Reconstruction and construction of roads in the village Lubeník (Q3107056)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3107056 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and construction of roads in the village Lubeník |
Project Q3107056 in Slovakia |
Statements
237,693.3 Euro
0 references
279,639.18 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 January 2019
0 references
3 January 2022
0 references
Obec Lubeník
0 references
48°39'18.25"N, 20°11'48.84"E
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšenie kvality života marginalizovanej rómskej komunity v obci Lubeník prostredníctvom rozvoja a zlepšenia základnej technickej infraštruktúry a tým prispieť k zabezpečeniu ľahšieho prístupu k verejným službám a inštitúciám v obci (škola, obecný úrad). Stanovili sme aj špecifické ciele projektu: zvýšenie sociálneho začlenenia obyvateľov MRK; uľahčenie prístupu k vzdelávaniu, zdravotnej starostlivosti a pracovným príležitostiam; zníženie priestorového oddelenia MRK komunity.V rámci projektu plánujeme podporiť technickú infraštruktúru v obci Lubeník, a to realizáciou hlavnej aktivity projektu, ktorou je „Rekonštrukcia a výstavba pozemných komunikácií v obci Lubeník“. Projektom dosiahneme naplnenie stanoveného merateľného ukazovateľa: Počet obyvateľov MRK s hodnotou 290, ktorým sa zlepšili podmienky bývania prostredníctvom vybudovania pozemných komunikácií. Výstupom projektu budú zrekonštruované chodníky, zrekonštruovaná cesta a novovybudovaný chodník v okrajovej sídliskovej lokalite , ktoré umožnia obyvateľom MRK kvalitné a bezpečné spojenie s dôležitými inštitúciami priamo v obci, prepoja obydlia obývané rómskou komunitou s obecnými časťami. Výsledky projektu priamo zlepšia občanom MRK dostupnosť verejných služieb a tým sa výrazne prispeje k zníženiu sociálnej vylúčenosti komunity občanov , čím sa obyvateľstvo dostane bližšie k ostatným obyvateľom obce Lubeník. (Slovak)
0 references
The main objective of the project is to improve the quality of life of the marginalised Roma community in Lubeník by developing and improving the basic technical infrastructure and thereby contributing to ensuring easier access to public services and institutions in the municipality (school, municipal office). We also set out the specific objectives of the project: increasing the social inclusion of CLLD residents; facilitating access to education, health care and employment opportunities; we plan to support technical infrastructure in the village Lubeník by implementing the main activity of the project, which is “Reconstruction and Construction of Roads in Lubeník”. The project will achieve the specified measurable indicator: The number of inhabitants of CLLD with a value of 290, which improved housing conditions through the construction of roads. The output of the project will be the reconstructed paths, the reconstructed road and the newly built trail in the outskirts of the residential area, which will enable the inhabitants of the MRC to connect with important institutions directly in the village, connect the dwellings inhabited by the Roma community with the municipal parts. The results of the project will directly improve the accessibility of public services to the citizens of the CLLD and thereby significantly contribute to reducing the social exclusion of the citizens’ community, bringing the population closer to the rest of Lubeník. (English)
28 September 2021
0.87981662712341
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie de la communauté rom marginalisée de Lubeník en développant et en améliorant l’infrastructure technique de base et en contribuant ainsi à faciliter l’accès aux services et institutions publics dans la municipalité (école, bureau municipal). Nous avons également défini les objectifs spécifiques du projet: accroître l’inclusion sociale des résidents du DLAL; faciliter l’accès à l’éducation, aux soins de santé et aux possibilités d’emploi; nous prévoyons de soutenir l’infrastructure technique dans le village de Lubeník en mettant en œuvre l’activité principale du projet, qui est «Reconstruction et construction de routes à Lubeník». Le projet permettra d’atteindre l’indicateur mesurable spécifié: Le nombre d’habitants du DLAL d’une valeur de 290, ce qui a permis d’améliorer les conditions de logement grâce à la construction de routes. Les résultats du projet seront les chemins reconstruits, la route reconstruite et le sentier nouvellement construit à la périphérie de la zone résidentielle, ce qui permettra aux habitants de la MRC de se connecter directement avec d’importantes institutions du village, de relier les habitations habitées par la communauté rom aux parties municipales. Les résultats du projet amélioreront directement l’accessibilité des services publics aux citoyens du DLAL et contribueront ainsi de manière significative à réduire l’exclusion sociale de la communauté citoyenne, en rapprochant la population du reste de Lubeník. (French)
