce a cyklisty. Cílovou skupinou projektu jsou především obyvatelé MRK v obci Švábovce. Další cílovou skupinou je jiná populace, která může použít nově vytvořenou/rekonstruovanou komunikaci. Jedná se o obyvatele obce, návštěvníky a další. Místo realizace projektuSlovenská republika (NUTS I) – Východní Slovensko (NUTS II) – Prešovský kraj (NUTS III) – okres Poprad (NUTS IV) – Švábovce (NUTS V). Jedná se o způsobilou oblast ve smyslu přílohy 7 výzvy. Předkládaný projekt bude realizován v jižní části vnitrovalvu a vesnické extravalve v místních částech „Osada“ a „Baňa“. Měřitelné ukazatele projektu P0262 – Počet obyvatel CLLD, který zlepšil podmínky bydlení výstavbou/dokončováním pozemních komunikací: 485 (počet osob) (Czech)
4 August 2022
0 references
Švábovce ciems atrodas Slovākijas Republikas ziemeļaustrumu daļā Prešovas reģionā Poprad rajonā. 2019. gadā pašvaldībā dzīvoja 1556 iedzīvotāji (OcÚ, 2019). Ciemata platība ir 905,72 ha, iedzīvotāju blīvums novērotajā gadā bija 170,53 Ob./km². Ciems pirmo reizi pieminēts 1268. gadā. Ciemats atrodas Podtatraská kotlina baseina un Kozích atzveltnes saskarnē, savukārt intravilāns atrodas 676 m augstumā (ŠÚ SR, 2019). Pašvaldības teritorija skar Kopienas nozīmes teritoriju SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019). Saskaņā ar Slovākijas romu kopienu atlantu (2013. gads) 32,0 % romu iedzīvotāju tika reģistrēti 2012./2013. gadā. Pašlaik 2019. gadā MRC daļa palielinājās līdz 32,5 % no MRC.MRK iedzīvotāju skaita galvenokārt tika koncentrēta nošķirtā apmetnē uz iekšvārsta malas (63,7 % no MRC), Banská kolonijā “Baňa” (32,7 % no MRC) un ciemata centrālajā daļā (gandrīz 4 % no SVVA). Mājokļi bija savienoti ar ciemata intravilānu ar asfalta un grants ceļiem. Ceļš no apmetnes ir asfalts, smagi bojāts, neapmierinošā platumā 3 m. Iesniegtais projekts atrisina ciemata ceļu (autotransportam un gājējiem) rekonstrukcijas un pabeigšanas darbus. Projekta mērķis ir atbalstīt SVVA ciematā. Projekta mērķis ir “Atbalsts pamata tehniskās infrastruktūras pabeigšanai Švábovce pašvaldībā”. Projekta konkrētie mērķi ir:- atbalstīt iedzīvotāju no sociāli nelabvēlīgām vidēm, jo īpaši MRC piekļuvi pilsoniskajām ērtībām (autobusu pieturvieta, pašvaldības iestāde, pamatskola, vidusskola, pārtika, pašvaldības klubs, futbola klubs utt.) — atbalsts ciemata iedzīvotāju piekļuvei sociālajiem pakalpojumiem, jo īpaši MRK, atbalsts izglītības iestāžu apmeklēšanai un nodarbinātībai, palielinot to iedzīvotāju drošību, kuri izmanto no jauna uzbūvētu un rekonstruētu vietējo komunikāciju, jo īpaši MRC skolēni — atbalsts MRC locekļu sociālajai iekļaušanai, tieši savienojot romu kopienu ar ciemata centru ar pilsoniskajām ērtībām (sociālie pakalpojumi, izglītības iestādes, brīvā laika pavadīšanas iestādes, kas atbalsta personisko attīstību)- dabisko un antropogēno šķēršļu likvidēšana, kas ierobežo romu kopienas tiešu saikni ar ciemata centru ar pilsoniskajām ērtībām — pašvaldības tehniskās infrastruktūras uzlabošana — pašvaldības iedzīvotāju drošības un dzīves kvalitātes uzlabošana — pašvaldības iedzīvotāju drošības un dzīves kvalitātes uzlabošana — gājēju drošības palielināšana — ceļu satiksmes plūsmas palielināšana. kopā ar konkrētajiem mērķiem tas faktiski atbilst DP HR globālajam mērķim “Veicināt cilvēkresursu attīstību, mūžizglītību un to pilnīgu integrāciju darba tirgū, lai uzlabotu to sociālo situāciju”, 6. prioritārajam virzienam “Tehniskās ērtības pašvaldībās, kurās ir marginalizētu romu kopienu klātbūtne”, 6.1. investīciju prioritātei “Atbalsts trūcīgu kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atjaunošanai pilsētu un lauku apvidos” un konkrētajam mērķim 6.1.1. “Romu mājsaimniecību izaugsme ar uzlabotiem mājokļu apstākļiem”. Iesniegtā projekta galvenā aktivitāte ir: “Atbalsts tehniskās pamatinfrastruktūras pabeigšanai”. Galvenās aktivitātes īstenošanas metode saskaņā ar uzaicinājumu OPLZ-PO6-SC611–2018–2:- mehānisko transportlīdzekļu ceļa izbūve un rekonstrukcija; gājēju vai gājēju un riteņbraucēju gājēju un riteņbraucēju gājēju taku būvniecība un rekonstrukcija. Projekta mērķa grupa galvenokārt ir MRK iedzīvotāji Švábovce ciematā. Vēl viena mērķgrupa ir citi iedzīvotāji, kas var izmantot jaunizveidoto/rekonstruēto komunikāciju. Tas ir par ciema iedzīvotājiem, apmeklētājiem un citiem. Projekta īstenošanas vietaSlovākijas Republika (NUTS I) — Austrumslovākija (NUTS II) — Prešovský kraj (NUTS III) — okres Poprad (NUTS IV) — Švábovce (NUTS V). Šis ir atbalsttiesīgs apgabals uzaicinājuma 7. pielikuma nozīmē. Iesniegtais projekts tiks īstenots iekšvārsta dienvidu daļā un ciema ekstravātā “Osada” un “Baňa” vietējās teritorijās. Izmērāmi projekta P0262 rādītāji — SVVA iedzīvotāju skaits, kas uzlaboja mājokļu apstākļus, uzbūvējot/pabeidzot sauszemes ceļus: 485 (personu skaits) (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá an sráidbhaile Švábovce suite in oirthuaisceart Phoblacht na Slóvaice i réigiún Prešov i gceantar Poprad. In 2019, bhí 1556 áitritheoir ina gcónaí sa bhardas (Ocú, 2019). Tá achar an tsráidbhaile 905.72 ha, bhí an dlús daonra sa bhliain breathnaithe 170,53 Ob./km². Téann an chéad trácht