Bánov – extension of sewer system II., III., IV. stage (Q3107233)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3107233 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bánov – extension of sewer system II., III., IV. stage |
Project Q3107233 in Slovakia |
Statements
8,191,339.99 Euro
0 references
9,636,870.58 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2022
0 references
6 January 2023
0 references
Obec Bánov
0 references
48°5'41.93"N, 18°10'35.18"E
0 references
Predmetom projektu „Bánov - rozšírenie kanalizácie II., III., IV. Etapa“ je výstavba splaškovej kanalizácie v obci Bánova jej napojenie na čističku odpadových vôd v Šuranoch. Počet EO v aglomerácii v roku 2014 bol 3709. Celková dĺžka novovybudovanej stokovej siete bude 18158 m a bude sa skladať z gravitačnej a tlakovej stokovej siete. Po jej dobudovaní sa predpokladá s pripojením 2513 obyvateľov aglomerácie. Projekt sa bude realizovať v obci Bánov.Pripojením na novovybudovanú kanalizačnú sieť a ČOV Šurany sa dosiahne zlepšenie zberu, čistenia a vypúšťania komunálnych odpadových vôd, čo prispeje k zvýšeniu životnej úrovne obyvateľstva a zníženiu znečistenia vodných zdrojov na Žitnom ostrove, ktorý je významnou zásobárňoupodzemných vôd. Tento cieľ je v súlade s požiadavkou RSV dosiahnuť dobrý stav vôd a s cieľmi smernice smernice 91/271/EHS.Investorom projektu je obec Bánova prevádzkovateľom projektu bude Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. a užívateľmi občania obce Bánov. (Slovak)
0 references
The subject of the project "Bánov – extension of sewerage systems II., III., IV. Stage' is the construction of sewage sewerage in the village of Bánova its connection to the sewage treatment plant in Šuranoch. The number of EOs in the agglomeration in 2014 was 3709. The total length of the newly built sewer network shall be 18158 m and shall consist of a gravitational and pressure sewer network. After its completion, it is expected to connect 2513 inhabitants of the agglomeration. The project will be implemented in the village of Bánov.Connecting to the newly built sewage network and the Šurany WWTP will improve the collection, treatment and discharge of urban waste water, which will contribute to increasing the living standards of the population and reducing the pollution of water resources on the Žitný Island, which is an important reservoir of underground water. This objective is in line with the requirement of the WFD to achieve good water status and with the objectives of Directive 91/271/EEC.The project investor is the municipality of Bánova the operator of the project will be the Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. and the users of the municipality of Bánov. (English)
28 September 2021
0.6113028519382827
0 references
L’objet du projet "Bánov — extension des systèmes d’assainissement II., III., IV. Stage’est la construction d’assainissement des eaux usées dans le village de Bánova son raccordement à la station d’épuration des eaux usées de Šuranoch. Le nombre d’OE dans l’agglomération en 2014 était de 3709. La longueur totale du réseau d’égouts nouvellement construit est de 18 158 m et consiste en un réseau d’égouts gravitationnel et sous pression. Après son achèvement, il devrait relier 2513 habitants de l’agglomération. Le projet sera mis en œuvre dans le village de Bánov. Connexion au nouveau réseau d’égouts et à la station d’épuration de Šurany améliorera la collecte, le traitement et le rejet des eaux urbaines résiduaires, ce qui contribuera à améliorer le niveau de vie de la population et à réduire la pollution des ressources en eau sur l’île de Žitný, qui est un important réservoir d’eau souterraine. Cet objectif est conforme à l’exigence de la DCE d’atteindre un bon état de l’eau et aux objectifs de la directive 91/271/CEE.L’investisseur du projet est la municipalité de Bánova, l’exploitant du projet sera le Západoslovenská vodárenská spoločnos', a.s. et les utilisateurs de la municipalité de Bánov. (French)
