Completion of technical infrastructure in Petrovce nad Laborcom as a means to achieve socio-economic integration of MRK (Q3107127)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3107127 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Completion of technical infrastructure in Petrovce nad Laborcom as a means to achieve socio-economic integration of MRK |
Project Q3107127 in Slovakia |
Statements
77,234.3 Euro
0 references
90,863.88 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 January 2019
0 references
2 January 2022
0 references
Obec Petrovce nad Laborcom
0 references
48°47'33.04"N, 21°52'32.59"E
0 references
Jedným z príznačných problémov rómskeho obyvateľstva je ich sociálne vylúčenie. Inak to nie je ani v obci Petrovce nad Laborcom ležiacej vo východnej časti Slovenska. Časť rómskej populácie je roztrúsená v zastavanom území obce, no väčšia časť, približne 77% žije na okraji obce v starých chatrčiach izolovane od majority. Niektoré rodinné domy sú postavené legálne, no väčšiu časť predstavujú ilegálne chatrče, ktoré nespĺňajú ani len minimálne hygienické štandardy. Táto časť obyvateľstva sa vyznačuje extrémnou chudobou, vysokou nezamestnanosťou, sú znevýhodňovaní vo viacerých uhloch sociologických klasifikácií, prekrývajú sa v nich viaceré prvky marginalizácie, nehovoriac o tom, že celá komunita žije vo vysoko podštandardnej kvalite životného prostredia. Pár domov z tohto osídlenia je napojených na obecný vodovod. Inak z hľadiska technickej infraštruktúry, títo obyvatelia nemajú kanalizáciu, plynofikáciu ani asfaltovú prístupovú cestu. K spojeniu s infraštruktúrou obce, obyvatelia MRK využívajú miestnu komunikáciu pozostávajúcu zo štrkového krytu, ktorá je nestabilná a z hľadiska bezpečnosti nevyhovujúca. Následne musia títo obyvatelia na presun do centra obce využívať frekventovanú cestu č. I/18.Víziou predkladaného projektu je prostredníctvom vybudovania novej pešej komunikácie o celkovej dĺžke 140,91 m a 52,30 m a rekonštrukcie jestvujúcej cesty v dĺžke 111 m spojiť separovanú časť obyvateľstva s majoritou, zabezpečiť bezpečnosť cestnej premávky a v neposlednom rade zlepšiť podmienky bývania práve pre túto znevýhodnenú časť obyvateľstva. Realizácia projektu sa priamo dotkne 273 obyvateľov marginalizovanej rómskej komunity, žijúcej na danom úseku, ktorá je zároveň cieľovou skupinou. Projekt je v súlade s globálnym cieľom OP ĽZ a zlepšovaním technickej vybavenosti územia, zvyšuje šance obyvateľov na rozvoj ich potenciálu a plnohodnotné začlenenie sa na trh práce. (Slovak)
0 references
One of the typical problems of the Roma population is their social exclusion. Otherwise, it is not in the village Petrovce nad Laborcom situated in the eastern part of Slovakia. Part of the Roma population is scattered in the built-up area of the village, but the majority, about 77 % live on the outskirts of the village in the old huts isolated from the majority. Some houses are built legally, but most of them are illegal huts that do not meet even minimum hygiene standards. This part of the population is characterised by extreme poverty, high unemployment, disadvantages at multiple angles of sociological classifications, overlapping several elements of marginalisation, not to mention the fact that the whole community lives in a highly substandard quality of the environment. A few houses from this settlement are connected to the municipal water supply. Otherwise, in terms of technical infrastructure, these residents do not have sewerage, gasification or asphalt access road. To connect with the infrastructure of the village, the inhabitants of CLLD use local communication consisting of gravel cover, which is unstable and unsatisfactory in terms of safety. Consequently, these residents must use the frequent road No I/18 to move to the centre of the village. The vision of the proposed project is through the construction of a new pedestrian road with a total length of 140.91 m and 52.30 m and the reconstruction of the existing road of 111 m to connect the separated part of the population with the majority, to ensure road safety and, last but not least, to improve housing conditions for this disadvantaged part of the population. The implementation of the project will directly affect 273 inhabitants of the marginalised Roma community living on a given section, which is also a target group. The project is in line with the global objective of the OP HR and improving the technical facilities of the territory, increasing the chances of citizens developing their potential and fully integrating into the labour market. (English)
28 September 2021
0.8592501998995989
0 references
L’un des problèmes typiques de la population rom est leur exclusion sociale. Sinon, il n’est pas dans le village Petrovce nad Laborcom situé dans la partie orientale de la Slovaquie. Une partie de la population rom est dispersée dans la zone bâtie du village, mais la majorité, 77 % environ vivent à la périphérie du village dans les vieilles cabanes isolées de la majorité. Certaines maisons sont construites légalement, mais la plupart d’entre elles sont des cabanes illégales qui ne répondent même pas aux normes minimales d’hygiène. Cette partie de la population se caractérise par l’extrême pauvreté, le chômage élevé, les désavantages sous de multiples angles de classification sociologique, le chevauchement de plusieurs éléments de marginalisation, sans parler du fait que l’ensemble de la communauté vit dans une qualité très inférieure aux normes de l’environnement. Quelques maisons de ce village sont reliées à l’approvisionnement en eau municipal. Autrement, en termes d’infrastructures techniques, ces résidents ne disposent pas de routes d’égout, de gazéification ou d’asphalte. Pour se connecter à l’infrastructure du village, les habitants du DLAL utilisent une communication locale consistant en une couverture en gravier, instable et insatisfaisante en termes de sécurité. Par conséquent, ces habitants doivent emprunter la route fréquente no I/18 pour se rendre au centre du village. La vision du projet proposé est la construction d’une nouvelle route piétonne d’une longueur totale de 140,91 m et de 52,30 m et la reconstruction de la route existante de 111 m pour relier la partie séparée de la population à la majorité, pour assurer la sécurité routière et, enfin et surtout, pour améliorer les conditions de logement de cette partie défavorisée de la population. La mise en œuvre du projet touchera directement 273 habitants de la communauté rom marginalisée vivant sur une section donnée, qui est également un groupe cible. Le projet est conforme à l’objectif global du PO HR et à l’amélioration des installations techniques du territoire, augmentant les chances des citoyens de développer leur potentiel et de s’intégrer pleinement sur le marché du travail. (French)
