Construction and reconstruction of infrastructure in the village Tibava (Q3107133)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3107133 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and reconstruction of infrastructure in the village Tibava |
Project Q3107133 in Slovakia |
Statements
75,261.75 Euro
0 references
88,543.24 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 January 2019
0 references
2 January 2022
0 references
Obec Tibava
0 references
48°44'28.36"N, 22°12'33.52"E
0 references
Stručný popis projektu:Predmetom projektu je zlepšenie dostupnosti obyvateľov MRK k verejným službám v obci Tibava (okres Sobrance, Košický samosprávny kraj) a tým zvýšenie kvality bývania prostredníctvom dobudovania základnej technickej infraštruktúry (výstavba a rekonštrukcia peších komunikácií). V súčasnosti žije v obci 535 obyvateľov z toho 81 príslušníkov MRK, čo predstavuje 15,15 %ný podiel z celkového počtu. Z 81 príslušníkov MRK žijúcich na území obce ži je 72 (24 žien a 48 mužov) v lokalite, ktorá je predmetom projektu. Projekt je v súlade so strategickým cieľom OPĽZ Podporiť rozvoj ľudských zdrojov, celoživotného učenia a ich plnohodnotného začlenenia sa na trh práce na zlepšenie ich sociálnej situácie", konkrétne v prioritnej osi PO 6. Technická vybavenosť v obciach s prítomnosťou marginalizovaných rómskych komunít. Výstavbou chodníkov projekt prispeje k napĺňaniu špecifického cieľa 6.1.1 Rast počtu rómskych domácností s prístupom k zlepšeným podmienkam bývania.V súčasnosti segregovaná komunita o počte 72 obyvateľov nemá zabezpečený vhodný a kvalitný prístup k verejným službám denného kontaktu, ktoré sa nachádzajú v centre obce. Realizáciou projektu, vybudovaním a rekonštrukciou chodníkov, dosiahneme spojenie rómskeho osídlenia s infraštruktúrou obce.Merateľným ukazovateľom projektu je: Počet obyvateľov MRK, ktorým sa zlepšili podmienky bývania prostredníctvom vybudovania/dobudovania pozemných komunikácii – 72 osôb (Slovak)
0 references
A brief description of the project is to improve the accessibility of the inhabitants of MRK to public services in the village Tibava (district Sobrance, Košice self-governing region) and thus improve the quality of housing through the completion of basic technical infrastructure (construction and reconstruction of pedestrian roads). There are currently 535 inhabitants living in the village of 81 of them, representing 15.15 % of the total. Of the 81 members of the CLLD living in the territory of the village live 72 (24 women and 48 men) in the locality, which is the subject of the project. The project is in line with the strategic objective of the OPHR to support the development of human resources, lifelong learning and their full integration into the labour market to improve their social situation", in particular in priority axis PO 6. Technical facilities in municipalities with the presence of marginalised Roma communities. By building paths, the project will contribute to the specific objective 6.1.1 Growth of the number of Roma households with access to improved housing conditions.The currently segregated community of 72 inhabitants does not have adequate and quality access to public daily contact services located in the centre of the village. By implementing the project, building and reconstruction of paths, we will achieve a connection of Roma settlement with the infrastructure of the village. A measurable indicator of the project is: Number of inhabitants of CLLD improving housing conditions through the construction/completion of land roads – 72 persons (English)
28 September 2021
0.8581277655284227
0 references
Une brève description du projet est d’améliorer l’accessibilité des habitants de la RKM aux services publics du village de Tibava (district de Sobrance, région autonome de Košice) et d’améliorer ainsi la qualité des logements grâce à l’achèvement de l’infrastructure technique de base (construction et reconstruction des routes piétonnes). Il y a actuellement 535 habitants dans le village de 81 d’entre eux, ce qui représente 15,15 % du total. Sur les 81 membres du DAL vivant sur le territoire du village vivent 72 (24 femmes et 48 hommes) dans la localité, qui fait l’objet du projet. Le projet est conforme à l’objectif stratégique du POHR de soutenir le développement des ressources humaines, l’apprentissage tout au long de la vie et leur pleine intégration sur le marché du travail afin d’améliorer leur situation sociale", en particulier dans le cadre de l’axe prioritaire no 6. Installations techniques dans les municipalités avec la présence de communautés roms marginalisées. En construisant des chemins, le projet contribuera à la réalisation de l’objectif spécifique 6.1.1 Augmentation du nombre de ménages roms ayant accès à de meilleures conditions de logement.La communauté actuellement isolée de 72 habitants n’a pas accès de manière adéquate et de qualité aux services publics de contact quotidiens situés dans le centre du village. En mettant en œuvre le projet, en construisant et en reconstruisant des sentiers, nous parviendrons à établir un lien entre l’établissement rom et l’infrastructure du village. Nombre d’habitants du DLAL améliorant les conditions de logement grâce à la construction/l’achèvement de routes terrestres — 72 personnes (French)