ar an sráidbhaile ó 1268. Tá an sráidbhaile suite ag comhéadan imchuach Podtatraská kotlina agus cúl Kozích, agus tá an Intravilan suite ar airde 676 m (ŠÚ SR, 2019). Tá críoch an bhardais ag cur isteach ar thábhacht an Chomhphobail SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019). De réir Atlas na bPobal Romach sa tSlóvaic (2013), taifeadadh 32.0 % de dhaonra na Romach ag dul chun cinn 2012/2013. Faoi láthair (2019) tháinig méadú ar an sciar go 32.5 % de dhaonra MRC.MRKanna den chuid is mó i lonnaíocht leithscartha ar imeall an ioncharbháin (63.7 % de MRC), i gcoilíneacht Banská “Baţa” (32.7 % den MRC) agus sa chuid lárnach den ionchabhlach sráidbhaile (beagnach 4 % de CLLD). Bhí na tithe cónaithe ceangailte le Intravilan an tsráidbhaile le bóithre asfalt pábháilte agus gairbhéil. Is é an bóthar ón lonnaíocht ná asfalt, damáiste mór, ar leithead míshásúil 3 m. Réitíonn an tionscadal a cuireadh isteach atógáil agus críochnú na mbóithre sa sráidbhaile (le haghaidh mótarfheithiclí agus coisithe). Tá an tionscadal dírithe ar thacaíocht a thabhairt do CLLD sa sráidbhaile. Is é cuspóir an tionscadail “Tacú le críochnú an bhonneagair theicniúil bhunúsaigh i mbardas Švábovce”. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail:- tacú le rochtain daoine ó thimpeallachtaí atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta, go háirithe an MRC ar thaitneamhachtaí sibhialta (busstad, údarás bardasach, bunscoil, meánscoil, bia, club bardasach, club peile, etc.) — tacaíocht do rochtain áitritheoirí an tsráidbhaile ar sheirbhísí sóisialta, go háirithe MRK — tacaíocht chun freastal ar institiúidí oideachais agus ar fhostaíocht — ag cur le sábháilteacht cónaitheoirí a úsáideann cumarsáid áitiúil nuathógtha agus atógtha, go háirithe, leanaí scoile ó MRC- tacaíocht do chuimsiú sóisialta bhaill an MRC trí phobal na Romach a nascadh go díreach le lár an tsráidbhaile le taitneamhachtaí sibhialta (seirbhísí sóisialta, institiúidí oideachais, saoráidí fóillíochta a thacaíonn le forbairt phearsanta) — deireadh a chur le bacainní nádúrtha agus antrapaigineacha a chuireann teorainn leis an nasc díreach idir an pobal Romach agus lár an tsráidbhaile le taitneamhachtaí sibhialta — feabhas a chur ar bhonneagar teicniúil an bhardais — sábháilteacht agus cáilíocht saoil áitritheoirí an bhardais a fheabhsú — sábháilteacht agus cáilíocht saoil áitritheoirí an bhardais a fheabhsú — sábháilteacht coisithe a mhéadú — sreabhadh tráchta ar bhóithre a mhéadú. mar aon leis na cuspóirí sonracha, tá sé i gcomhréir le cuspóir domhanda an Ardionadaí OP “Forbairt acmhainní daonna a chur chun cinn, foghlaim ar feadh an tsaoil agus iad a lánpháirtiú go hiomlán i margadh an tsaothair chun a staid shóisialta a fheabhsú”, ais tosaíochta 6 “Soláthraí teicniúla i mbardais ina bhfuil pobail imeallaithe Romacha”, tosaíocht infheistíochta 6.1”Tacaíocht a chur ar fáil d’athghiniúint fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta pobal díothach i gceantair uirbeacha agus tuaithe“agus cuspóir sonrach 6.1.1”Fás na dteaghlach Romach a bhfuil rochtain acu ar dhálaí tithíochta feabhsaithe”. Is é seo a leanas príomhghníomhaíocht an tionscadail a cuireadh isteach: “Tacú le críochnú an bhonneagair bhunúsaigh theicniúil”. Modh cur chun feidhme na príomhghníomhaíochta de réir ghlao OPLZ-PO6-SC611-2018-2:- bóithre a thógáil agus a atógáil le haghaidh mótarfheithiclí; — cosáin do choisithe nó do choisithe agus do rothaithe a fhoirgniú agus a atógáil. Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí MRK go príomha sa sráidbhaile Švábovce. Spriocghrúpa eile is ea an daonra eile ar féidir leo an chumarsáid nuachruthaithe/athdhéanta a úsáid. Baineann sé le cónaitheoirí an tsráidbhaile, cuairteoirí agus daoine eile. Áit chur chun feidhme an tionscadail Poblacht na Slóvaice (NUTS I) — Oirthear na Slóvaice (NUTS II) — Prešovský kraj (NUTS III) — okres Poprad (NUTS IV) — Švábovce (NUTS V). Is limistéar incháilithe é seo de réir bhrí Iarscríbhinn 7 a ghabhann leis an nGlao.Déanfar an tionscadal a chuirfear isteach sa chuid theas den ionchabhlach agus sa sráidbhaile i gcodanna áitiúla de ‘Osada’ agus de ‘Baţa’. Táscairí intomhaiste thionscadal P0262 — Líon áitritheoirí an phobail faoi stiúir an phobail a chuir feabhas ar dhálaí tithíochta trí bhóithre talún a thógáil/a thabhairt chun críche: 485 (líon na ndaoine) (Irish)
4 August 2022
0 references
