Local communications in the village of Zemplínska Teplica (Q3107052)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q3107052 in Slovakia
Language Label Description Also known as
English
Local communications in the village of Zemplínska Teplica
Project Q3107052 in Slovakia

    Statements

    0 references
    111,455.05 Euro
    0 references
    131,123.59 Euro
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    9 January 2019
    0 references
    12 January 2021
    0 references
    Obec Zemplínska Teplica
    0 references
    0 references

    48°38'45.96"N, 21°34'25.79"E
    0 references
    Cieľom projektu je posilnenie infraštruktúrnej vybavenosti územia prostredníctvom vybudovania a rekonštrukcie miestnych komunikácií na uliciach Hlavná a Letná v intraviláne a extraviláne obce Zemplínska Teplica, ktorými sa zlepší dopravná prístupnosť dotknutého územia. Oddelením pohybu peších a vozidiel, výstavbou chodníka na Hlavnej ulici pred ZŠ sa zabezpečí zníženie nehodovosti  a komfort pohybu obyvateľov obce, hlavne detí navštevujúcich ZŠ. Bezbariérová úprava chodníkov uľahčí pohyb a prístup pre zdravotne znevýhodnenú komunitu.  Vybudovaním a rekonštrukciou komunikácie sa výrazne zlepší bezpečnosť a dostupnosť služieb dennej potreby pre obyvateľov MRK (v súčasnosti v počte 610 obyvateľov)  v separovaných rómskych osídleniach v obci Zemplínska Teplica. Výsledkom projektu je zabezpečenie spojenia separovaných rómskych osídlení s inštitúciami a  službami v oblasti vzdelávania, dopravy a obecných služieb. (Slovak)
    0 references
    The aim of the project is to strengthen the infrastructural facilities of the area through the construction and reconstruction of local roads on the streets Hlavná and Letná in the intravilan and the extravilian of the village Zemplínska Teplica, which will improve the transport accessibility of the area concerned. The separation of movement of pedestrians and vehicles, the construction of a walkway on the Main Street in front of the primary school will ensure the reduction of the accident rate and comfort of movement of the inhabitants of the village, especially children attending the primary school. Barrier-free pavements will facilitate movement and access for the disadvantaged community.  The construction and reconstruction of communication will significantly improve the safety and accessibility of day-ahead services for MRC residents (currently 610 inhabitants) in separated Roma settlements in Zemplínska Teplica. The result of the project is to ensure the connection of separated Roma settlements with institutions and services in the field of education, transport and municipal services. (English)
    28 September 2021
    0.8845740626703534
    0 references
    L’objectif du projet est de renforcer les infrastructures de la zone par la construction et la reconstruction de routes locales sur les rues Hlavná et Letná dans l’intravilan et l’extravilien du village de Zemplínska Teplica, ce qui améliorera l’accessibilité des transports dans la zone concernée. La séparation des déplacements des piétons et des véhicules, la construction d’une passerelle sur la rue principale devant l’école primaire permettront de réduire le taux d’accidents et le confort de déplacement des habitants du village, en particulier des enfants fréquentant l’école primaire. Les trottoirs sans obstacles faciliteront la circulation et l’accès de la communauté désavantagée.  La construction et la reconstruction de la communication amélioreront considérablement la sécurité et l’accessibilité des services à la journée pour les résidents de la MRC (actuellement 610 habitants) dans les agglomérations roms séparées de Zemplínska Teplica. Le projet vise à assurer la liaison entre les établissements roms séparés et les institutions et services dans les domaines de l’éducation, des transports et des services municipaux. (French)