27 November 2021
0 references
Eine kurze Beschreibung des Projekts ist die Verbesserung der Zugänglichkeit der Einwohner der MRK zu öffentlichen Dienstleistungen im Dorf Tibava (Kreis Sobrance, Selbstverwaltungsregion Košice) und so die Qualität der Wohnung durch die Fertigstellung der grundlegenden technischen Infrastruktur (Bau und Wiederaufbau von Fußgängerstraßen) zu verbessern. Derzeit leben in 81 von ihnen 535 Einwohner, was 15,15 % der Gesamtbevölkerung entspricht. Von den 81 Mitgliedern der CLLD, die auf dem Territorium des Dorfes leben, leben 72 (24 Frauen und 48 Männer) in der Ortschaft, die Gegenstand des Projekts ist. Das Projekt steht im Einklang mit dem strategischen Ziel der OPHR, die Entwicklung der Humanressourcen, das lebenslange Lernen und ihre vollständige Integration in den Arbeitsmarkt zu unterstützen, um ihre soziale Lage zu verbessern", insbesondere in der Prioritätsachse PO 6. Technische Einrichtungen in Gemeinden mit der Präsenz marginalisierter Roma-Gemeinschaften. Durch den Bau von Wegen wird das Projekt zu dem spezifischen Ziel 6.1.1 Wachstum der Zahl der Roma-Haushalte mit Zugang zu verbesserten Wohnbedingungen beitragen.Die derzeit getrennte Gemeinschaft von 72 Einwohnern hat keinen angemessenen und qualitativen Zugang zu öffentlichen täglichen Kontaktdiensten im Zentrum des Dorfes. Durch die Umsetzung des Projekts, den Bau und den Wiederaufbau von Wegen werden wir eine Verbindung der Roma-Besiedlung mit der Infrastruktur des Dorfes erreichen. Ein messbarer Indikator für das Projekt ist: Anzahl der Einwohner von CLLD zur Verbesserung der Wohnbedingungen durch Bau/Vervollständigung von Landstraßen – 72 Personen (German)
29 November 2021
0 references
Een korte beschrijving van het project is het verbeteren van de toegankelijkheid van de inwoners van MRK tot openbare diensten in het dorp Tibava (district Sobrance, regio Košice zelfbestuur) en daarmee de kwaliteit van de huisvesting te verbeteren door de voltooiing van de technische basisinfrastructuur (bouw en wederopbouw van voetgangerswegen). Er wonen momenteel 535 inwoners in het dorp van 81 van hen, d.w.z. 15,15 % van het totaal. Van de 81 leden van het CLLD die op het grondgebied van het dorp wonen wonen 72 (24 vrouwen en 48 mannen) in de plaats, die het onderwerp is van het project. Het project is in overeenstemming met de strategische doelstelling van het OPHR om de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen, een leven lang leren en hun volledige integratie op de arbeidsmarkt te ondersteunen teneinde hun sociale situatie te verbeteren", met name in prioritaire as BD 6. Technische voorzieningen in gemeenten met gemarginaliseerde Romagemeenschappen. Door wegen aan te leggen, zal het project bijdragen aan de specifieke doelstelling 6.1.1 Groei van het aantal Romahuishoudens met betere huisvestingsomstandigheden.De momenteel gescheiden gemeenschap van 72 inwoners heeft geen adequate en hoogwaardige toegang tot openbare dagelijkse contactdiensten in het centrum van het dorp. Door het project, de aanleg en de wederopbouw van paden uit te voeren, bereiken we een verbinding van Roma nederzetting met de infrastructuur van het dorp. Een meetbare indicator van het project is: Aantal inwoners van CLLD dat de huisvestingsomstandigheden verbetert door de aanleg/voltooiing van wegen over land — 72 personen (Dutch)
4 December 2021
0 references
Una breve descrizione del progetto consiste nel migliorare l'accessibilità degli abitanti del MRK ai servizi pubblici del villaggio Tibava (distretto Sobrance, regione autonoma di Košice) e quindi migliorare la qualità degli alloggi attraverso il completamento delle infrastrutture tecniche di base (costruzione e ricostruzione di strade pedonali). Nel villaggio di 81 abitanti vivono attualmente 535 abitanti, pari al 15,15 % del totale. Degli 81 membri del CLLD che vivono nel territorio del villaggio vivono 72 (24 donne e 48 uomini) in località, che è oggetto del progetto. Il progetto è in linea con l'obiettivo strategico dell'OPHR di sostenere lo sviluppo delle risorse umane, l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita e la loro