Vas Švábovce se nahaja v severovzhodnem delu Slovaške republike v regiji Prešov v okrožju Poprad. Leta 2019 je v občini prebivalo 1556 prebivalcev (OcÚ, 2019). Območje vasi je 905,72 ha, gostota prebivalstva je bila v opazovanem letu 170,53 Ob./km². Prva omemba vasi izvira iz leta 1268. Vas se nahaja na križišču Podtatraská kotlina in Kozích hrbta, medtem ko se intravilan nahaja na nadmorski višini 676 m (ŠÚ SR, 2019). Območje občine posega v območje, pomembno za Skupnost SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019). Po podatkih Atlasa romskih skupnosti na Slovaškem (2013) je bilo 32,0 % romskega prebivalstva zabeleženih ob preboju leta 2012/2013. Trenutno se je delež (2019) povečal na 32,5 % prebivalstva MRC.MRK je bil skoncentriran predvsem v ločenem naselju na robu intravalve (63,7 % MRC), v koloniji Banská „Baňa“ (32,7 % MRC) in v osrednjem delu intravalve vasi (skoraj 4 % lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost). Stanovanja so bila povezana z intravilanom vasi z asfaltiranimi asfaltnimi in gramoznimi cestami. Cesta iz naselja je asfaltna, močno poškodovana, v nezadovoljivi širini 3 m. Predloženi projekt rešuje obnovo in dokončanje cest v vasi (za motorna vozila in pešce). Projekt je namenjen podpori lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, v vasi. Cilj projekta je podpreti dokončanje osnovne tehnične infrastrukture v občini Švábovce. Posebni cilji projekta so:- podpora dostopu ljudi iz socialno prikrajšanih okolij, zlasti MRC, do državljanskih dobrin (avtobusna postaja, občinska uprava, osnovna šola, srednja šola, hrana, občinski klub, nogometni klub itd.) – podpora dostopu prebivalcev vasi do socialnih storitev, zlasti MRK – podpora udeležbi v izobraževalnih ustanovah in zaposlovanju – povečanje varnosti prebivalcev z uporabo novozgrajenih in obnovljenih lokalnih komunikacij, zlasti šolarji iz MRC – podpora za socialno vključevanje članov MRC prek neposredne povezave romske skupnosti s središčem vasi z državljanskimi dobrinami (socialne storitve, izobraževalne ustanove, objekti za prosti čas, ki podpirajo osebni razvoj) – odprava naravnih in antropogenih ovir, ki omejujejo neposredno povezavo romske skupnosti s središčem vasi z državljanskimi dobrinami – izboljšanje tehnične infrastrukture občine – izboljšanje varnosti in kakovosti življenja prebivalcev občine – izboljšanje varnosti in kakovosti življenja prebivalcev občine – povečanje varnosti in kakovosti življenja pešcev – povečanje pretoka cestnega prometa.Glavni cilj projekta, skupaj s posebnimi cilji je dejansko v skladu s svetovnim ciljem operativnega programa HR „Spodbujanje razvoja človeških virov, vseživljenjskega učenja in njihovega polnega vključevanja na trg dela za izboljšanje njihovega socialnega položaja“, prednostne osi 6 „Tehnične dobrine v občinah s prisotnostjo marginaliziranih romskih skupnosti“, prednostne naložbe 6.1 „Zagotavljanje podpore fizični, gospodarski in socialni prenovi prikrajšanih skupnosti na mestnih in podeželskih območjih“ in posebnega cilja 6.1.1 „Rast romskih gospodinjstev z dostopom do boljših stanovanjskih razmer“. Glavna dejavnost predloženega projekta je: „Podpora dokončanju osnovne tehnične infrastrukture“. Način izvedbe glavne dejavnosti po pozivu OPLZ-PO6-SC611–2018–2:- gradnja in rekonstrukcija cest za motorna vozila; — gradnja in rekonstrukcija pešpoti za pešce ali pešce in kolesarje. Ciljna skupina projekta so predvsem prebivalci MRK v vasi Švábovce. Druga ciljna skupina je druga populacija, ki lahko uporabi novo ustvarjeno/obnovljeno komunikacijo. Gre za prebivalce vasi, obiskovalce in druge. Kraj izvedbe projektaSlovaška republika (NUTS I) – Vzhodna Slovaška (NUTS II) – Prešovský kraj (NUTS III) – okres Poprad (NUTS IV) – Švábovce (NUTS V). To je upravičeno območje v smislu Priloge 7 k razpisu.Predloženi projekt se bo izvajal v južnem delu intravalve in ekstravala vasi v lokalnih delih „Osada“ in „Baňa“. Merljivi kazalniki projekta P0262 – število prebivalcev lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, ki je izboljšal stanovanjske pogoje z gradnjo/zaključkom kopenskih cest: 485 (število oseb) (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Село Švábovce се намира в североизточната част на Словашката република в областта Prešov в област Попрад. През 2019 г. в общината са пребивавали 1556 жители (OcÚ, 2019 г.). Площта на селото е 905.72 ха, като гъстотата на населението е била през наблюдаваната година 170,53 Об./км2. Първото споменаване на селото датира от 1268 г. Селото е разположено на границата между басейна на Podtatraská kotlina и Kozích, докато интравиланът е разположен на надморска височина от 676 m (ŠÚ SR, 2019). Територията на общината навлиза в района от значение за Общността SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019 г.). Според Атлас на ромските общности в Словакия (2013 г.) 32,0 % от ромското население е регистрирано при пробива през 2012—2013 г. Понастоящем (2019 г.) делът се е увеличил до 32,5 % от населението на MRC.MRKs са концентрирани главно в сегрегирано селище на ръба на вътрешноклапата (63,7 % от MRC), в Банска колония „Baňa“ (32,7 % от MRC) и в централната част на селото интравента (почти 4 % от ВОМР). Жилищата са свързани с интравилан на селото с павирани асфалтови и чакъл пътища. Пътят от селището е асфалтиран, тежко увреден, с незадоволителна ширина от 3 м. Предложеният проект решава реконструкцията и доизграждането на пътища в селото (за моторни превозни средства и пешеходци). Проектът е насочен към подпомагане на воденото от общностите местно развитие в селото. Целта на проекта е „Подкрепа за завършването на основната техническа инфраструктура в община Švábovce“. Конкретните цели на проекта са:- подпомагане на достъпа на хора от социално необлагодетелствани среди, по-специално МРК, до обществени удобства (автобусна спирка, общинска администрация, начално