    27 November 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Infrastruktureinrichtungen des Gebiets durch den Bau und den Wiederaufbau von lokalen Straßen auf den Straßen Hlavná und Letná im Intravilan und im Außerirdischen des Dorfes Zemplínska Teplica zu stärken, wodurch die Verkehrsanbindung des betreffenden Gebiets verbessert wird. Die Trennung der Bewegung von Fußgängern und Fahrzeugen, der Bau eines Gehwegs auf der Hauptstraße vor der Grundschule wird die Verringerung der Unfallrate und Komfort der Bewegung der Bewohner des Dorfes, insbesondere der Kinder, die die Grundschule besuchen, gewährleisten. Barrierefreie Gehwege werden die Bewegung und den Zugang der benachteiligten Bevölkerung erleichtern.  Der Bau und der Wiederaufbau der Kommunikation werden die Sicherheit und Zugänglichkeit von Tagesdiensten für MRC-Anwohner (derzeit 610 Einwohner) in getrennten Roma-Siedlungen in Zemplínska Teplica erheblich verbessern. Das Ergebnis des Projekts besteht darin, die Anbindung getrennter Roma-Siedlungen an Einrichtungen und Dienstleistungen im Bereich Bildung, Verkehr und kommunale Dienstleistungen zu gewährleisten. (German)
    29 November 2021
    0 references
    Doel van het project is de infrastructuurvoorzieningen van het gebied te versterken door de aanleg en wederopbouw van lokale wegen in de straten Hlavná en Letná in de intravilan en de extravilian van het dorp Zemplínska Teplica, waardoor de bereikbaarheid van het betrokken gebied zal worden verbeterd. De scheiding van de beweging van voetgangers en voertuigen, de bouw van een loopbrug op de hoofdstraat voor de basisschool zal zorgen voor de vermindering van het aantal ongevallen en het comfort van de beweging van de inwoners van het dorp, met name kinderen die naar de basisschool. Barrièrevrije trottoirs zullen het verkeer en de toegang voor de kansarme gemeenschap vergemakkelijken.  De bouw en wederopbouw van communicatie zal de veiligheid en toegankelijkheid van dag-aheaddiensten voor MRC-bewoners (momenteel 610 inwoners) in gescheiden Roma-gemeenten in Zemplínska Teplica aanzienlijk verbeteren. Het resultaat van het project is de koppeling van gescheiden Roma-gemeenten met instellingen en diensten op het gebied van onderwijs, vervoer en gemeentelijke diensten. (Dutch)
    4 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di rafforzare le infrastrutture della zona attraverso la costruzione e la ricostruzione di strade locali sulle strade Hlavná e Letná nell'intravilan e l'extraviliano del villaggio Zemplínska Teplica, che migliorerà l'accessibilità dei trasporti della zona interessata. La separazione dei movimenti di pedoni e veicoli, la costruzione di una passerella sulla via principale di fronte alla scuola primaria garantirà la riduzione del tasso di incidenti e il comfort di movimento degli abitanti del villaggio, in particolare i bambini che frequentano la scuola primaria. I marciapiedi privi di barriere faciliteranno la circolazione e l'accesso delle comunità svantaggiate.  La costruzione e la ricostruzione della comunicazione miglioreranno in modo significativo la sicurezza e l'accessibilità dei servizi diurni per i residenti MRC (attualmente 610 abitanti) in insediamenti Rom separati a Zemplínska Teplica. Il risultato del progetto è quello di garantire il collegamento di insediamenti Rom separati con istituzioni e servizi nel settore dell'istruzione, dei trasporti e dei servizi comunali. (Italian)