piena integrazione nel mercato del lavoro per migliorare la loro situazione sociale", in particolare nell'asse prioritario PO 6. Strutture tecniche nei comuni con la presenza di comunità Rom emarginate. Costruendo percorsi, il progetto contribuirà all'obiettivo specifico 6.1.1 Crescita del numero di famiglie Rom con accesso a migliori condizioni abitative. La comunità attualmente segregata di 72 abitanti non dispone di un accesso adeguato e di qualità ai servizi di contatto pubblico giornalieri situati nel centro del villaggio. Implementando il progetto, la costruzione e la ricostruzione dei sentieri, otterremo un collegamento dell'insediamento rom con l'infrastruttura del villaggio. Un indicatore misurabile del progetto è: Numero di abitanti del CLLD che migliorano le condizioni abitative mediante la costruzione/completamento di strade terrestri — 72 persone (Italian)
12 January 2022
0 references
Una breve descripción del proyecto consiste en mejorar la accesibilidad de los habitantes de MRK a los servicios públicos de la aldea de Tibava (distrito de Sobrance, región autónoma de Košice) y mejorar así la calidad de la vivienda mediante la finalización de la infraestructura técnica básica (construcción y reconstrucción de carreteras peatonales). Actualmente hay 535 habitantes que viven en el pueblo de 81 de ellos, lo que representa el 15,15 % del total. De los 81 miembros del DLP que viven en el territorio de la aldea viven 72 (24 mujeres y 48 hombres) en la localidad, que es objeto del proyecto. El proyecto está en consonancia con el objetivo estratégico del OPHR de apoyar el desarrollo de los recursos humanos, el aprendizaje permanente y su plena integración en el mercado laboral para mejorar su situación social", en particular en el eje prioritario PO 6. Instalaciones técnicas en municipios con presencia de comunidades romaníes marginadas. Mediante la construcción de caminos, el proyecto contribuirá al objetivo específico 6.1.1 Aumento del número de hogares romaníes con acceso a mejores condiciones de vivienda. La comunidad actualmente segregada de 72 habitantes no tiene acceso adecuado y de calidad a los servicios públicos de contacto diarios situados en el centro de la aldea. Mediante la ejecución del proyecto, la construcción y reconstrucción de caminos, lograremos una conexión del asentamiento romaní con la infraestructura de la aldea. Un indicador mensurable del proyecto es: Número de habitantes del DLP que mejoran las condiciones de vivienda mediante la construcción o finalización de carreteras terrestres — 72 personas (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti lühikirjeldus on parandada MRK elanike juurdepääsu avalikele teenustele Tibava külas (Subrance’i piirkond, Košice isevalitsev piirkond) ning seeläbi parandada eluruumide kvaliteeti tehnilise põhiinfrastruktuuri (jalakäijate teede ehitamine ja rekonstrueerimine) lõpuleviimise kaudu. Praegu elab 81 külas 535 elanikku, mis moodustab 15,15 % elanike koguarvust. Küla territooriumil elavast 81 kogukonna juhitud kohaliku arengu liikmest elab 72 (24 naist ja 48 meest) projekti objektiks olevas paikkonnas. Projekt on kooskõlas OPHRi strateegilise eesmärgiga toetada inimressursside arendamist, elukestvat õpet ja nende täielikku integreerimist tööturule, et parandada nende sotsiaalset olukorda", eelkõige prioriteetse suuna poliitikasuunal nr 6. Tehnilised rajatised marginaliseerunud roma kogukondadega omavalitsustes. Projekt aitab saavutada erieesmärki 6.1.1 Parandatud elamistingimustega roma leibkondade arvu kasv. Praegusel 72 elanikuga eraldatud kogukonnal ei ole küllaldast ja kvaliteetset juurdepääsu küla keskel asuvatele avalikele igapäevastele kontaktteenustele. Projekti elluviimise, teede ehitamise ja rekonstrueerimisega saavutame romade asula ühendamise küla infrastruktuuriga. Projekti mõõdetav näitaja on: Kogukonna juhitud kohaliku arengu elanike arv, mis parandab elamistingimusi maismaateede ehitamise/lõpetamise kaudu – 72 inimest (Estonian)
4 August 2022
0 references