училище, средно училище, храна, общински клуб, футболен клуб и др.) — подкрепа за достъпа на жителите на селото до социални услуги, по-специално MRK — подкрепа за посещаване на образователни институции и заетост — повишаване на безопасността на жителите, използващи новопостроена и реконструирана местна комуникация, по-специално, ученици от MRC — подкрепа за социално приобщаване на членовете на МРК чрез пряка връзка на ромската общност с центъра на селото с граждански удобства (социални услуги, образователни институции, съоръжения за отдих, подпомагащи личностното развитие) — премахване на естествени и антропогенни бариери, ограничаващи пряката връзка на ромската общност с центъра на селото с граждански удобства — подобряване на техническата инфраструктура на общината — подобряване на безопасността и качеството на живот на жителите на общината — подобряване на безопасността и качеството на живот на жителите на общината — повишаване на безопасността на пешеходците — увеличаване на потока на движение по пътищата.Основната цел на проекта, наред с конкретните цели, е в съответствие с глобалната цел на ОП „Насърчаване на развитието на човешките ресурси, ученето през целия живот и пълното им интегриране на пазара на труда с цел подобряване на тяхното социално положение„, приоритетна ос 6 „Технически удобства в общини с присъствие на маргинализирани ромски общности“, инвестиционен приоритет 6.1 „Осигуряване на подкрепа за физическото, икономическото и социалното възстановяване на нуждаещите се общности в градските и селските райони„и конкретна цел 6.1.1 „Растеж на ромските домакинства с достъп до подобрени жилищни условия“. Основната дейност на представения проект е: „Подкрепа за завършването на основната техническа инфраструктура“. Метод на изпълнение на основната дейност по покана OPLZ-PO6-SC611—12018—2:- Изграждане и реконструкция на път за моторни превозни средства; — изграждане и реконструкция на пешеходни пътеки за пешеходци или пешеходци и велосипедисти. Целевата група на проекта е предимно жители на MRK в село Švábovce. Друга целева група е другата група, която може да използва новосъздадената/реконструираната комуникация. Става въпрос за жителите на селото, посетителите и други. Място на изпълнение на проектаСловашка република (NUTS I) — Източна Словакия (NUTS II) — Prešovský kraj (NUTS III) — okres Poprad (NUTS IV) — Švábovce (NUTS V). Това е допустима площ по смисъла на приложение 7 към поканата. Предоставеният проект ще се осъществи в южната част на вътрешноклавната и извънклавната част на селото в местните части на „Осада„и „Баня“. Измерими показатели на проект P0262 — Брой жители на воденото от общностите местно развитие, които са подобрили жилищните условия чрез изграждането/завършването на сухопътни пътища: 485 (брой лица) (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-villaġġ ta’ Švábovce jinsab fil-parti tal-Grigal tar-Repubblika Slovakka fir-reġjun ta’ Prešov fid-distrett ta’ Poprad. Fl-2019, 1556 abitant kienu residenti fil-muniċipalità (OcÚ, 2019). Iż-żona tar-raħal hija 905.72 ha, id-densità tal-popolazzjoni kienet fis-sena osservata 170,53 Ob./km². L-ewwel referenza tar-raħal tmur lura għal 1268. Il-villaġġ jinsab fl-interface tal-baċir Podtatraská kotlina u d-dahar ta’ Kozích, filwaqt li l-intravilan jinsab f’altitudni ta’ 676 m (ŠÚ SR, 2019). It-territorju tal-muniċipalità jidħol fiż-żona ta’ importanza Komunitarja SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019). Skont l-Atlas tal-Komunitajiet tar-Rom fis-Slovakkja (2013), 32.0 % tal-popolazzjoni tar-Rom ġiet irreġistrata fl-2012/2013. Fil-preżent (2019) is-sehem żdied għal 32.5 % tal-popolazzjoni tal-MRC.L-MRKs kienu kkonċentrati prinċipalment f’insedjament segregat fuq it-tarf tal-intravalv (63.7 % tal-MRC), fil-kolonja ta’ Banská “Baňa” (32.7 % tal-MRC) u fil-parti ċentrali tal-intravalv tal-villaġġ (kważi 4 % tas-CLLD). L-abitazzjonijiet kienu konnessi ma ‘intravilan tar-raħal ma asfalt u toroq żrar witta. It-triq mill-insedjament hija asfalt, bil-ħsara kbira, f’wisa’ mhux sodisfaċenti ta’ 3 m. Il-proġett ippreżentat isolvi r-rikostruzzjoni u t-tlestija tat-toroq fir-raħal (għal vetturi bil-mutur u persuni mexjin). Il-proġett għandu l-għan li jappoġġja s-CLLD fir-raħal. L-objettiv tal-proġett huwa “Appoġġ għat-tlestija tal-infrastruttura teknika bażika fil-muniċipalità ta’ Švábovce”. L-objettivi speċifiċi tal-proġett huma:- l-appoġġ għall-aċċess ta’ persuni minn ambjenti soċjalment żvantaġġati, b’mod partikolari l-MRC għall-faċilitajiet ċiviċi (bus stop, awtorità muniċipali, skola primarja, skola sekondarja, ikel, klabb muniċipali, klabb tal-futbol, eċċ.) — appoġġ għall-aċċess tal-abitanti tar-raħal għas-servizzi soċjali, b’mod partikolari l-MRK — appoġġ għall-attendenza għall-istituzzjonijiet edukattivi u l-impjiegi — żieda fis-sikurezza tar-residenti li jużaw komunikazzjoni lokali mibnija u mibnija mill-ġdid, B’mod partikolari, it-tfal tal-iskola mill-MRC — appoġġ għall-inklużjoni soċjali tal-membri tal-MRC permezz ta’ konnessjoni diretta tal-komunità Rom maċ-ċentru tal-villaġġ b’kumditajiet ċiviċi (servizzi soċjali, istituzzjonijiet