    12 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es fortalecer las infraestructuras de la zona a través de la construcción y reconstrucción de carreteras locales en las calles Hlavná y Letná en el intravil y el extraviliano de la aldea Zemplínska Teplica, lo que mejorará la accesibilidad del transporte de la zona en cuestión. La separación del movimiento de peatones y vehículos, la construcción de una pasarela en la calle principal frente a la escuela primaria asegurará la reducción de la tasa de accidentes y el confort de la circulación de los habitantes de la aldea, especialmente de los niños que asisten a la escuela primaria. Los pavimentos sin barreras facilitarán el movimiento y el acceso de la comunidad desfavorecida.  La construcción y reconstrucción de la comunicación mejorará considerablemente la seguridad y accesibilidad de los servicios diurnos para los residentes del MRC (actualmente 610 habitantes) en asentamientos romaníes separados de Zemplínska Teplica. El resultado del proyecto es garantizar la conexión de los asentamientos romaníes separados con instituciones y servicios en la esfera de la educación, el transporte y los servicios municipales. (Spanish)
    13 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on tugevdada piirkonna infrastruktuuri, ehitades ja rekonstrueerides Hlavná ja Letná tänavatel Zemplínska Teplicai külas asuvaid kohalikke teid, mis parandab asjaomase piirkonna transpordi kättesaadavust. Jalakäijate ja sõidukite liikumise lahusus, kõnnitee ehitamine põhitänavale algkooli ees tagab õnnetuste määra vähenemise ja küla elanike, eriti algkoolis käivate laste liikumise mugavuse. Takistusteta kõnniteed hõlbustavad ebasoodsas olukorras olevate kogukondade liikumist ja juurdepääsu.  Kommunikatsiooni ehitamine ja rekonstrueerimine parandab oluliselt järgmise päeva teenuste ohutust ja kättesaadavust MRC elanikele (praegu 610 elanikku) eraldi romade asulates Zemplínska Teplicais. Projekti eesmärk on tagada eraldatud romade asulate ühendamine haridus-, transpordi- ja munitsipaalteenuste valdkonna asutuste ja teenustega. (Estonian)
    4 August 2022
    0 references
    Projekto tikslas – stiprinti teritorijos infrastruktūros objektus tiesiant ir rekonstruojant vietinius kelius Hlavnį ir Letnį gatvėse intravilane ir Zemplínska Teplica kaimo ekstravilijoje, o tai pagerins transporto prieinamumą. Pėsčiųjų ir transporto priemonių judėjimo atskyrimas, pėsčiųjų tako statyba pagrindinėje gatvėje priešais pradinę mokyklą užtikrins, kad sumažėtų nelaimingų atsitikimų skaičius ir kaimo gyventojų, ypač vaikų, lankančių pradinę mokyklą, judėjimo komfortas. Šaligatviai be kliūčių palengvins judėjimą ir prieigą nepalankioje padėtyje esančiai bendruomenei.  Komunikacijos statyba ir rekonstrukcija labai pagerins kitos paros paslaugų saugumą ir prieinamumą MRC gyventojams (šiuo metu 610 gyventojų) atskirtose romų gyvenvietėse Zemplínska Teplica. Projekto rezultatas – užtikrinti atskirtų romų gyvenviečių ryšį su švietimo, transporto ir savivaldybių paslaugų institucijomis ir paslaugomis. (Lithuanian)
    4 August 2022
    0 references
    Cilj je projekta ojačati infrastrukturne objekte tog područja izgradnjom i rekonstrukcijom lokalnih cesta na ulicama Hlavná i Letná u intravilanskom i ekstravilnom selu Zemplínska Teplica, čime će se poboljšati prometna dostupnost predmetnog područja. Odvajanjem kretanja pješaka i vozila, izgradnjom šetnice na glavnoj ulici ispred osnovne škole osigurat će se smanjenje stope nesreća i udobnost kretanja stanovnika sela, posebno djece koja pohađaju osnovnu školu. Pločnici bez prepreka olakšat će kretanje i pristup zajednici u nepovoljnom položaju.  Izgradnjom i rekonstrukcijom komunikacije znatno će se poboljšati sigurnost i dostupnost usluga za dan unaprijed za stanovnike MRC-a (trenutačno 610 stanovnika) u odvojenim romskim naseljima u Zemplínskoj Teplici. Rezultat projekta je osigurati povezanost razdvojenih romskih naselja s institucijama i uslugama u području obrazovanja, prijevoza i komunalnih usluga. (Croatian)
