Improving the conditions of the MRC in Spišská Stará Ves by completing the basic technical infrastructure (Q3107040)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3107040 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the conditions of the MRC in Spišská Stará Ves by completing the basic technical infrastructure |
Project Q3107040 in Slovakia |
Statements
212,274.45 Euro
0 references
249,734.65 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
2 January 2023
0 references
Mesto Spišská Stará Ves
0 references
49°23'3.05"N, 20°21'37.30"E
0 references
Hlavným cieľom projektu „Zlepšenie podmienok MRK v meste Spišská Stará Ves dobudovaním základnej technickej infraštruktúry“ je rekonštrukcia, dobudovanie a modernizácia dopravnej obsluhy v meste Spišská Stará Ves, a to konkrétne na uliciach Mlynská, 1. mája a Kukučínova. Rekonštrukcia a dobudovanie ciest a chodníkov zabezpečí spojenie cieľovej skupiny projektu - marginalizovanej rómskej komunity v meste Spišská Stará Ves spolu so základnými miestami občianskej vybavenosti. Umožní tak prístup separovanej časti rómskych obyvateľov v počte 138 osôb okrem iného k mestskému úradu, zdravotnému stredisku, pošte, kultúrnym, vzdelávacím a sociálnym inštitúciám, obchodom a autobusovej stanici spájajúcej mesto s celým okresom. Projektom sa sleduj špecifický cieľ v podobe počtu rómskych domácností s prístupom k zlepšeným podmienkam bývania. Zámerom vybudovania infraštruktúry je zvýšenie kvality života a budovanie princípu rovnosti šancí cieľovej skupiny v rôznych oblastiach života členov rómskej komunity mesta na individuálnej aj na lokálnej úrovni. Za výrazný aspekt vybudovania infraštruktúry je tak potrebné považovať dôstojný prístup k základným spoločenským, zdravotníckym a hygienickým službám a v neposlednom rade aj k trhu práce. Vybudovanie cestných komunikácií bude mať zásadný pozitívny prínos k vytvoreniu kvalitnej infraštruktúry v súlade s princípmi desegregácie, degetoizácie a destigmatizácie. Hlavnou aktivitou predloženého projektu je „Podpora dobudovania základnej technickej infraštruktúry“, ktorá je realizovaná v súlade s výzvou OPLZ-PO6-SC611-2019-1 v nasledujúcom rozsahu: 1) výstavba a rekonštrukcia pozemných komunikácii pre motorové vozidlá; 2) výstavba a rekonštrukcia chodníkov pre peších alebo peších a cyklistov; 3) výstavba a rekonštrukcia mostných objektov pre motorové vozidlá. Podpornou aktivitou projektu je externý manažment.Projekt je koncepčne v súlade s globálnym cieľom Operačného programu Ľudské zdroje, a to konkrétne s prioritnou osou 6 (Technická vybavenosť v obciach s prítomnosťou marginalizovaných rómskych komunít) a napĺňa zámery Investičnej priority 6.1 (Poskytovanie podpory fyzickej, ekonomickej a sociálnej regenerácie zanedbaných komunít v mestských a vidieckych oblastiach) a špecifického cieľa 6.1.1 (Rast počtu rómskych domácností s prístupom k zlepšeným podmienkam bývania). Projekt je súčasne v súlade s dlhodobými plánmi stanovenými v Programe hospodárskeho rozvoja a sociálneho rozvoja mesta Spišská Stará Ves 2015 – 2023. Projekt implementuje princíp udržateľného rozvoja a princíp rovnosti mužov a žien a nediskriminácie. Realizáciou projektu dôjde k naplneniu merateľného ukazovateľa projektu „Počet obyvateľov MRK, ktorým sa zlepšia podmienky bývania prostredníctvom vybudovania/dobudovania pozemných komunikácií“ v počte 138 obyvateľov žijúcich meste Spišská Stará Ves.. (Slovak)
0 references
The main objective of the project “Improving the conditions of MRK in Spišská Stará Ves by completing the basic technical infrastructure” is the reconstruction, completion and modernisation of transport operators in Spišská Stará Ves, specifically on the streets of Mlynská, May 1, and Kukučínova. The reconstruction and completion of roads and paths will ensure the connection of the target group of the project – the marginalised Roma community in Spišská Stará Ves together with the basic places of amenities. This will allow access to a separate part of the Roma population of 138 persons, inter alia to the city office, health centre, post office, cultural, educational and social institutions, shops and bus stations connecting the city to the entire district. The project pursues the specific objective of the number of Roma households with access to improved housing conditions. The aim of building infrastructure is to improve the quality of life and to build the principle of equality of chances of the target group in various areas