Local communication Benkovce (Ondavská Street) (Q3107116)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3107116 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local communication Benkovce (Ondavská Street) |
Project Q3107116 in Slovakia |
Statements
136,272.2 Euro
0 references
160,320.24 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 January 2019
0 references
2 January 2022
0 references
Obec Benkovce
0 references
48°57'3.31"N, 21°42'32.80"E
0 references
Primárnym cieľom projektu „Miestna komunikácia Benkovce ( Ondavská ulica)“ je prostredníctvom výstavby a rekonštrukcie ciest zabezpečiť rast počtu rómskych domácností s prístupom k zlepšeným podmienkam bývania. Dôvodom výstavby a rekonštrukcie cesty je ich nevyhovujúci technický stav alebo úplná absencia. Hlavnou aktivitou projektu je "Podpora dobudovania základnej technickej infraštruktúry". Zámerom projektu je zlepšenie dostupnosti služieb pre obyvateľov MRK v separovaných rómskych osídleniach. Miestom realizácie projektu je obec Benkovce. Z výstupov projektu bude mať dlhodobý prínos predovšetkym hlavná cieľová skupina, ktorou sú: obyvatelia z MRK v počte 107 obyvateľov, ktorí nemajú zabezpečenú dobrú dostupnosť k službám denného kontaktu v obci. Východiskový a konečný počet osôb tejto skupiny, profitujúcej z realizácie projektu je približne rovnaký, resp. mierne stúpajúci v časovom pásme realizácie projektu. Nepriamou cieľovou skupinou sú ostatní obyvatelia obce Benkovce. Celkový počet obyvateľov 547 obyvateľov, z toho počet MRK v počte 107 obyvateľov, ktorí budú priamo či nepriamo profitovať z realizácie daného projektu, keďže jeho realizácia pozitívne prispeje k zníženiu izolácií MRK, k zvýšeniu úrovne ich životných podmienok a k zlepšeniu životného prostredia v obci Benkovce. Realizáciou projektu dôjde k naplneniu merateľného ukazovateľa projektu „Počet obyvateľov MRK, ktorým sa zlepšia podmienky bývania prostredníctvom vybudovania/dobudovania pozemných komunikácií“ žijúcich v oblastiach „ Ondavská ulica“. Predkladaný projekt je koncepčne plne v súlade s globálnym cieľom OP ĽZ, prioritná os 6 Technická vybavenosť v obciach s prítomnosťou marginalizovaných rómskych komunít, napĺňa zámery investičnej priority 6.1 Poskytovanie podpory fyzickej, ekonomickej a sociálnej regenerácie zanedbaných komunít v mestských a vidieckych oblastiach prostredníctvom špecifického cieľa 6.1.1 Rast počtu rómskych domácností s prístupom k zlepšeným podmienkam bývania. Zároveň je projekt plne v súlade s dlhodobými plánmi obce vytýčenými v dokumente Program hospodárskeho rozvoja a sociálneho rozvoja obce Benkovce 2015 - 2023. (Slovak)
0 references
The primary objective of the project “Local Communication Benkovce (Ondavská ulica)” is to ensure the growth of Roma households with access to improved housing conditions through the construction and reconstruction of roads. The reason for the construction and reconstruction of the road is their unsatisfactory technical condition or complete absence. The main activity of the project is “Supporting the completion of basic technical infrastructure”. The aim of the project is to improve the accessibility of services for residents of CLLD in separated Roma settlements. The place of implementation of the project is the municipality of Benkovce. The project’s outputs will benefit in the long term in front of all the main target groups, which are: inhabitants from CLLD of 107 inhabitants who do not have good access to daily contact services in the village. The starting and final number of persons of this group, benefiting from the implementation of the project, is approximately the same or slightly increasing in the time zone of the project implementation. The indirect target group is the other inhabitants of the village of Benkovce. The total population of 547 inhabitants, of which 107 inhabitants, will benefit directly or indirectly from the implementation of the project, since its implementation will contribute positively to reducing the isolation of CLLD, to increasing their living conditions and to improving the environment in the municipality of Benkovce. The implementation of the project will fulfil the measurable indicator of the project “Number of inhabitants of CLLD, which will improve housing conditions through the construction/completion of roads” living in the “Ondavská ulica” areas. The present project is conceptually fully in line with the overall objective of the OP HR, Priority Axis 6 Technical equipment in municipalities with the presence of marginalised Roma communities, fulfils the objectives of investment priority 6.1 Providing support for physical, economic and social regeneration of deprived communities in urban and rural areas through specific objective 6.1.1 Growth in the number of Roma households with access to improved housing conditions. At the same time, the project is fully in line with the long-term plans of the municipality set out in the document ‘Programme for Economic Development and Social Development of Benkovce 2015-2023’. (English)
28 September 2021
0.8707391804018655
0 references
L’objectif premier du projet «Communication locale Benkovce (Ondavská ulica)» est d’assurer la croissance des ménages roms ayant accès à de meilleures conditions de logement grâce à la construction et à la reconstruction de routes. La raison de la construction et de la reconstruction de la route est leur état technique insatisfaisant ou leur absence totale. L’activité principale du projet est «Soutenir l’achèvement de l’infrastructure technique de base». L’objectif du projet est d’améliorer l’accessibilité des services pour les résidents du DLAL dans les établissements roms séparés. Le lieu de mise en œuvre du projet est la municipalité de Benkovce. Les réalisations du projet bénéficieront à long terme à l’ensemble des principaux groupes cibles, à savoir: habitants du DLAL de 107 habitants qui n’ont pas un bon accès aux services de contact quotidiens dans le village. Le nombre initial et final de personnes de ce groupe, bénéficiant de la mise en œuvre du projet, est à peu près le même ou légèrement croissant dans le fuseau horaire de la mise en œuvre du projet. Le groupe cible indirect est les autres habitants du village de Benkovce. La population totale de 547 habitants, dont 107 habitants, bénéficiera directement ou indirectement de la mise en œuvre du projet, car sa mise en œuvre contribuera positivement à réduire l’isolement du DLAL, à accroître leurs conditions de vie et à améliorer l’environnement dans la municipalité de Benkovce. La mise en œuvre du projet répondra à l’indicateur mesurable du projet «Nombre d’habitants du DLAL, qui améliorera les conditions de logement grâce à la construction/l’achèvement des routes» vivant dans les zones «Ondavská ulica». Sur le plan conceptuel, le présent projet est pleinement conforme à l’objectif général du PO HR, axe prioritaire 6, équipement technique dans les municipalités où les communautés roms marginalisées sont présentes, répond aux objectifs de la priorité d’investissement 6.1 Fournir un soutien à la régénération physique, économique et sociale des communautés défavorisées dans les zones urbaines et rurales au moyen de l’objectif spécifique 6.1.1 Augmentation du nombre de ménages roms ayant accès à de meilleures conditions de logement. Dans le même temps, le projet est pleinement conforme aux plans à long terme de la municipalité énoncés dans le document «Programme de développement économique et de développement social de Benkovce 2015-2023». (French)