27 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der marginalisierten Roma-Gemeinschaft in Lubeník durch den Ausbau und die Verbesserung der technischen Grundinfrastruktur zu verbessern und so zu einem leichteren Zugang zu öffentlichen Diensten und Einrichtungen in der Gemeinde (Schule, Gemeindeamt) beizutragen. Wir haben auch die spezifischen Ziele des Projekts dargelegt: Verbesserung der sozialen Inklusion von Bewohnern der CLLD; Erleichterung des Zugangs zu Bildung, Gesundheitsversorgung und Beschäftigungsmöglichkeiten; wir planen, die technische Infrastruktur im Dorf Lubeník zu unterstützen, indem wir die Haupttätigkeit des Projekts „Rekonstruktion und Bau von Straßen in Lubeník“ umsetzen. Mit dem Projekt wird der angegebene messbare Indikator erreicht: Die Anzahl der Einwohner von CLLD mit einem Wert von 290, die die Wohnverhältnisse durch den Bau von Straßen verbessert. Ergebnis des Projekts sind die rekonstruierten Wege, die rekonstruierte Straße und der neu errichtete Weg am Rande des Wohngebiets, der es den Bewohnern des MRC ermöglicht, sich mit wichtigen Institutionen direkt im Dorf zu verbinden, die von der Roma-Gemeinschaft bewohnten Wohnungen mit den städtischen Teilen zu verbinden. Die Ergebnisse des Projekts werden die Zugänglichkeit öffentlicher Dienstleistungen für die Bürger der CLLD direkt verbessern und damit wesentlich dazu beitragen, die soziale Ausgrenzung der Bürgergemeinschaft zu verringern und die Bevölkerung dem Rest von Lubeník näher zu bringen. (German)
29 November 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de levenskwaliteit van de gemarginaliseerde Romagemeenschap in Lubeník te verbeteren door de technische basisinfrastructuur te ontwikkelen en te verbeteren en aldus bij te dragen tot een betere toegang tot openbare diensten en instellingen in de gemeente (school, gemeentelijk kantoor). We hebben ook de specifieke doelstellingen van het project uiteengezet: het vergroten van de sociale inclusie van inwoners van CLLD; de toegang tot onderwijs, gezondheidszorg en werkgelegenheid te vergemakkelijken; we zijn van plan de technische infrastructuur in het dorp Lubeník te ondersteunen door de hoofdactiviteit van het project uit te voeren, namelijk „Reconstructie en aanleg van wegen in Lubeník”. Het project zal de gespecificeerde meetbare indicator bereiken: Het aantal inwoners van CLLD met een waarde van 290, wat de huisvestingsomstandigheden verbeterde door de aanleg van wegen. De resultaten van het project zijn de gereconstrueerde paden, de gereconstrueerde weg en het nieuw aangelegde pad in de rand van de woonwijk, waardoor de inwoners van het MRC rechtstreeks verbinding kunnen maken met belangrijke instellingen in het dorp, de woningen die door de Roma-gemeenschap worden bewoond, met de gemeentelijke delen kunnen verbinden. De resultaten van het project zullen de toegankelijkheid van openbare diensten voor de burgers van de CLLD rechtstreeks verbeteren en aldus aanzienlijk bijdragen tot de vermindering van de sociale uitsluiting van de burgergemeenschap, waardoor de bevolking dichter bij de rest van Lubeník komt. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità della vita della comunità rom emarginata di Lubeník sviluppando e migliorando le infrastrutture tecniche di base e contribuendo in tal modo a garantire un accesso più agevole ai servizi e alle istituzioni pubbliche del comune (scuola, ufficio comunale). Abbiamo inoltre definito gli obiettivi specifici del progetto: aumentare l'inclusione sociale dei residenti del CLLD; facilitare l'accesso all'istruzione, all'assistenza sanitaria e alle opportunità di lavoro; progettiamo di sostenere le infrastrutture tecniche nel villaggio di Lubeník attuando l'attività principale del progetto, che è "Ricostruzione e costruzione di strade a Lubeník". Il progetto otterrà l'indicatore misurabile specificato: Il numero di abitanti del CLLD con un valore di 290, che ha migliorato le condizioni abitative attraverso la costruzione di strade. L'uscita del progetto saranno i sentieri ricostruiti, la strada ricostruita e il sentiero di nuova costruzione nella periferia dell'area residenziale, che consentiranno agli abitanti del MRC di connettersi con importanti istituzioni direttamente nel villaggio, collegare le abitazioni abitate dalla comunità rom con le parti comunali. I risultati del progetto miglioreranno direttamente l'accessibilità dei servizi pubblici ai cittadini del CLLD e contribuiranno in modo significativo a ridurre l'esclusione sociale della comunità dei cittadini, avvicinando la popolazione al resto di Lubeník. (Italian)
12 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es mejorar la calidad de vida de la comunidad romaní marginada de Lubeník desarrollando y mejorando la infraestructura técnica básica y contribuyendo así a facilitar el acceso a los servicios e instituciones públicos del municipio (escuela y oficina municipal). También presentamos los objetivos específicos del proyecto: aumentar la inclusión social de los residentes en el DLP; facilitar el acceso a la educación, la atención sanitaria y las oportunidades de empleo; planeamos apoyar la infraestructura técnica en el pueblo de Lubeník mediante la implementación de la actividad principal del proyecto, que es «Reconstrucción y Construcción de Carreteras en Lubeník». El proyecto alcanzará el indicador mensurable especificado: El número de habitantes del DLP con un valor de 290, lo que mejoró las condiciones de vivienda a través de la construcción de carreteras. Los resultados del proyecto serán los caminos reconstruidos, la carretera reconstruida y el sendero recién construido en las afueras de la zona residencial, lo que permitirá a los habitantes del MRC conectarse con importantes instituciones directamente de la aldea y conectar las viviendas habitadas por la comunidad romaní con las partes municipales. Los resultados del proyecto mejorarán directamente la accesibilidad de los servicios públicos a los ciudadanos del DLP y, de este modo, contribuirán significativamente a reducir la exclusión social de la comunidad ciudadana, acercando a la población al resto de Lubeník. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada marginaliseerunud roma kogukonna elukvaliteeti Lubeníkis, arendades ja parandades tehnilist põhitaristut ning aidates seeläbi tagada omavalitsuses (koolis, munitsipaalbüroos) lihtsama juurdepääsu avalikele teenustele ja asutustele. Samuti esitas kontrollikoda projekti konkreetsed eesmärgid: kogukonna juhitud kohaliku arengu elanike sotsiaalse kaasatuse suurendamine; haridusele, tervishoiule ja töövõimalustele juurdepääsu hõlbustamine; kavatseme toetada Lubeníki küla tehnilist infrastruktuuri, viies ellu projekti põhitegevuse, milleks on Lubeníki teede rekonstrueerimine ja ehitamine. Projektiga saavutatakse kindlaksmääratud mõõdetav näitaja: Kogukonna juhitud kohaliku arengu 290 elanikud, mis parandasid teede ehitamise kaudu elamistingimusi. Projekti väljundiks on rekonstrueeritud teed, taastatud tee ja äsja ehitatud rada elamurajoonide ääres, mis võimaldab MRC elanikel otse küla oluliste institutsioonidega ühendust võtta, ühendada roma kogukonna eluruumid munitsipaalosadega. Projekti tulemused parandavad otseselt avalike teenuste kättesaadavust kogukonna juhitud kohaliku arengu kodanikele ja aitavad seeläbi märkimisväärselt vähendada kodanike kogukonna sotsiaalset tõrjutust, tuues elanikkonna ülejäänud Lubeníkile lähemale. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti Lubeniko marginalizuotos romų bendruomenės gyvenimo kokybę plėtojant ir tobulinant pagrindinę techninę infrastruktūrą ir taip prisidedant prie to, kad savivaldybėje (mokykloje, savivaldybės biure) būtų lengviau naudotis viešosiomis paslaugomis ir institucijomis. Taip pat nustatėme konkrečius projekto tikslus: bendruomenės inicijuotos vietos plėtros gyventojų socialinės įtraukties didinimas; sudaryti palankesnes sąlygas naudotis švietimo, sveikatos priežiūros ir užimtumo galimybėmis; planuojame remti techninę infrastruktūrą Lubeniko kaime, įgyvendindami pagrindinę projekto „Kelių rekonstrukcija ir