edukattivi, faċilitajiet ta’ divertiment li jappoġġaw l-iżvilupp personali)- l-eliminazzjoni ta’ ostakli naturali u antropoġeniċi li jillimitaw il-konnessjoni diretta tal-komunità Rom maċ-ċentru tal-villaġġ b’kumditajiet ċiviċi — titjib tal-infrastruttura teknika tal-muniċipalità — titjib tas-sikurezza u l-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-muniċipalità — titjib fis-sikurezza u l-kwalità tal-ħajja tal-abitanti tal-muniċipalità — żieda fis-sikurezza tat-traffiku fit-triq. L-objettiv ewlieni tal-proġett, flimkien mal-objettivi speċifiċi, huwa fil-fatt konformi mal-objettiv globali tal-PO HR “Il-promozzjoni tal-iżvilupp tar-riżorsi umani, it-tagħlim tul il-ħajja u l-integrazzjoni sħiħa tagħhom fis-suq tax-xogħol biex tittejjeb is-sitwazzjoni soċjali tagħhom”, l-assi prijoritarju 6 “Amenitajiet tekniċi fil-muniċipalitajiet bil-preżenza ta’ komunitajiet Rom emarġinati”, il-prijorità ta’ investiment 6.1 “L-għoti ta’ appoġġ għar-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet żvantaġġati f’żoni urbani u rurali” u l-objettiv speċifiku 6.1.1 “Tkabbir tal-unitajiet domestiċi Rom b’aċċess għal kundizzjonijiet imtejba ta’ akkomodazzjoni”. L-attività ewlenija tal-proġett sottomess hija: “Appoġġ għat-tlestija ta’ infrastruttura teknika bażika”. Metodu ta’ implimentazzjoni tal-attività ewlenija skont is-sejħa OPLZ-PO6-SC611–2018–2:- kostruzzjoni u rikostruzzjoni tat-triq għall-vetturi bil-mutur; — il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ mogħdijiet għall-mixi għall-persuni bil-mixi jew għall-persuni bil-mixi u għaċ-ċiklisti. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa primarjament residenti tal-MRK fir-raħal ta’ Švábovce. Grupp ieħor fil-mira huwa l-popolazzjoni l-oħra li tista’ tuża l-komunikazzjoni maħluqa/ristrutturata ġdida. Huwa dwar residenti tar-raħal, viżitaturi u oħrajn. Post ta’ implimentazzjoni tal-proġett Ir-Repubblika Slovakka (NUTS I) — il-Lvant tas-Slovakkja (NUTS II) — Prešovský kraj (NUTS III) — okres Poprad (NUTS IV) — Švábovce (NUTS V). Din hija żona eliġibbli skont it-tifsira tal-Anness 7 tas-Sejħa. Il-proġett ippreżentat se jitwettaq fil-parti tan-Nofsinhar tal-intravalv u l-extravalve tar-raħal fil-partijiet lokali ta’ “Osada” u “Baňa”. Indikaturi li jistgħu jitkejlu tal-proġett P0262 — Għadd ta’ abitanti tas-CLLD li tejbu l-kundizzjonijiet tal-akkomodazzjoni permezz tal-kostruzzjoni/it-tlestija ta’ toroq fuq l-art: 485 (numru ta’ persuni) (Maltese)
4 August 2022
0 references
A aldeia Švábovce está localizada na parte nordeste da República Eslovaca, na região de Prešov, no distrito de Poprad. Em 2019, 1556 habitantes residiam no município (OcÚ, 2019). A área da aldeia é de 905,72 ha, a densidade populacional foi no ano observado 170,53 Ob./km2. A primeira menção da aldeia data de 1268. A aldeia está localizada na interface da bacia Podtatraská kotlina e costas Kozích, enquanto o intravilan está localizado a uma altitude de 676 m (ŠÚ SR, 2019). O território do município invade a área de importância comunitária SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019). De acordo com o Atlas das Comunidades Ciganas na Eslováquia (2013), 32,0 % da população cigana foi registada no período de 2012/2013. Atualmente (2019), a percentagem aumentou para 32,5% da população de MRC.MRK concentrava-se principalmente num assentamento segregado na orla da intraválvula (63,7% da MRC), na colónia de Banská «Baňa» (32,7% da MRC) e na parte central da intraválvula da aldeia (quase 4% do DLBC). As habitações estavam ligadas ao intravilano da aldeia com estradas pavimentadas de asfalto e cascalho. A estrada da povoação é asfáltica, gravemente danificada, com uma largura insatisfatória de 3 m. O projeto apresentado resolve a reconstrução e conclusão de estradas na aldeia (para veículos a motor e peões). O projeto visa apoiar o DLBC na aldeia. O objetivo do projeto é «Apoiar a conclusão da infraestrutura técnica de base no município de Švábovce». Os objetivos específicos do projeto são os seguintes:- apoiar o acesso das pessoas de ambientes socialmente desfavorecidos, em especial a RMC, a equipamentos cívicos (paragem de autocarros, autoridade municipal, escola primária, escola secundária, alimentação, clube municipal, clube de futebol, etc.) – apoio ao acesso dos habitantes da aldeia aos serviços sociais, em especial a RMC – apoio à frequência de estabelecimentos de ensino e ao emprego – aumento da segurança dos residentes através da comunicação local recém-construída e reconstruída, em especial, dos alunos da RMC – apoio à inclusão social dos membros da RMC através da ligação direta da comunidade cigana ao centro da aldeia com equipamentos cívicos (serviços sociais, instituições educativas, instalações de lazer de apoio ao desenvolvimento pessoal) – eliminação das barreiras naturais e antropogénicas que limitam a ligação direta da comunidade cigana ao centro da aldeia com equipamentos cívicos – melhoria da infraestrutura técnica do município – melhoria da segurança e da qualidade de vida dos habitantes do município – melhoria da segurança e da qualidade de vida dos habitantes do município – aumentar a segurança