    4 August 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των υποδομών της περιοχής μέσω της κατασκευής και της ανακατασκευής τοπικών οδών στους δρόμους Hlavná και Letná στο ενδοβίλανο και το εξωβιλικό του χωριού Zemplínska Teplica, γεγονός που θα βελτιώσει την προσβασιμότητα των μεταφορών στην εν λόγω περιοχή. Ο διαχωρισμός της μετακίνησης πεζών και οχημάτων, η κατασκευή πεζοδρομίου στον κεντρικό δρόμο μπροστά από το δημοτικό σχολείο θα εξασφαλίσει τη μείωση του ποσοστού ατυχημάτων και την άνεση της μετακίνησης των κατοίκων του χωριού, ιδίως των παιδιών που φοιτούν στο δημοτικό σχολείο. Τα πεζοδρόμια χωρίς εμπόδια θα διευκολύνουν την κυκλοφορία και την πρόσβαση της μειονεκτούσας κοινότητας.  Η κατασκευή και ανακατασκευή της επικοινωνίας θα βελτιώσει σημαντικά την ασφάλεια και την προσβασιμότητα των υπηρεσιών επόμενης ημέρας για τους κατοίκους MRC (σήμερα 610 κατοίκους) σε χωρισμένους οικισμούς Ρομά στο Zemplínska Teplica. Το αποτέλεσμα του έργου είναι να εξασφαλιστεί η σύνδεση χωριστών οικισμών Ρομά με ιδρύματα και υπηρεσίες στον τομέα της εκπαίδευσης, των μεταφορών και των δημοτικών υπηρεσιών. (Greek)
    4 August 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on vahvistaa alueen infrastruktuuria rakentamalla ja kunnostamalla paikallisia teitä Hlavnán ja Letnán kaduilla Vilnan sisämaassa ja Zemplínska Teplica -kylän ulkoviliassa, mikä parantaa kyseisen alueen liikenneyhteyksiä. Jalankulkijoiden ja ajoneuvojen liikkumisen erottaminen, kävelytien rakentaminen pääkadulle peruskoulun edessä varmistaa onnettomuuksien määrän ja kylän asukkaiden, erityisesti peruskouluun osallistuvien lasten, liikkumisen vähenemisen. Esteettömät jalkakäytävät helpottavat heikommassa asemassa olevan yhteisön liikkumista ja kulkua.  Viestinnän rakentaminen ja jälleenrakentaminen parantaa merkittävästi MRC:n asukkaiden (tällä hetkellä 610 asukasta) päivittäisten palvelujen turvallisuutta ja saavutettavuutta Zemplínska Teplican erillisissä romaniasunnoissa. Hankkeen tuloksena on tarkoitus varmistaa erillisten romaniyhdyskuntien liittäminen koulutus-, liikenne- ja kunnallispalvelujen laitoksiin ja palveluihin. (Finnish)
    4 August 2022
    0 references
    Celem projektu jest wzmocnienie obiektów infrastrukturalnych obszaru poprzez budowę i przebudowę dróg lokalnych na ulicach Hlavná i Letná w intrawilanie i pozawilijskiej miejscowości Zemplínska Teplica, co poprawi dostępność transportową przedmiotowego obszaru. Oddzielenie ruchu pieszych i pojazdów, budowa chodnika na ulicy Głównej przed szkołą podstawową zapewni zmniejszenie liczby wypadków i komfort poruszania się mieszkańców wsi, zwłaszcza dzieci uczęszczających do szkoły podstawowej. Chodniki bez barier ułatwią przemieszczanie się i dostęp społeczności znajdującej się w niekorzystnej sytuacji.  Budowa i przebudowa komunikacji znacznie poprawią bezpieczeństwo i dostępność usług z jednodniowym wyprzedzeniem dla mieszkańców MRC (obecnie 610 mieszkańców) w oddzielonych osiedlach romskich w Zemplínskiej Teplica. Rezultatem projektu jest zapewnienie połączenia odseparowanych osiedli romskich z instytucjami i służbami w zakresie edukacji, transportu i usług komunalnych. (Polish)
    4 August 2022
    0 references
