Completion of basic technical infrastructure for residents of MRK in Stará Ľubovňa (Q3107112)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3107112 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Completion of basic technical infrastructure for residents of MRK in Stará Ľubovňa |
Project Q3107112 in Slovakia |
Statements
493,160.1 Euro
0 references
580,188.35 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 January 2021
0 references
5 January 2022
0 references
Mesto Stará Ľubovňa
0 references
49°18'2.95"N, 20°41'17.02"E
0 references
Hlavným cieľom projektu je navýšenie počtu rómskych domácností na území mesta Stará Ľubovňa s kvalitnejšími podmienkami bývania a snaha o aktívnu participáciu príslušníkov marginalizovaných rómskych komunít na verejnom živote v dôsledku efektívneho využívania a primeranej dostupnosti občianskej vybavenosti. Prostredníctvom realizácie hlavnej aktivity projektu – podpora dobudovania základnej technickej infraštruktúry, chceme vybudovať a zrekonštruovať miestne pozemné komunikácie, resp. vybudovať komplexnú sieť chodníkov a ciest v MRK, so zreteľom na aktívnejšie zapojenie členov komunity na riešení problémov ich sociálnej exklúzie a marginalizácie. Vyhovujúci stavebno-technický stav základnej infraštruktúry v prostredí MRK prinesie výsledky v podobe zlepšenia kvality bývania, a teda samotného zlepšenia životných podmienok obyvateľov rómskeho etnika, ich sociálnej situácie, vzdelanostnej úrovne, spoločenského začlenenia a uplatnenia sa na trhu práce.Realizáciou hlavnej aktivity projektu dosiahneme naplnenie stanoveného merateľného ukazovateľa: Počet obyvateľov MRK, ktorým sa zlepšili podmienky bývania prostredníctvom vybudovania/dobudovania pozemných komunikácii – 1 540 osôb. (Slovak)
0 references
The main objective of the project is to increase the number of Roma households in the city of Stará Ľubovňa with better housing conditions and to strive for active participation of members of marginalised Roma communities in public life due to effective use and adequate accessibility of civic facilities. Through the implementation of the main activity of the project – support for the completion of basic technical infrastructure, we want to build and reconstruct local roads, or to build a comprehensive network of paths and roads in CLLD, with a view to more active involvement of members of the community in solving the problems of their social exclusion and marginalisation. The satisfactory structural and technical condition of basic infrastructure in the environment of CLLD will produce results in the form of improvement of the quality of housing, and thus the improvement of living conditions of Roma people, their social situation, educational level, social inclusion and application in the labour market. The implementation of the main activity of the project will achieve the fulfilment of the established measurable indicator: Number of inhabitants of CLLD which improved housing conditions through the construction/completion of land roads – 1,540 persons. (English)
28 September 2021
0.9734794320287148
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre de ménages roms dans la ville de Stará Žubovňa avec de meilleures conditions de logement et de s’efforcer de faire participer activement les membres des communautés roms marginalisées à la vie publique en raison de l’utilisation efficace et de l’accessibilité adéquate des installations civiques. Grâce à la mise en œuvre de l’activité principale du projet — l’appui à l’achèvement des infrastructures techniques de base, nous voulons construire et reconstruire des routes locales, ou construire un réseau complet de chemins et de routes dans le cadre du développement local mené par les acteurs locaux, en vue d’une participation plus active des membres de la communauté à la résolution des problèmes de leur exclusion sociale et de leur