dos peões – aumentar o fluxo de tráfego rodoviário.O principal objetivo do projeto, juntamente com os objetivos específicos, está, de facto, em consonância com o objetivo global do PO HR «Promover o desenvolvimento dos recursos humanos, a aprendizagem ao longo da vida e a sua plena integração no mercado de trabalho, a fim de melhorar a sua situação social», o eixo prioritário 6 «Amenidades técnicas nos municípios com a presença de comunidades ciganas marginalizadas», a prioridade de investimento 6.1 «Apoio à regeneração física, económica e social das comunidades desfavorecidas nas zonas urbanas e rurais» e o objetivo específico 6.1.1 «Crescimento dos agregados familiares ciganos com acesso a melhores condições de habitação». A principal atividade do projeto apresentado é: «Apoio à conclusão da infraestrutura técnica de base». Método de execução da atividade principal de acordo com o convite OPLZ-PO6-SC611-2018-2:- construção e reconstrução de estradas para veículos a motor; — construção e reconstrução de caminhos pedonais para peões ou peões e ciclistas. O grupo-alvo do projeto são principalmente os residentes de MRK na aldeia de Švábovce. Outro grupo-alvo é a outra população que pode utilizar a comunicação recém-criada/reconstruída. Trata-se de moradores da aldeia, visitantes e outros. Local de execução do projetoRepública Eslovaca (NUTS I) – Eslováquia Oriental (NUTS II) – Prešovský kraj (NUTS III) – okres Poprad (NUTS IV) – Švábovce (NUTS V). Trata-se de uma zona elegível na aceção do anexo 7 do convite à apresentação de propostas. O projeto apresentado será realizado na parte sul do intravalve e no extravalve da aldeia nas partes locais de «Osada» e «Baňa». Indicadores mensuráveis do projeto P0262 – Número de habitantes do DLBC que melhoraram as condições de habitação através da construção/conclusão de estradas terrestres: 485 (número de pessoas) (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Landsbyen Švábovce ligger i den nordøstlige del af Den Slovakiske Republik i Prešov-regionen i Poprad-distriktet. I 2019 boede 1556 indbyggere i kommunen (OcÚ, 2019). Landsbyens areal er 905,72 ha, befolkningstætheden var i det observerede år 170,53 Ob./km². Den første omtale af landsbyen stammer fra 1268. Landsbyen ligger ved grænsefladen mellem Podtatraská kotlina-bassinet og Kozích-ryggen, mens intravilanen ligger i en højde af 676 m (ŠÚ SR, 2019). Kommunens område griber ind i området af fællesskabsbetydning SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019). Ifølge atlasset over romasamfund i Slovakiet (2013) blev 32,0 % af romabefolkningen registreret ved gennembruddet i 2012/2013. På nuværende tidspunkt (2019) steg andelen til 32,5 % af befolkningen i MRC.MRK'er var hovedsagelig koncentreret i en segregeret bosættelse på kanten af intravalve (63,7 % af MRC), i Banská-kolonien "Baňa" (32,7 % af MRC) og i den centrale del af landsbyens intravalve (næsten 4 % af CLLD). Boligerne var forbundet med landsbyens intravilan med asfalt og grusveje. Vejen fra bopladsen er asfalt, alvorligt beskadiget, i en utilfredsstillende bredde på 3 m. Det indsendte projekt løser genopbygning og færdiggørelse af veje i landsbyen (for motorkøretøjer og fodgængere). Projektet har til formål at støtte lokaludvikling styret af lokalsamfundet i landsbyen. Formålet med projektet er "Støtte til færdiggørelse af grundlæggende teknisk infrastruktur i Švábovce kommune". Projektets specifikke mål er:- at støtte adgangen for personer fra socialt dårligt stillede miljøer, navnlig MRC til borgerfaciliteter (busstoppested, kommunal myndighed, grundskole, gymnasium, mad, kommunale klubber, fodboldklub osv.) — støtte til landsbyens indbyggeres adgang til sociale tjenester, navnlig MRK — støtte til deltagelse i uddannelsesinstitutioner og beskæftigelse — øget sikkerhed for beboerne ved hjælp af nyopført og rekonstrueret lokal kommunikation, navnlig skolebørn fra MRC-støtte til social inklusion af medlemmer af MRC gennem direkte forbindelse mellem romasamfundet og landsbyens centrum med borgerfaciliteter (sociale tjenester, uddannelsesinstitutioner, fritidsfaciliteter til støtte for personlig udvikling)- fjernelse af naturlige og menneskeskabte barrierer, der begrænser romasamfundets direkte forbindelse til landsbyens centrum med borgerfaciliteter — forbedring af kommunens tekniske infrastruktur — forbedring af sikkerheden og livskvaliteten for indbyggerne i kommunen — forbedring af sikkerheden og livskvaliteten for indbyggerne i kommunen — forbedring af sikkerheden og livskvaliteten for indbyggerne i kommunen — øget sikkerhed for fodgængere — øget trafikstrøm.projektets hovedformål, sammen med de specifikke mål er det i virkeligheden i overensstemmelse med det overordnede mål for OP HR "Fremme af udviklingen af menneskelige ressourcer, livslang læring og deres fulde integration på arbejdsmarkedet for at forbedre deres sociale situation", prioritetsakse 6 "Tekniske faciliteter i kommuner med tilstedeværelse af marginaliserede romasamfund", investeringsprioritet 6.1 "Støtte til fysisk, økonomisk og social genopretning af dårligt stillede samfund i byområder og