    A projekt célja a terület infrastrukturális létesítményeinek megerősítése a Hlavná és Letná utcákon található helyi utak építésével és újjáépítésével az intravilan és a Zemplínska Teplica falu extravilianusa révén, ami javítja az érintett terület közlekedéshez való hozzáférését. A gyalogosok és a járművek mozgásának szétválasztása, a főutcán az általános iskola előtti sétány építése biztosítja a baleseti arány csökkentését és a falu lakóinak, különösen az általános iskolába járó gyermekek mozgásának kényelmét. Az akadálymentes járdák megkönnyítik a hátrányos helyzetű közösség mozgását és bejutását.  A kommunikáció építése és újjáépítése jelentősen javítani fogja a másnapi szolgáltatások biztonságát és hozzáférhetőségét az MRC lakosai (jelenleg 610 lakos) számára a különálló roma településeken Zemplínska Teplica. A projekt eredménye az elkülönített roma települések összekapcsolása az oktatási, közlekedési és önkormányzati szolgáltatások területén működő intézményekkel és szolgáltatásokkal. (Hungarian)
    4 August 2022
    0 references
    Cílem projektu je posílit infrastrukturu areálu výstavbou a rekonstrukcí místních silnic v ulicích Hlavná a Letná v intravilanu a extravilianem obce Zemplínska Teplica, čímž se zlepší dopravní dostupnost dotčeného území. Oddělení pohybu chodců a vozidel, výstavba chodníku na hlavní ulici před základní školou zajistí snížení míry nehod a pohodlí pohybu obyvatel obce, zejména dětí navštěvujících základní školu. Bezbariérové chodníky usnadní pohyb a přístup znevýhodněné komunity.  Výstavba a rekonstrukce komunikace výrazně zlepší bezpečnost a dostupnost denních služeb pro obyvatele MRC (v současné době 610 obyvatel) v oddělených romských osadách v Zemplínské Teplici. Výsledkem projektu je zajištění propojení oddělených romských osad s institucemi a službami v oblasti vzdělávání, dopravy a obecních služeb. (Czech)
    4 August 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir stiprināt teritorijas infrastruktūras objektus, izbūvējot un rekonstruējot vietējos ceļus Hlavná un Letná ielās intravilānā un Zemplínska Teplica ciema ekstraviljonā, kas uzlabos transporta pieejamību attiecīgajā teritorijā. Gājēju un transportlīdzekļu kustības nošķiršana, gājēju un transportlīdzekļu celiņa izbūve pamatskolas priekšā nodrošinās ceļu satiksmes negadījumu skaita samazināšanu un ciema iedzīvotāju, jo īpaši pamatskolas apmeklējošo bērnu, pārvietošanās komfortu. Bezšķēršļu segas atvieglos pārvietošanos un piekļuvi sabiedrībai, kas atrodas nelabvēlīgā situācijā.  Komunikācijas būvniecība un rekonstrukcija būtiski uzlabos nākamās dienas pakalpojumu drošību un pieejamību MRC iedzīvotājiem (pašlaik 610 iedzīvotājiem) nošķirtās romu apdzīvotās vietās Zemplínska Teplica. Projekta mērķis ir nodrošināt nošķirtu romu apmetņu savienošanu ar iestādēm un dienestiem izglītības, transporta un pašvaldību pakalpojumu jomā. (Latvian)
    4 August 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail áiseanna bonneagair an cheantair a neartú trí bhóithre áitiúla a thógáil agus a atógáil ar na sráideanna Hlavná agus Letná san Intravilan agus ar an taobh amuigh den sráidbhaile Zemplínska Teplica, rud a chuirfidh feabhas ar inrochtaineacht iompair an cheantair lena mbaineann. Cinnteoidh an deighilt idir gluaiseacht coisithe agus feithiclí, tógáil siúlóide ar an bPríomhshráid os comhair na bunscoile go laghdófar ráta timpiste agus compord ghluaiseacht áitritheoirí an tsráidbhaile, go háirithe leanaí atá ag freastal ar an mbunscoil. Éascóidh cosáin saor ó bhacainní gluaiseacht agus rochtain don phobal faoi mhíbhuntáiste.  Cuirfidh tógáil agus atógáil cumarsáide feabhas suntasach ar shábháilteacht agus inrochtaineacht seirbhísí lae roimh ré do chónaitheoirí MRC (610 áitritheoir faoi láthair) i lonnaíochtaí Romacha scartha in Zemplínska Teplica. Is é toradh an tionscadail a chinntiú go nascann lonnaíochtaí Romach scartha le hinstitiúidí agus seirbhísí i réimse an oideachais, an iompair agus na seirbhísí bardasacha. (Irish)
    4 August 2022
    0 references