marginalisation. L’état structurel et technique satisfaisant des infrastructures de base dans l’environnement du DLAL produira des résultats sous la forme d’une amélioration de la qualité du logement et, partant, de l’amélioration des conditions de vie des Roms, de leur situation sociale, de leur niveau d’éducation, de leur inclusion sociale et de leur application sur le marché du travail. La mise en œuvre de la principale activité du projet permettra de réaliser l’indicateur mesurable établi: Nombre d’habitants du DLAL qui ont amélioré les conditions de logement grâce à la construction ou à l’achèvement de routes terrestres — 1 540 personnes. (French)
27 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Zahl der Roma-Haushalte in der Stadt Stará Œubovňa mit besseren Wohnbedingungen zu erhöhen und sich für eine aktive Beteiligung von Mitgliedern marginalisierter Roma-Gemeinschaften im öffentlichen Leben einzusetzen, die auf eine wirksame Nutzung und eine angemessene Zugänglichkeit der Bürgereinrichtungen zurückzuführen sind. Durch die Durchführung der Haupttätigkeit des Projekts – Unterstützung für die Fertigstellung der grundlegenden technischen Infrastruktur, wollen wir lokale Straßen bauen und rekonstruieren oder ein umfassendes Netz von Wegen und Straßen in CLLD aufbauen, um die Mitglieder der Gemeinschaft aktiver an der Lösung der Probleme ihrer sozialen Ausgrenzung und Marginalisierung zu beteiligen. Der zufrieden stellende strukturelle und technische Zustand der grundlegenden Infrastruktur in der Umgebung der CLLD wird Ergebnisse in Form einer Verbesserung der Wohnungsqualität und damit der Verbesserung der Lebensbedingungen der Roma, ihrer sozialen Lage, ihres Bildungsniveaus, der sozialen Eingliederung und der Anwendung auf dem Arbeitsmarkt hervorrufen. Die Durchführung der Haupttätigkeit des Projekts wird die Erfüllung des festgelegten messbaren Indikators erreichen: Anzahl der Einwohner der CLLD, die die Wohnverhältnisse durch Bau/Vervollständigung von Landstraßen verbesserten – 1.540 Personen. (German)
29 November 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verhogen van het aantal Romahuishoudens in de stad Staráubovňa met betere huisvestingsomstandigheden en het streven naar actieve deelname van leden van gemarginaliseerde Roma-gemeenschappen aan het openbare leven als gevolg van doeltreffend gebruik en adequate toegankelijkheid van maatschappelijke voorzieningen. Door de uitvoering van de hoofdactiviteit van het project — ondersteuning van de voltooiing van de technische basisinfrastructuur, willen we lokale wegen bouwen en reconstrueren, of een uitgebreid netwerk van paden en wegen in CLLD bouwen, met het oog op een actievere betrokkenheid van de leden van de gemeenschap bij het oplossen van de problemen van hun sociale uitsluiting en marginalisering. De bevredigende structurele en technische toestand van de basisinfrastructuur in het milieu van CLLD zal leiden tot een verbetering van de kwaliteit van de huisvesting en daarmee van de verbetering van de levensomstandigheden van de Roma, hun sociale situatie, onderwijsniveau, sociale inclusie en toepassing op de arbeidsmarkt. De uitvoering van de hoofdactiviteit van het project zal de verwezenlijking van de vastgestelde meetbare indicator bereiken: Aantal inwoners van CLLD dat de huisvestingsomstandigheden heeft verbeterd door de aanleg/voltooiing van wegen over land — 1.540 personen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare il numero di famiglie rom nella città di Stará ¼ubovňa con migliori condizioni abitative e di adoperarsi per la partecipazione attiva dei membri delle comunità rom emarginate alla vita pubblica grazie all'uso efficace e all'accessibilità adeguata delle strutture civiche. Attraverso la realizzazione dell'attività principale del progetto — supporto per il completamento delle infrastrutture tecniche di