Trumpas projekto aprašymas – pagerinti MRK gyventojų prieigą prie viešųjų paslaugų Tibavos kaime (Sobrance apskritis, Košicės savivaldos regionas) ir taip pagerinti būsto kokybę užbaigiant pagrindinę techninę infrastruktūrą (pėsčiųjų kelių tiesimas ir rekonstrukcija). Šiuo metu 81 iš jų kaime gyvena 535 gyventojai, o tai sudaro 15,15 proc. visų gyventojų. Iš 81 BIVP narių, gyvenančių kaimo teritorijoje, gyvena 72 (24 moterys ir 48 vyrai) vietovėje, kuri yra projekto objektas. Projektas atitinka VPHR strateginį tikslą remti žmogiškųjų išteklių vystymą, mokymąsi visą gyvenimą ir visišką jų integraciją į darbo rinką, siekiant pagerinti jų socialinę padėtį", visų pirma 6-ojoje prioritetinėje kryptyje. Techninė infrastruktūra savivaldybėse, kuriose yra marginalizuotų romų bendruomenių. Tiesiant kelius projektas padės siekti konkretaus tikslo 6.1.1. padidinti romų namų ūkių, turinčių galimybę naudotis geresnėmis būsto sąlygomis, skaičių. Šiuo metu segreguota 72 gyventojų bendruomenė neturi tinkamos ir kokybiškos prieigos prie kasdienių viešųjų ryšių paslaugų, esančių kaimo centre. Įgyvendindami projektą, tiesdami ir rekonstruodami kelius, pasieksime romų gyvenvietės ryšį su kaimo infrastruktūra. Išmatuojamas projekto rodiklis yra: Bendruomenės inicijuotos vietos plėtros gyventojų, gerinančių būsto sąlygas tiesiant ir (arba) užbaigiant sausumos kelius, skaičius – 72 asmenys (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Kratak opis projekta je poboljšanje dostupnosti stanovnika MRK javnim službama u selu Tibava (okrug Sobrance, Košice samoupravno područje) i na taj način poboljšanje kvalitete stanovanja kroz završetak osnovne tehničke infrastrukture (izgradnja i rekonstrukcija pješačkih cesta). Trenutačno u selu 81 živi 535 stanovnika, što čini 15,15 % ukupnog stanovništva. Od 81 člana CLLD-a koji žive na području sela živi 72 (24 žene i 48 muškaraca) na lokalitetu, koji je predmet projekta. Projekt je u skladu sa strateškim ciljem OPHR-a za potporu razvoju ljudskih resursa, cjeloživotnom učenju i njihovoj potpunoj integraciji na tržište rada kako bi se poboljšala njihova socijalna situacija", posebno u prioritetnoj osi PO 6. Tehnički objekti u općinama uz prisutnost marginaliziranih romskih zajednica. Izgradnjom staza, projekt će doprinijeti specifičnom cilju 6.1.1 Povećanje broja romskih kućanstava s pristupom poboljšanim uvjetima stanovanja. Trenutačno odvojena zajednica od 72 stanovnika nema odgovarajući i kvalitetan pristup javnim svakodnevnim kontakt uslugama koje se nalaze u središtu sela. Provedbom projekta, izgradnjom i rekonstrukcijom staza, postići ćemo povezanost romskog naselja s infrastrukturom sela. Mjerljivi pokazatelj projekta je: Broj stanovnika CLLD-a koji poboljšava uvjete stanovanja izgradnjom/dovršetkom kopnenih cesta – 72 osobe (Croatian)
4 August 2022
0 references
Μια σύντομη περιγραφή του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας των κατοίκων του MRK στις δημόσιες υπηρεσίες στο χωριό Tibava (περιοχή Sobrance, περιφέρεια Košice) και, ως εκ τούτου, η βελτίωση της ποιότητας της στέγασης μέσω της ολοκλήρωσης των βασικών τεχνικών υποδομών (κατασκευή και ανακατασκευή πεζόδρομων). Σήμερα ζουν 535 κάτοικοι στο χωριό 81 από αυτούς, που αντιπροσωπεύουν το 15,15 % του συνόλου. Από τα 81 μέλη της ΤΑΠΤΚ που ζουν στο έδαφος του χωριού ζουν 72 (24 γυναίκες και 48 άνδρες) στην περιοχή, η οποία αποτελεί το αντικείμενο του έργου. Το έργο συνάδει με τον στρατηγικό στόχο του OPHR για τη στήριξη της ανάπτυξης των ανθρώπινων πόρων, της διά βίου μάθησης και της πλήρους ένταξής τους στην αγορά εργασίας για τη βελτίωση της κοινωνικής τους κατάστασης", ιδίως στον άξονα προτεραιότητας ΣΠ 6. Τεχνικές εγκαταστάσεις σε δήμους με την παρουσία περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά. Με την κατασκευή διαδρομών, το έργο θα συμβάλει στον ειδικό στόχο 6.1.1 Αύξηση του αριθμού των νοικοκυριών Ρομά με πρόσβαση σε βελτιωμένες συνθήκες στέγασης. Η επί του παρόντος διαχωρισμένη κοινότητα 72 κατοίκων δεν έχει επαρκή και ποιοτική πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες καθημερινής επαφής που βρίσκονται στο κέντρο του χωριού. Με την υλοποίηση του έργου, την κατασκευή και την ανακατασκευή μονοπατιών, θα επιτύχουμε τη σύνδεση του οικισμού των Ρομά με την υποδομή του χωριού. Ένας μετρήσιμος δείκτης του έργου είναι: Αριθμός κατοίκων ΤΑΠΤΚ που βελτιώνουν τις συνθήκες στέγασης μέσω της κατασκευής/ολοκληρώσεως χερσαίων οδών — 72 άτομα (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen lyhyt kuvaus on parantaa MRK:n asukkaiden pääsyä julkisiin palveluihin Tibava-kylässä (Sobrancen alue, Košicen itsehallintoalue) ja siten parantaa asuntojen laatua teknisen perusinfrastruktuurin (jalankulkijoiden rakentaminen ja jälleenrakentaminen) loppuunsaattamisen avulla. Tällä hetkellä 81:n kylässä asuu 535 asukasta, mikä on 15,15 prosenttia kokonaismäärästä. Kylän alueella asuvista 81:stä CLLD:n jäsenestä 72 (24 naista ja 48 miestä) asuu hankkeen kohteena olevalla paikkakunnalla. Hanke vastaa OPHR:n strategista tavoitetta tukea inhimillisten voimavarojen kehittämistä, elinikäistä oppimista ja heidän täysimääräistä integroitumistaan työmarkkinoille sosiaalisen tilanteensa parantamiseksi, erityisesti toimintalinjassa 6. Tekniset tilat kunnissa, joissa on syrjäytyneitä romaniyhteisöjä. Rakentamalla polkuja hankkeella edistetään erityistavoitetta 6.1.1 Niiden romanikotitalouksien määrän kasvua, joilla on paremmat asuinolot. Tällä hetkellä 72 asukkaan eriytetyllä yhteisöllä ei ole riittävää ja laadukasta pääsyä kylän keskustassa sijaitseviin julkisiin päivittäisiin yhteyspalveluihin. Toteuttamalla hankkeen, rakentamalla ja kunnostamalla polkuja saamme aikaan yhteyden romanien asuttamiseen kylän infrastruktuuriin. Hankkeen mitattavissa oleva indikaattori on: Paikallisyhteisöjen omien kehittämishankkeiden asukkaiden määrä parantaa asuinoloja rakentamalla maateitä/saattamalla ne valmiiksi – 72 henkilöä (Finnish)