27 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts „Lokale Kommunikation Benkovce (Ondavská ulica)“ ist es, durch den Bau und den Wiederaufbau von Straßen das Wachstum von Roma-Haushalten mit Zugang zu verbesserten Wohnbedingungen zu gewährleisten. Der Grund für den Bau und den Wiederaufbau der Straße ist ihr unbefriedigender technischer Zustand oder völlige Abwesenheit. Die Haupttätigkeit des Projekts ist die „Unterstützung der Fertigstellung der technischen Grundinfrastruktur“. Ziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit von Dienstleistungen für Einwohner der CLLD in getrennten Roma-Siedlungen zu verbessern. Ort der Durchführung des Projekts ist die Gemeinde Benkovce. Die Ergebnisse des Projekts werden langfristig vor allen Hauptzielgruppen profitieren: Bewohner von CLLD von 107 Einwohnern, die keinen guten Zugang zu täglichen Kontaktdiensten im Dorf haben. Die Anfangs- und Endanzahl der Personen dieser Gruppe, die von der Durchführung des Projekts profitieren, nimmt in der Zeitzone der Projektdurchführung etwa gleich oder leicht zu. Die indirekte Zielgruppe sind die anderen Bewohner des Dorfes Benkovce. Die Gesamtbevölkerung von 547 Einwohnern, davon 107 Einwohner, wird direkt oder indirekt von der Durchführung des Projekts profitieren, da seine Umsetzung positiv dazu beitragen wird, die Isolierung der CLLD zu verringern, ihre Lebensbedingungen zu erhöhen und die Umwelt in der Gemeinde Benkovce zu verbessern. Die Durchführung des Projekts wird den messbaren Indikator für das Projekt „Anzahl der Einwohner von CLLD, das die Wohnbedingungen durch den Bau/Vervollständigung von Straßen verbessern“ erfüllen, die in den Gebieten „Ondavská ulica“ leben. Das vorliegende Projekt entspricht konzeptionell voll und ganz dem übergeordneten Ziel des OP HR, Prioritätsachse 6 Technische Ausrüstung in Gemeinden mit Präsenz marginalisierter Roma-Gemeinschaften, erfüllt die Ziele der Investitionspriorität 6.1 Bereitstellung von Unterstützung für die physische, wirtschaftliche und soziale Erneuerung benachteiligter Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten durch spezifisches Ziel 6.1.1 Erhöhung der Zahl der Roma-Haushalte mit Zugang zu verbesserten Wohnbedingungen. Gleichzeitig steht das Projekt voll und ganz im Einklang mit den langfristigen Plänen der Gemeinde in dem Dokument „Programm für wirtschaftliche Entwicklung und soziale Entwicklung von Benkovce 2015-2023“. (German)
29 November 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project „Local Communication Benkovce (Ondavská ulica)” is het waarborgen van de groei van Romahuishoudens die toegang hebben tot betere huisvestingsomstandigheden door de aanleg en wederopbouw van wegen. De reden voor de aanleg en wederopbouw van de weg is hun onbevredigende technische toestand of volledige afwezigheid. De hoofdactiviteit van het project is „Ondersteuning van de voltooiing van de technische basisinfrastructuur”. Het doel van het project is de toegankelijkheid van diensten voor inwoners van CLLD in gescheiden Roma-gemeenten te verbeteren. De plaats van uitvoering van het project is de gemeente Benkovce. De resultaten van het project zullen op lange termijn ten goede komen aan alle belangrijkste doelgroepen, te weten: inwoners van CLLD van 107 inwoners die geen goede toegang hebben tot dagelijkse contactdiensten in het dorp. Het begin- en eindaantal personen van deze groep, dat baat heeft bij de uitvoering van het project, neemt ongeveer hetzelfde of licht toe in de tijdzone van de projectuitvoering. De indirecte doelgroep is de andere inwoners van het dorp Benkovce. De totale bevolking van 547 inwoners, waarvan 107 inwoners, zal direct of indirect profiteren van de uitvoering van het project, aangezien de uitvoering ervan een positieve bijdrage zal leveren aan het verminderen van het isolement van CLLD, aan de verbetering van hun levensomstandigheden en aan de verbetering van het milieu in de gemeente Benkovce. De uitvoering van het project zal voldoen aan de meetbare indicator van het project „Aantal inwoners van CLLD, dat de huisvestingsomstandigheden zal verbeteren door de aanleg/voltooiing van wegen” in de gebieden „Ondavská ulica”. Dit project is conceptueel volledig in overeenstemming met de algemene doelstelling van het OP HR, prioritaire as 6 Technische uitrusting in gemeenten met de aanwezigheid van gemarginaliseerde Roma-gemeenschappen, voldoet aan de doelstellingen van investeringsprioriteit 6.1 Het verlenen van steun voor fysieke, economische en sociale regeneratie van achtergestelde gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden door middel van specifieke doelstelling 6.1.1 Groei van het aantal Roma-huishoudens met toegang tot betere huisvestingsomstandigheden. Tegelijkertijd is het project volledig in overeenstemming met de langetermijnplannen van de gemeente in het document „Programme for Economic Development and Social Development of Benkovce 2015-2023”. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto "Comunicazione locale Benkovce (Ondavská ulica)" è quello di garantire la crescita delle famiglie Rom con accesso a migliori condizioni abitative attraverso la costruzione e la ricostruzione di strade. La ragione per la costruzione e la ricostruzione della strada è la loro condizione tecnica insoddisfacente o totale assenza. L'attività principale del progetto è "Sostenere il completamento dell'infrastruttura tecnica di base". L'obiettivo del progetto è migliorare l'accessibilità dei servizi per i residenti del CLLD in insediamenti Rom separati. Il luogo di attuazione del progetto è il comune di Benkovce. I risultati del progetto beneficeranno a lungo termine di fronte a tutti i principali gruppi destinatari, che sono: abitanti di CLLD di 107 abitanti che non hanno un buon accesso ai servizi di contatto giornalieri nel villaggio. Il numero iniziale e finale di persone di questo gruppo, che beneficiano dell'attuazione del progetto, è approssimativamente uguale o leggermente in aumento nel fuso orario dell'attuazione del progetto. Il gruppo bersaglio indiretto è costituito dagli altri abitanti del villaggio di Benkovce. La popolazione totale di 547 abitanti, di cui 107 abitanti, beneficerà direttamente o indirettamente dell'attuazione del progetto, poiché la sua attuazione contribuirà positivamente a ridurre l'isolamento del CLLD, ad aumentare le loro condizioni di vita e a migliorare l'ambiente