27 November 2021
0 references
Eines der typischen Probleme der Roma-Bevölkerung ist ihre soziale Ausgrenzung. Ansonsten ist es nicht im Dorf Petrovce nad Laborcom im östlichen Teil der Slowakei gelegen. Ein Teil der Roma-Bevölkerung ist in der bebauten Gegend des Dorfes verstreut, aber die Mehrheit, etwa 77 % leben am Rande des Dorfes in den alten Hütten isoliert von der Mehrheit. Einige Häuser sind legal gebaut, aber die meisten von ihnen sind illegale Hütten, die nicht einmal Mindesthygienestandards erfüllen. Dieser Teil der Bevölkerung ist gekennzeichnet durch extreme Armut, hohe Arbeitslosigkeit, Nachteile in verschiedenen Blickwinkeln der soziologischen Klassifikationen, überlappen mehrere Elemente der Marginalisierung, ganz zu schweigen von der Tatsache, dass die gesamte Gemeinschaft in einer sehr unternormen Umweltqualität lebt. Einige Häuser aus dieser Siedlung sind mit der kommunalen Wasserversorgung verbunden. Andernfalls verfügen diese Bewohner hinsichtlich der technischen Infrastruktur über keine Kanalisation, Vergasung oder Asphaltzufahrtsstraße. Um mit der Infrastruktur des Dorfes zu verbinden, nutzen die Bewohner der CLLD lokale Kommunikation, die aus Kiesabdeckung besteht, die instabil und in Bezug auf die Sicherheit unbefriedigend ist. Daher müssen diese Bewohner die häufige Straße Nr. I/18 benutzen, um ins Zentrum des Dorfes zu gelangen. Die Vision des vorgeschlagenen Projekts ist der Bau einer neuen Fußgängerstraße mit einer Gesamtlänge von 140,91 m und 52,30 m und der Umbau der bestehenden Straße von 111 m, um den getrennten Teil der Bevölkerung mit der Mehrheit zu verbinden, um die Straßenverkehrssicherheit zu gewährleisten und nicht zuletzt die Wohnbedingungen für diesen benachteiligten Teil der Bevölkerung zu verbessern. Die Umsetzung des Projekts wird sich direkt auf 273 Einwohner der marginalisierten Roma-Gemeinschaft auswirken, die in einem bestimmten Abschnitt leben, der ebenfalls eine Zielgruppe ist. Das Projekt steht im Einklang mit dem globalen Ziel des OP HR und der Verbesserung der technischen Einrichtungen des Gebiets, erhöht die Chancen der Bürger, ihr Potenzial zu entwickeln und vollständig in den Arbeitsmarkt zu integrieren. (German)
29 November 2021
0 references
Een van de typische problemen van de Roma-bevolking is hun sociale uitsluiting. Anders is het niet in het dorp Petrovce nad Laborcom gelegen in het oostelijke deel van Slowakije. Een deel van de Roma-bevolking is verspreid over het bebouwde gebied van het dorp, maar de meerderheid, ongeveer 77 % woont aan de rand van het dorp in de oude hutten geïsoleerd van de meerderheid. Sommige huizen zijn wettelijk gebouwd, maar de meeste van hen zijn illegale hutten die niet eens voldoen aan de minimale hygiënenormen. Dit deel van de bevolking wordt gekenmerkt door extreme armoede, hoge werkloosheid, nadelen vanuit verschillende invalshoeken van sociologische classificaties, elkaar overlappende elementen van marginalisatie, om nog maar te zwijgen van het feit dat de hele gemeenschap in een zeer ondermaatse kwaliteit van het milieu leeft. Een paar huizen uit deze nederzetting zijn verbonden met de gemeentelijke watervoorziening. Anders hebben deze bewoners op het gebied van technische infrastructuur geen riolerings-, vergassings- of asfaltweg. Om verbinding te maken met de infrastructuur van het dorp maken de inwoners van CLLD gebruik van lokale communicatie bestaande uit grindbedekking, die instabiel en onbevredigend is in termen van veiligheid. Daarom moeten deze bewoners de frequente weg nr. I/18 gebruiken om naar het centrum van het dorp te verhuizen. De visie van het voorgestelde project is de aanleg van een nieuwe voetgangersweg met een totale lengte van 140,91 m en 52,30 m en de wederopbouw van de bestaande weg van 111 m om het gescheiden deel van de bevolking met de meerderheid te verbinden, om de verkeersveiligheid te waarborgen en, last but not least, de huisvestingsomstandigheden voor dit achtergestelde deel van de bevolking te verbeteren. De uitvoering van het project zal rechtstreeks gevolgen hebben voor 273 inwoners van de gemarginaliseerde Romagemeenschap die op een bepaald deel woont, dat ook een doelgroep is. Het project is in overeenstemming met de algemene doelstelling van het OP HR en het verbeteren van de technische faciliteiten van het grondgebied, het vergroten van de kansen voor burgers om hun potentieel te ontwikkelen en volledig te integreren in de arbeidsmarkt. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Uno dei problemi tipici della popolazione Rom è la loro esclusione sociale. In caso contrario, non è nel villaggio Petrovce nad Laborcom situato nella parte orientale della Slovacchia. Parte della popolazione rom è sparsa nella zona edificata del villaggio, ma la maggior parte, circa il 77 % vive alla periferia del villaggio nelle vecchie capanne isolate dalla maggioranza. Alcune case sono costruite legalmente, ma la maggior parte di loro sono capanne illegali che non soddisfano nemmeno norme igieniche minime. Questa parte della popolazione è caratterizzata da povertà estrema, elevata disoccupazione, svantaggi a più angoli di classificazioni sociologiche, sovrapposizioni di diversi elementi di emarginazione, per non parlare del fatto che l'intera comunità vive in una qualità altamente inferiore agli standard dell'ambiente. Alcune case di questo insediamento sono collegate all'approvvigionamento idrico comunale. In caso contrario, in termini di infrastrutture tecniche, questi residenti non dispongono di reti fognarie, di gassificazione o di accesso all'asfalto. Per connettersi con l'infrastruttura del villaggio, gli abitanti del CLLD utilizzano comunicazioni locali costituite da copertura di ghiaia, che