4 August 2022
0 references
Krótki opis projektu ma na celu poprawę dostępności mieszkańców MRK do usług publicznych we wsi Tibava (okręg Sobrance, region samorządny Koszyce), a tym samym poprawę jakości mieszkań poprzez ukończenie podstawowej infrastruktury technicznej (budowa i przebudowa dróg dla pieszych). Obecnie w wiosce 81 mieszka 535 mieszkańców, co stanowi 15,15 % całkowitej liczby mieszkańców. Spośród 81 członków RLKS mieszkających na terytorium wsi mieszka 72 (24 kobiety i 48 mężczyzn) w miejscowości, która jest przedmiotem projektu. Projekt jest zgodny ze strategicznym celem POHR, jakim jest wspieranie rozwoju zasobów ludzkich, uczenia się przez całe życie i ich pełnej integracji na rynku pracy w celu poprawy ich sytuacji społecznej", w szczególności w osi priorytetowej PO 6. Obiekty techniczne w gminach, w których występują zmarginalizowane społeczności romskie. Dzięki budowaniu ścieżek projekt przyczyni się do realizacji celu szczegółowego 6.1.1 Wzrost liczby romskich gospodarstw domowych z dostępem do lepszych warunków mieszkaniowych. Obecnie oddzielona społeczność 72 mieszkańców nie ma odpowiedniego i wysokiej jakości dostępu do publicznych codziennych usług kontaktowych zlokalizowanych w centrum wsi. Realizując projekt, budując i przebudowując ścieżki, osiągniemy połączenie osadnictwa romskiego z infrastrukturą wsi. Wymiernym wskaźnikiem projektu jest: Liczba mieszkańców RLKS poprawiających warunki mieszkaniowe poprzez budowę/wykończenie dróg lądowych – 72 osoby (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt rövid leírása az MRK lakosságának Tibava (Sobrance kerület, kassai önkormányzattal rendelkező régió) közszolgáltatásokhoz való hozzáférésének javítása, és ezáltal az alapvető műszaki infrastruktúra (a gyalogos utak építése és újjáépítése) révén a lakások minőségének javítása. Jelenleg 81 településen 535 lakos él, ami a teljes lakosság 15,15%-át teszi ki. A közösségvezérelt helyi fejlesztésnek a település területén élő 81 tagja közül 72 (24 nő és 48 férfi) él a projekt tárgyát képező településen. A projekt összhangban van az OPHR azon stratégiai célkitűzésével, hogy társadalmi helyzetük javítása érdekében támogassa az emberi erőforrások fejlesztését, az egész életen át tartó tanulást és azok teljes munkaerő-piaci integrációját", különösen a 6. prioritási tengelyen. Technikai létesítmények a marginalizálódott roma közösségek jelenlétével rendelkező településeken. Az utak megépítésével a projekt hozzájárul a 6.1.1. sz. egyedi célkitűzéshez: A jobb lakáskörülményekhez hozzáféréssel rendelkező roma háztartások számának növekedése. A jelenleg 72 lakosú szegregált közösség nem rendelkezik megfelelő és minőségi hozzáféréssel a falu központjában található, napi szintű nyilvános kapcsolattartási szolgáltatásokhoz. A projekt megvalósításával, az utak építésével és felújításával elérjük a roma település és a falu infrastruktúrája közötti kapcsolatot. A projekt mérhető mutatója a következő: A közösségvezérelt helyi fejlesztés lakóinak száma szárazföldi utak építésével/kiépítésével javítva a lakáskörülményeket – 72 fő (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Stručný popis projektu je zlepšit dostupnost obyvatel MRK k veřejným službám v obci Tibava (okres Sobrance, Košický samosprávný kraj) a tím zlepšit kvalitu bydlení dokončením základní technické infrastruktury (výstavba a rekonstrukce pěších komunikací). V současné době žije v obci 81 z nich 535 obyvatel, což představuje 15,15 % z celkového počtu obyvatel. Z 81 členů CLLD žijících na území obce žije 72 (24 žen a 48 mužů) v lokalitě, která je předmětem projektu. Projekt je v souladu se strategickým cílem OPHR podporovat rozvoj lidských zdrojů, celoživotního učení a jejich plné začlenění na trh práce s cílem zlepšit jejich sociální situaci", zejména v prioritní ose č. 6. Technická zařízení v obcích za přítomnosti marginalizovaných romských komunit. Budováním cest přispěje projekt ke specifickému cíli 6.1.1 Růst počtu romských domácností s přístupem k lepším podmínkám bydlení. Současně segregovaná komunita 72 obyvatel nemá dostatečný a kvalitní přístup k veřejným každodenním kontaktním službám umístěným v centru obce. Realizací projektu, budováním a rekonstrukcí stezek dosáhneme spojení romské osady s infrastrukturou obce. Měřitelným ukazatelem projektu je: Počet obyvatel CLLD zlepšujících podmínky bydlení výstavbou/dokončováním pozemních komunikací – 72 osob (Czech)