base, vogliamo costruire e ricostruire strade locali, o costruire una rete completa di sentieri e strade in CLLD, con l'obiettivo di un coinvolgimento più attivo dei membri della comunità nella risoluzione dei problemi di esclusione sociale ed emarginazione. La soddisfacente condizione strutturale e tecnica delle infrastrutture di base nel contesto del CLLD produrrà risultati sotto forma di miglioramento della qualità dell'alloggio e quindi del miglioramento delle condizioni di vita dei Rom, della loro situazione sociale, del livello di istruzione, dell'inclusione sociale e dell'applicazione nel mercato del lavoro. L'attuazione dell'attività principale del progetto consentirà di realizzare l'indicatore misurabile stabilito: Numero di abitanti del CLLD che hanno migliorato le condizioni abitative attraverso la costruzione/completamento di strade terrestri — 1.540 persone. (Italian)
12 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es aumentar el número de hogares romaníes en la ciudad de Stará δubovňa con mejores condiciones de vivienda y esforzarse por lograr la participación activa de los miembros de las comunidades romaníes marginadas en la vida pública gracias al uso efectivo y la accesibilidad adecuada de las instalaciones cívicas. A través de la ejecución de la actividad principal del proyecto — apoyo a la finalización de la infraestructura técnica básica, queremos construir y reconstruir carreteras locales, o construir una red integral de caminos y carreteras en el DLP, con miras a una participación más activa de los miembros de la comunidad en la solución de los problemas de su exclusión social y marginación. El estado estructural y técnico satisfactorio de la infraestructura básica en el entorno del DLP dará lugar a la mejora de la calidad de la vivienda y, por ende, a la mejora de las condiciones de vida de la población romaní, su situación social, nivel educativo, inclusión social y aplicación en el mercado laboral. Número de habitantes del DLP que mejoraron las condiciones de vivienda mediante la construcción o finalización de carreteras terrestres: 1.540 personas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada roma leibkondade arvu Stará Żubovňa linnas paremate elamistingimustega ning püüda marginaliseerunud roma kogukondade liikmete aktiivset osalemist avalikus elus tänu kodanikurajatiste tõhusale kasutamisele ja piisavale juurdepääsetavusele. Projekti põhitegevuse – tehnilise põhiinfrastruktuuri rajamise toetamise kaudu – soovime ehitada ja rekonstrueerida kohalikke teid või ehitada kogukonna juhitud kohalikus arengus üles üldine teede ja teede võrgustik, et kogukonna liikmeid aktiivsemalt kaasata nende sotsiaalse tõrjutuse ja marginaliseerumise probleemide lahendamisse. Kogukonna juhitud kohaliku arengu keskkonna põhilise infrastruktuuri rahuldav struktuurne ja tehniline seisund annab tulemusi eluaseme kvaliteedi parandamise ja seega romade elutingimuste, nende sotsiaalse olukorra, haridustaseme, sotsiaalse kaasatuse ja tööturul kohaldamise parandamise näol. Projekti põhitegevuse rakendamisega saavutatakse kehtestatud mõõdetava näitaja täitmine: Kogukonna juhitud kohaliku arengu elanike arv, mis parandas elamistingimusi tänu maismaateede ehitamisele/lõpetamisele – 1 540 inimest. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti romų namų ūkių skaičių Starį ubovňa mieste, užtikrinant geresnes būsto sąlygas, ir siekti, kad marginalizuotų romų bendruomenių nariai aktyviai dalyvautų visuomeniniame gyvenime, nes būtų veiksmingai naudojamasi ir tinkamai prieinama pilietinė infrastruktūra. Įgyvendindami pagrindinę projekto veiklą – paramą pagrindinės techninės infrastruktūros sukūrimui, norime tiesti ir rekonstruoti vietinius kelius arba sukurti visuotinį BIVP kelių ir kelių tinklą, kad bendruomenės nariai aktyviau dalyvautų sprendžiant jų socialinės atskirties ir marginalizacijos problemas. Dėl patenkinamos struktūrinės ir techninės pagrindinės infrastruktūros būklės BIVP aplinkoje pagerės būsto kokybė, taigi ir romų gyvenimo sąlygos, jų socialinė padėtis, išsilavinimo lygis, socialinė įtrauktis ir taikymas darbo rinkoje. Įgyvendinant pagrindinę projekto veiklą bus pasiektas nustatytas išmatuojamas rodiklis: Bendruomenės inicijuotos vietos plėtros gyventojų, kurie pagerino būsto sąlygas tiesiant ir (arba) užbaigiant sausumos kelius, skaičius – 1 540 asmenų. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Glavni je cilj projekta povećati broj romskih kućanstava u gradu Stará ubovňa s boljim uvjetima stanovanja i težiti aktivnom sudjelovanju članova marginaliziranih romskih zajednica u javnom životu zbog učinkovite uporabe i odgovarajuće dostupnosti građanskih objekata. Provedbom glavne aktivnosti projekta – podrškom za dovršenje osnovne tehničke infrastrukture, želimo izgraditi i rekonstruirati lokalne ceste ili izgraditi sveobuhvatnu mrežu staza i cesta u CLLD-u, s ciljem aktivnijeg uključivanja članova zajednice u rješavanje problema njihove društvene isključenosti i marginalizacije. Zadovoljavajuće strukturno i tehničko stanje osnovne infrastrukture u okruženju CLLD-a rezultirat će rezultatima u obliku poboljšanja kvalitete stanovanja, a time i poboljšanja životnih uvjeta Roma, njihove socijalne situacije, razine obrazovanja, socijalne uključenosti i primjene na tržištu rada. Provedbom glavne aktivnosti projekta ostvarit će se ispunjenje utvrđenog mjerljivog pokazatelja: Broj stanovnika CLLD-a koji je poboljšao uvjete stanovanja izgradnjom/dovršetkom kopnenih cesta – 1,540 osoba. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των νοικοκυριών Ρομά στην πόλη Stará ↑ubovňa με καλύτερες συνθήκες στέγασης και η επιδίωξη της ενεργού συμμετοχής των μελών των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά στον δημόσιο βίο, λόγω της αποτελεσματικής χρήσης και της επαρκούς προσβασιμότητας των πολιτικών εγκαταστάσεων. Με την υλοποίηση της κύριας δραστηριότητας του έργου — υποστήριξη για την ολοκλήρωση των βασικών τεχνικών υποδομών, θέλουμε την κατασκευή και ανακατασκευή τοπικών δρόμων, ή την κατασκευή ενός εκτεταμένου δικτύου διαδρομών και δρόμων στην ΤΑΠΤΚ, με στόχο την ενεργότερη συμμετοχή των μελών της κοινότητας στην επίλυση των προβλημάτων του κοινωνικού αποκλεισμού και της περιθωριοποίησής τους. Η ικανοποιητική διαρθρωτική και τεχνική κατάσταση των βασικών υποδομών στο περιβάλλον της ΤΑΠΤΚ θα αποφέρει αποτελέσματα με τη μορφή βελτίωσης της ποιότητας της στέγασης και, ως εκ τούτου, βελτίωσης των συνθηκών διαβίωσης των Ρομά, της κοινωνικής τους κατάστασης, του εκπαιδευτικού τους επιπέδου, της κοινωνικής ένταξης και της εφαρμογής τους στην αγορά εργασίας. Η υλοποίηση της κύριας δραστηριότητας του έργου θα επιτύχει την εκπλήρωση του καθιερωμένου μετρήσιμου δείκτη: Αριθμός κατοίκων της ΤΑΠΤΚ που βελτίωσαν τις συνθήκες στέγασης μέσω της κατασκευής/ολοκληρώσεως χερσαίων δρόμων — 1.540 άτομα. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä romanikotitalouksien määrää Starán kaupungissa, jossa on paremmat asumisolot, ja pyrkiä syrjäytyneiden romaniyhteisöjen jäsenten aktiiviseen osallistumiseen julkiseen elämään kansalaispalvelujen tehokkaan käytön ja riittävän saatavuuden ansiosta. Hankkeen päätoiminnon – teknisen perusinfrastruktuurin loppuunsaattamisen tukeminen – avulla haluamme rakentaa ja rekonstruoida paikallisia teitä tai rakentaa kattava tieverkosto CLLD:hen, jotta yhteisön jäsenet voisivat osallistua aktiivisemmin heidän sosiaaliseen syrjäytymiseensä ja syrjäytymiseensä liittyvien ongelmien ratkaisemiseen. Paikallisyhteisöjen omien kehittämishankkeiden perusinfrastruktuurin tyydyttävä rakenteellinen ja tekninen kunto parantaa asuntojen laatua ja parantaa siten romanien elinoloja, heidän sosiaalista tilannettaan, koulutustasoaan, sosiaalista osallisuuttaan ja soveltamistaan