tiesimas Lubenike“ veiklą. Įgyvendinant projektą bus pasiektas nurodytas išmatuojamas rodiklis: BIVP, kurios vertė yra 290, gyventojų skaičius, dėl to pagerėjo būsto sąlygos tiesiant kelius. Projekto rezultatas – rekonstruoti keliai, rekonstruotas kelias ir naujai pastatytas takas gyvenamosios vietovės pakraštyje, kuris leis MRC gyventojams tiesiogiai susisiekti su svarbiomis institucijomis kaime, sujungti romų bendruomenės gyvenamus būstus su savivaldybės dalimis. Projekto rezultatai tiesiogiai pagerins galimybes BIVP piliečiams naudotis viešosiomis paslaugomis ir taip gerokai prisidės prie piliečių bendruomenės socialinės atskirties mažinimo, priartinant gyventojus prie likusios Lubeniko dalies. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete života marginalizirane romske zajednice u Lubeníku razvojem i poboljšanjem osnovne tehničke infrastrukture, čime se doprinosi lakšem pristupu javnim službama i ustanovama u općini (škola, općinski ured). Sud je utvrdio i konkretne ciljeve projekta: povećanje socijalne uključenosti stanovnika CLLD-a; olakšavanje pristupa obrazovanju, zdravstvenoj skrbi i mogućnostima zapošljavanja; planiramo podržati tehničku infrastrukturu u selu Lubeník provedbom glavne aktivnosti projekta, a to je „Rekonstrukcija i izgradnja cesta u Lubeníku”. Projektom će se postići utvrđeni mjerljivi pokazatelj: Broj stanovnika CLLD-a u vrijednosti od 290, što je poboljšalo uvjete stanovanja izgradnjom cesta. Rezultat projekta bit će rekonstruirane staze, obnovljena cesta i novoizgrađena staza u predgrađu stambenog područja, što će omogućiti stanovnicima MRC-a da se izravno povežu s važnim institucijama u selu, povezuju stanove koje je romska zajednica nastanila s općinskim dijelovima. Rezultati projekta izravno će poboljšati dostupnost javnih usluga građanima CLLD-a i time znatno doprinijeti smanjenju socijalne isključenosti građana, čime će se stanovništvo približiti ostatku Lubeníka. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Κύριος στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής της περιθωριοποιημένης κοινότητας των Ρομά στο Lubeník, μέσω της ανάπτυξης και της βελτίωσης της βασικής τεχνικής υποδομής, συμβάλλοντας έτσι στη διευκόλυνση της πρόσβασης σε δημόσιες υπηρεσίες και ιδρύματα του δήμου (σχολείο, δημοτικό γραφείο). Προσδιορίσαμε επίσης τους ειδικούς στόχους του έργου: αύξηση της κοινωνικής ένταξης των κατοίκων ΤΑΠΤΚ· διευκόλυνση της πρόσβασης στην εκπαίδευση, την υγειονομική περίθαλψη και τις ευκαιρίες απασχόλησης· σχεδιάζουμε να στηρίξουμε την τεχνική υποδομή στο χωριό Lubeník με την υλοποίηση της κύριας δραστηριότητας του έργου, η οποία είναι «Ανακατασκευή και κατασκευή δρόμων στο Lubeník». Το έργο θα επιτύχει τον καθορισμένο μετρήσιμο δείκτη: Ο αριθμός των κατοίκων της ΤΑΠΤΚ αξίας 290, η οποία βελτίωσε τις συνθήκες στέγασης μέσω της κατασκευής δρόμων. Τα αποτελέσματα του έργου θα είναι οι ανακατασκευασμένες διαδρομές, ο ανακατασκευασμένος δρόμος και η νεόδμητη διαδρομή στα περίχωρα της κατοικημένης περιοχής, που θα επιτρέψει στους κατοίκους της MRC να συνδεθούν με σημαντικούς θεσμούς απευθείας στο χωριό, να συνδέσουν τις κατοικίες που κατοικούνται από την κοινότητα των Ρομά με τα δημοτικά τμήματα. Τα αποτελέσματα του έργου θα βελτιώσουν άμεσα την προσβασιμότητα των δημόσιων υπηρεσιών στους πολίτες της ΤΑΠΤΚ και, ως εκ τούτου, θα συμβάλουν σημαντικά στη μείωση του κοινωνικού αποκλεισμού της κοινότητας των πολιτών, φέρνοντας τον πληθυσμό πιο κοντά στο υπόλοιπο Lubeník. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Lubeníkin syrjäytyneen romaniyhteisön elämänlaatua kehittämällä ja parantamalla teknistä perusinfrastruktuuria ja helpottamalla siten julkisten palvelujen ja laitosten saatavuutta kunnassa (koulu, kunnanvirasto). Tilintarkastustuomioistuin määritteli myös hankkeen erityistavoitteet: CLLD:n asukkaiden sosiaalisen osallisuuden lisääminen; koulutukseen, terveydenhuoltoon ja työllistymismahdollisuuksiin pääsyn helpottaminen; aiomme tukea Lubeníkin kylän teknistä infrastruktuuria toteuttamalla hankkeen päätoiminnon, joka on ”Lubeníkin teiden jälleenrakentaminen ja rakentaminen”. Hankkeella saavutetaan määritelty mitattavissa oleva indikaattori: Paikallisyhteisöjen omien kehittämishankkeiden asukasmäärä, jonka arvo on 290, mikä paransi asumisoloja teiden rakentamisen myötä. Hankkeen tuotoksena ovat kunnostetut polut, rekonstruoitu tie ja asuinalueen laitamilla rakennetut uudet polut, joiden avulla MRC:n asukkaat voivat olla yhteydessä suoraan kylän tärkeisiin laitoksiin ja yhdistää romaniyhteisön asuttamat asunnot kunnallisiin osiin. Hankkeen tulokset parantavat suoraan CLLD:n kansalaisten julkisten palvelujen saatavuutta ja auttavat siten merkittävästi vähentämään kansalaisyhteisön sosiaalista syrjäytymistä ja lähentämään väestöä muuhun Lubeníkiin. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa jakości życia marginalizowanej społeczności romskiej w Lubeníku poprzez rozwój i poprawę podstawowej infrastruktury technicznej, a tym samym przyczynienie się do zapewnienia łatwiejszego dostępu do usług publicznych i instytucji w gminie (szkoła, urząd miejski). Trybunał określił również szczegółowe cele projektu: zwiększenie włączenia społecznego mieszkańców RLKS; ułatwianie dostępu do edukacji, opieki zdrowotnej i możliwości zatrudnienia; planujemy wesprzeć infrastrukturę techniczną we wsi Lubeník poprzez realizację głównej działalności projektu, jakim jest „Przebudowa i budowa dróg w Lubeníku”. Projekt osiągnie określony mierzalny wskaźnik: Liczba mieszkańców RLKS o wartości 290, co poprawiło warunki mieszkaniowe poprzez budowę dróg. Rezultatem projektu będą przebudowane ścieżki, przebudowana droga i nowo wybudowany szlak na obrzeżach dzielnicy mieszkalnej, co umożliwi mieszkańcom MRC połączenie z ważnymi instytucjami bezpośrednio we wsi, połączenie mieszkań zamieszkałych przez społeczność romską z częściami komunalnymi. Wyniki projektu bezpośrednio poprawią dostępność usług publicznych dla obywateli RLKS, a tym samym przyczynią się w znacznym stopniu do zmniejszenia wykluczenia społecznego społeczności obywatelskiej, zbliżając ludność do reszty miasta Lubeník. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt fő célja a lubeníki marginalizált roma közösség életminőségének javítása az alapvető műszaki infrastruktúra fejlesztésével és javításával, ezáltal hozzájárulva a közszolgáltatásokhoz és az önkormányzati intézményekhez (iskola, önkormányzati iroda) való könnyebb hozzáféréshez. Meghatároztuk a projekt konkrét célkitűzéseit is: a közösségvezérelt helyi lakosok társadalmi befogadásának fokozása; az oktatáshoz, az egészségügyi ellátáshoz és a foglalkoztatási lehetőségekhez való hozzáférés megkönnyítése; Lubeník község műszaki infrastruktúrájának támogatását tervezzük a „Lubeník közutak felújítása és építése” elnevezésű projekt fő tevékenységének megvalósításával. A projekt eléri a meghatározott mérhető mutatót: A közösségvezérelt helyi fejlesztés lakosainak száma 290-es értékkel, amely az utak építésével javította a lakáskörülményeket. A projekt eredménye a rekonstruált utak, a rekonstruált út és az újonnan épített ösvény a lakóövezet szélén, amely lehetővé teszi az MRC lakói számára, hogy közvetlenül a falu fontos intézményeihez csatlakozzanak, a roma közösség által lakott lakásokat összekapcsolják a településrészekkel. A projekt eredményei közvetlenül javítják a közszolgáltatások hozzáférhetőségét a közösségvezérelt helyi fejlesztés polgárai számára, és ezáltal jelentősen hozzájárulnak a polgárok közössége társadalmi kirekesztésének csökkentéséhez, és közelebb hozzák a lakosságot Lubeník többi részéhez. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života marginalizované romské komunity v Lubeníku rozvojem a zlepšením základní technické infrastruktury a přispět tak k usnadnění přístupu k veřejným službám a institucím v obci (škola, obecní úřad). Stanovili jsme také specifické cíle projektu: zvýšení sociálního začlenění obyvatel komunitně vedeného místního rozvoje; usnadnění přístupu ke vzdělání, zdravotní péči a pracovním příležitostem; plánujeme podpořit technickou infrastrukturu v obci Lubeník realizací hlavní činnosti projektu, kterým je „Rekonstrukce a výstavba silnic v Lubeníku“. Projekt dosáhne stanoveného měřitelného ukazatele: Počet obyvatel CLLD s hodnotou 290, což zlepšilo podmínky bydlení výstavbou silnic. Výstupem projektu budou rekonstruované stezky, zrekonstruovaná silnice a nově vybudovaná stezka na okraji rezidenční oblasti, která umožní obyvatelům MRC navázat přímé spojení s významnými institucemi v obci, propojit obydlí obydlené romskou komunitou s městskými částmi. Výsledky projektu přímo zlepší dostupnost veřejných služeb pro občany komunitně vedeného místního rozvoje, čímž významně přispějí ke snížení sociálního vyloučení občanské komunity a přiblíží obyvatelstvo zbytku Lubeníku. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot atstumto romu kopienas dzīves kvalitāti Lubenikā, attīstot un uzlabojot tehnisko pamatinfrastruktūru un tādējādi palīdzot nodrošināt vieglāku piekļuvi sabiedriskajiem pakalpojumiem un iestādēm pašvaldībā (skolā, pašvaldībā). Mēs arī izvirzījām konkrētus projekta mērķus: sabiedrības virzītas vietējās attīstības iedzīvotāju sociālās iekļaušanas palielināšana; atvieglot piekļuvi izglītībai, veselības aprūpei un nodarbinātības iespējām; mēs plānojam atbalstīt tehnisko infrastruktūru Lubeník ciematā, īstenojot projekta “Ceļu rekonstrukcija un būvniecība Lubeník” pamatdarbību. Ar projektu tiks sasniegts noteiktais izmērāmais rādītājs: Iedzīvotāju skaits SVVA ar vērtību 290, kas uzlaboja mājokļu apstākļus, uzbūvējot ceļus. Projekta rezultāts būs rekonstruētie celiņi, rekonstruētais ceļš un jaunceltā taka dzīvojamās zonas nomalē, kas ļaus MRC iedzīvotājiem tieši sazināties ar svarīgām iestādēm ciematā, savienot romu kopienas apdzīvotos mājokļus ar pašvaldības daļām. Projekta rezultāti tieši uzlabos sabiedrisko pakalpojumu pieejamību sabiedrības virzītas vietējās attīstības iedzīvotājiem un tādējādi ievērojami veicinās iedzīvotāju kopienas sociālās atstumtības mazināšanu, tuvinot iedzīvotājus pārējai Lubenikas teritorijai. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil an phobail imeallaithe Romach i Lubeník tríd an mbonneagar bunúsach teicniúil a fhorbairt agus a fheabhsú agus, ar an gcaoi sin, rannchuidiú le rochtain níos éasca ar sheirbhísí poiblí agus ar institiúidí sa bhardas (scoil, oifig bhardasach) a áirithiú. Leagamar amach cuspóirí sonracha an tionscadail freisin: cuimsiú sóisialta cónaitheoirí áitiúla faoi stiúir an phobail a mhéadú; rochtain ar oideachas, ar chúram sláinte agus ar dheiseanna fostaíochta a éascú; tá sé i gceist againn tacú le bonneagar teicniúil sa sráidbhaile Lubeník trí phríomhghníomhaíocht an tionscadail a chur i bhfeidhm, is é sin “Atógáil agus Tógáil Bóithre i Lubeník”. Bainfidh an tionscadal amach an táscaire intomhaiste sonraithe: Líon áitritheoirí CLLD le luach 290, rud a chuir feabhas ar dhálaí tithíochta trí bhóithre a thógáil. Is é aschur an tionscadail na cosáin atógtha, an bóthar atógtha agus an cosán nuathógtha ar imeall an cheantair chónaithe, a chuirfidh ar chumas áitritheoirí an MRC nascadh le hinstitiúidí tábhachtacha go díreach sa sráidbhaile, na teaghaisí a bhfuil cónaí orthu ag an bpobal Romach a nascadh leis na codanna bardasacha. Cuirfidh torthaí an tionscadail feabhas díreach ar inrochtaineacht seirbhísí poiblí do shaoránaigh CLLD agus, ar an gcaoi sin, cuirfidh siad go mór le heisiamh sóisialta phobal na saoránach a laghdú, rud a thabharfaidh an daonra níos gaire don chuid eile de Lubeník. (Irish)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja marginalizirane romske skupnosti v Lubeníku z razvojem in izboljšanjem osnovne tehnične infrastrukture ter s tem prispevati k zagotavljanju lažjega dostopa do javnih storitev in ustanov v občini (šola, občinski urad). Določili smo tudi posebne cilje projekta: povečanje socialne vključenosti prebivalcev lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost; olajšanje dostopa do izobraževanja, zdravstvenega varstva in zaposlitvenih možnosti; tehnično infrastrukturo v vasi Lubeník nameravamo podpreti z izvajanjem glavne dejavnosti projekta „Obnova in gradnja cest v Lubeníku“. Projekt bo dosegel določen merljiv kazalnik: Število prebivalcev lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, v vrednosti 290, s čimer so se z gradnjo cest izboljšale stanovanjske razmere. Rezultat projekta bodo rekonstruirane poti, obnovljena cesta in novo zgrajena pot na obrobju stanovanjskega območja, ki bo prebivalcem MRC omogočila, da se povežejo s pomembnimi institucijami neposredno v vasi, povežejo stanovanja, v katerih živi romska skupnost, z občinskimi deli. Rezultati projekta bodo neposredno izboljšali dostopnost javnih storitev za državljane lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, in tako znatno prispevali k zmanjšanju socialne izključenosti skupnosti državljanov, s čimer se bo prebivalstvo približalo preostalemu delu Lubeníka. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри качеството на живот на маргинализираната ромска общност в Любек, като се развие и подобри основната техническа инфраструктура и по този начин се допринесе за по-лесен достъп до обществени услуги и институции в общината (училище, общинска служба). Очертахме също така конкретните цели на проекта: повишаване на социалното приобщаване на жителите на ВОМР; улесняване на достъпа до образование, здравеопазване и възможности за заетост; планираме да подкрепим техническата инфраструктура в село Лубеник, като реализираме основната дейност на проекта, който е „Реконструкция и строителство на пътища в Лубеник“. Проектът ще постигне определения измерим показател: Броят на жителите на воденото от общностите местно развитие на стойност 290, което подобри жилищните условия чрез изграждането на пътища. Резултатът от проекта ще бъдат реконструираните пътеки, реконструираният път и новопостроената пътека в покрайнините на жилищния район, които ще позволят на жителите на МРК да се свържат директно с важни институции в селото, да свържат жилищата, обитавани от ромската общност, с общинските части. Резултатите от проекта ще подобрят пряко достъпността на обществените услуги за гражданите на воденото от общностите местно развитие и по този начин ще допринесат значително за намаляване на социалното изключване на общността на гражданите, с което населението ще се доближи до останалата част на Лубеник. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-komunità tar-Rom emarġinata f’Lubeník billi jiżviluppa u jtejjeb l-infrastruttura teknika bażika u b’hekk jikkontribwixxi biex jiġi żgurat aċċess aktar faċli għas-servizzi pubbliċi u l-istituzzjonijiet fil-muniċipalità (skola, uffiċċju muniċipali). Aħna stabbilixxejna wkoll l-objettivi speċifiċi tal-proġett: tiżdied l-inklużjoni soċjali tar-residenti tas-CLLD; l-iffaċilitar tal-aċċess għall-edukazzjoni, il-kura tas-saħħa u l-opportunitajiet ta’ impjieg; qed nippjanaw li nappoġġaw l-infrastruttura teknika fir-raħal ta’ Lubeník billi nimplimentaw l-attività ewlenija tal-proġett, li huwa “Rikostruzzjoni u Kostruzzjoni ta’ Toroq f’Lubeník”. Il-proġett se jikseb l-indikatur speċifikat li jista’ jitkejjel: L-għadd ta’ abitanti tas-CLLD b’valur ta’ 290, li tejbu l-kundizzjonijiet tal-akkomodazzjoni permezz tal-kostruzzjoni tat-toroq. L-output tal-proġett se jkun il-mogħdijiet mibnija mill-ġdid, it-triq rikostruwita u t-traċċa mibnija mill-ġdid fil-periferija taż-żona residenzjali, li se tippermetti lill-abitanti tal-MRC biex jingħaqdu ma’ istituzzjonijiet importanti direttament fir-raħal, jgħaqqdu l-abitazzjonijiet abitati mill-komunità tar-Rom mal-partijiet muniċipali. Ir-riżultati tal-proġett se jtejbu direttament l-aċċessibbiltà tas-servizzi pubbliċi għaċ-ċittadini tas-CLLD u b’hekk jikkontribwixxu b’mod sinifikanti biex titnaqqas l-esklużjoni soċjali tal-komunità taċ-ċittadini, u b’hekk il-popolazzjoni titqarreb lejn il-bqija ta’ Lubeník. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida da comunidade cigana marginalizada em Lubeník, desenvolvendo e melhorando as infraestruturas técnicas de base e contribuindo assim para facilitar o acesso aos serviços públicos e às instituições do município (escola, gabinete municipal). Definimos igualmente os objetivos específicos do projeto: aumentar a inclusão social dos residentes no DLBC; facilitar o acesso à educação, aos cuidados de saúde e às oportunidades de emprego; tencionamos apoiar as infraestruturas técnicas na aldeia de Lubeník através da execução da principal atividade do projeto, que é a «Reconstrução e Construção de Estradas em Lubeník». O projeto atingirá o indicador mensurável especificado: O número de habitantes do DLBC com um valor de 290, que melhorou as condições de habitação através da construção de estradas. O resultado do projeto serão os caminhos reconstruídos, a estrada reconstruída e o trilho recém-construído nos arredores da área residencial, o que permitirá aos habitantes da RMC ligar-se diretamente a instituições importantes na aldeia, ligar as habitações habitadas pela comunidade cigana às partes municipais. Os resultados do projeto melhorarão diretamente a acessibilidade dos serviços públicos aos cidadãos do DLBC, contribuindo assim significativamente para reduzir a exclusão social da comunidade de cidadãos, aproximando a população do resto de Lubeník. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for det marginaliserede romasamfund i Lubeník ved at udvikle og forbedre den grundlæggende tekniske infrastruktur og derved bidrage til at sikre lettere adgang til offentlige tjenester og institutioner i kommunen (skole, kommunalt kontor). Vi opstillede også projektets specifikke mål: at øge den sociale inklusion af indbyggere i lokaludvikling styret af lokalsamfundet lette adgangen til uddannelse, sundhedspleje og beskæftigelsesmuligheder vi planlægger at støtte teknisk infrastruktur i landsbyen Lubeník ved at gennemføre projektets hovedaktivitet, nemlig "Rekonstruktion og anlæg af veje i Lubeník". Projektet vil opnå den angivne målbare indikator: Antallet af indbyggere i lokaludvikling styret af lokalsamfundet med en værdi på 290, hvilket forbedrede boligforholdene gennem anlæg af veje. Projektets output vil være de rekonstruerede stier, den rekonstruerede vej og den nybyggede sti i udkanten af boligområdet, som vil gøre det muligt for indbyggerne i MRC at forbinde sig med vigtige institutioner direkte i landsbyen, forbinde de boliger, der bebos af romasamfundet, med de kommunale dele. Resultaterne af projektet vil direkte forbedre adgangen til offentlige tjenester for borgerne i lokaludvikling styret af lokalsamfundet og dermed bidrage væsentligt til at mindske den sociale udstødelse af borgersamfundet og bringe befolkningen tættere på resten af Lubeník. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții comunității rome marginalizate din Lubeník prin dezvoltarea și îmbunătățirea infrastructurii tehnice de bază, contribuind astfel la facilitarea accesului la serviciile și instituțiile publice din municipalitate (școală, oficiu municipal). De asemenea, am stabilit obiectivele specifice ale proiectului: creșterea incluziunii sociale a rezidenților DLRC; facilitarea accesului la educație, la asistență medicală și la oportunități de angajare; intenționăm să susținem infrastructura tehnică din satul Lubeník prin implementarea activității principale a proiectului, și anume „Reconstrucția și construcția drumurilor în Lubeník”. Proiectul va realiza indicatorul măsurabil specificat: Numărul de locuitori ai DLRC cu o valoare de 290, ceea ce a îmbunătățit condițiile de locuit prin construcția de drumuri. Rezultatul proiectului va fi traseele reconstruite, drumul reconstruit și traseul nou construit la periferia zonei rezidențiale, ceea ce va permite locuitorilor MRC să se conecteze cu instituții importante direct din sat, să conecteze locuințele locuite de comunitatea romă cu părțile municipale. Rezultatele proiectului vor îmbunătăți în mod direct accesibilitatea serviciilor publice pentru cetățenii DLRC și, prin urmare, vor contribui în mod semnificativ la reducerea excluziunii sociale a comunității cetățenilor, aducând populația mai aproape de restul orașului Lubeník. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för den marginaliserade romska befolkningsgruppen i Lubeník genom att utveckla och förbättra den grundläggande tekniska infrastrukturen och därigenom bidra till att underlätta tillgången till offentliga tjänster och institutioner i kommunen (skola, kommunalt kontor). Vi fastställde också projektets specifika mål: öka den sociala integrationen av personer som bor i lokalt ledd utveckling. underlätta tillgången till utbildning, hälso- och sjukvård och sysselsättningsmöjligheter. vi planerar att stödja teknisk infrastruktur i byn Lubeník genom att genomföra huvudverksamheten i projektet, som är ”Rekonstruktion och byggande av vägar i Lubeník”. Projektet kommer att uppnå den angivna mätbara indikatorn: Antalet invånare i lokalt ledd utveckling med ett värde på 290, vilket förbättrade boendeförhållandena genom vägbygget. Resultatet av projektet kommer att vara de rekonstruerade stigarna, den rekonstruerade vägen och den nybyggda stigen i utkanten av bostadsområdet, vilket kommer att göra det möjligt för invånarna i MRC att ansluta sig till viktiga institutioner direkt i byn, koppla samman de bostäder som bebos av romerna med de kommunala delarna. Resultaten av projektet kommer att direkt förbättra tillgången till offentliga tjänster för medborgarna i lokalt ledd utveckling och därigenom avsevärt bidra till att minska den sociala utestängningen av medborgarsamhället och föra befolkningen närmare resten av Lubeník. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061Y482
0 references