    Cilj projekta je okrepiti infrastrukturne objekte na tem območju z gradnjo in obnovo lokalnih cest na ulicah Hlavná in Letná v intravilanu in ekstravilu vasi Zemplínska Teplica, kar bo izboljšalo dostopnost zadevnega območja za prevoz. Ločitev gibanja pešcev in vozil, gradnja sprehajališča na glavni ulici pred osnovno šolo bo zagotovila zmanjšanje stopnje nesreč in udobje gibanja prebivalcev vasi, zlasti otrok, ki obiskujejo osnovno šolo. Pločniki brez ovir bodo olajšali gibanje in dostop za prikrajšane skupnosti.  Gradnja in obnova komunikacije bosta bistveno izboljšali varnost in dostopnost storitev za dan vnaprej za prebivalce MRC (trenutno 610 prebivalcev) v ločenih romskih naseljih v Zemplínski Teplici. Rezultat projekta je zagotoviti povezavo ločenih romskih naselij z ustanovami in storitvami na področju izobraževanja, prometa in občinskih storitev. (Slovenian)
    4 August 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се укрепят инфраструктурните съоръжения на района чрез изграждане и реконструкция на местни пътища по улиците Хлавна и Летна в интравилан и извън село Земплинска теплика, което ще подобри транспортната достъпност на съответния район. Разделянето на движението на пешеходците и превозните средства, изграждането на пешеходна пътека по главната улица пред основното училище ще осигури намаляване на броя на злополуките и комфорт при придвижване на жителите на селото, особено на децата, посещаващи началното училище. Без бариери тротоарите ще улеснят движението и достъпа за общността в неравностойно положение.  Изграждането и реконструкцията на комуникациите значително ще подобрят безопасността и достъпността на услугите за ден напред за жителите на MRC (понастоящем 610 жители) в разделени ромски селища в Земплинска теплика. Резултатът от проекта е да осигури свързването на разделени ромски селища с институции и услуги в областта на образованието, транспорта и общинските услуги. (Bulgarian)
    4 August 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-faċilitajiet infrastrutturali taż-żona permezz tal-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ toroq lokali fit-toroq Hlavná u Letná fl-intravjan u l-barrani tal-villaġġ Zemplínska Teplica, li se jtejjeb l-aċċessibbiltà għat-trasport taż-żona kkonċernata. Is-separazzjoni tal-moviment tal-persuni mexjin u tal-vetturi, il-bini ta’ passaġġ fit-Triq Prinċipali quddiem l-iskola primarja se tiżgura t-tnaqqis tar-rata tal-inċidenti u l-kumdità tal-moviment tal-abitanti tar-raħal, speċjalment it-tfal li jattendu l-iskola primarja. Bankini mingħajr ostakli se jiffaċilitaw il-moviment u l-aċċess għall-komunità żvantaġġata.  Il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-komunikazzjoni se jtejbu b’mod sinifikanti s-sikurezza u l-aċċessibbiltà tas-servizzi ta’ ġurnata bil-quddiem għar-residenti tal-MRC (attwalment 610 abitant) f’insedjamenti separati tar-Rom f’Zemplínska Teplica. Ir-riżultat tal-proġett huwa li tiġi żgurata l-konnessjoni ta’ insedjamenti tar-Rom separati ma’ istituzzjonijiet u servizzi fil-qasam tal-edukazzjoni, it-trasport u s-servizzi muniċipali. (Maltese)
    4 August 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é reforçar as infraestruturas da zona através da construção e reconstrução de estradas locais nas ruas Hlavná e Letná no intravilano e no extravilão da aldeia de Zemplínska Teplica, o que melhorará a acessibilidade dos transportes da zona em causa. A separação do movimento de pedestres e veículos, a construção de uma passarela na rua principal em frente à escola primária garantirá a redução da taxa de acidentes e o conforto de movimento dos habitantes da aldeia, especialmente as crianças que frequentam a escola primária. Os pavimentos sem barreiras facilitarão a circulação e o acesso das comunidades desfavorecidas.  A construção e reconstrução da comunicação melhorarão significativamente a segurança e a acessibilidade dos serviços para o dia seguinte para os residentes da RMC (atualmente 610 habitantes) em acampamentos ciganos separados em Zemplínska Teplica. O resultado do projeto é assegurar a ligação de acampamentos ciganos separados com instituições e serviços no domínio da educação, dos transportes e dos serviços municipais. (Portuguese)