landdistrikter" og specifikt mål 6.1.1 "Vækst af romahusstande med adgang til forbedrede boligforhold". Hovedaktiviteten i det indsendte projekt er: "Støtte til færdiggørelsen af grundlæggende teknisk infrastruktur". Metode til gennemførelse af hovedaktiviteten i henhold til indkaldelsen OPLZ-PO6-SC611-2018-2:- konstruktion og ombygning af veje til motorkøretøjer — opførelse og rekonstruktion af gangstier til fodgængere eller fodgængere og cyklister. Projektets målgruppe er primært beboere i MRK i landsbyen Švábovce. En anden målgruppe er den anden population, der kan bruge den nyoprettede/genoprettede kommunikation. Det handler om beboere i landsbyen, besøgende og andre. Sted for gennemførelsen af projektet Den Slovakiske Republik (NUTS I) — det østlige Slovakiet (NUTS II) — Prešovský kraj (NUTS III) — okres Poprad (NUTS IV) — Švábovce (NUTS V). Dette er et støtteberettiget område i henhold til bilag 7 til indkaldelsen. Det indsendte projekt vil blive gennemført i den sydlige del af intraventilen og landsbyens ekstraventil i de lokale dele af "Osada" og "Baňa". Målbare indikatorer for projekt P0262 — Antal indbyggere i lokaludvikling styret af lokalsamfundet, som forbedrede boligforholdene gennem anlæg/færdiggørelse af landveje: 485 (antal personer) (Danish)
4 August 2022
0 references
Satul Švábovce este situat în partea de nord-est a Republicii Slovace în regiunea Prešov din districtul Poprad. În 2019, 1556 de locuitori aveau reședința în municipalitate (OcÚ, 2019). Suprafața satului este de 905,72 ha, densitatea populației fiind în anul observat 170,53 Ob./km². Prima mențiune a satului datează din 1268. Satul este situat la intersecția dintre bazinul Podtatraská kotlina și spatele Kozích, în timp ce zona intravilană este situată la o altitudine de 676 m (ŠÚ SR, 2019). Teritoriul municipalității afectează zona de importanță comunitară SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019). Conform Atlasului comunităților de romi din Slovacia (2013), 32,0 % din populația romă a fost înregistrată la începutul perioadei 2012-2013. În prezent (2019), ponderea a crescut la 32,5 % din populația de MRC.MRK s-a concentrat în principal într-o așezare separată la marginea intravalvei (63,7 % din MRC), în colonia Banská „Baňa” (32,7 % din MRC) și în partea centrală a intravalvei satului (aproape 4 % din DLRC). Locuințele au fost conectate cu intravilanul satului cu drumuri asfaltate și pietriș pavate. Drumul dinspre așezare este asfalt, grav avariat, într-o lățime nesatisfăcătoare de 3 m. Proiectul prezentat rezolvă reconstrucția și finalizarea drumurilor din sat (pentru autovehicule și pietoni). Proiectul are ca scop sprijinirea DLRC în sat. Obiectivul proiectului este „Sprijinirea finalizării infrastructurii tehnice de bază în municipalitatea Švábovce”. Obiectivele specifice ale proiectului sunt:- sprijinirea accesului persoanelor din medii dezavantajate din punct de vedere social, în special MRC la facilități civice (stație de autobuz, autoritate municipală, școală primară, școală secundară, alimentație, club municipal, club de fotbal etc.) – sprijin pentru accesul locuitorilor satului la serviciile sociale, în special MRK – sprijin pentru participarea la instituțiile de învățământ și ocuparea forței de muncă – creșterea siguranței locuitorilor prin intermediul comunicării locale nou construite și reconstruite; în special, elevii de la MRC – sprijin pentru incluziunea socială a membrilor MRC prin conectarea directă a comunității rome la centrul satului cu facilități civice (servicii sociale, instituții de învățământ, facilități de agrement care sprijină dezvoltarea personală) – eliminarea barierelor naturale și antropice care limitează legătura directă a comunității rome cu centrul satului cu facilitățile civice – îmbunătățirea infrastructurii tehnice a municipiului – îmbunătățirea siguranței și a calității vieții locuitorilor municipalității – îmbunătățirea siguranței și calității vieții locuitorilor municipalității – creșterea siguranței și a siguranței pietonilor – creșterea fluxului de trafic rutier. alături de obiectivele specifice, este, de fapt, în concordanță cu obiectivul global al PO HR „Promovarea dezvoltării resurselor umane, a învățării pe tot parcursul vieții și a integrării lor depline pe piața forței de muncă în vederea îmbunătățirii situației lor sociale”, axa prioritară 6 „Securități tehnice în municipalitățile cu prezența comunităților rome marginalizate”, prioritatea de investiții 6.1 „Acordarea de sprijin pentru regenerarea fizică, economică și socială a comunităților defavorizate din zonele urbane și rurale” și obiectivul specific 6.1.1 „Creșterea gospodăriilor rome cu acces la condiții de locuit îmbunătățite”. Principala activitate a proiectului depus este: „Sprijinirea finalizării infrastructurii tehnice de bază”. Metoda de implementare a activității principale conform apelului OPLZ-PO6-SC611-2018-2:- construcția și reconstrucția drumurilor pentru autovehicule; construirea și reconstrucția de căi pietonale pentru pietoni sau pietoni și bicicliști. Grupul țintă al proiectului este în principal rezidenții MRK din satul Švábovce. Un alt grup țintă este celălalt grup care poate utiliza comunicarea nou creată/reconstruită. Este vorba despre locuitorii satului, vizitatori și altele. Locul punerii în aplicare a proiectuluiRepublicalovacă (NUTS I) – Slovacia de Est (NUTS II) – Prešovský kraj (NUTS III) – okres Poprad (NUTS IV) – Švábovce (NUTS V). Aceasta este o zonă eligibilă în sensul anexei 7 la cererea de propuneri. Proiectul depus se va derula în partea de sud a intravalvei și în extravalva satului în zonele locale „Osada” și „Baňa”. Indicatori măsurabili ai proiectului P0262 – Numărul de locuitori ai DLRC care au îmbunătățit condițiile de locuit prin construirea/finalizarea drumurilor terestre: 485 (număr de persoane) (Romanian)