27 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts "Bánov – Erweiterung der Kanalisationssysteme II., III., IV. Bühne" ist der Bau der Abwasserentsorgung im Dorf Bánova seine Anbindung an die Kläranlage in Šuranoch. Die Zahl der EOs in der Agglomeration betrug im Jahr 2014 3709. Die Gesamtlänge des neu errichteten Kanalnetzes beträgt 18 158 m und besteht aus einem Gravitations- und Druckkanalnetz. Nach seiner Fertigstellung sollen 2513 Einwohner des Ballungsraums miteinander verbunden werden. Das Projekt wird im Dorf Bánov durchgeführt.Die Anbindung an das neu errichtete Abwassernetz und das WWTP Šurany wird die Sammlung, Behandlung und Einleitung von kommunalem Abwasser verbessern, was zur Erhöhung des Lebensstandards der Bevölkerung und zur Verringerung der Verschmutzung der Wasserressourcen auf der Insel Žitný, einem wichtigen Stausee des unterirdischen Wassers, beitragen wird. Dieses Ziel steht im Einklang mit der Verpflichtung der WRRL, einen guten Wasserzustand zu erreichen, und mit den Zielen der Richtlinie 91/271/EWG.Der Projektinvestor ist die Gemeinde Bánova, der Betreiber des Projekts ist die Západoslovenská vodárenská spoločnosnos, a.s. und die Nutzer der Gemeinde Bánov. (German)
29 November 2021
0 references
Het onderwerp van het project "Bánov — uitbreiding van rioleringssystemen II., III., IV. Fase" is de aanleg van riolering in het dorp Bánova zijn verbinding met de zuiveringsinstallatie in Šuranoch. Het aantal EO’s in de agglomeratie bedroeg in 2014 3709. De totale lengte van het nieuw aangelegde rioolnet bedraagt 18 158 m en bestaat uit een gravitatie- en druk rioolnet. Na de voltooiing ervan wordt verwacht dat het 2513 inwoners van de agglomeratie met elkaar verbindt. Het project zal worden uitgevoerd in het dorp Bánov.Verbinding met het nieuw aangelegde rioleringsnet en de RWZI Šurany zullen de inzameling, behandeling en lozing van stedelijk afvalwater verbeteren, wat zal bijdragen tot de verhoging van de levensstandaard van de bevolking en tot vermindering van de verontreiniging van de watervoorraden op het eiland Žitný, een belangrijk reservoir van ondergronds water. Deze doelstelling is in overeenstemming met de eis van de KRW om een goede watertoestand te bereiken en met de doelstellingen van Richtlijn 91/271/EEG.De projectinvesteerder is de gemeente Bánova, de exploitant van het project, de Západoslovenská vodárenská spoločnosр, a.s. en de gebruikers van de gemeente Bánov. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Oggetto del progetto "Bánov — estensione dei sistemi fognari II., III., IV. Fase" è la costruzione di fognature nel villaggio di Bánova il suo collegamento con l'impianto di trattamento delle acque reflue di Šuranoch. Nel 2014 il numero di OE nell'agglomerato era di 3709. La lunghezza totale della rete fognaria di nuova costruzione è di 18 158 m ed è costituita da una rete fognaria gravitazionale e a pressione. Dopo il suo completamento, si prevede di collegare 2513 abitanti dell'agglomerato. Il progetto sarà attuato nel villaggio