työmarkkinoilla. Hankkeen päätoiminnon täytäntöönpanolla saavutetaan määritetty mitattavissa oleva indikaattori: Niiden CLLD:n asukkaiden määrä, jotka paransivat asuinoloja rakentamalla maateitä/saattamalla ne valmiiksi – 1 540 henkeä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Głównym celem projektu jest zwiększenie liczby romskich gospodarstw domowych w mieście Stará πubovňa o lepszych warunkach mieszkaniowych oraz dążenie do aktywnego udziału członków zmarginalizowanych społeczności romskich w życiu publicznym dzięki skutecznemu wykorzystaniu i odpowiedniej dostępności obiektów obywatelskich. Poprzez realizację głównej działalności projektu – wsparcie ukończenia podstawowej infrastruktury technicznej chcemy budować i rekonstruować drogi lokalne, czy też zbudować kompleksową sieć dróg i dróg w RLKS, z myślą o bardziej aktywnym zaangażowaniu członków społeczności w rozwiązywanie problemów ich wykluczenia społecznego i marginalizacji. Zadowalający stan strukturalny i techniczny podstawowej infrastruktury w środowisku RLKS przyniesie rezultaty w postaci poprawy jakości mieszkań, a tym samym poprawy warunków życia Romów, ich sytuacji społecznej, poziomu wykształcenia, włączenia społecznego i stosowania na rynku pracy. Realizacja głównego działania projektu doprowadzi do spełnienia ustalonego wymiernego wskaźnika: Liczba mieszkańców RLKS, która poprawiła warunki mieszkaniowe poprzez budowę/wykończenie dróg lądowych – 1540 osób. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése, hogy a jobb lakhatási feltételek mellett növelje a roma háztartások számát Stará φubovňa városában, és törekedjen a marginalizált roma közösségek tagjainak a közéletben való aktív részvételére a polgári létesítmények hatékony használata és megfelelő hozzáférhetősége miatt. A projekt fő tevékenységének megvalósításával – az alapvető műszaki infrastruktúra megvalósításának támogatásával – helyi utak építését és rekonstrukcióját, illetve a közösségvezérelt helyi fejlesztés útvonalainak és közútjainak átfogó hálózatát kívánjuk kiépíteni annak érdekében, hogy a közösség tagjai aktívabban részt vehessenek társadalmi kirekesztésük és marginalizálódásuk problémáinak megoldásában. A közösségvezérelt helyi fejlesztés környezetében az alapvető infrastruktúra kielégítő szerkezeti és műszaki állapota a lakhatás minőségének javításában, és ezáltal a romák életkörülményeinek, társadalmi helyzetének, képzettségi szintjének, társadalmi befogadásának és munkaerő-piaci alkalmazásának javításában fog eredményezni. A projekt fő tevékenységének végrehajtása eléri a megállapított mérhető mutató teljesülését: A közösségvezérelt helyi fejlesztés azon lakosainak száma, amelyek szárazföldi utak építése/kiépítése révén javították a lakáskörülményeket – 1,540 fő. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit počet romských domácností ve městě Stará Ťubovňa s lepšími podmínkami bydlení a usilovat o aktivní účast příslušníků marginalizovaných romských komunit na veřejném životě díky efektivnímu využívání a odpovídající dostupnosti občanských zařízení. Realizací hlavní činnosti projektu – podpory dokončení základní technické infrastruktury chceme vybudovat a rekonstruovat místní silnice nebo vybudovat komplexní síť cest a silnic v CLLD s cílem aktivnější zapojení členů komunity do řešení problémů jejich sociálního vyloučení a marginalizace. Uspokojivý strukturální a technický stav základní infrastruktury v prostředí komunitně vedeného místního rozvoje přinese výsledky v podobě zlepšení kvality bydlení, a tím zlepšení životních podmínek Romů, jejich sociální situace, úrovně vzdělání, sociálního začlenění a uplatnění na trhu práce. Realizace hlavní činnosti projektu dosáhne splnění stanoveného měřitelného ukazatele: Počet obyvatel komunitně vedeného místního rozvoje, který zlepšil podmínky bydlení výstavbou/dokončováním pozemních komunikací – 1 540 osob. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt romu mājsaimniecību skaitu Stará Σubovňa pilsētā ar labākiem mājokļiem un censties panākt sociāli atstumto romu kopienu locekļu aktīvu līdzdalību sabiedriskajā dzīvē, pateicoties pilsonisko iespēju efektīvai izmantošanai un pienācīgai pieejamībai. Īstenojot projekta galveno aktivitāti — atbalstu tehniskās pamatinfrastruktūras pabeigšanai, vēlamies būvēt un rekonstruēt vietējos ceļus vai veidot visaptverošu ceļu un ceļu tīklu SVVA, lai aktīvāk iesaistītu kopienas locekļus viņu sociālās atstumtības un marginalizācijas problēmu risināšanā. Sabiedrības virzītas vietējās attīstības vides pamatinfrastruktūras apmierinošs strukturālais un tehniskais stāvoklis dos rezultātus, uzlabojot mājokļu kvalitāti un tādējādi uzlabojot romu dzīves apstākļus, sociālo situāciju, izglītības līmeni, sociālo iekļaušanu un piemērošanu darba tirgū. Projekta galvenās aktivitātes īstenošana ļaus sasniegt noteikto izmērāmo rādītāju: Iedzīvotāju skaits SVVA, kas uzlaboja mājokļu apstākļus, uzbūvējot/pabeidzot sauszemes ceļus — 1,540 cilvēki. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail méadú a dhéanamh ar líon na dteaghlach Romach i gcathair Stará Δubovţa le dálaí tithíochta níos fearr agus iarracht a dhéanamh rannpháirtíocht ghníomhach a bhaint as daoine de phobail Romacha imeallaithe sa saol poiblí mar gheall ar úsáid éifeachtach agus inrochtaineacht leordhóthanach saoráidí sibhialta. Trí phríomhghníomhaíocht an tionscadail a chur chun feidhme — tacaíocht do chur i gcrích an bhonneagair theicniúil bhunúsaigh, ba mhaith linn bóithre áitiúla a thógáil agus a athchruthú, nó gréasán cuimsitheach cosán agus bóithre a thógáil in CLLD, d’fhonn rannpháirtíocht níos gníomhaí a bheith ag baill an phobail i réiteach na bhfadhbanna a bhaineann lena n-eisiamh sóisialta agus lena n-imeallú. Mar thoradh ar riocht sásúil struchtúrach agus teicniúil an bhonneagair bhunúsaigh i dtimpeallacht an phobail faoi stiúir an phobail, tiocfaidh feabhas ar cháilíocht na tithíochta, agus, dá bhrí sin, feabhas a chur ar dhálaí maireachtála na Romach, a staid shóisialta, a leibhéal oideachais, a gcuimsiú sóisialta agus a gcur i bhfeidhm sa mhargadh saothair. Le cur chun feidhme phríomhghníomhaíocht an tionscadail, bainfear amach comhlíonadh an táscaire intomhaiste bunaithe: Líon áitritheoirí CLLD a chuir feabhas ar dhálaí tithíochta trí bhóithre talún a thógáil/a thabhairt chun críche — 1,540 duine. (Irish)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati število romskih gospodinjstev v mestu Staráubovňa z boljšimi stanovanjskimi pogoji in si prizadevati za dejavno sodelovanje pripadnikov marginaliziranih romskih skupnosti v javnem življenju zaradi učinkovite uporabe in ustrezne dostopnosti državljanskih zmogljivosti. Z izvajanjem glavne dejavnosti projekta – podpore za dokončanje osnovne tehnične infrastrukture, želimo zgraditi in rekonstruirati lokalne ceste ali zgraditi celovito mrežo poti in cest v lokalnem razvoju, ki ga vodi skupnost, z namenom dejavnejšega vključevanja članov skupnosti v reševanje problemov njihove socialne izključenosti in marginalizacije. Zadovoljivo strukturno in tehnično stanje osnovne infrastrukture v okolju lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, bo prineslo rezultate v obliki izboljšanja kakovosti stanovanj in s tem izboljšanja življenjskih razmer Romov, njihovega socialnega položaja, ravni izobrazbe, socialne vključenosti in uporabe na trgu dela. Izvajanje glavne dejavnosti projekta bo doseglo izpolnitev uveljavljenega merljivega kazalnika: Število prebivalcev lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, ki je izboljšal bivalne pogoje z gradnjo/zaključkom kopenskih cest – 1 540 oseb. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е да увеличи броя на ромските домакинства в град Стара Любовня с по-добри жилищни условия и да се стреми към активно участие на членове на маргинализирани ромски общности в обществения живот благодарение на ефективното използване и адекватна достъпност на гражданските съоръжения. Чрез осъществяване на основната дейност на проекта — подкрепа за завършване на основната техническа инфраструктура, искаме да изградим и реконструираме местни пътища, или да изградим всеобхватна мрежа от пътища и пътища във ВОМР, с цел по-активно участие на членовете на общността в решаването на проблемите, свързани с тяхното социално изключване и маргинализация. Задоволителното структурно и техническо състояние на основната инфраструктура в средата на воденото от общностите местно развитие ще доведе до резултати под формата на подобряване на качеството на жилищното настаняване и по този начин подобряване на условията на живот на ромите, тяхното социално положение, образователно равнище, социално приобщаване и приложение на пазара на труда. Изпълнението на основната дейност по проекта ще постигне изпълнение на установения измерим показател: Брой жители на воденото от общностите местно развитие, което е подобрило жилищните условия чрез изграждането/завършването на сухопътни пътища — 1 540 души. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ unitajiet domestiċi Rom fil-belt ta’ Stará рubovňa b’kundizzjonijiet aħjar ta’ akkomodazzjoni u li jsir sforz għall-parteċipazzjoni attiva tal-membri tal-komunitajiet Rom emarġinati fil-ħajja pubblika minħabba l-użu effettiv u l-aċċessibbiltà adegwata tal-faċilitajiet ċiviċi. Permezz tal-implimentazzjoni tal-attività ewlenija tal-proġett — appoġġ għat-tlestija tal-infrastruttura teknika bażika, irridu nibnu u nibnu mill-ġdid it-toroq lokali, jew nibnu netwerk komprensiv ta’ mogħdijiet u toroq fis-CLLD, bil-għan li l-membri tal-komunità jinvolvu ruħhom b’mod aktar attiv fis-soluzzjoni tal-problemi tal-esklużjoni soċjali u l-marġinalizzazzjoni tagħhom. Il-kundizzjoni strutturali u teknika sodisfaċenti tal-infrastruttura bażika fl-ambjent tas-CLLD se tipproduċi riżultati fil-forma ta’ titjib fil-kwalità tal-akkomodazzjoni, u b’hekk it-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-persuni Rom, is-sitwazzjoni soċjali tagħhom, il-livell edukattiv, l-inklużjoni soċjali u l-applikazzjoni fis-suq tax-xogħol. L-implimentazzjoni tal-attività ewlenija tal-proġett se tikseb it-twettiq tal-indikatur stabbilit li jista’ jitkejjel: L-għadd ta’ abitanti tas-CLLD li tejbu l-kundizzjonijiet tal-akkomodazzjoni permezz tal-kostruzzjoni/it-tlestija ta’ toroq fuq l-art — 1,540 persuna. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto consiste em aumentar o número de agregados familiares ciganos na cidade de Staráubovňa com melhores condições de habitação e em envidar esforços para a participação ativa dos membros das comunidades ciganas marginalizadas na vida pública, devido à utilização eficaz e à acessibilidade adequada das instalações cívicas. Através da implementação da principal atividade do projeto — apoio à conclusão de infraestruturas técnicas básicas, queremos construir e reconstruir estradas locais, ou construir uma rede global de caminhos e estradas no DLBC, com vista a uma participação mais ativa dos membros da comunidade na resolução dos problemas da sua exclusão social e marginalização. A condição estrutural e técnica satisfatória das infraestruturas básicas no ambiente do DLBC produzirá resultados sob a forma de melhoria da qualidade da habitação e, por conseguinte, da melhoria das condições de vida da população cigana, da sua situação social, nível de educação, inclusão social e aplicação no mercado de trabalho. A execução da atividade principal do projeto permitirá cumprir o indicador mensurável estabelecido: Número de habitantes do DLBC que melhoraram as condições de habitação através da construção/conclusão de estradas terrestres — 1.540 pessoas. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge antallet af romahusstande i byen Stará Õubovňa med bedre boligforhold og at stræbe efter aktiv deltagelse af medlemmer af marginaliserede romasamfund i det offentlige liv som følge af effektiv anvendelse af og tilstrækkelig adgang til borgerfaciliteter. Gennem gennemførelsen af projektets hovedaktivitet — støtte til færdiggørelsen af grundlæggende teknisk infrastruktur — ønsker vi at bygge og genopbygge lokale veje eller bygge et omfattende net af veje og veje i lokaludvikling styret af lokalsamfundet med henblik på en mere aktiv inddragelse af lokalsamfundets medlemmer i løsningen af problemerne med social udstødelse og marginalisering. De grundlæggende infrastrukturers tilfredsstillende strukturelle og tekniske tilstand i lokaludvikling styret af lokalsamfundet vil resultere i en forbedring af boligkvaliteten og dermed en forbedring af romaernes levevilkår, deres sociale situation, uddannelsesniveau, social inklusion og anvendelse på arbejdsmarkedet. Gennemførelsen af projektets hovedaktivitet vil sikre opfyldelsen af den fastlagte målbare indikator: Antal indbyggere i lokaludvikling styret af lokalsamfundet, som forbedrede boligforholdene gennem anlæg/færdiggørelse af landveje — 1.540 personer. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește numărul de gospodării rome din orașul Stará-ubovňa cu condiții de locuit mai bune și de a depune eforturi pentru participarea activă la viața publică a membrilor comunităților rome marginalizate, datorită utilizării eficiente și accesibilității adecvate a facilităților civice. Prin implementarea activitatii principale a proiectului – suport pentru finalizarea infrastructurii tehnice de baza, dorim sa construim si reconstruim drumuri locale, sau sa construim o retea globala de drumuri si drumuri in DLRC, in vederea implicarii mai active a membrilor comunitatii in rezolvarea problemelor de excludere sociala si marginalizare a acestora. Starea structurală și tehnică satisfăcătoare a infrastructurii de bază în mediul DLRC va produce rezultate sub forma îmbunătățirii calității locuințelor și, astfel, a îmbunătățirii condițiilor de viață ale romilor, a situației lor sociale, a nivelului educațional, a incluziunii sociale și a aplicării pe piața muncii. Implementarea activității principale a proiectului va realiza îndeplinirea indicatorului măsurabil stabilit: Numărul de locuitori ai DLRC care au îmbunătățit condițiile de locuit prin construirea/finalizarea drumurilor terestre – 1,540 de persoane. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka antalet romska hushåll i staden Stará φubovňa med bättre boendeförhållanden och att sträva efter ett aktivt deltagande av medlemmar av marginaliserade romska befolkningsgrupper i det offentliga livet på grund av effektiv användning av och tillräcklig tillgång till medborgarinrättningar. Genom genomförandet av projektets huvudverksamhet – stöd till färdigställandet av grundläggande teknisk infrastruktur, vill vi bygga och rekonstruera lokala vägar eller bygga ett omfattande nätverk av vägar och vägar i lokalt ledd utveckling, i syfte att på ett mer aktivt sätt involvera medlemmarna i samhället i att lösa problemen med social utestängning och marginalisering. Det tillfredsställande strukturella och tekniska tillståndet för grundläggande infrastruktur i miljön för lokalt ledd utveckling kommer att ge resultat i form av en förbättring av bostadskvaliteten och därmed förbättrade levnadsvillkor för romerna, deras sociala situation, utbildningsnivå, social integration och tillämpning på arbetsmarknaden. Genomförandet av projektets huvudsakliga verksamhet kommer att leda till att den fastställda mätbara indikatorn uppfylls: Antal invånare i lokalt ledd utveckling som förbättrade boendeförhållandena genom byggande/utförande av landsvägar – 1 540 personer. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061Y429
0 references