4 August 2022
0 references
Byn Švábovce ligger i den nordöstra delen av Slovakien i Prešov-regionen i distriktet Poprad. År 2019 bodde 1556 invånare i kommunen (OcÚ, 2019). Byns yta är 905,72 ha, befolkningstätheten observerades år 170,53 Ob./km². Det första omnämnandet av byn är från 1268. Byn ligger vid gränssnittet mellan Podtatraská kotlina bassäng och Kozích ryggar, medan intravilan ligger på en höjd av 676 m (ŠÚ SR, 2019). Kommunens territorium inkräktar på området av gemenskapsintresse SKUEV0139 Gánovské slatiniská (ŠOP SR, 2019). Enligt atlasen över romska grupper i Slovakien (2013) registrerades 32,0 % av den romska befolkningen vid genombrottet 2012/2013. För närvarande (2019) ökade andelen till 32,5 % av befolkningen i MRC.MRK var främst koncentrerad till en segregerad bosättning på kanten av intraventilen (63,7 % av MRC), i Banská-kolonien ”Baňa” (32,7 % av MRC) och i den centrala delen av byn intravalve (nästan 4 % av LLU). Bostäderna sammankopplades med byns intravilan med asfalt- och grusvägar. Vägen från bosättningen är asfalt, allvarligt skadad, i en otillfredsställande bredd på 3 m. Det inlämnade projektet löser ombyggnad och färdigställande av vägar i byn (för motorfordon och fotgängare). Projektet syftar till att stödja lokalt ledd utveckling i byn. Syftet med projektet är att stödja färdigställandet av grundläggande teknisk infrastruktur i kommunen Švábovce. De särskilda målen för projektet är att stödja tillgången för människor från socialt missgynnade miljöer, särskilt MRC till samhällstjänster (busshåll, kommunal myndighet, grundskola, gymnasieskola, mat, kommunal klubb, fotbollsklubb osv.) – stöd för att invånarna i byn ska få tillgång till sociala tjänster, särskilt MRK – stöd till närvaro vid utbildningsinstitutioner och sysselsättning – ökad säkerhet för invånare som använder nybyggd och rekonstruerad lokal kommunikation, i synnerhet skolbarn från MRC – stöd till social integration av MRC-medlemmar genom direkt anslutning av romerna till byns centrum med samhällsnyttiga tjänster (sociala tjänster, utbildningsinstitutioner, fritidsanläggningar som stöder personlig utveckling) – eliminering av naturliga och antropogena hinder som begränsar romernas direkta anslutning till byns centrum och samhällsnytta – förbättring av kommunens tekniska infrastruktur, förbättring av säkerheten och livskvaliteten för invånarna i kommunen – förbättring av säkerheten och livskvaliteten för invånarna i kommunen – ökad säkerhet för fotgängare – ökad vägtrafikflöde.Projektets huvudmål, tillsammans med de särskilda målen ligger det i själva verket i linje med det övergripande målet för det operativa programmet HR ”Främja utvecklingen av mänskliga resurser, livslångt lärande och deras fullständiga integrering på arbetsmarknaden för att förbättra deras sociala situation”, insatsområde 6 ”Tekniska bekvämligheter i kommuner med närvaro av marginaliserade romska befolkningsgrupper”, investeringsprioritering 6.1 ”Att ge stöd till fysisk, ekonomisk och social förnyelse av eftersatta befolkningsgrupper i stads- och landsbygdsområden” och det särskilda målet 6.1.1 ”Tillväxt av romska hushåll med tillgång till förbättrade boendeförhållanden”. Huvudverksamheten i det inlämnade projektet är följande: ”Stödja fullbordandet av grundläggande teknisk infrastruktur”. Metod för genomförande av huvudverksamheten enligt ansökningsomgången OPLZ-PO6-SC611–2018–2:- Konstruktion och ombyggnad av väg för motorfordon. — uppförande och ombyggnad av gångvägar för fotgängare, fotgängare och cyklister. Målgruppen för projektet är främst invånare i MRK i byn Švábovce. En annan målgrupp är den andra befolkningen som kan använda den nyskapade/rekonstruerade kommunikationen. Det handlar om invånare i byn, besökare och andra. Plats för genomförande av projektetSlovakien (NUTS I) – östra Slovakien (NUTS II) – Prešovský kraj (NUTS III) – okres Poprad (NUTS IV) – Švábovce (NUTS V). Detta är ett stödberättigat område i den mening som avses i bilaga 7 till ansökningsomgången. Det inlämnade projektet kommer att genomföras i den södra delen av intraventilen och byns extraventil i de lokala delarna av ”Osada” och ”Baňa”. Mätbara indikatorer för projekt P0262 – Antal invånare i lokalt ledd utveckling som förbättrade boendeförhållandena genom byggande/utförande av landvägar: 485 (antal personer) (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061Y308
0 references