di Bánov.Collegando la rete fognaria di nuova costruzione e la rete idroelettrica di Šurany, migliorerà la raccolta, il trattamento e lo scarico delle acque reflue urbane, contribuendo ad aumentare il tenore di vita della popolazione e a ridurre l'inquinamento delle risorse idriche sull'isola di Žitný, che è un importante bacino idrico sotterraneo. Questo obiettivo è in linea con l'obbligo della direttiva quadro sulle acque di conseguire un buono stato delle acque e con gli obiettivi della direttiva 91/271/CEE. L'investitore del progetto è il comune di Bánova, il gestore del progetto sarà lo Západoslovenská vodárenská spoločnos, a.s. e gli utenti del comune di Bánov. (Italian)
12 January 2022
0 references
El tema del proyecto "Bánov — ampliación de los sistemas de alcantarillado II., III., IV. Etapa" es la construcción de alcantarillado en el pueblo de Bánova su conexión con la depuradora de aguas residuales de Šuranoch. El número de EO en la aglomeración en 2014 fue de 3709. La longitud total de la red de alcantarillado de nueva construcción será de 18 158 m y consistirá en una red de alcantarillado gravitacional y a presión. Después de su finalización, se espera que conecte 2513 habitantes de la aglomeración. El proyecto se ejecutará en el pueblo de Bánov. Conectándose a la red de alcantarillado de nueva construcción y la EDAR Šurany mejorará la recogida, el tratamiento y el vertido de aguas residuales urbanas, lo que contribuirá a aumentar el nivel de vida de la población y a reducir la contaminación de los recursos hídricos en la isla Žitný, que es un importante embalse de agua subterránea. Este objetivo está en consonancia con el requisito de la DMA de lograr un buen estado del agua y con los objetivos de la Directiva 91/271/CEE. El inversor del proyecto es el municipio de Bánova el operador del proyecto será el Západoslovenská vodárenská spoločnos, a.s. y los usuarios del municipio de Bánov. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti "Bánov – kanalisatsioonisüsteemide laiendamine II, III, IV. Etapp"on reoveekanalisatsiooni ehitamine Bánova külas, selle ühendus Šuranochi reoveepuhastiga. 2014. aastal oli linnastus etüleenoksiidide arv 3709. Uue kanalisatsioonivõrgu kogupikkus on 18 158 m ning see koosneb gravitatsiooni- ja survekanalisatsioonivõrgust. Pärast selle valmimist peaks see ühendama 2513 linnastu elanikku. Projekt viiakse ellu Bánovi külas. Koos uue kanalisatsioonivõrgu ja Šurany reoveepuhastiga parandab asulareovee kogumist, puhastamist ja ärajuhtimist, mis aitab tõsta elanikkonna elatustaset ja vähendada veevarude reostamist Žitný saarel, mis on oluline maa-aluse vee reservuaar. See eesmärk on kooskõlas veepoliitika raamdirektiivi nõudega saavutada vee hea seisund ja direktiivi 91/271/EMÜ eesmärkidega. Projektiinvestor on Bánova vald, projekti käitaja on Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. ja Bánovi valla kasutajad. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto tema "Bįnov – kanalizacijos sistemų II., III., IV išplėtimas. Etapas" – nuotekų kanalizacijos statyba Banovos kaime, jos prijungimas prie Šuranocho nuotekų valymo įrenginių. 