4 August 2022
0 references
Īss projekta apraksts ir uzlabot MRK iedzīvotāju piekļuvi sabiedriskajiem pakalpojumiem Tibavas ciemā (rajona Sobrance, Košices pašpārvaldes reģionā) un tādējādi uzlabot mājokļu kvalitāti, pabeidzot pamata tehnisko infrastruktūru (gājēju ceļu būvniecība un rekonstrukcija). Pašlaik 81 ciematā dzīvo 535 iedzīvotāji, kas veido 15,15 % no kopējā iedzīvotāju skaita. No 81 ciemata teritorijā dzīvojošā SVVA locekļa dzīvo 72 (24 sievietes un 48 vīrieši) apdzīvotajā vietā, kas ir projekta priekšmets. Projekts atbilst OPHR stratēģiskajam mērķim atbalstīt cilvēkresursu attīstību, mūžizglītību un to pilnīgu integrāciju darba tirgū, lai uzlabotu viņu sociālo situāciju", jo īpaši prioritārā virziena PO 6 ietvaros. Tehniskās iekārtas pašvaldībās, kurās ir marginalizētas romu kopienas. Veidojot ceļus, projekts palīdzēs sasniegt konkrēto mērķi 6.1.1. Palielināt to romu mājsaimniecību skaitu, kurām ir piekļuve uzlabotiem mājokļu apstākļiem. Pašlaik nošķirtajai kopienai, kurā ir 72 iedzīvotāji, nav pienācīgas un kvalitatīvas piekļuves sabiedriskajiem ikdienas kontaktdienestiem, kas atrodas ciemata centrā. Īstenojot projektu, būvējot un atjaunojot ceļus, mēs panāksim saikni starp romu apmetni un ciemata infrastruktūru. Izmērāms projekta rādītājs ir: Iedzīvotāju skaits SVVA, kas uzlabo mājokļu apstākļus, uzbūvējot/pabeidzot sauszemes ceļus — 72 personas (Latvian)
4 August 2022
0 references
Cur síos gairid ar an tionscadal is ea feabhas a chur ar inrochtaineacht áitritheoirí MRK ar sheirbhísí poiblí sa sráidbhaile Tibava (Sóbrance dúiche, réigiún féinrialaithe Košice) agus dá bhrí sin cáilíocht na tithíochta a fheabhsú tríd an mbonneagar teicniúil bunúsach a chríochnú (tógáil agus atógáil bóithre coisithe). Faoi láthair tá cónaí ar 535 áitritheoir i sráidbhaile 81 díobh, a sheasann do 15.15 % den iomlán. As an 81 ball den CLLD atá ina gcónaí i gcríoch an tsráidbhaile tá 72 (mná 24 agus fir 48) sa cheantar, atá ina ábhar don tionscadal. Tá an tionscadal i gcomhréir le cuspóir straitéiseach OPHR tacú le forbairt acmhainní daonna, le foghlaim ar feadh an tsaoil agus lena lánpháirtiú go hiomlán i margadh an tsaothair chun a staid shóisialta a fheabhsú", go háirithe in ais tosaíochta PO 6. Saoráidí teicniúla i mbardais ina bhfuil pobail imeallaithe Romacha i láthair. Trí chonairí tógála, cuirfidh an tionscadal le cuspóir sonrach 6.1.1 Fás ar líon na dteaghlach Romach a bhfuil rochtain acu ar dhálaí tithíochta feabhsaithe. Tríd an tionscadal, tógáil agus atógáil na gcosán a chur chun feidhme, bainfimid nasc idir lonnaíocht na Romach agus bonneagar an tsráidbhaile. Táscaire intomhaiste ar an tionscadal is ea: Líon áitritheoirí na forbartha áitiúla faoi stiúir an phobail lena bhfeabhsaítear dálaí tithíochta trí bhóithre talún a thógáil/a thabhairt chun críche — 72 duine (Irish)
4 August 2022
0 references
Kratek opis projekta je izboljšanje dostopnosti prebivalcev MRK do javnih storitev v vasi Tibava (okrožje Sobrance, samoupravna regija Košice) in s tem izboljšanje kakovosti stanovanj z dokončanjem osnovne tehnične infrastrukture (gradnja in obnova pešcev). Trenutno v vasi 81 živi 535 prebivalcev, kar predstavlja 15,15 % vseh prebivalcev. Od 81 članov lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, ki živi na ozemlju vasi, živi 72 (24 žensk in 48 moških) v kraju, ki je predmet projekta. Projekt je v skladu s strateškim ciljem OPHR za podporo razvoju človeških virov, vseživljenjskemu učenju in njihovemu polnemu vključevanju na trg dela za izboljšanje njihovega socialnega položaja, zlasti v prednostni osi PO 6. Tehnične zmogljivosti v občinah s prisotnostjo marginaliziranih romskih skupnosti. Z gradnjo poti bo projekt prispeval k specifičnemu cilju 6.1.1 Rast števila romskih gospodinjstev z dostopom do boljših stanovanjskih razmer. Trenutno ločena skupnost 72 prebivalcev nima ustreznega in kakovostnega dostopa do javnih dnevnih kontaktnih storitev v središču vasi. Z izvajanjem projekta, gradnjo in obnovo poti bomo dosegli povezavo romskega naselja z infrastrukturo vasi. Merljiv kazalnik projekta je: Število prebivalcev lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, ki izboljšuje bivalne pogoje z gradnjo/zaključkom kopenskih cest – 72 oseb (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Кратко описание на проекта е да се подобри достъпността на жителите на MRK до обществените услуги в село Tibava (област Sobrance, самоуправляващ се регион Кошице) и по този начин да се подобри качеството на жилищата чрез