nel comune di Benkovce. L'attuazione del progetto risponderà all'indicatore misurabile del progetto "Numero di abitanti del CLLD, che migliorerà le condizioni abitative attraverso la costruzione/completamento di strade" che vivono nelle zone "Ondavská ulica". Il presente progetto è concettualmente pienamente in linea con l'obiettivo generale del PO HR, asse prioritario 6 Attrezzature tecniche nei comuni con la presenza di comunità Rom emarginate, soddisfa gli obiettivi della priorità d'investimento 6.1 Fornire sostegno alla rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate nelle aree urbane e rurali attraverso l'obiettivo specifico 6.1.1 Crescita del numero di famiglie Rom con accesso a migliori condizioni abitative. Al tempo stesso, il progetto è pienamente in linea con i piani a lungo termine del comune esposti nel documento "Programma per lo sviluppo economico e lo sviluppo sociale di Benkovce 2015-2023". (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto «Comunicación local Benkovce (Ondavská ulica)» es garantizar el crecimiento de los hogares romaníes con acceso a mejores condiciones de vivienda mediante la construcción y reconstrucción de carreteras. La razón de la construcción y reconstrucción de la carretera es su insatisfactoria condición técnica o ausencia total. La principal actividad del proyecto es «Apoyar la finalización de la infraestructura técnica básica». El objetivo del proyecto es mejorar la accesibilidad de los servicios para los residentes del DLP en asentamientos romaníes separados. El lugar de ejecución del proyecto es el municipio de Benkovce. Los resultados del proyecto se beneficiarán a largo plazo frente a todos los principales grupos destinatarios, que son: habitantes de CLLD de 107 habitantes que no tienen buen acceso a los servicios diarios de contacto en el pueblo. El número inicial y final de personas de este grupo, que se benefician de la ejecución del proyecto, es aproximadamente el mismo o ligeramente creciente en la zona horaria de la ejecución del proyecto. El grupo destinatario indirecto es el resto de los habitantes de la aldea de Benkovce. La población total de 547 habitantes, de los cuales 107 habitantes, se beneficiarán directa o indirectamente de la ejecución del proyecto, ya que su ejecución contribuirá positivamente a reducir el aislamiento del DLP, a aumentar sus condiciones de vida y a mejorar el medio ambiente en el municipio de Benkovce. La ejecución del proyecto cumplirá con el indicador mensurable del proyecto «Número de habitantes del DLP, que mejorará las condiciones de vivienda a través de la construcción y finalización de carreteras» que viven en las zonas «Ondavská ulica». El presente proyecto está en plena consonancia conceptual con el objetivo general del PO HR, eje prioritario 6 Equipamiento técnico en los municipios con la presencia de comunidades romaníes marginadas, cumple los objetivos de la prioridad de inversión 6.1 Prestar apoyo a la regeneración física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de las zonas urbanas y rurales mediante el objetivo específico 6.1.1 Crecimiento del número de hogares romaníes con acceso a mejores condiciones de vivienda. Al mismo tiempo, el proyecto se ajusta plenamente a los planes a largo plazo del municipio que figuran en el documento «Programa de desarrollo económico y desarrollo social de Benkovce 2015-2023». (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Kohalik kommunikatsioon Benkovce (Ondavská ulica)“ peamine eesmärk on tagada teede ehitamise ja rekonstrueerimise kaudu romi leibkondade kasv parematele elamistingimustele. Tee ehitamise ja rekonstrueerimise põhjuseks on nende mitterahuldav tehniline seisukord või täielik puudumine. Projekti põhitegevus on tehnilise põhiinfrastruktuuri väljaarendamise toetamine. Projekti eesmärk on parandada kogukonna juhitud kohaliku arengu elanike juurdepääsu teenustele eraldatud roma asulates. Projekti elluviimise koht on Benkovce vald. Projekti väljunditest saavad pikas perspektiivis kasu kõik peamised sihtrühmad, mis on järgmised: kogukonna juhitud kohaliku arengu 107 elanikuga elanikud, kellel puudub hea juurdepääs küla igapäevastele kontaktteenustele. Projekti elluviimisest kasu saavate isikute alg- ja lõpparv on projekti rakendamise ajavööndis ligikaudu sama või veidi suurem. Kaudne sihtrühm on Benkovce küla teised elanikud. Projekti elluviimisest saab otseselt või kaudselt kasu 547 elanikku, kellest 107 elanikku, kuna selle rakendamine aitab positiivselt vähendada kogukonna juhitud kohaliku arengu isoleeritust, parandada nende elutingimusi ja parandada keskkonda Benkovce’i omavalitsuses. Projekti rakendamine täidab projekti „Kohaliku kohaliku arengu elanike arv, mis parandab elamistingimusi teede ehitamise/lõpetamise kaudu“ mõõdetava näitaja „Ondavská ulica“ piirkondades. Käesolev projekt on kontseptuaalselt täielikult kooskõlas rakenduskava HR üldeesmärgiga, prioriteetse suunaga 6 Tehnilised seadmed marginaliseerunud roma kogukondadega omavalitsustes, täidab investeerimisprioriteedi 6.1 eesmärke, millega toetatakse linna- ja maapiirkondade puudustkannatavate kogukondade füüsilist, majanduslikku ja sotsiaalset taaselustamist erieesmärgiga 6.1.1 Parandatud eluasemetingimustega roma leibkondade arvu kasv. Samal ajal on projekt täielikult kooskõlas omavalitsuse pikaajaliste kavadega, mis on esitatud dokumendis „Benkovce’i majandusarengu ja sotsiaalse arengu programm 2015–2023“. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto „Vietos komunikacija Benkovce (Ondavskį ulica)“ tikslas – tiesiant ir rekonstruojant kelius užtikrinti romų namų ūkių, turinčių geresnes būsto sąlygas, augimą. Kelio tiesimo ir rekonstravimo priežastis yra nepatenkinama techninė būklė arba visiškas nebuvimas. Pagrindinė projekto veikla yra „Pagalba pagrindinės techninės infrastruktūros užbaigimui“. Projekto tikslas – pagerinti BIVP gyventojams galimybę naudotis paslaugomis atskirtose romų gyvenvietėse. Projekto įgyvendinimo vieta – Benkovce savivaldybė. Projekto rezultatai ilgainiui bus naudingi visoms pagrindinėms tikslinėms grupėms: bendruomenės inicijuotos vietos plėtros gyventojai – 107 gyventojai, neturintys geros prieigos prie kasdienių kontaktų paslaugų kaime. Pradinis ir galutinis šios grupės asmenų, kurie gauna naudos iš projekto įgyvendinimo, skaičius projekto įgyvendinimo laiko zonoje yra maždaug toks pat arba šiek tiek didėja. Netiesioginė tikslinė grupė yra kiti Benkovce kaimo gyventojai. Iš viso 547 gyventojai, iš kurių 107 gyventojai, tiesiogiai ar netiesiogiai gaus naudos iš projekto įgyvendinimo, nes jo įgyvendinimas padės sumažinti BIVP izoliaciją, pagerinti jų gyvenimo sąlygas ir pagerinti aplinką Benkovce savivaldybėje. Projekto įgyvendinimas atitiks išmatuojamą BIVP gyventojų skaičiaus rodiklį, kuris pagerins būsto sąlygas tiesiant/užbaigus kelius, gyvenančius „Ondavskį ulica“ vietovėse. Šis projektas konceptualiai visiškai atitinka bendrąjį VP HR tikslą – 6 prioritetinės krypties techninę įrangą savivaldybėse, kuriose yra marginalizuotų romų bendruomenių, atitinka 6.1 investicinio prioriteto tikslus – teikti paramą fiziniam, ekonominiam ir socialiniam nepasiturinčių bendruomenių miesto ir kaimo vietovėse atkūrimui, siekiant konkretaus tikslo 6.1.1. padidinti romų namų ūkių, turinčių galimybę naudotis geresnėmis būsto sąlygomis, skaičių. Kartu projektas visiškai atitinka ilgalaikius savivaldybės planus, išdėstytus dokumente „Benkovce 2015–2023 m. ekonominės plėtros ir socialinės plėtros programa“. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta „Lokalna komunikacija Benkovce (Ondavská ulica)” je osigurati rast romskih kućanstava s pristupom poboljšanim uvjetima stanovanja izgradnjom i rekonstrukcijom cesta. Razlog za izgradnju i rekonstrukciju ceste je njihovo nezadovoljavajuće tehničko stanje ili potpuna odsutnost. Glavna djelatnost projekta je „Potpora dovršenju osnovne tehničke infrastrukture”. Cilj projekta je poboljšati dostupnost usluga stanovnicima CLLD-a u odvojenim romskim naseljima. Mjesto provedbe projekta je općina Benkovce. Rezultati projekta dugoročno će imati koristi pred svim glavnim ciljnim skupinama, a to su: stanovnici CLLD-a 107 stanovnika koji nemaju dobar pristup svakodnevnim kontaktima u selu. Početni i konačni broj osoba iz ove skupine, koji imaju koristi od provedbe projekta, približno je isti ili se neznatno povećava u vremenskoj zoni provedbe projekta. Neizravna ciljna skupina su ostali stanovnici sela Benkovce. Ukupno 547 stanovnika, od kojih 107 stanovnika, imat će izravnu ili neizravnu korist od provedbe projekta jer će njegova provedba pozitivno doprinijeti smanjenju izolacije CLLD-a, povećanju njihovih životnih uvjeta i poboljšanju okoliša u općini Benkovce. Provedbom projekta ispunit će se mjerljivi pokazatelj projekta „Broj stanovnika CLLD-a, koji će poboljšati uvjete stanovanja kroz izgradnju/dovršetak cesta” u područjima „Ondavská ulica”. Ovaj je projekt konceptualno potpuno u skladu s općim ciljem OP HR-a, prioritetnom osi 6 Tehnička oprema u općinama s prisutnošću marginaliziranih romskih zajednica, ispunjava ciljeve investicijskog prioriteta 6.1 Pružanje potpore fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj obnovi zapostavljenih zajednica u urbanim i ruralnim područjima kroz posebni cilj 6.1.1 Povećanje broja romskih kućanstava s pristupom poboljšanim uvjetima stanovanja. Istodobno, projekt je u potpunosti u skladu s dugoročnim planovima općine navedenima u dokumentu „Program gospodarskog razvoja i društvenog razvoja Benkovce za razdoblje 2015. – 2023.”. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Πρωταρχικός στόχος του έργου «Τοπική επικοινωνία Benkovce (Ondavská ulica)» είναι να διασφαλιστεί η ανάπτυξη των νοικοκυριών Ρομά με πρόσβαση σε βελτιωμένες συνθήκες στέγασης μέσω της κατασκευής και της ανοικοδόμησης οδών. Ο λόγος για την κατασκευή και ανακατασκευή του δρόμου είναι η μη ικανοποιητική τεχνική τους κατάσταση ή η πλήρης απουσία τους. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι «Υποστήριξη της ολοκλήρωσης της βασικής τεχνικής υποδομής». Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας των υπηρεσιών για τους κατοίκους της ΤΑΠΤΚ σε χωριστούς οικισμούς Ρομά. Ο τόπος υλοποίησης του έργου είναι ο δήμος Benkovce. Τα αποτελέσματα του έργου θα ωφεληθούν μακροπρόθεσμα μπροστά σε όλες τις κύριες ομάδες-στόχους, οι οποίες είναι: κάτοικοι της ΤΑΠΤΚ 107 κατοίκων που δεν έχουν καλή πρόσβαση σε καθημερινές υπηρεσίες επικοινωνίας στο χωριό. Ο αρχικός και ο τελικός αριθμός των ατόμων αυτής της ομάδας, που επωφελούνται από την υλοποίηση του έργου, είναι περίπου ο ίδιος ή ελαφρώς αυξανόμενος στη ζώνη ώρας της υλοποίησης του έργου. Η έμμεση ομάδα-στόχος είναι οι άλλοι κάτοικοι του χωριού Benkovce. Ο συνολικός πληθυσμός 547 κατοίκων, εκ των οποίων 107 κάτοικοι, θα ωφεληθεί άμεσα ή έμμεσα από την υλοποίηση του έργου, δεδομένου ότι η υλοποίησή του θα συμβάλει θετικά στη μείωση της απομόνωσης της ΤΑΠΤΚ, στην αύξηση των συνθηκών διαβίωσής τους και στη βελτίωση του περιβάλλοντος στον δήμο Benkovce. Η υλοποίηση του έργου θα πληροί τον μετρήσιμο δείκτη του έργου «Αριθμός κατοίκων της ΤΑΠΤΚ, το οποίο θα βελτιώσει τις συνθήκες στέγασης μέσω της κατασκευής/ολοκληρώσεως δρόμων» που ζουν στις περιοχές «Ondavská ulica». Το παρόν έργο εννοιολογικά ευθυγραμμίζεται πλήρως με τον γενικό στόχο του ΕΠ HR, άξονας προτεραιότητας 6 Τεχνικός εξοπλισμός σε δήμους με την παρουσία περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά, πληροί τους στόχους της επενδυτικής προτεραιότητας 6.1 Παροχή στήριξης για φυσική, οικονομική και κοινωνική αναγέννηση των υποβαθμισμένων κοινοτήτων σε αστικές και αγροτικές περιοχές μέσω του ειδικού στόχου 6.1.1 αύξηση του αριθμού των νοικοκυριών Ρομά με πρόσβαση σε βελτιωμένες συνθήκες στέγασης. Ταυτόχρονα, το έργο ευθυγραμμίζεται πλήρως με τα μακροπρόθεσμα σχέδια του δήμου που παρατίθενται στο έγγραφο «Πρόγραμμα Οικονομικής Ανάπτυξης και Κοινωνικής Ανάπτυξης του Benkovce 2015-2023». (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen ”Paikallinen viestintä Benkovce (Ondavská ulica)” päätavoitteena on varmistaa, että romanitaloudet, joilla on paremmat asuinolot, kasvavat teiden rakentamisen ja jälleenrakentamisen avulla. Syynä tien rakentamiseen ja jälleenrakentamiseen on niiden epätyydyttävä tekninen kunto tai täydellinen puuttuminen. Hankkeen päätehtävänä on ”Teknisen perusinfrastruktuurin valmistumisen tukeminen”. Hankkeen tavoitteena on parantaa CLLD:n asukkaiden palvelujen saatavuutta erillisissä romaniasunnoissa. Hankkeen toteutuspaikka on Benkovcen kunta. Hankkeen tuotokset hyödyttävät pitkällä aikavälillä kaikkia tärkeimpiä kohderyhmiä, joita ovat: paikallisyhteisöjen omien kehittämishankkeiden asukkaat, joissa on 107 asukasta, joilla ei ole hyvät mahdollisuudet käyttää päivittäisiä yhteyspalveluja kylässä. Hankkeen toteutuksesta hyötyvien ryhmän aloittavien ja lopullisten henkilöiden määrä on suunnilleen sama tai hieman kasvanut hankkeen toteutuksen aikavyöhykkeellä. Epäsuora kohderyhmä on Benkovcen kylän muut asukkaat. Hankkeen täytäntöönpanosta hyötyy suoraan tai välillisesti 547 asukasta, joista 107 asukasta, sillä hankkeen toteuttaminen auttaa vähentämään paikallisyhteisöjen omien kehittämishankkeiden eristyneisyyttä, parantamaan niiden elinoloja ja parantamaan ympäristöä Benkovcen kunnassa. Hankkeen toteuttaminen täyttää mitattavissa olevan indikaattorin ”KLLD:n asukkaiden lukumäärä, joka parantaa asumisoloja rakentamalla/saattamalla teiden valmiiksi” Ondavská ulica -alueilla. Tämä hanke vastaa käsitteellisesti täysin toimintaohjelman HR-toimintaohjelman yleistavoitetta, toimintalinjaa 6 Tekniset laitteet kunnissa, joissa on marginalisoituneita romaniyhteisöjä, ja se täyttää investointiprioriteetin 6.1. Tuki kaupunki- ja maaseutualueiden vähäosaisten yhteisöjen fyysiselle, taloudelliselle ja sosiaaliselle elvyttämiselle erityistavoitteella 6.1.1 Niiden romanikotitalouksien määrän kasvu, joilla on paremmat asumisolot. Samalla hanke vastaa täysin kunnan pitkän aikavälin suunnitelmia, jotka on esitetty asiakirjassa ”Programme for Economic Development and Social Development of Benkovce 2015–2023”. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Głównym celem projektu „Miejscowa komunikacja Benkovce (Ondavská ulica)” jest zapewnienie wzrostu gospodarstw domowych romskich z dostępem do lepszych warunków mieszkaniowych poprzez budowę i przebudowę dróg. Powodem budowy i przebudowy drogi jest ich niezadowalający stan techniczny lub całkowity brak. Głównym działaniem projektu jest „Wspieranie ukończenia podstawowej infrastruktury technicznej”. Celem projektu jest poprawa dostępności usług dla mieszkańców RLKS w odseparowanych osiedlach romskich. Miejscem realizacji projektu jest gmina Benkovce. Wyniki projektu przyniosą korzyści w dłuższej perspektywie przed wszystkimi głównymi grupami docelowymi, którymi są: mieszkańcy RLKS liczący 107 mieszkańców, którzy nie mają dobrego dostępu do codziennych usług kontaktowych we wsi. Początkowa i końcowa liczba osób z tej grupy, korzystających z realizacji projektu, jest w przybliżeniu taka sama lub nieznacznie wzrasta w strefie czasowej realizacji projektu. Pośrednią grupą docelową są pozostali mieszkańcy wsi Benkovce. Łączna liczba ludności 547 mieszkańców, z czego 107 mieszkańców, będzie bezpośrednio lub pośrednio korzystać z realizacji projektu, ponieważ jego realizacja przyczyni się do zmniejszenia izolacji RLKS, poprawy ich warunków życia i poprawy stanu środowiska w gminie Benkovce. Realizacja projektu będzie odpowiadać wymiernemu wskaźnikowi projektu „Liczba mieszkańców RLKS, który poprawi warunki mieszkaniowe poprzez budowę/wykończenie dróg” mieszkających na obszarach „Ondavská ulica”. Niniejszy projekt jest koncepcyjnie w pełni zgodny z ogólnym celem PO WP, oś priorytetowa 6 Wyposażenie techniczne w gminach przy obecności zmarginalizowanych społeczności romskich, realizuje cele priorytetu inwestycyjnego 6.1 Zapewnienie wsparcia fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji ubogich społeczności na obszarach miejskich i wiejskich poprzez cel szczegółowy 6.1.1 Wzrost liczby romskich gospodarstw domowych z dostępem do lepszych warunków mieszkaniowych. Jednocześnie projekt jest w pełni zgodny z długoterminowymi planami gminy określonymi w dokumencie „Program rozwoju gospodarczego i rozwoju społecznego Benkovce 2015-2023”. (Polish)
4 August 2022
0 references
A „Benkovce (Ondavská ulica) helyi kommunikáció” projekt elsődleges célja, hogy utak építése és újjáépítése révén biztosítsa a roma háztartások növekedését a jobb lakhatási feltételekhez való hozzáféréssel. Az út építésének és felújításának oka a nem kielégítő műszaki állapot vagy a teljes hiány. A projekt fő tevékenysége „Az alapvető műszaki infrastruktúra megvalósításának támogatása”. A projekt célja az elkülönített roma településeken a közösségvezérelt helyi fejlesztés lakosai számára a szolgáltatások hozzáférhetőségének javítása. A projekt megvalósításának helye Benkovce település. A projekt eredményei hosszú távon hasznosak lesznek az összes fő célcsoport előtt, amelyek a következők: a közösségvezérelt helyi fejlesztésből származó, 107 lakosú lakosok, akiknek nincs jó hozzáférésük a napi kapcsolattartási szolgáltatásokhoz a faluban. Az e csoporthoz tartozó, a projekt megvalósításának előnyeit élvező személyek kezdő és végleges száma megközelítőleg azonos vagy kismértékben növekszik a projekt megvalósításának időzónájában. A közvetett célcsoport Benkovce község többi lakója. A projekt végrehajtásából közvetlenül vagy közvetve az 547 lakosból álló, 107 lakosú népesség részesül, mivel a projekt végrehajtása pozitívan járul hozzá a közösségvezérelt helyi fejlesztés elszigeteltségének csökkentéséhez, életkörülményeik javításához és a környezet javításához Benkovce településen. A projekt végrehajtása megfelel az „Ondavská ulica” területeken élő „Közvetített helyi fejlesztés lakosainak száma” projekt mérhető mutatójának, amely az „Ondavská ulica” területeken élő utak építésével/kiépítésével javítja a lakáskörülményeket. Ez a projekt fogalmilag teljes mértékben összhangban áll a HR operatív program átfogó célkitűzésével, amely a marginalizált roma közösségek jelenlétével rendelkező településeken 6. prioritási tengely Technikai berendezések, teljesíti a 6.1. beruházási prioritás célkitűzéseit, amely a városi és vidéki területeken élő hátrányos helyzetű közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi rehabilitációjához nyújt támogatást a 6.1.1. sz. egyedi célkitűzésen keresztül. A jobb lakhatási feltételekhez hozzáféréssel rendelkező roma háztartások számának növekedése. A projekt ugyanakkor teljes mértékben összhangban van az önkormányzatnak a „Benkovce 2015–2023-as időszakra vonatkozó gazdaságfejlesztési és szociális fejlesztési program” című dokumentumban ismertetett hosszú távú terveivel. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu „Místní komunikace Benkovce (Ondavská ulica)“ je zajistit růst romských domácností s přístupem k lepším podmínkám bydlení prostřednictvím výstavby a rekonstrukce silnic. Důvodem výstavby a rekonstrukce silnice je jejich neuspokojivý technický stav nebo úplná nepřítomnost. Hlavní činností projektu je „Podpora dokončení základní technické infrastruktury“. Cílem projektu je zlepšit dostupnost služeb pro obyvatele komunitně vedeného místního rozvoje v oddělených romských osadách. Místem realizace projektu je obec Benkovce. Výstupy projektu budou dlouhodobě přínosné před všemi hlavními cílovými skupinami, kterými jsou: obyvatelé CLLD 107 obyvatel, kteří nemají dobrý přístup ke každodenním kontaktním službám v obci. Počáteční a konečný počet osob z této skupiny, které mají prospěch z realizace projektu, je přibližně stejný nebo mírně roste v časovém pásmu realizace projektu. Nepřímo cílovou skupinou jsou další obyvatelé obce Benkovce. Celkový počet obyvatel 547, z nichž 107 obyvatel bude mít přímý či nepřímý prospěch z realizace projektu, protože jeho realizace pozitivně přispěje ke snížení izolace komunitně vedeného místního rozvoje, ke zvýšení jejich životních podmínek a ke zlepšení životního prostředí v obci Benkovce. Realizace projektu splní měřitelný ukazatel projektu „Počet obyvatel CLLD, který zlepší podmínky bydlení výstavbou/dokončováním silnic“ žijících v oblastech „Ondavská ulica“. Současný projekt je koncepčně plně v souladu s celkovým cílem OP HR, prioritní osou 6 Technické vybavení v obcích s přítomností marginalizovaných romských komunit, splňuje cíle investiční priority 6.1 Poskytování podpory fyzické, ekonomické a sociální obnovy znevýhodněných komunit v městských a venkovských oblastech prostřednictvím specifického cíle 6.1.1 Růst v počtu romských domácností s přístupem k lepším podmínkám bydlení. Zároveň je projekt plně v souladu s dlouhodobými plány obce uvedenými v dokumentu „Program pro hospodářský rozvoj a sociální rozvoj Benkovce 2015–2023“. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta “Vietējā komunikācija Benkovce (Ondavská ulica)” galvenais mērķis ir nodrošināt romu mājsaimniecību izaugsmi ar piekļuvi uzlabotiem mājokļu apstākļiem, būvējot un atjaunojot ceļus. Iemesls ceļa būvniecībai un rekonstrukcijai ir to neapmierinošais tehniskais stāvoklis vai pilnīga prombūtne. Projekta galvenā darbība ir “Atbalsts pamata tehniskās infrastruktūras pabeigšanai”. Projekta mērķis ir uzlabot pakalpojumu pieejamību sabiedrības virzītas vietējās attīstības iedzīvotājiem nošķirtās romu apdzīvotās vietās. Projekta īstenošanas vieta ir Benkovces pašvaldība. Projekta rezultāti ilgtermiņā gūs labumu no visām galvenajām mērķgrupām, kas ir: iedzīvotāji no SVVA 107 iedzīvotājiem, kuriem nav labas piekļuves ikdienas kontaktdienestiem ciematā. Projekta īstenošanas laikā šīs grupas dalībnieku skaits, kas gūst labumu no projekta īstenošanas, ir aptuveni tāds pats vai nedaudz pieaugošs. Netiešā mērķa grupa ir pārējie Benkovces ciema iedzīvotāji. Kopējais iedzīvotāju skaits — 547 iedzīvotāji, no kuriem 107 iedzīvotāji gūs tiešu vai netiešu labumu no projekta īstenošanas, jo tā īstenošana pozitīvi ietekmēs SVVA izolētību, uzlabos viņu dzīves apstākļus un uzlabos vidi Benkovces pašvaldībā. Projekta īstenošana atbildīs “Ondavská ulica” teritorijā dzīvojošajiem projekta “SSVVA iedzīvotāju skaits, kas uzlabos mājokļu apstākļus, izbūvējot/pabeigjot ceļus”, izmērāmajam rādītājam. Šis projekts konceptuāli pilnībā atbilst DP HR vispārējam mērķim, prioritārajam virzienam Nr. 6 Tehniskais aprīkojums pašvaldībās, kurās ir marginalizētas romu kopienas, atbilst 6.1. investīciju prioritātes mērķiem, proti, sniegt atbalstu trūcīgo kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atjaunošanai pilsētu un lauku apvidos, izmantojot 6.1.1. konkrēto mērķi — palielināt to romu mājsaimniecību skaitu, kurām ir piekļuve uzlabotiem mājokļu apstākļiem. Tajā pašā laikā projekts pilnībā atbilst pašvaldības ilgtermiņa plāniem, kas izklāstīti dokumentā “Benkovces ekonomiskās attīstības un sociālās attīstības programma 2015.–2023. gadam”. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Cumarsáid Áitiúil BENKOVCE (Ondavská ulica)” a áirithiú go bhfásfaidh teaghlaigh Romacha le rochtain ar dhálaí tithíochta feabhsaithe trí bhóithre a thógáil agus a atógáil. Is é an chúis atá le tógáil agus atógáil an bhóthair ná a riocht teicniúil míshásúil nó neamhláithreacht iomlán. Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail “Tacú le críochnú an bhonneagair theicniúil bhunúsaigh”. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar inrochtaineacht seirbhísí do chónaitheoirí CLLD i lonnaíochtaí scartha Romach. Is é bardas BENKOVCE áit chur i bhfeidhm an tionscadail. Rachaidh aschuir an tionscadail chun tairbhe san fhadtéarma os comhair na bpríomh-spriocghrúpaí go léir, mar atá: áitritheoirí ó CLLD 107 áitritheoirí nach bhfuil rochtain mhaith acu ar sheirbhísí teagmhála laethúla sa sráidbhaile. Tá tús agus líon deiridh na ndaoine sa ghrúpa seo, a bhaineann tairbhe as cur chun feidhme an tionscadail, ag méadú, a bheag nó a mhór, i gcrios ama chur i bhfeidhm an tionscadail. Is é an spriocghrúpa indíreach áitritheoirí eile sráidbhaile BENKOVCE. Bainfidh daonra iomlán 547 áitritheoir, a bhfuil 107 áitritheoir díobh, tairbhe dhíreach nó indíreach as cur chun feidhme an tionscadail, ós rud é go rannchuideoidh a chur chun feidhme go dearfach le leithlisiú CLLD a laghdú, lena ndálaí maireachtála a mhéadú agus leis an gcomhshaol i mbardas BENKOVCE a fheabhsú. Comhlíonfaidh cur chun feidhme an tionscadail táscaire intomhaiste an tionscadail “Líon áitritheoirí CLLD, rud a chuirfidh feabhas ar dhálaí tithíochta trí bhóithre a thógáil/a chríochnú” atá ina gcónaí sna limistéir “Ondavská ulica”. Tá an tionscadal seo go hiomlán i gcomhréir go coincheapúil le cuspóir foriomlán OP HR, Ais Tosaíochta 6 Trealamh teicniúil i mbardais ina bhfuil pobail imeallaithe Romacha, comhlíonann sé cuspóirí na tosaíochta infheistíochta 6.1 Tacaíocht a sholáthar d’athghiniúint fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta na bpobal díothach i gceantair uirbeacha agus tuaithe trí chuspóir sonrach 6.1.1 Fás i líon na dteaghlach Romach a bhfuil rochtain acu ar dhálaí tithíochta feabhsaithe. Ag an am céanna, tá an tionscadal ag teacht go hiomlán le pleananna fadtéarmacha an bhardais atá leagtha amach sa doiciméad ‘Clár um Fhorbairt Eacnamaíoch agus Forbairt Shóisialta BENKOVCE 2015-2023’. (Irish)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta „Lokalno komuniciranje Benkovce (Ondavská ulica)“je zagotoviti rast romskih gospodinjstev z dostopom do boljših stanovanjskih razmer z gradnjo in obnovo cest. Razlog za gradnjo in obnovo ceste je njihovo nezadovoljivo tehnično stanje ali popolna odsotnost. Glavna dejavnost projekta je „Podpora dokončanju osnovne tehnične infrastrukture“. Cilj projekta je izboljšati dostopnost storitev za prebivalce lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, v ločenih romskih naseljih. Kraj izvedbe projekta je občina Benkovce. Rezultati projekta bodo dolgoročno koristili vsem glavnim ciljnim skupinam, ki so: prebivalci lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, s 107 prebivalci, ki nimajo dobrega dostopa do dnevnih kontaktnih storitev v vasi. Začetno in končno število oseb te skupine, ki imajo koristi od izvajanja projekta, je približno enako ali rahlo narašča v časovnem pasu izvajanja projekta. Posredna ciljna skupina so drugi prebivalci vasi Benkovce. Skupno 547 prebivalcev, od tega 107 prebivalcev, bo imelo neposredne ali posredne koristi od izvajanja projekta, saj bo njegovo izvajanje pozitivno prispevalo k zmanjšanju izolacije lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, k izboljšanju njihovih življenjskih razmer in izboljšanju okolja v občini Benkovce. Izvedba projekta bo izpolnila merljiv kazalnik projekta „Število prebivalcev lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, ki bo izboljšal stanovanjske razmere z gradnjo/zaključkom cest“, ki živijo na območjih „Ondavská ulica“. Ta projekt je konceptualno popolnoma v skladu s splošnim ciljem operativnega programa HR, Prednostna os 6 Tehnična oprema v občinah s prisotnostjo marginaliziranih romskih skupnosti, izpolnjuje cilje prednostne naložbe 6.1 Zagotavlja podporo fizični, gospodarski in socialni prenovi prikrajšanih skupnosti na mestnih in podeželskih območjih s posebnim ciljem 6.1.1 Rast števila romskih gospodinjstev z dostopom do boljših stanovanjskih razmer. Hkrati je projekt popolnoma v skladu z dolgoročnimi načrti občine, določenimi v dokumentu „Program za gospodarski razvoj in socialni razvoj Benkovce 2015–2023“. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основната цел на проекта „Местна комуникация Бенковче (Ondavská ulica)“ е да се гарантира растежът на ромските домакинства с достъп до подобрени жилищни условия чрез изграждане и реконструкция на пътища. Причината за изграждането и реконструкцията на пътя е тяхното незадоволително техническо състояние или пълно отсъствие. Основната дейност на проекта е „Подкрепа за завършване на основната техническа инфраструктура“. Целта на проекта е да се подобри достъпността на услугите за жителите на ВОМР в разделени ромски селища. Мястото на изпълнение на проекта е община Бенковче. Резултатите от проекта ще бъдат от полза в дългосрочен план пред всички основни целеви групи, които са: жители на ВОМР със 107 жители, които нямат добър достъп до ежедневни услуги за контакт в селото. Началният и окончателният брой на лицата от тази група, които се възползват от изпълнението на проекта, са приблизително същите или леко се увеличават в часовата зона на изпълнение на проекта. Индиректната целева група е другите жители на село Бенковче. Общото население от 547 жители, от които 107 жители, ще се възползва пряко или косвено от изпълнението на проекта, тъй като неговото изпълнение ще допринесе положително за намаляване на изолацията на воденото от общностите местно развитие, за подобряване на условията им на живот и за подобряване на околната среда в община Бенковче. Изпълнението на проекта ще изпълни измеримия показател на проекта „Брой жители на воденото от общностите местно развитие, който ще подобри жилищните условия чрез изграждането/завършването на пътища„, живеещи в районите „Ondavská ulica“. Настоящият проект е концептуално в пълно съответствие с общата цел на ОП „Човешки ресурси“, приоритетна ос 6 Техническо оборудване в общини с присъствие на маргинализирани ромски общности, изпълнява целите на инвестиционен приоритет 6.1 Осигуряване на подкрепа за физическото, икономическото и социалното възстановяване на нуждаещите се общности в градските и селските райони чрез специфична цел 6.1.1 Растеж на броя на ромските домакинства с достъп до подобрени жилищни условия. В същото време проектът е изцяло в съответствие с дългосрочните планове на общината, изложени в документа „Програма за икономическо развитие и социално развитие на Бенковче 2015—2023 г.“ (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-objettiv primarju tal-proġett “Komunikazzjoni Lokali Benkovce (Ondavská ulica)” huwa li jiżgura t-tkabbir tal-unitajiet domestiċi Rom b’aċċess għal kundizzjonijiet imtejba ta’ akkomodazzjoni permezz tal-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tat-toroq. Ir-raġuni għall-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tat-triq hija l-kundizzjoni teknika mhux sodisfaċenti jew in-nuqqas totali tagħhom. L-attività ewlenija tal-proġett hija “Appoġġ għat-tlestija tal-infrastruttura teknika bażika”. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà tas-servizzi għar-residenti tas-CLLD f’insedjamenti separati tar-Rom. Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa l-muniċipalità ta’ Benkovce. L-outputs tal-proġett se jibbenefikaw fit-tul quddiem il-gruppi fil-mira ewlenin kollha, li huma: abitanti minn CLLD ta’ 107 abitant li m’għandhomx aċċess tajjeb għas-servizzi ta’ kuntatt ta’ kuljum fir-raħal. In-numru inizjali u finali ta’ persuni ta’ dan il-grupp, li jibbenefikaw mill-implimentazzjoni tal-proġett, huwa bejn wieħed u ieħor l-istess jew kemxejn jiżdied fiż-żona ta’ żmien tal-implimentazzjoni tal-proġett. Il-grupp fil-mira indirett huwa l-abitanti l-oħra tar-raħal ta’ Benkovce. Il-popolazzjoni totali ta’ 547 abitant, li minnhom 107 abitant, se jibbenefikaw direttament jew indirettament mill-implimentazzjoni tal-proġett, peress li l-implimentazzjoni tiegħu se tikkontribwixxi b’mod pożittiv għat-tnaqqis tal-iżolament tas-CLLD, għaż-żieda tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tagħhom u għat-titjib tal-ambjent fil-muniċipalità ta’ Benkovce. L-implimentazzjoni tal-proġett se tissodisfa l-indikatur li jista’ jitkejjel tal-proġett “Għadd ta’ abitanti tas-CLLD, li se jtejjeb il-kundizzjonijiet tad-djar permezz tal-kostruzzjoni/it-tlestija tat-toroq” li jgħixu fiż-żoni “Ondavská ulica”. Dan il-proġett huwa konċettwalment kompletament konformi mal-objettiv ġenerali tal-PO HR, l-Assi Prijoritarju 6 Tagħmir tekniku fil-muniċipalitajiet bil-preżenza ta’ komunitajiet Rom marġinalizzati, jissodisfa l-objettivi tal-prijorità ta’ investiment 6.1 L-għoti ta’ appoġġ għar-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet żvantaġġati f’żoni urbani u rurali permezz tal-objettiv speċifiku 6.1.1 Tkabbir fl-għadd ta’ unitajiet domestiċi Rom b’aċċess għal kundizzjonijiet ta’ akkomodazzjoni mtejba. Fl-istess ħin, il-proġett huwa kompletament konformi mal-pjanijiet fit-tul tal-muniċipalità stabbiliti fid-dokument “Programm għall-Iżvilupp Ekonomiku u l-Iżvilupp Soċjali ta’ Benkovce 2015–2023”. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto «Local Communication Benkovce (Ondavská ulica)» é assegurar o crescimento das famílias ciganas com acesso a melhores condições de habitação através da construção e reconstrução de estradas. A razão para a construção e reconstrução da estrada é a sua condição técnica insatisfatória ou ausência total. A principal atividade do projeto é «Apoiar a conclusão da infraestrutura técnica de base». O objetivo do projeto é melhorar a acessibilidade dos serviços para os residentes de DLBC em acampamentos ciganos separados. O local de execução do projeto é o município de Benkovce. Os resultados do projeto beneficiarão, a longo prazo, todos os principais grupos-alvo, a saber: habitantes de DLBC de 107 habitantes que não têm bom acesso aos serviços de contacto diário na aldeia. O número inicial e final de pessoas deste grupo, que beneficiam da execução do projeto, é aproximadamente o mesmo ou está a aumentar ligeiramente no fuso horário de execução do projeto. O grupo-alvo indireto são os outros habitantes da aldeia de Benkovce. A população total de 547 habitantes, dos quais 107 habitantes, beneficiará direta ou indiretamente da execução do projeto, uma vez que a sua execução contribuirá positivamente para reduzir o isolamento do DLBC, aumentar as suas condições de vida e melhorar o ambiente no município de Benkovce. A execução do projeto cumprirá o indicador mensurável do projeto «Número de habitantes de DLBC, que melhorará as condições de habitação através da construção/conclusão de estradas» que vivem nas zonas de «Ondavská ulica». O presente projeto está conceptualmente em plena consonância com o objetivo geral do PO RH, eixo prioritário 6 Equipamento técnico nos municípios com a presença de comunidades ciganas marginalizadas, cumpre os objetivos da prioridade de investimento 6.1 Prestar apoio à regeneração física, económica e social das comunidades desfavorecidas nas zonas urbanas e rurais através do objetivo específico 6.1.1 Crescimento do número de agregados familiares ciganos com acesso a melhores condições de habitação. Ao mesmo tempo, o projeto está em plena consonância com os planos a longo prazo do município estabelecidos no documento «Programme for Economic Development and Social Development of Benkovce 2015-2023». (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet "Lokal kommunikation Benkovce (Ondavská ulica)" er