    4 August 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at styrke infrastrukturen i området gennem opførelse og ombygning af lokale veje på gaderne Hlavná og Letná i intravilanen og den ekstravilian i landsbyen Zemplínska Teplica, hvilket vil forbedre transporttilgængeligheden i det pågældende område. Adskillelsen af bevægelse af fodgængere og køretøjer, opførelsen af en gangbro på hovedgaden foran grundskolen vil sikre en reduktion af ulykkesprocenten og komforten i bevægelsen for indbyggerne i landsbyen, især børn i grundskolen. Barrierefrie fortove vil lette bevægelsen og adgangen for dårligt stillede befolkningsgrupper.  Opførelsen og genopbygningen af kommunikation vil i væsentlig grad forbedre sikkerheden og tilgængeligheden af day-ahead-tjenester for MRC-beboere (i øjeblikket 610 indbyggere) i adskilte romabosættelser i Zemplínska Teplica. Resultatet af projektet er at sikre forbindelsen mellem adskilte romaboliger og institutioner og tjenester inden for uddannelse, transport og kommunale tjenester. (Danish)
    4 August 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a consolida infrastructura zonei prin construirea și reconstrucția drumurilor locale pe străzile Hlavná și Letná din intravilan și extravilianul satului Zemplínska Teplica, ceea ce va îmbunătăți accesibilitatea transportului zonei în cauză. Separarea circulației pietonilor și a vehiculelor, construirea unei pasarele pe strada principală în fața școlii primare va asigura reducerea ratei accidentelor și confortul circulației locuitorilor satului, în special a copiilor care frecventează școala primară. Trotuarele fără bariere vor facilita circulația și accesul pentru comunitatea dezavantajată.  Construirea și reconstrucția comunicării vor îmbunătăți în mod semnificativ siguranța și accesibilitatea serviciilor pentru ziua următoare pentru rezidenții MRC (în prezent 610 locuitori) în așezările rome separate din Zemplínska Teplica. Rezultatul proiectului este de a asigura conectarea așezărilor rome separate cu instituțiile și serviciile din domeniul educației, transportului și serviciilor municipale. (Romanian)
    4 August 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att stärka områdets infrastruktur genom att bygga och ombygga lokala vägar på gatorna Hlavná och Letná i intravilan och extravilian i byn Zemplínska Teplica, vilket kommer att förbättra transporttillgängligheten i det berörda området. Separationen av rörelse av fotgängare och fordon, byggandet av en gångväg på huvudgatan framför grundskolan kommer att säkerställa en minskning av olycksfrekvensen och komforten i rörelse för invånarna i byn, särskilt barn som går i grundskolan. Hinderfria trottoarer kommer att underlätta rörligheten och tillträdet för missgynnade grupper.  Byggandet och återuppbyggnaden av kommunikation kommer att avsevärt förbättra säkerheten och tillgängligheten för dagen före-tjänster för MRC-invånare (för närvarande 610 invånare) i separerade romska bosättningar i Zemplínska Teplica. Resultatet av projektet är att säkerställa kopplingen mellan skilda romska bosättningar och institutioner och tjänster inom utbildning, transport och kommunala tjänster. (Swedish)
    4 August 2022
    0 references

    Identifiers

    312061Y580
    0 references