завършване на основната техническа инфраструктура (строителство и реконструкция на пешеходни пътища). Понастоящем в село 81 от тях живеят 535 жители, което представлява 15,15 % от общия брой. От 81-те членове на ВОМР, живеещи на територията на селото, живеят 72 (24 жени и 48 мъже) в населеното място, което е предмет на проекта. Проектът е в съответствие със стратегическата цел на ОППЧ да подпомага развитието на човешките ресурси, ученето през целия живот и пълното им интегриране на пазара на труда с цел подобряване на социалното им положение", по-специално в приоритетна ос ЦП 6. Технически съоръжения в общините с присъствие на маргинализирани ромски общности. Чрез изграждане на пътеки, проектът ще допринесе за постигането на конкретна цел 6.1.1 „Растеж на броя на ромските домакинства с достъп до подобрени жилищни условия“. В момента сегрегираната общност от 72 жители няма адекватен и качествен достъп до обществени ежедневни услуги за контакт, разположени в центъра на селото. Чрез изпълнение на проекта, изграждане и реконструкция на пътеки, ще постигнем връзка на ромското селище с инфраструктурата на селото. Измерим показател за проекта е: Брой жители на воденото от общностите местно развитие, подобряващи жилищните условия чрез изграждане/завършване на сухопътни пътища — 72 души (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Deskrizzjoni qasira tal-proġett hija li tittejjeb l-aċċessibbiltà tal-abitanti tal-MRK għas-servizzi pubbliċi fir-raħal ta’ Tibava (Sobrance distrettwali, ir-reġjun awtonomu ta’ Košice) u b’hekk tittejjeb il-kwalità tad-djar permezz tat-tlestija ta’ infrastruttura teknika bażika (kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta’ toroq pedonali). Bħalissa hemm 535 abitant li jgħixu fir-raħal ta’ 81 minnhom, li jirrappreżentaw 15.15 % tat-total. Mill-81 membru tas-CLLD li jgħixu fit-territorju tar-raħal jgħixu 72 (24 mara u 48 raġel) fil-lokalità, li hija s-suġġett tal-proġett. Il-proġett huwa konformi mal-objettiv strateġiku tal-OPHR li jappoġġa l-iżvilupp tar-riżorsi umani, it-tagħlim tul il-ħajja u l-integrazzjoni sħiħa tagħhom fis-suq tax-xogħol biex tittejjeb is-sitwazzjoni soċjali tagħhom", b’mod partikolari fl-assi prijoritarju PO 6. Faċilitajiet tekniċi fil-muniċipalitajiet bil-preżenza ta’ komunitajiet Rom emarġinati. Billi jibni t-toroq, il-proġett se jikkontribwixxi għall-objettiv speċifiku 6.1.1 It-tkabbir tal-għadd ta’ unitajiet domestiċi Rom b’aċċess għal kundizzjonijiet ta’ akkomodazzjoni mtejba. Il-komunità segregata attwali ta’ 72 abitant m’għandhiex aċċess adegwat u ta’ kwalità għas-servizzi pubbliċi ta’ kuntatt ta’ kuljum li jinsabu fiċ-ċentru tal-villaġġ. Bl-implimentazzjoni tal-proġett, il-bini u r-rikostruzzjoni tal-mogħdijiet, se niksbu konnessjoni tal-insedjament tar-Rom mal-infrastruttura tar-raħal. Indikatur li jista’ jitkejjel tal-proġett huwa: L-għadd ta’ abitanti tas-CLLD li jtejbu l-kundizzjonijiet tad-djar permezz tal-kostruzzjoni/it-tlestija ta’ toroq fuq l-art — 72 persuna (Maltese)
4 August 2022
0 references
Uma breve descrição do projeto consiste em melhorar a acessibilidade dos habitantes de MRK aos serviços públicos na aldeia de Tibava (distrito de Sobrance, região autónoma de Košice) e, assim, melhorar a qualidade da habitação através da conclusão de infraestruturas técnicas básicas (construção e reconstrução de estradas pedonais). Existem atualmente 535 habitantes a viver na aldeia de 81 deles, o que representa 15,15 % do total. Dos 81 membros do DLBC que vivem no território da aldeia vivem 72 (24 mulheres e 48 homens) na localidade, que é objeto do projeto. O projeto está em consonância com o objetivo estratégico do OPHR de apoiar o desenvolvimento dos recursos humanos, a aprendizagem ao longo da vida e a sua plena integração no mercado de trabalho, a fim de melhorar a sua situação social», em especial no eixo prioritário PO 6. Instalações técnicas em municípios com a presença de comunidades ciganas marginalizadas. Ao construir vias, o projeto contribuirá para o objetivo específico 6.1.1 Crescimento do número de agregados familiares ciganos com acesso a melhores condições de habitação. A comunidade atualmente segregada de 72 habitantes não tem acesso adequado e de qualidade aos serviços públicos de contacto diário localizados no centro da aldeia. Através da execução do projeto, da construção e reconstrução de caminhos, conseguiremos estabelecer uma ligação entre a povoação cigana e as infraestruturas da aldeia. Um indicador mensurável do projeto é: Número de habitantes do DLBC que melhoraram as condições de habitação através da construção/conclusão de estradas terrestres – 72 pessoas (Portuguese)
4 August 2022
0 references