at sikre væksten i romahusstande med adgang til forbedrede boligforhold gennem anlæggelse og ombygning af veje. Årsagen til anlæggelsen og ombygningen af vejen er deres utilfredsstillende tekniske tilstand eller fuldstændig fravær. Projektets hovedaktivitet er "Støtte til færdiggørelse af grundlæggende teknisk infrastruktur". Formålet med projektet er at forbedre adgangen til tjenesteydelser for beboere i lokaludvikling styret af lokalsamfundet i separerede romabosættelser. Stedet for projektets gennemførelse er Benkovce kommune. Projektets output vil på lang sigt være til gavn for alle de vigtigste målgrupper, som er: indbyggere fra lokaludvikling styret af lokalsamfundet med 107 indbyggere, som ikke har god adgang til daglige kontakttjenester i landsbyen. Det indledende og endelige antal personer i denne gruppe, der drager fordel af gennemførelsen af projektet, er omtrent det samme eller en smule stigende i projektgennemførelsens tidszone. Den indirekte målgruppe er de andre indbyggere i landsbyen Benkovce. Den samlede befolkning på 547 indbyggere, hvoraf 107 indbyggere, vil få direkte eller indirekte gavn af gennemførelsen af projektet, da dets gennemførelse vil bidrage positivt til at mindske lokaludvikling styret af lokaludvikling styret af lokalsamfundet, forbedre deres levevilkår og forbedre miljøet i Benkovce kommune. Gennemførelsen af projektet vil opfylde den målbare indikator for projektet "Antal indbyggere i lokaludvikling styret af lokalsamfundet, som vil forbedre boligforholdene gennem anlæggelse/færdiggørelse af veje", der bor i "Ondavská ulica"-områderne. Dette projekt er begrebsmæssigt i fuld overensstemmelse med det overordnede mål for OP HR, prioritetsakse 6 Teknisk udstyr i kommuner med tilstedeværelse af marginaliserede romasamfund, opfylder målene for investeringsprioritet 6.1 Støtte til fysisk, økonomisk og social genopretning af dårligt stillede samfund i byområder og landdistrikter gennem specifikt mål 6.1.1 Vækst i antallet af romahusstande med adgang til forbedrede boligforhold. Samtidig er projektet fuldt ud i overensstemmelse med kommunens langsigtede planer i dokumentet "Programme for Economic Development and Social Development of Benkovce 2015-2023". (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului „Comunicarea locală Benkovce (Ondavská ulica)” este de a asigura creșterea gospodăriilor rome cu acces la condiții de locuit îmbunătățite prin construirea și reconstrucția drumurilor. Motivul pentru construirea și reconstrucția drumului este starea lor tehnică nesatisfăcătoare sau absența completă. Principala activitate a proiectului este „Sprijinirea finalizării infrastructurii tehnice de bază”. Scopul proiectului este de a îmbunătăți accesibilitatea serviciilor pentru rezidenții DLRC în așezările rome separate. Locul de implementare a proiectului este municipalitatea Benkovce. Rezultatele proiectului vor beneficia pe termen lung în fața tuturor grupurilor-țintă principale, care sunt: locuitori din DLRC de 107 locuitori care nu au acces la serviciile zilnice de contact din sat. Numărul inițial și final de persoane din acest grup, care beneficiază de implementarea proiectului, este aproximativ același sau ușor în creștere în fusul orar al implementării proiectului. Grupul țintă indirect este ceilalți locuitori ai satului Benkovce. Populația totală de 547 de locuitori, dintre care 107 locuitori, va beneficia direct sau indirect de implementarea proiectului, deoarece implementarea acestuia va contribui în mod pozitiv la reducerea izolării DLRC, la creșterea condițiilor de viață ale acestora și la îmbunătățirea mediului în municipalitatea Benkovce. Implementarea proiectului va îndeplini indicatorul măsurabil al proiectului „Numărul de locuitori ai DLRC, care va îmbunătăți condițiile de locuit prin construirea/finalizarea drumurilor” care locuiesc în zonele „Ondavská ulica”. Prezentul proiect este pe deplin conform din punct de vedere conceptual cu obiectivul general al PO HR, Axa prioritară 6 Echipamente tehnice în municipalități cu prezența comunităților de romi marginalizate, îndeplinește obiectivele priorității de investiții 6.1 Furnizarea de sprijin pentru regenerarea fizică, economică și socială a comunităților defavorizate din zonele urbane și rurale prin obiectivul specific 6.1.1 Creșterea numărului de gospodării rome cu acces la condiții de locuit îmbunătățite. În același timp, proiectul este pe deplin conform cu planurile pe termen lung ale municipalității stabilite în documentul „Programul pentru dezvoltare economică și dezvoltare socială din Benkovce 2015-2023”. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet ”Lokal kommunikation Benkovce (Ondavská ulica)” är att säkerställa att romska hushåll får tillgång till förbättrade boendeförhållanden genom att bygga och bygga vägar. Orsaken till byggandet och ombyggnaden av vägen är deras otillfredsställande tekniska skick eller fullständiga frånvaro. Projektets huvudsakliga verksamhet är ”Stöd till färdigställandet av grundläggande teknisk infrastruktur”. Syftet med projektet är att förbättra tillgängligheten till tjänster för personer som bor i lokalt ledd utveckling i separerade romska bosättningar. Platsen för projektets genomförande är kommunen Benkovce. Projektets resultat kommer att gynnas på lång sikt framför alla de viktigaste målgrupperna, som är: invånare från lokalt ledd utveckling med 107 invånare som inte har god tillgång till dagliga kontakttjänster i byn. Starten och det slutliga antalet personer i denna grupp som drar nytta av genomförandet av projektet är ungefär samma eller något ökande i tidszonen för projektets genomförande. Den indirekta målgruppen är de andra invånarna i byn Benkovce. Den totala befolkningen på 547 invånare, varav 107 invånare, kommer att gynnas direkt eller indirekt av genomförandet av projektet, eftersom dess genomförande kommer att bidra positivt till att minska isoleringen av lokalt ledd utveckling, öka deras levnadsvillkor och förbättra miljön i kommunen Benkovce. Genomförandet av projektet kommer att uppfylla den mätbara indikatorn för projektet ”Antal invånare i lokalt ledd utveckling, som kommer att förbättra boendeförhållandena genom byggande/utförande av vägar” som bor i Ondavská ulica-områdena. Det aktuella projektet är begreppsmässigt helt i linje med det övergripande målet för det operativa programmet HR, insatsområde 6 Teknisk utrustning i kommuner med närvaro av marginaliserade romska befolkningsgrupper, uppfyller målen för investeringsprioritering 6.1 Att ge stöd till fysisk, ekonomisk och social förnyelse av eftersatta samhällen i stads- och landsbygdsområden genom särskilt mål 6.1.1 Tillväxt av antalet romska hushåll med tillgång till förbättrade boendeförhållanden. Samtidigt är projektet helt i linje med kommunens långsiktiga planer i dokumentet ”Program för ekonomisk utveckling och social utveckling i Benkovce 2015–2023”. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061Y727
0 references