è instabile e insoddisfacente in termini di sicurezza. Di conseguenza, questi residenti devono utilizzare la strada frequente n. I/18 per spostarsi al centro del villaggio. La visione del progetto proposto è attraverso la costruzione di una nuova strada pedonale di lunghezza totale di 140,91 m e 52,30 m e la ricostruzione della strada esistente di 111 m per collegare la parte separata della popolazione con la maggioranza, per garantire la sicurezza stradale e, ultimo ma non meno importante, per migliorare le condizioni abitative per questa parte svantaggiata della popolazione. L'attuazione del progetto interesserà direttamente 273 abitanti della comunità Rom emarginata che vivono in una determinata sezione, che è anche un gruppo destinatario. Il progetto è in linea con l'obiettivo globale del PO HR e migliora le strutture tecniche del territorio, aumentando le possibilità per i cittadini di sviluppare il loro potenziale e integrandosi pienamente nel mercato del lavoro. (Italian)
12 January 2022
0 references
Uno de los problemas típicos de la población romaní es su exclusión social. De lo contrario, no está en el pueblo Petrovce nad Laborcom situado en la parte oriental de Eslovaquia. Parte de la población romaní está dispersa en la zona edificada de la aldea, pero la mayoría, alrededor del 77 % vive en las afueras de la aldea en las antiguas chozas aisladas de la mayoría. Algunas casas están construidas legalmente, pero la mayoría de ellas son cabañas ilegales que ni siquiera cumplen con las normas mínimas de higiene. Esta parte de la población se caracteriza por la pobreza extrema, el alto desempleo, las desventajas en múltiples ángulos de clasificaciones sociológicas, la superposición de varios elementos de marginación, por no mencionar el hecho de que toda la comunidad vive en una calidad altamente deficiente del medio ambiente. Algunas casas de este asentamiento están conectadas al suministro municipal de agua. De lo contrario, en términos de infraestructura técnica, estos residentes no disponen de vías de alcantarillado, gasificación o acceso al asfalto. Para conectarse con la infraestructura del pueblo, los habitantes del DLP utilizan la comunicación local consistente en una cubierta de grava, que es inestable e insatisfactoria en términos de seguridad. En consecuencia, estos residentes deben utilizar la carretera frecuente n.º I/18 para trasladarse al centro del pueblo. La visión del proyecto propuesto es la construcción de una nueva carretera peatonal con una longitud total de 140,91 m y 52,30 m y la reconstrucción de la carretera existente de 111 m para conectar la parte separada de la población con la mayoría, para garantizar la seguridad vial y, por último, pero no menos importante, mejorar las condiciones de vivienda para esta parte desfavorecida de la población. La ejecución del proyecto afectará directamente a 273 habitantes de la comunidad romaní marginada que viven en una sección determinada, que también es un grupo destinatario. El proyecto está en consonancia con el objetivo global del PO HR y la mejora de las instalaciones técnicas del territorio, aumentando las posibilidades de que los ciudadanos desarrollen su potencial y se integren plenamente en el mercado laboral. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Roma elanikkonna üks tüüpilisi probleeme on nende sotsiaalne tõrjutus. Vastasel juhul ei asu see Slovakkia idaosas asuvas Petrovce nad Laborcomi külas. Osa roma elanikkonnast on hajutatud küla hoonestatud alale, kuid enamik neist elab enamusest eraldatud vanades onnides küla äärealadel. Mõned majad on ehitatud seaduslikult, kuid enamik neist on ebaseaduslikud onnid, mis ei vasta isegi minimaalsetele hügieenistandarditele. Seda osa elanikkonnast iseloomustab äärmine vaesus, suur tööpuudus, sotsioloogiliste klassifikatsioonide mitme nurga all esinevad ebasoodsad olukorrad, mis kattuvad marginaliseerumise mitme elemendiga, rääkimata asjaolust, et kogu kogukond elab väga ebakvaliteetses keskkonnakvaliteedis. Mõned majad sellest asulast on ühendatud munitsipaalveevärgiga. Tehnilise infrastruktuuri osas ei ole neil elanikel kanalisatsiooni, gaasistamist ega asfaldi juurdepääsuteid. Küla infrastruktuuriga ühendamiseks kasutavad kogukonna juhitud kohaliku arengu elanikud kohalikku sidet, mis koosneb kruusakattest, mis on ebastabiilne ja ohutuse seisukohast ebarahuldav. Järelikult peavad need elanikud kasutama küla keskele liikumiseks sagedast maanteed nr I/18. Kavandatud projekti visiooniks on ehitada uus jalakäijateteed, mille kogupikkus on 140,91 m ja 52,30 m, ning renoveerida olemasolev tee 111 m, et ühendada elanikkonna eraldatud osa enamusega, tagada liiklusohutus ja parandada elutingimusi selle ebasoodsas olukorras oleva elanikkonnaosa jaoks. Projekti rakendamine mõjutab otseselt 273 marginaliseerunud roma kogukonna elanikku, kes elavad konkreetses sektsioonis, mis on samuti sihtrühm. Projekt on kooskõlas rakenduskava HR üldeesmärgiga ja parandab piirkonna tehnilisi rajatisi, suurendades kodanike võimalusi arendada oma potentsiaali ja integreeruda täielikult tööturule. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Viena iš tipiškų romų problemų yra jų socialinė atskirtis. Priešingu atveju jis nėra kaime Petrovce nad Laborcom, esančiame Slovakijos rytinėje dalyje. Dalis romų gyventojų yra išsibarstę kaimo užstatytoje teritorijoje, tačiau dauguma jų gyvena apie 77 proc. kaimo pakraščių senuose nameliuose, izoliuotuose nuo daugumos. Kai kurie namai statomi teisėtai, tačiau dauguma jų yra nelegalūs nameliai, neatitinkantys net minimalių higienos standartų. Šiai gyventojų daliai būdingas itin didelis skurdas, didelis nedarbas, nepalankios sąlygos įvairiais sociologinių klasifikacijų aspektais, iš dalies sutampančios su keliais marginalizacijos elementais, jau nekalbant apie tai, kad visa bendruomenė gyvena labai prastos aplinkos kokybės sąlygomis. Keletas namų iš šios gyvenvietės yra prijungti prie savivaldybės vandentiekio. Priešingu atveju, kalbant apie techninę infrastruktūrą, šie gyventojai neturi kanalizacijos, dujinimo ar privažiavimo prie asfalto kelio. Norėdami prisijungti prie kaimo infrastruktūros, BIVP gyventojai naudoja vietinį ryšį, kurį sudaro žvyro danga, kuri yra nestabili ir nepatenkinama saugos požiūriu. Todėl šie gyventojai turi važiuoti įprastu keliu Nr. I/18, kad persikeltų į kaimo centrą. Siūlomo projekto vizija – nutiesti naują pėsčiųjų kelią, kurio bendras ilgis yra 140,91 m ir 52,30 m, ir rekonstruoti esamą 111 m kelią, kad atskirtą gyventojų dalį būtų galima sujungti su dauguma, užtikrinti kelių eismo saugumą ir, galiausiai, pagerinti būsto sąlygas šiai nepalankioje padėtyje esančiai gyventojų daliai. Projekto įgyvendinimas tiesiogiai paveiks 273 marginalizuotos romų bendruomenės gyventojus, gyvenančius tam tikroje atkarpoje, kuri taip pat yra tikslinė grupė. Projektas atitinka bendrąjį VP HR tikslą ir gerina teritorijos techninę infrastruktūrą, didina piliečių galimybes plėtoti savo potencialą ir visapusiškai integruotis į darbo rinką. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Jedan od tipičnih problema romskog stanovništva je njihova socijalna isključenost. Inače se ne nalazi u selu Petrovce nad Laborcom smještenom u istočnom dijelu Slovačke. Dio romskog stanovništva raspršen je na izgrađenom području sela, ali većina njih, oko 77 % živi na periferiji sela u starim kolibama izoliranim od većine. Neke kuće su izgrađene legalno, ali većina njih su ilegalne kolibe koje ne zadovoljavaju ni minimalne higijenske standarde. Ovaj dio stanovništva obilježen je ekstremnim siromaštvom, visokom nezaposlenošću, nepovoljnim položajem socioloških klasifikacija, preklapajući se s nekoliko elemenata marginalizacije, a da ne spominjemo činjenicu da cijela zajednica živi u vrlo lošoj kvaliteti okoliša. Nekoliko kuća iz ovog naselja spojeno je na općinsku vodoopskrbu. Inače, u smislu tehničke infrastrukture, ti stanovnici nemaju kanalizaciju, uplinjavanje ili asfaltni pristupni put. Kako bi se povezali s infrastrukturom sela, stanovnici CLLD-a koriste lokalnu komunikaciju koja se sastoji od šljunka, koja je nestabilna i nezadovoljavajuća u pogledu sigurnosti. Stoga ti stanovnici moraju koristiti čestu cestu br. I/18 kako bi se presele u središte sela. Vizija predloženog projekta je izgradnja nove pješačke ceste ukupne dužine 140,91 m i 52,30 m te rekonstrukcija postojeće ceste od 111 m za povezivanje odvojenog dijela stanovništva s većinom, kako bi se osigurala cestovna sigurnost i, naposljetku, poboljšali uvjeti stanovanja za taj ugroženi dio stanovništva. Provedba projekta izravno će utjecati na 273 stanovnika marginalizirane romske zajednice koja živi na određenom dijelu, što je također ciljna skupina. Projekt je u skladu s globalnim ciljem OP HR-a i poboljšanjem tehničkih kapaciteta teritorija, povećavajući šanse građana da razviju svoj potencijal i u potpunosti se integriraju na tržište rada. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ένα από τα τυπικά προβλήματα του πληθυσμού των Ρομά είναι ο κοινωνικός αποκλεισμός τους. Διαφορετικά, δεν είναι στο χωριό Petrovce nad Laborcom που βρίσκεται στο ανατολικό τμήμα της Σλοβακίας. Μέρος του πληθυσμού των Ρομά είναι διασκορπισμένο στην κατοικημένη περιοχή του χωριού, αλλά η πλειοψηφία, περίπου 77 % ζει στα περίχωρα του χωριού στις παλιές καλύβες που είναι απομονωμένες από την πλειοψηφία. Ορισμένα σπίτια είναι χτισμένα νόμιμα, αλλά τα περισσότερα από αυτά είναι παράνομες καλύβες που δεν πληρούν ούτε καν τα ελάχιστα πρότυπα υγιεινής. Αυτό το τμήμα του πληθυσμού χαρακτηρίζεται από ακραία φτώχεια, υψηλή ανεργία, μειονεκτήματα σε πολλαπλές γωνίες κοινωνιολογικών ταξινομήσεων, επικαλύπτοντας διάφορα στοιχεία περιθωριοποίησης, για να μην αναφέρουμε το γεγονός ότι ολόκληρη η κοινότητα ζει σε μια εξαιρετικά υποδεέστερη ποιότητα του περιβάλλοντος. Λίγα σπίτια από αυτόν τον οικισμό συνδέονται με τη δημοτική παροχή νερού. Σε αντίθετη περίπτωση, όσον αφορά την τεχνική υποδομή, οι εν λόγω κάτοικοι δεν διαθέτουν οδό αποχέτευσης, αεριοποίησης ή ασφάλτου. Για να συνδεθούν με την υποδομή του χωριού, οι κάτοικοι της ΤΑΠΤΚ χρησιμοποιούν τοπική επικοινωνία αποτελούμενη από κάλυψη από χαλίκι, η οποία είναι ασταθής και μη ικανοποιητική από άποψη ασφάλειας. Κατά συνέπεια, οι εν λόγω κάτοικοι πρέπει να χρησιμοποιούν τον συχνό δρόμο αριθ. I/18 για να μετακινηθούν στο κέντρο του χωριού. Το όραμα του προτεινόμενου έργου είναι η κατασκευή ενός νέου πεζόδρομου συνολικού μήκους 140,91 m και 52,30 m και η ανακατασκευή της υφιστάμενης οδού 111 m για τη σύνδεση του χωρισμένου τμήματος του πληθυσμού με την πλειοψηφία, τη διασφάλιση της οδικής ασφάλειας και, τέλος, τη βελτίωση των συνθηκών στέγασης αυτού του μειονεκτούντος τμήματος του πληθυσμού. Η υλοποίηση του έργου θα επηρεάσει άμεσα 273 κατοίκους της περιθωριοποιημένης κοινότητας Ρομά που ζουν σε ένα συγκεκριμένο τμήμα, το οποίο αποτελεί επίσης ομάδα-στόχο. Το έργο συνάδει με τον γενικό στόχο του ΕΠ HR και τη βελτίωση των τεχνικών εγκαταστάσεων της επικράτειας, αυξάνοντας τις πιθανότητες των πολιτών να αναπτύξουν τις δυνατότητές τους και να ενταχθούν πλήρως στην αγορά εργασίας. (Greek)
4 August 2022
0 references
Yksi romaniväestön tyypillisistä ongelmista on heidän sosiaalinen syrjäytymisensä. Muuten se ei ole kylässä Petrovce nad Laborcom sijaitsee itäosassa Slovakian. Osa romaniväestöstä on hajallaan kylän taajama-alueella, mutta suurin osa, noin 77 prosenttia, asuu suurimmasta osasta eristyksissä olevien vanhojen majapaikkojen laitamilla. Jotkut talot on rakennettu laillisesti, mutta useimmat niistä ovat laittomia majoja, jotka eivät täytä edes hygienian vähimmäisvaatimuksia. Tälle väestönosalle ovat ominaisia äärimmäinen köyhyys, korkea työttömyys, haitat sosiologisissa luokituksissa eri näkökulmissa, useiden syrjäytymistekijöiden päällekkäisyys, puhumattakaan siitä, että koko yhteisö elää erittäin huonolaatuisessa ympäristössä. Muutama talo tästä asunnosta on liitetty kunnalliseen vesihuoltoon. Muussa tapauksessa teknisessä infrastruktuurissa näillä asukkailla ei ole viemäri-, kaasutus- tai asfalttitietä. CLLD:n asukkaat käyttävät paikallista viestintää, joka koostuu sorapeitteestä, joka on epävakaa ja epätyydyttävä turvallisuuden kannalta. Näin ollen näiden asukkaiden on käytettävä tavallista tietä nro I/18 muuttaakseen kylän keskustaan. Ehdotetun hankkeen visiona on rakentaa uusi jalankulkutie, jonka kokonaispituus on 140,91 m ja 52,30 m, ja kunnostaa olemassa oleva 111 metrin pituinen tie, joka yhdistää erotetun väestönosan enemmistöön, jotta voidaan varmistaa liikenneturvallisuus ja – viimeisenä muttei vähäisimpänä – parantaa tämän epäsuotuisassa asemassa olevan väestönosan asumisoloja. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa suoraan 273:een syrjäytyneen romaniyhteisön asukkaaseen, jotka asuvat tietyssä osiossa, joka on myös kohderyhmä. Hanke on toimintaohjelman henkilöstöhallinnon yleisen tavoitteen mukainen ja parantaa alueen teknisiä välineitä, mikä lisää kansalaisten mahdollisuuksia kehittää potentiaaliaan ja integroitua täysimääräisesti työmarkkinoille. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Jednym z typowych problemów ludności romskiej jest ich wykluczenie społeczne. W przeciwnym razie nie znajduje się w miejscowości Petrovce nad Laborcom położonej we wschodniej części Słowacji. Część ludności romskiej jest rozproszona na zabudowanym obszarze wsi, ale większość, około 77 % mieszka na obrzeżach wsi w starych chatach odizolowanych od większości. Niektóre domy są budowane legalnie, ale większość z nich to nielegalne chaty, które nie spełniają nawet minimalnych standardów higieny. Ta część ludności charakteryzuje się skrajnym ubóstwem, wysokim bezrobociem, niedogodnościami pod wieloma względami klasyfikacji socjologicznych, nakładającymi się na siebie kilkoma elementami marginalizacji, nie wspominając o tym, że cała społeczność żyje w bardzo niskiej jakości środowiska. Kilka domów z tej osady jest podłączonych do miejskiej sieci wodociągowej. W przeciwnym razie, jeśli chodzi o infrastrukturę techniczną, mieszkańcy ci nie posiadają drogi kanalizacyjnej, zgazowania ani asfaltu. Aby połączyć się z infrastrukturą wsi, mieszkańcy RLKS korzystają z lokalnej komunikacji składającej się z pokrywy żwirowej, która jest niestabilna i niezadowalająca pod względem bezpieczeństwa. W związku z tym mieszkańcy ci muszą korzystać z częstej drogi nr I/18, aby przenieść się do centrum wsi. Wizja proponowanego projektu polega na budowie nowej drogi dla pieszych o łącznej długości 140,91 m i 52,30 m oraz przebudowie istniejącej drogi o długości 111 m, aby połączyć oddzielną część ludności z większością, zapewnić bezpieczeństwo ruchu drogowego i, co nie mniej ważne, poprawić warunki mieszkaniowe dla tej znajdującej się w niekorzystnej sytuacji części ludności. Realizacja projektu dotyczyć będzie bezpośrednio 273 mieszkańców marginalizowanej społeczności romskiej mieszkającej na danej sekcji, która jest również grupą docelową. Projekt jest zgodny z globalnym celem PO WP oraz doskonaleniem infrastruktury technicznej terytorium, zwiększając szanse obywateli na rozwój ich potencjału i pełną integrację na rynku pracy. (Polish)
4 August 2022
0 references
A roma népesség egyik tipikus problémája a társadalmi kirekesztés. Ellenkező esetben nem a Szlovákia keleti részén található Petrovce nad Laborcom faluban található. A roma népesség egy része a falu beépített területén található, de többségük, mintegy 77%-uk a falu szélén él a többségtől elszigetelt régi kunyhókban. Néhány ház legálisan épült, de a legtöbbjük illegális kunyhó, amely még a minimális higiéniai előírásoknak sem felel meg. A lakosságnak ezt a részét a mélyszegénység, a magas munkanélküliség, a szociológiai osztályozás több szempontból is hátrányos helyzete jellemzi, amelyek a marginalizálódás több elemét is átfedik, nem beszélve arról, hogy az egész közösség a környezet magas színvonalát nem megfelelő minőségben él. Ebből a településről néhány ház kapcsolódik a települési vízellátáshoz. Ellenkező esetben a műszaki infrastruktúra szempontjából ezek a lakosok nem rendelkeznek szennyvízelvezetéssel, gázosítással vagy aszfalthoz vezető úttal. A település infrastruktúrájával való összeköttetéshez a közösségvezérelt helyi fejlesztés lakói a kavicsborításból álló helyi kommunikációt használják, amely instabil és nem kielégítő biztonsági szempontból. Következésképpen ezeknek a lakosoknak az I/18. számú gyakori utat kell használniuk ahhoz, hogy a falu középpontjába eljussanak. A javasolt projekt jövőképe egy 140,91 m és 52,30 m teljes hosszúságú új gyalogos út megépítése, valamint a meglévő 111 m-es út újjáépítése a lakosság elválasztott részének a többséggel való összekapcsolása, a közúti biztonság biztosítása és végül, de nem utolsósorban a lakosság e hátrányos helyzetű részének lakhatási körülményeinek javítása érdekében. A projekt végrehajtása közvetlenül érinti a marginalizált roma közösség 273, egy adott területen élő lakosát, amely szintén célcsoport. A projekt összhangban van a HR operatív program globális célkitűzésével, és javítja a terület technikai létesítményeit, növeli annak esélyét, hogy a polgárok kibontakoztathassák potenciáljukat és teljes mértékben integrálódjanak a munkaerőpiacra. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Jedním z typických problémů romské populace je jejich sociální vyloučení. V opačném případě se nenachází v obci Petrovce nad Laborcomem, která se nachází ve východní části Slovenska. Část romské populace je rozptýlena v zastavěné oblasti obce, ale většina, asi 77 % žije na okraji obce ve starých chatách izolovaných od většiny. Některé domy jsou postaveny legálně, ale většina z nich jsou nelegální chaty, které nesplňují ani minimální hygienické normy. Tato část obyvatelstva je charakterizována extrémní chudobou, vysokou nezaměstnaností, znevýhodněním v různých úhlech sociologických klasifikací, překrývajícími se několika prvky marginalizace, nemluvě o tom, že celá komunita žije ve vysoce nestandardní kvalitě životního prostředí. Několik domů z této osady je propojeno s komunálním zásobováním vodou. V opačném případě, pokud jde o technickou infrastrukturu, tito obyvatelé nemají kanalizaci, zplyňování ani asfaltovou přístupovou silnici. Pro propojení s infrastrukturou obce využívají obyvatelé CLLD místní komunikaci tvořenou štěrkovým krytem, který je z hlediska bezpečnosti nestabilní a neuspokojivý. V důsledku toho musí tito obyvatelé využít častou silnici č. I/18 k přestěhování do centra obce. Vizí navrhovaného projektu je výstavba nové pěší silnice o celkové délce 140,91 m a 52,30 m a rekonstrukce stávající silnice 111 m za účelem propojení oddělené části obyvatelstva s většinou, zajištění bezpečnosti silničního provozu a v neposlední řadě zlepšení podmínek bydlení pro tuto znevýhodněnou část obyvatelstva. Realizace projektu bude mít přímý dopad na 273 obyvatel marginalizované romské komunity žijící v dané části, která je také cílovou skupinou. Projekt je v souladu s globálním cílem OP HR a zdokonaluje technické zázemí území, zvyšuje šance občanů rozvíjet svůj potenciál a plně se integruje na trh práce. (Czech)