En kort beskrivelse af projektet er at forbedre adgangen for indbyggerne i MRK til offentlige tjenester i landsbyen Tibava (distrikt Sobrance, Košice selvstyrende region) og dermed forbedre kvaliteten af boliger gennem færdiggørelse af grundlæggende teknisk infrastruktur (bygning og genopbygning af gågader). Der bor i øjeblikket 535 indbyggere i landsbyen 81 af dem, hvilket svarer til 15,15 % af det samlede antal indbyggere. Af de 81 medlemmer af lokaludvikling styret af lokalsamfundet, der bor i landsbyens område, bor 72 (24 kvinder og 48 mænd) i lokalområdet, som er genstand for projektet. Projektet er i overensstemmelse med OPHR's strategiske mål om at støtte udviklingen af menneskelige ressourcer, livslang læring og deres fulde integration på arbejdsmarkedet for at forbedre deres sociale situation", navnlig i prioritetsakse PO 6. Tekniske faciliteter i kommuner med marginaliserede romasamfund. Ved at bygge stier vil projektet bidrage til det specifikke mål 6.1.1 Vækst i antallet af romahusstande med adgang til forbedrede boligforhold. Det i øjeblikket adskilte samfund med 72 indbyggere har ikke tilstrækkelig og god adgang til offentlige daglige kontakttjenester i centrum af landsbyen. Ved at gennemføre projektet, bygge og genopbygge stier vil vi opnå en forbindelse mellem romaboligen og landsbyens infrastruktur. En målbar indikator for projektet er: Antal indbyggere i lokaludvikling styret af lokalsamfundet, der forbedrer boligforholdene gennem anlæg/færdiggørelse af landveje — 72 personer (Danish)
4 August 2022
0 references
O scurtă descriere a proiectului este de a îmbunătăți accesibilitatea locuitorilor din MRK la serviciile publice din satul Tibava (districtul Sobrance, regiunea autonomă Košice) și, astfel, de a îmbunătăți calitatea locuințelor prin finalizarea infrastructurii tehnice de bază (construirea și reconstrucția drumurilor pietonale). În prezent locuiesc 535 de locuitori în satul 81 dintre aceștia, reprezentând 15,15 % din total. Din cei 81 de membri ai DLRC care locuiesc pe teritoriul satului trăiesc 72 (24 de femei și 48 de bărbați) în localitate, care face obiectul proiectului. Proiectul este în conformitate cu obiectivul strategic al OIADO de a sprijini dezvoltarea resurselor umane, învățarea pe tot parcursul vieții și integrarea lor deplină pe piața forței de muncă în vederea îmbunătățirii situației lor sociale", în special în axa prioritară OP 6. Instalații tehnice în municipalități cu prezența comunităților rome marginalizate. Prin construirea de căi, proiectul va contribui la obiectivul specific 6.1.1 Creșterea numărului de gospodării rome cu acces la condiții de locuit îmbunătățite. În prezent, comunitatea separată de 72 de locuitori nu are acces adecvat și de calitate la serviciile publice de contact zilnice situate în centrul satului. Prin implementarea proiectului, construirea și reconstrucția căilor, vom realiza o legătură între așezarea romilor și infrastructura satului. Un indicator măsurabil al proiectului este: Numărul de locuitori ai DLRC care îmbunătățesc condițiile de locuit prin construirea/finalizarea drumurilor terestre – 72 de persoane (Romanian)
4 August 2022
0 references
En kort beskrivning av projektet är att förbättra MRK-invånarnas tillgång till offentliga tjänster i byn Tibava (distriktet Sobrance, Košice självstyrande region) och därmed förbättra bostadskvaliteten genom att färdigställa grundläggande teknisk infrastruktur (byggnation och ombyggnad av gångvägar). För närvarande bor 535 invånare i byn 81 av dem, vilket motsvarar 15,15 % av det totala antalet invånare. Av de 81 medlemmar i lokalt ledd utveckling som bor på byns territorium bor 72 (24 kvinnor och 48 män) i den ort som är föremål för projektet. Projektet ligger i linje med OPHR:s strategiska mål att stödja utvecklingen av mänskliga resurser, livslångt lärande och deras fullständiga integrering på arbetsmarknaden för att förbättra deras sociala situation, särskilt inom insatsområde PO 6. Tekniska anläggningar i kommuner med närvaro av marginaliserade romska befolkningsgrupper. Genom att bygga vägar kommer projektet att bidra till det särskilda målet 6.1.1 Att öka antalet romska hushåll med tillgång till förbättrade boendeförhållanden. Den för närvarande segregerade befolkningsgruppen med 72 invånare har inte tillräcklig och kvalitativ tillgång till offentliga dagliga kontakttjänster i centrum av byn. Genom att genomföra projektet, bygga och bygga om vägar kommer vi att få en koppling mellan romerna och infrastrukturen i byn. En mätbar indikator för projektet är: Antal invånare i lokalt ledd utveckling som förbättrar boendeförhållandena genom byggande/utförande av landsvägar – 72 personer (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061Y795
0 references