2014 m. aglomeracijoje EO buvo 3709. Bendras naujai pastatyto kanalizacijos tinklo ilgis yra 18 158 m, jį sudaro gravitacinis ir slėginis kanalizacijos tinklas. Tikimasi, kad užbaigus projektą bus sujungti 2513 aglomeracijos gyventojų. Projektas bus įgyvendinamas Bįnov kaime. Prisijungus prie naujai pastatyto nuotekų tinklo ir Šurany WWTP, bus pagerintas miesto nuotekų surinkimas, valymas ir išleidimas, o tai padės pagerinti gyventojų gyvenimo lygį ir sumažinti vandens išteklių taršą Žitný saloje, kuri yra svarbus požeminio vandens telkinys. Šis tikslas atitinka Vandens pagrindų direktyvos reikalavimą užtikrinti gerą vandens būklę ir Direktyvos 91/271/EEB tikslus. Projekto investuotojas yra Bįnova savivaldybė, projekto vykdytojas bus Zįpadoslovenskį vodįrenskį spoločnosт, a.s. ir Bįnov savivaldybės naudotojai. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Predmet projekta "Bánov – proširenje kanalizacijskih sustava II., III., IV. Faza" je izgradnja kanalizacijske kanalizacije u selu Bánova njezin priključak na postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda u Šuranochu. Broj EO-ova u aglomeraciji 2014. iznosio je 3709. Ukupna duljina novoizgrađene kanalizacijske mreže iznosi 18 158 m i sastoji se od gravitacijske i tlačne kanalizacijske mreže. Nakon završetka, očekuje se povezivanje 2513 stanovnika aglomeracije. Projekt će se provoditi u selu Bánov.Uključivanjem na novoizgrađenu kanalizacijsku mrežu i WWTP Šurany poboljšat će se prikupljanje, pročišćavanje i ispuštanje komunalnih otpadnih voda, što će doprinijeti povećanju životnog standarda stanovništva i smanjenju onečišćenja vodnih resursa na otoku Žitný, važnom rezervu podzemnih voda. Taj je cilj u skladu sa zahtjevom Okvirne direktive o vodama za postizanje dobrog stanja vode i s ciljevima Direktive 91/271/EEZ. Ulagatelj projekta je općina Bánova, a upravitelj projekta bit će Západoslovenská voárenská spoločnosκ, a.s. i korisnici općine Bánov. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου "Bánov — επέκταση των αποχετευτικών συστημάτων II., III., IV. Στάδιο" είναι η κατασκευή λυμάτων στο χωριό Bánova τη σύνδεσή του με τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Šuranoch. Ο αριθμός των ΕΟ στον οικισμό το 2014 ήταν 3709. Το συνολικό μήκος του νεόδμητου αποχετευτικού δικτύου είναι 18 158 m και αποτελείται από δίκτυο αποχετευτικού δικτύου βαρύτητας και πίεσης. Μετά την ολοκλήρωσή του, αναμένεται να συνδέσει 2513 κατοίκους του οικισμού. Το έργο θα υλοποιηθεί στο χωριό Bánov. Η σύνδεση με το νεόδμητο δίκτυο αποχέτευσης και το Šurany WWTP θα βελτιώσει τη συλλογή, την επεξεργασία και την απόρριψη αστικών λυμάτων, γεγονός που θα συμβάλει στην αύξηση του βιοτικού επιπέδου του πληθυσμού και στη μείωση της ρύπανσης των υδάτινων πόρων στη νήσο Žitný, η οποία αποτελεί σημαντικό ταμιευτήρα υπόγειων υδάτων. Ο στόχος αυτός είναι σύμφωνος με την απαίτηση της ΟΠΥ για την επίτευξη καλής κατάστασης των υδάτων και με τους στόχους της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ. Ο επενδυτής του έργου είναι ο δήμος της Bánova, ο φορέας εκμετάλλευσης του έργου θα είναι ο Západoslovenská vodárenská spoločnosű, a.s. και οι χρήστες του δήμου Bánov. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen aihe: ”Bánov – viemärijärjestelmien laajentaminen II., III. ja IV. Step’ on jäteveden viemäröintijärjestelmän rakentaminen Bánovan kylään Šuranochin jätevedenpuhdistamoon. Talouden toimijoita oli taajamassa 3709 vuonna 2014. Uuden viemäriverkon kokonaispituuden on oltava 18158 metriä, ja sen on koostuttava gravitaatio- ja paineviemäriverkosta. Valmistumisen jälkeen sen odotetaan yhdistävän 2513 taajaman asukasta. Hanke toteutetaan Bánovin kylässä.Uudelleen rakennetun viemäriverkon ja Šurany WWTP:n yhdistäminen parantaa yhdyskuntajätevesien keräystä, käsittelyä ja päästöjä, mikä osaltaan parantaa väestön elintasoa ja vähentää vesivarojen pilaantumista Žitnýn saarella, joka on tärkeä maanalaisen veden säiliö. Tämä tavoite vastaa vesipolitiikan puitedirektiivissä asetettua vaatimusta veden hyvän tilan saavuttamisesta ja direktiivin 91/271/ETY tavoitteita. Hankkeen investoija on Bánovan kunta, hankkeen toteuttaja on Západoslovenská vodárenská spoločnosС, a.s. ja Bánovin kunnan käyttäjät. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Temat projektu "Bánov – rozbudowa kanalizacji II., III., IV. Etap" to budowa kanalizacji w miejscowości Bánova podłączenia do oczyszczalni ścieków w Šuranoch. Liczba OO w aglomeracji w 2014 r. wyniosła 3709. Całkowita długość nowo wybudowanej sieci kanalizacyjnej wynosi 18 158 m i składa się z sieci kanalizacji grawitacyjnej i ciśnieniowej. Po jego zakończeniu oczekuje się, że połączy 2513 mieszkańców aglomeracji. Projekt będzie realizowany w miejscowości Bánov.Podłączenie do nowo wybudowanej sieci kanalizacyjnej i oczyszczalni ścieków w Šurany poprawi odprowadzanie, oczyszczanie i odprowadzanie ścieków komunalnych, co przyczyni się do podniesienia poziomu życia ludności i zmniejszenia zanieczyszczenia zasobów wodnych na wyspie Žitný, która jest ważnym zbiornikiem wód podziemnych. Cel ten jest zgodny z wymogiem ramowej dyrektywy wodnej dotyczącym osiągnięcia dobrego stanu wód oraz z celami dyrektywy 91/271/EWG. Inwestorem projektu jest gmina Bánova, operatorem projektu będzie Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. oraz użytkownicy gminy Bánov. (Polish)
4 August 2022
0 references
A "Bánov – szennyvízelvezető rendszerek bővítése II., III., IV. Színpad" a szennyvízcsatorna építése Bánova településen a Šuranochi szennyvíztisztító telephez való csatlakozásával. 2014-ben az agglomerációban 3709 volt az EO-k száma. Az újonnan épített csatornahálózat teljes hossza 18 158 m, és gravitációs és nyomás alatti csatornahálózatból áll. Befejezését követően várhatóan az agglomeráció 2513 lakosát köti össze. A projekt Bánov községben valósul meg.Az újonnan épített szennyvízhálózattal és a Šurany szennyvíztisztító teleppel való összeköttetés javítani fogja a települési szennyvíz összegyűjtését, kezelését és kibocsátását, ami hozzájárul a lakosság életszínvonalának növeléséhez és a vízkészletek szennyezésének csökkentéséhez a Žitný-szigeten, amely fontos föld alatti víztározó. Ez a célkitűzés összhangban van a vízügyi keretirányelv jó vízállapot elérésére vonatkozó követelményével és a 91/271/EGK irányelv célkitűzéseivel. A projektberuházó Bánova település, a projekt üzemeltetője a Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. és Bánov település felhasználói. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Předmět projektu "Bánov – rozšíření kanalizačních soustav II., III., IV. Jeviště" je výstavba kanalizace v obci Bánova, která je napojena na čistírnu odpadních vod v Šuranochu. Počet EO v aglomeraci v roce 2014 činil 3709. Celková délka nově postavené kanalizační sítě je 18 158 m a skládá se z gravitační a tlakové kanalizační sítě. Po jejím dokončení se očekává, že spojí 2513 obyvatel aglomerace. Projekt bude realizován v obci Bánov.Připojení k nově vybudované kanalizační síti a ČOV Šurany zlepší sběr, čištění a vypouštění městských odpadních vod, což přispěje ke zvýšení životní úrovně obyvatelstva a snížení znečištění vodních zdrojů na Žitném ostrově, který je významnou nádrží podzemní vody. Tento cíl je v souladu s požadavkem RSV na dosažení dobrého stavu vod a s cíli směrnice 91/271/EHS. Investorem projektu je obec Bánova, provozovatelem projektu bude Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. a uživatelé obce Bánov. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta "Bánov — kanalizācijas sistēmu paplašināšana II, III, IV. Posms" ir notekūdeņu kanalizācijas izbūve Bánova ciematā, tās pieslēgums notekūdeņu attīrīšanas iekārtai Šuranohā. EO skaits aglomerācijā 2014. gadā bija 3709. Jaunbūvētā kanalizācijas tīkla kopējais garums ir 18 158 m, un to veido gravitācijas un spiediena kanalizācijas tīkls. Paredzams, ka pēc tās pabeigšanas tas savienos 2513 aglomerācijas iedzīvotājus. Projekts tiks īstenots Bánov ciematā.Savienojoties ar jauncelto notekūdeņu tīklu, un Šurany notekūdeņu attīrīšanas iekārta uzlabos komunālo notekūdeņu savākšanu, attīrīšanu un novadīšanu, kas palīdzēs paaugstināt iedzīvotāju dzīves līmeni un samazināt ūdens resursu piesārņojumu Žitný salā, kas ir svarīgs pazemes ūdens rezervuārs. Šis mērķis atbilst Ūdens pamatdirektīvas prasībai panākt labu ūdens resursu stāvokli un Direktīvas 91/271/EEK mērķiem. Projekta ieguldītājs ir Bánova pašvaldība, un projekta operators būs Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. un Bánov pašvaldības lietotāji. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Ábhar an tionscadail "Bánov — leathnú ar chórais séarachais II., III., IV. Is é Céim' séarachas séarachais a thógáil i sráidbhaile Bánova a nasc leis an ionad cóireála séarachais in Šuranoch. Ba é 3709 líon na n-oifigeach feidhmiúcháin sa cheirtleán in 2014. Is é 18 158 m fad iomlán an ghréasáin séarachais nuathógtha agus is éard a bheidh ann gréasán séarachais imtharraingteach agus brú. Tar éis é a chríochnú, táthar ag súil go nascfaidh sé 2513 áitritheoirí an cheirtleáin. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i sráidbhaile Bánov.Déanfar nasc leis an líonra séarachais nuathógtha agus feabhsóidh WWTP Šurany bailiú, cóireáil agus scaoileadh fuíolluisce uirbigh, rud a chuirfidh le caighdeáin mhaireachtála an daonra a mhéadú agus le truailliú acmhainní uisce ar Oileán Žitný a laghdú, ar taiscumar tábhachtach uisce faoi thalamh é. Tá an cuspóir sin ag teacht le ceanglas an WFD dea-stádas uisce a bhaint amach agus le cuspóirí Threoir 91/271/CEE. Is é an t-infheisteoir tionscadail bardas Bánova a bheidh mar oibreoir an tionscadail Západoslovenská vodárenská spoločnos.s. agus úsáideoirí bhardas Bánov. (Irish)
4 August 2022
0 references
Predmet projekta "Bánov – razširitev kanalizacijskih sistemov II., III., IV. Faza" je gradnja kanalizacijskih odplak v vasi Bánova, ki je povezana z napravo za čiščenje odplak v Šuranochu. Število EO v aglomeraciji je bilo leta 2014 3709. Skupna dolžina novozgrajenega kanalizacijskega omrežja je 18 158 m in je sestavljena iz gravitacijskega in tlačnega kanalizacijskega omrežja. Po njegovem zaključku se pričakuje, da bo povezal 2513 prebivalcev aglomeracije. Projekt se bo izvajal v vasi Bánov.Povezovanje z novozgrajenim kanalizacijskim omrežjem in čistilno napravo Šurany bo izboljšalo zbiranje, čiščenje in odvajanje komunalne odpadne vode, kar bo prispevalo k izboljšanju življenjskega standarda prebivalstva in zmanjšanju onesnaževanja vodnih virov na otoku Žitný, ki je pomemben zbiralnik podzemne vode. Ta cilj je v skladu z zahtevo okvirne direktive o vodah, da se doseže dobro stanje voda, in s cilji Direktive 91/271/EGS. Vlagatelj projekta je občina Bánova. Upravljavec projekta bo Západoslovenská vodárenská spoločnosť a.s. in uporabniki občine Bánov. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Предмет на проект "Банов — разширение на канализационни системи II., III., IV. Етап" е изграждането на канализация в село Банова, връзката му с пречиствателната станция в Шуранок. Броят на икономическите оператори в агломерацията през 2014 г. е 3709. Общата дължина на новоизградената канализационна мрежа е 18 158 m и се състои от гравитационна канализационна мрежа и канализационна мрежа под налягане. След завършването му се очаква то да свърже 2513 жители на агломерацията. Проектът ще бъде реализиран в с.Банов.Свързването с новопостроената канализационна мрежа и ПСОВ „Шурани“ ще подобри събирането, пречистването и заустването на градските отпадъчни води, което ще допринесе за повишаване на жизнения стандарт на населението и намаляване на замърсяването на водните ресурси на остров Житни, който е важен резервоар за подземни води. Тази цел е в съответствие с изискването на РДВ за постигане на добро състояние на водите и с целите на Директива 91/271/ЕИО. Инвеститор на проекта е община Банова, операторът на проекта ще бъде Západoslovenská vodárenská spoločnosų, a.s. и ползвателите на община Банов. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett "Bánov — estensjoni tas-sistemi tad-drenaġġ II., III., IV. Stadju" huwa l-kostruzzjoni ta’ sistemi ta’ drenaġġ fil-villaġġ ta’ Bánova l-konnessjoni tiegħu mal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Šuranoch. L-għadd ta’ EOs fl-agglomerazzjoni fl-2014 kien ta’ 3709. It-tul totali tan-netwerk tad-drenaġġ mibni ġdid għandu jkun ta’ 18 158 m u għandu jikkonsisti minn netwerk gravitazzjonali u tad-drenaġġ bil-pressjoni. Wara t-tlestija tiegħu, huwa mistenni li jgħaqqad 2513-il abitant tal-agglomerazzjoni. Il-proġett se jiġi implimentat fir-raħal ta’ Bánov.Konnessjoni man-netwerk tad-drenaġġ mibni ġdid u s-Šurany WWTP se jtejjeb il-ġbir, it-trattament u r-rimi tal-ilma urban mormi, li se jikkontribwixxi biex jiżdiedu l-istandards tal-għajxien tal-popolazzjoni u jitnaqqas it-tniġġis tar-riżorsi tal-ilma fuq il-Gżira Žitný, li hija ġibjun importanti tal-ilma ta’ taħt l-art. Dan l-objettiv huwa konformi mar-rekwiżit tad-WFD biex jinkiseb status tajjeb tal-ilma u mal-objettivi tad-Direttiva 91/271/KEE. L-investitur tal-proġett huwa l-muniċipalità ta’ Bánova, l-operatur tal-proġett se jkun iż-Západoslovenská vodárenská spoločnosı, a.s. u l-utenti tal-muniċipalità ta’ Bánov. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O tema do projeto «Bánov – ampliação das redes de esgotos II., III., IV. Estágio' é a construção de uma rede de esgotos na aldeia de Bánova, a sua ligação à estação de tratamento de esgotos de Šuranoch. O número de OE na aglomeração em 2014 foi de 3709. O comprimento total da rede de esgotos recém-construída é de 18158 m e consiste numa rede de esgotos gravitacional e sob pressão. Após a sua conclusão, espera-se ligar 2513 habitantes da aglomeração. O projeto será executado na aldeia de Bánov. A ligação à rede de esgotos recém-construída e à ETAR de Šurany melhorará a recolha, o tratamento e a descarga de águas residuais urbanas, o que contribuirá para aumentar o nível de vida da população e reduzir a poluição dos recursos hídricos na ilha de Žitný, que é um importante reservatório de água subterrânea. Este objetivo está em conformidade com o requisito da DQA de alcançar um bom estado das águas e com os objetivos da Diretiva 91/271/CEE. O investidor no projeto é o município de Bánova, sendo o operador do projeto a Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. e os utilizadores do município de Bánov. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Emnet for projektet "Bánov — udvidelse af kloaksystemer II., III., IV. Fase" er opførelsen af kloakering i landsbyen Bánovas forbindelse til spildevandsrensningsanlægget i Šuranoch. Antallet af EO'er i byområdet i 2014 var 3709. Den samlede længde af det nybyggede kloaknet skal være 18 158 m og bestå af et gravitations- og trykvandsnet. Efter færdiggørelsen forventes det at forbinde 2513 indbyggere i byområdet. Projektet vil blive gennemført i landsbyen Bánov. Sammenkædning til det nybyggede spildevandsnet og Šurany WWTP vil forbedre indsamlingen, rensningen og udledningen af byspildevand, hvilket vil bidrage til at øge befolkningens levestandard og mindske forureningen af vandressourcerne på Žitný-øen, som er et vigtigt reservoir af underjordisk vand. Dette mål er i overensstemmelse med vandrammedirektivets krav om at opnå en god vandtilstand og med målene i direktiv 91/271/EØF. Projektinvestoren er Bánova kommune. Projektoperatøren vil være Západoslovenská vodárenská spoločnosе a.s. og brugerne af kommunen Bánov. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectul proiectului "Bánov – extinderea sistemelor de canalizare II., III., IV. Etapa" este construirea de canalizare de canalizare în satul Bánova conexiunea la stația de epurare a apelor uzate din Šuranoch. Numărul de OE din aglomerare a fost de 3709 în 2014. Lungimea totală a rețelei de canalizare nou construite este de 18 158 m și constă într-o rețea de canalizare gravitațională și sub presiune. După finalizarea sa, se preconizează că va conecta 2513 locuitori ai aglomerării. Proiectul va fi implementat în satul Bánov.Conectarea la rețeaua de canalizare nou construită și la stația de epurare Šurany va îmbunătăți colectarea, tratarea și evacuarea apelor urbane reziduale, ceea ce va contribui la creșterea nivelului de trai al populației și la reducerea poluării resurselor de apă de pe insula Žitný, care este un rezervor important de apă subterană. Acest obiectiv este în conformitate cu cerința Directivei-cadru privind apa de a atinge o stare bună a apei și cu obiectivele Directivei 91/271/CEE. Investitorul proiectului este municipalitatea Bánova, operatorul proiectului va fi Západoslovenská vodárenská spoločnosл, a.s. și utilizatorii municipalității Bánov. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Ämnet för projektet ”Bánov – utbyggnad av avloppssystem II., III., IV. Steg’ är byggandet av avloppsrening i byn Bánova dess anslutning till avloppsreningsverket i Šuranoch. Under 2014 uppgick antalet etenoxider i tätorten till 3709. Det nybyggda avloppsnätets totala längd ska vara 18 158 m och ska bestå av ett gravitations- och tryckavloppsnät. Efter färdigställandet förväntas det ansluta 2513 invånare i tätorten. Projektet kommer att genomföras i byn Bánov.Att ansluta sig till det nybyggda avloppsnätet och avloppsreningsverket i Šurany kommer att förbättra uppsamling, rening och utsläpp av avloppsvatten från tätbebyggelse, vilket kommer att bidra till att öka befolkningens levnadsstandard och minska föroreningen av vattenresurserna på ön Žitný, som är en viktig reservoar för grundvatten. Detta mål är i linje med vattendirektivets krav på att uppnå god vattenstatus och med målen i direktiv 91/271/EEG. Projektinvesteraren är kommunen Bánova. Projektledaren för projektet kommer att vara Západoslovenská vodárenská spoločnos, a.s. och användarna av kommunen Bánov. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310011A125
0 references