4 August 2022
0 references
Viena no romu iedzīvotāju tipiskajām problēmām ir viņu sociālā atstumtība. Pretējā gadījumā tā nav Petrovce nad Laborcom ciematā, kas atrodas Slovākijas austrumu daļā. Daļa romu iedzīvotāju ir izkaisīti ciemata apbūvētajā teritorijā, bet lielākā daļa, aptuveni 77 % dzīvo ciemata nomalēs vecajās būdās, kas izolētas no vairākuma. Dažas mājas tiek būvētas likumīgi, bet lielākā daļa no tām ir nelikumīgas būdas, kas neatbilst pat minimālajiem higiēnas standartiem. Šai iedzīvotāju daļai ir raksturīga ārkārtēja nabadzība, augsts bezdarba līmenis, trūkumi dažādos socioloģiskās klasifikācijas aspektos, kas pārklājas ar vairākiem marginalizācijas elementiem, nemaz nerunājot par to, ka visa sabiedrība dzīvo ļoti zemā vides kvalitātē. Dažas mājas no šīs apdzīvotās vietas ir savienotas ar pašvaldības ūdensapgādi. Pretējā gadījumā, runājot par tehnisko infrastruktūru, šiem iedzīvotājiem nav kanalizācijas, gazifikācijas vai asfalta pievedceļu. Lai izveidotu savienojumu ar ciemata infrastruktūru, SVVA iedzīvotāji izmanto vietējo komunikāciju, ko veido grants segums, kas ir nestabils un neapmierinošs drošības ziņā. Līdz ar to šiem iedzīvotājiem ir jāizmanto biežais ceļš Nr. I/18, lai pārvietotos uz ciema centru. Ierosinātā projekta vīzija ir jauna gājēju ceļa būvniecība, kura kopējais garums ir 140,91 m un 52,30 m, un esošā ceļa rekonstrukcija 111 m apmērā, lai savienotu nošķirto iedzīvotāju daļu ar lielāko daļu, nodrošinātu ceļu satiksmes drošību un, visbeidzot, uzlabotu mājokļu apstākļus šai nelabvēlīgā situācijā esošajai iedzīvotāju daļai. Projekta īstenošana tieši skars 273 marginalizētās romu kopienas iedzīvotājus, kuri dzīvo konkrētā posmā, kas arī ir mērķgrupa. Projekts atbilst DP HR globālajam mērķim un teritorijas tehnisko iespēju uzlabošanai, palielinot iedzīvotāju iespējas attīstīt savu potenciālu un pilnībā integrēties darba tirgū. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Ceann de ghnáthfhadhbanna an phobail Romach is ea a n-eisiamh sóisialta. Seachas sin, níl sé sa sráidbhaile Petrovce nad Laborcom atá suite in oirthear na Slóvaice. Tá cuid den daonra Romach scaipthe i gceantar tógtha an tsráidbhaile, ach tá an chuid is mó, tá thart ar 77 % ina gcónaí ar imeall an tsráidbhaile sna botháin d’aois atá scoite amach ón gcuid is mó. Tá roinnt tithe tógtha go dleathach, ach tá an chuid is mó acu botháin neamhdhleathacha nach gcomhlíonann fiú íoschaighdeáin sláinteachais. Tá an chuid seo den daonra tréithrithe ag fíorbhochtaineacht, dífhostaíocht ard, míbhuntáistí ag uillinneacha éagsúla na n-aicmithe socheolaíochta, forluí roinnt gnéithe imeallaithe, gan trácht ar an bhfíric go bhfuil an pobal ar fad ina gcónaí i gcáilíocht an-fhochaighdeánach an chomhshaoil. Tá roinnt tithe ón lonnaíocht seo ceangailte leis an soláthar uisce bardasach. Seachas sin, ó thaobh bonneagar teicniúil de, níl bóthar séarachais, gásúcháin ná bóthair rochtana asfalt ag na cónaitheoirí seo. Chun nascadh le bonneagar an tsráidbhaile, úsáideann áitritheoirí CLLD cumarsáid áitiúil ina bhfuil clúdach gairbhéil, atá éagobhsaí agus míshásúil ó thaobh sábháilteachta de. Dá bhrí sin, ní mór do na cónaitheoirí sin an bóthar I/18 a úsáid go minic chun bogadh go lár an tsráidbhaile. Is é fís an tionscadail atá beartaithe ná bóthar coisithe nua a thógáil le fad iomlán 140.91 m agus 52.30 m agus an bóthar atá ann cheana de 111 m a atógáil chun an chuid scartha den daonra a cheangal leis an gcuid is mó den daonra, chun sábháilteacht ar bhóithre a chinntiú agus, ar deireadh, chun feabhas a chur ar dhálaí tithíochta don chuid seo den daonra atá faoi mhíbhuntáiste. Beidh tionchar díreach ag cur chun feidhme an tionscadail ar 273 áitritheoir an phobail Romach imeallaithe atá ina gcónaí ar chuid ar leith, ar spriocghrúpa é freisin. Tá an tionscadal ag teacht le cuspóir domhanda HR OP agus ag feabhsú áiseanna teicniúla na críche, rud a mhéadaíonn an seans go bhforbróidh saoránaigh a n-acmhainneacht agus go gcomhtháthóidh siad go hiomlán sa mhargadh saothair. (Irish)
4 August 2022
0 references
Ena od tipičnih težav romskega prebivalstva je njihova socialna izključenost. V nasprotnem primeru ni v vasi Petrovce nad Laborcom, ki se nahaja v vzhodnem delu Slovaške. Del romskega prebivalstva je razpršen na pozidanem območju vasi, večina pa jih živi na obrobju vasi v starih kočah, izoliranih od večine. Nekatere hiše so zgrajene zakonito, vendar so večinoma nezakonite koče, ki ne izpolnjujejo niti minimalnih higienskih standardov. Za ta del prebivalstva je značilna skrajna revščina, visoka brezposelnost, prikrajšanost z več vidikov socioloških klasifikacij, prekrivanje več elementov marginalizacije, da ne omenjam dejstva, da celotna skupnost živi v zelo podstandardni kakovosti okolja. Nekaj hiš iz tega naselja je povezanih z občinskim vodovodom. V nasprotnem primeru, kar zadeva tehnično infrastrukturo, ti prebivalci nimajo kanalizacije, uplinjanja ali asfaltne ceste. Za povezavo z infrastrukturo vasi prebivalci lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, uporabljajo lokalno komunikacijo, sestavljeno iz gramoznega pokrova, ki je nestabilen in nezadovoljiv z vidika varnosti. Zato morajo ti prebivalci uporabljati pogosto cesto št. I/18, da se preselijo v središče vasi. Vizija predlaganega projekta je gradnja nove ceste za pešce s skupno dolžino 140,91 m in 52,30 m ter rekonstrukcija obstoječe ceste 111 m za povezavo ločenega dela prebivalstva z večino, za zagotovitev varnosti v cestnem prometu in nenazadnje za izboljšanje stanovanjskih razmer za ta prikrajšani del prebivalstva. Izvajanje projekta bo neposredno vplivalo na 273 prebivalcev marginalizirane romske skupnosti, ki živijo na določenem odseku, ki je tudi ciljna skupina. Projekt je v skladu s svetovnim ciljem OP HR in izboljšanjem tehničnih zmogljivosti ozemlja, povečanjem možnosti državljanov, da razvijejo svoj potencial in se v celoti vključijo na trg dela. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Един от типичните проблеми на ромското население е тяхното социално изключване. В противен случай тя не е в село Petrovce nad Laborcom, разположен в източната част на Словакия. Част от ромското население е разпръснато в застроената зона на селото, но по-голямата част от тях, около 77 % живеят в покрайнините на селото в старите хижи, изолирани от мнозинството. Някои къщи са построени законно, но повечето от тях са незаконни хижи, които не отговарят дори на минималните хигиенни стандарти. Тази част от населението се характеризира с крайна бедност, висока безработица, недостатъци под различни ъгли на социологически класификации, припокриващи се няколко елемента на маргинализация, да не говорим за факта, че цялата общност живее в високо неотговарящо на стандартите качество на околната среда. Няколко къщи от това селище са свързани с общинското водоснабдяване. В противен случай, що се отнася до техническата инфраструктура, тези жители нямат канализационни пътища, газификация или асфалтов достъп. За да се свържат с инфраструктурата на селото, жителите на ВОМР използват локална комуникация, състояща се от чакълова покривка, която е нестабилна и незадоволителна от гледна точка на безопасността. Следователно тези жители трябва да използват честия път № I/18, за да се преместят в центъра на селото. Визията на предложения проект е чрез изграждането на нов пешеходен път с обща дължина 140,91 м и 52,30 м и реконструкцията на съществуващия път от 111 м за свързване на отделената част от населението с по-голямата част от населението, за гарантиране на пътната безопасност и, не на последно място, за подобряване на жилищните условия за тази необлагодетелствана част от населението. Изпълнението на проекта ще засегне пряко 273 жители на маргинализираната ромска общност, живеещи в даден участък, който също е целева група. Проектът е в съответствие с глобалната цел на ОП „Човешки ресурси“ и подобряване на техническите съоръжения на територията, увеличаване на шансовете на гражданите да развият своя потенциал и да се интегрират пълноценно на пазара на труда. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Waħda mill-problemi tipiċi tal-popolazzjoni Roma hija l-esklużjoni soċjali tagħhom. Inkella, mhuwiex fir-raħal Petrovce nad Laborcom li jinsab fil-parti tal-Lvant tas-Slovakkja. Parti mill-popolazzjoni Roma hija mifruxa fiż-żona mibnija tar-raħal, iżda l-maġġoranza, madwar 77 % jgħixu fil-periferija tar-raħal fil-barrakka l-antika iżolati mill-maġġoranza. Xi djar huma mibnija legalment, iżda ħafna minnhom huma barrakki illegali li ma jilħqu lanqas l-istandards minimi ta ‘iġjene. Din il-parti tal-popolazzjoni hija kkaratterizzata minn faqar estrem, qgħad għoli, żvantaġġi f’diversi angoli ta’ klassifikazzjonijiet soċjoloġiċi, sovrappożizzjoni ta’ diversi elementi ta’ marġinalizzazzjoni, biex ma nsemmux il-fatt li l-komunità kollha tgħix fi kwalità ambjentali inferjuri ħafna. A djar ftit minn din is-soluzzjoni huma konnessi mal-provvista ta ‘ilma muniċipali. Inkella, f’termini ta’ infrastruttura teknika, dawn ir-residenti m’għandhomx triq ta’ aċċess għad-drenaġġ, għall-gassifikazzjoni jew għall-asfalt. Biex jingħaqdu mal-infrastruttura tar-raħal, l-abitanti tas-CLLD jużaw komunikazzjoni lokali li tikkonsisti f’kopertura taż-żrar, li mhijiex stabbli u mhijiex sodisfaċenti f’termini ta’ sikurezza. Konsegwentement, dawn ir-residenti għandhom jużaw it-triq frekwenti Nru I/18 biex imorru fiċ-ċentru tar-raħal. Il-viżjoni tal-proġett propost hija permezz tal-kostruzzjoni ta’ triq pedonali ġdida b’tul totali ta’ 140.91 m u 52.30 m u r-rikostruzzjoni tat-triq eżistenti ta’ 111 m biex tgħaqqad il-parti separata tal-popolazzjoni mal-maġġoranza, biex tiżgura s-sikurezza fit-toroq u, fl-aħħar iżda mhux l-inqas, biex ittejjeb il-kundizzjonijiet tad-djar għal din il-parti żvantaġġata tal-popolazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett se taffettwa direttament 273 abitant tal-komunità tar-Rom emarġinata li jgħixu f’taqsima partikolari, li hija wkoll grupp fil-mira. Il-proġett huwa konformi mal-objettiv globali tal-PO HR u jtejjeb il-faċilitajiet tekniċi tat-territorju, iżid il-possibbiltajiet li ċ-ċittadini jiżviluppaw il-potenzjal tagħhom u jintegraw bis-sħiħ fis-suq tax-xogħol. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Um dos problemas típicos da população cigana é a sua exclusão social. Caso contrário, não está na aldeia Petrovce nad Laborcom situada na parte oriental da Eslováquia. Parte da população cigana está dispersa na área construída da aldeia, mas a maioria, cerca de 77 % vive nos arredores da aldeia nas antigas cabanas isoladas da maioria. Algumas casas são construídas legalmente, mas a maioria delas são cabanas ilegais que não cumprem sequer os padrões mínimos de higiene. Esta parte da população caracteriza-se por pobreza extrema, desemprego elevado, desvantagens em múltiplos ângulos de classificação sociológica, sobrepondo-se a vários elementos de marginalização, para não mencionar o facto de toda a comunidade viver numa qualidade de ambiente altamente inferior. Algumas casas deste assentamento estão ligadas ao abastecimento de água municipal. Caso contrário, em termos de infraestruturas técnicas, estes residentes não dispõem de vias de esgoto, gaseificação ou acesso por asfalto. Para se ligarem à infraestrutura da aldeia, os habitantes do DLBC utilizam comunicações locais constituídas por cascalho, que é instável e insatisfatório em termos de segurança. Consequentemente, estes residentes devem utilizar a estrada frequente n.o I/18 para se deslocarem para o centro da aldeia. A visão do projeto proposto passa pela construção de uma nova estrada pedonal com um comprimento total de 140,91 m e 52,30 m e pela reconstrução da estrada existente de 111 m para ligar a parte separada da população à maioria, garantir a segurança rodoviária e, por último, mas não menos importante, melhorar as condições de habitação desta parte desfavorecidas da população. A execução do projeto afetará diretamente 273 habitantes da comunidade cigana marginalizada que vive numa determinada secção, que é também um grupo-alvo. O projeto está em consonância com o objetivo global do PO RH e melhora as instalações técnicas do território, aumentando as possibilidades de os cidadãos desenvolverem o seu potencial e de se integrarem plenamente no mercado de trabalho. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Et af romabefolkningens typiske problemer er deres sociale udstødelse. Ellers er det ikke i landsbyen Petrovce nad Laborcom beliggende i den østlige del af Slovakiet. En del af romabefolkningen er spredt i landsbyens bebyggede område, men de fleste bor ca. 77 % i udkanten af landsbyen i de gamle hytter, der er isoleret fra flertallet. Nogle huse er bygget lovligt, men de fleste af dem er ulovlige hytter, der ikke engang opfylder minimumshygiejnestandarder. Denne del af befolkningen er kendetegnet ved ekstrem fattigdom, høj arbejdsløshed, ulemper på flere vinkler af sociologiske klassifikationer, overlappende flere elementer af marginalisering, for ikke at tale om, at hele samfundet lever i en meget lav miljøkvalitet. Nogle få huse fra denne bebyggelse er forbundet med den kommunale vandforsyning. Ellers, hvad angår teknisk infrastruktur, har disse beboere ikke kloakering, forgasning eller asfalttilkørselsvej. For at forbinde sig med landsbyens infrastruktur anvender indbyggerne i lokaludvikling styret lokal kommunikation, der består af grusdække, hvilket er ustabilt og utilfredsstillende med hensyn til sikkerhed. Disse beboere skal derfor benytte den hyppige vej nr. I/18 til at flytte til centrum af landsbyen. Visionen for det foreslåede projekt er at anlægge en ny gågade med en samlet længde på 140,91 m og 52,30 m og ombygning af den eksisterende vej på 111 m for at forbinde den adskilte del af befolkningen med flertallet, for at sikre trafiksikkerheden og sidst, men ikke mindst, for at forbedre boligforholdene for denne ugunstigt stillede del af befolkningen. Gennemførelsen af projektet vil direkte berøre 273 indbyggere i det marginaliserede romasamfund, der bor i et givet afsnit, som også er en målgruppe. Projektet er i overensstemmelse med OP HR's overordnede mål og forbedrer de tekniske faciliteter i området, øger borgernes muligheder for at udvikle deres potentiale og integreres fuldt ud på arbejdsmarkedet. (Danish)
4 August 2022
0 references
Una dintre problemele tipice ale populației rome este excluziunea socială a acestora. În caz contrar, nu este în satul Petrovce nad Laborcom situat în partea de est a Slovaciei. O parte din populația romă este împrăștiată în zona construită a satului, dar majoritatea, aproximativ 77 % locuiesc la periferia satului, în vechile colibe izolate de majoritatea populației. Unele case sunt construite legal, dar cele mai multe dintre ele sunt colibe ilegale care nu îndeplinesc nici măcar standardele minime de igienă. Această parte a populației se caracterizează prin sărăcie extremă, șomaj ridicat, dezavantaje la mai multe unghiuri de clasificare sociologică, suprapunerea mai multor elemente de marginalizare, ca să nu mai vorbim de faptul că întreaga comunitate trăiește într-o calitate extrem de scăzută a mediului. Câteva case din această așezare sunt conectate la alimentarea cu apă municipală. În caz contrar, în ceea ce privește infrastructura tehnică, acești rezidenți nu au cale de canalizare, gazificare sau asfalt. Pentru a se conecta la infrastructura satului, locuitorii DLRC utilizează comunicarea locală constând din acoperire cu pietriș, care este instabilă și nesatisfăcătoare din punctul de vedere al siguranței. În consecință, acești locuitori trebuie să utilizeze drumul frecvent nr. I/18 pentru a se muta în centrul satului. Viziunea proiectului propus este construirea unui nou drum pietonal cu o lungime totală de 140,91 m și 52,30 m și reconstrucția drumului existent de 111 m pentru a conecta partea separată a populației cu majoritatea, pentru a asigura siguranța rutieră și, nu în ultimul rând, pentru a îmbunătăți condițiile de locuit pentru această parte dezavantajată a populației. Implementarea proiectului va afecta în mod direct 273 de locuitori ai comunității rome marginalizate care trăiesc într-o anumită secțiune, care este, de asemenea, un grup țintă. Proiectul este în conformitate cu obiectivul global al PO HR și îmbunătățirea facilităților tehnice ale teritoriului, sporind șansele cetățenilor de a-și dezvolta potențialul și de a se integra pe deplin pe piața muncii. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Ett av de typiska problemen för den romska befolkningen är deras sociala utestängning. Annars är det inte i byn Petrovce nad Laborcom ligger i den östra delen av Slovakien. En del av den romska befolkningen är utspridda i byns bebyggda område, men de flesta bor omkring 77 % i utkanten av byn i de gamla hydorna isolerade från majoriteten. Vissa hus byggs lagligt, men de flesta är olagliga hyddor som inte ens uppfyller minimikraven för hygien. Denna del av befolkningen kännetecknas av extrem fattigdom, hög arbetslöshet, nackdelar i flera avseenden av sociologiska klassificeringar, som överlappar flera delar av marginaliseringen, för att inte tala om att hela samhället lever i en mycket undermålig miljökvalitet. Några hus från denna bosättning är anslutna till den kommunala vattenförsörjningen. I annat fall, när det gäller teknisk infrastruktur, har dessa invånare inte avlopps-, förgasnings- eller asfaltanslutningsväg. För att ansluta sig till infrastrukturen i byn använder invånarna i lokalt ledd utveckling lokal kommunikation som består av grusskydd, vilket är instabilt och otillfredsställande när det gäller säkerhet. Därför måste dessa invånare använda den täta vägen nr I/18 för att flytta till centrum av byn. Visionen för det föreslagna projektet är att bygga en ny gångväg med en total längd på 140,91 m och 52,30 m och bygga om den befintliga vägen på 111 meter för att koppla samman den avskilda delen av befolkningen med majoriteten, garantera trafiksäkerheten och, sist men inte minst, förbättra bostadsförhållandena för denna missgynnade del av befolkningen. Genomförandet av projektet kommer att direkt påverka 273 invånare i den marginaliserade romska befolkningsgrupp som bor på en viss sektion, som också är en målgrupp. Projektet ligger i linje med det övergripande målet för det operativa programmet för mänskliga rättigheter och förbättrar territoriets tekniska resurser, ökar medborgarnas möjligheter att utveckla sin potential och integreras fullt ut på arbetsmarknaden. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061Y535
0 references