of life of members of the Roma community of the city, both at individual and local level. Decent access to basic social, health and hygiene services and, last but not least, to the labour market must therefore be seen as an important aspect of the construction of infrastructure. Road development will make a major positive contribution to the creation of quality infrastructure in line with the principles of desegregation, degetoisation and destigmatisation. The main activity of the submitted project is “Support for the completion of basic technical infrastructure”, which is implemented in accordance with the call OPLZ-PO6-SC611-2019-1 in the following range: 1) Construction and reconstruction of road for motor vehicles; 2) construction and reconstruction of footpaths for pedestrians or pedestrians and cyclists; 3) construction and reconstruction of bridge buildings for motor vehicles. External management is a supporting activity of the project. The project is conceptually in line with the global objective of the Human Resources Operational Programme, namely priority axis 6 (Technical amenities in municipalities with the presence of marginalised Roma communities) and fulfils the objectives of Investment Priority 6.1 (Providing support for physical, economic and social regeneration of deprived communities in urban and rural areas) and specific objective 6.1.1 (Growth of Roma households with access to improved housing conditions). At the same time, the project is in line with the long-term plans set out in the Programme for Economic Development and Social Development of the City of Spišská Stará Ves 2015-2023. The project implements the principles of sustainable development and equality between men and women and non-discrimination. The implementation of the project will meet the measurable indicator of the project “Number of inhabitants of MRK, which will improve housing conditions through the construction/completion of roads” of 138 inhabitants living in the town of Spišská Stará Ves. (English)
28 September 2021
0.5607414759599821
0 references
L’objectif principal du projet «Améliorer les conditions de MRK à Spišská Stará Ves par l’achèvement de l’infrastructure technique de base» est la reconstruction, l’achèvement et la modernisation des opérateurs de transport à Spišská Stará Ves, en particulier dans les rues de Mlynská, le 1er mai, et à Kukučínova. La reconstruction et l’achèvement des routes et des sentiers assureront la liaison entre le groupe cible du projet, à savoir la communauté rom marginalisée de Spišská Stará Ves, ainsi que les installations de base. Cela permettra d’accéder à une partie distincte de la population rom de 138 personnes, notamment au bureau de la ville, au centre de santé, au bureau de poste, aux institutions culturelles, éducatives et sociales, aux magasins et aux gares routières reliant la ville à l’ensemble du district. Le projet poursuit l’objectif spécifique du nombre de ménages roms ayant accès à de meilleures conditions de logement. L’objectif de la construction d’infrastructures est d’améliorer la qualité de vie et de construire le principe de l’égalité des chances du groupe cible dans divers domaines de la vie des membres de la communauté rom de la ville, tant au niveau individuel qu’au niveau local. L’accès décent aux services sociaux, sanitaires et d’hygiène de base et, enfin et surtout, au marché du travail doit donc être considéré comme un aspect important de la construction des infrastructures. Le développement des routes apportera une contribution positive majeure à la création d’infrastructures de qualité conformes aux principes de déségrégation, de dégetoisation et de déstigmatisation. L’activité principale du projet soumis est «Soutien à l’achèvement de l’infrastructure technique de base», mise en œuvre conformément à l’appel OPLZ-PO6-SC611-2019-1 dans la gamme suivante: 1) Construction et reconstruction de routes pour véhicules automobiles; 2) la construction et la reconstruction de sentiers pédestres pour piétons ou piétons et cyclistes; 3) construction et reconstruction de ponts pour véhicules automobiles. La gestion externe est une activité de soutien du projet, qui est conceptuellement conforme à l’objectif global du programme opérationnel des ressources humaines, à savoir l’axe prioritaire 6 (équipements techniques dans les municipalités avec la présence de communautés roms marginalisées) et répond aux objectifs de la priorité d’investissement 6.1 (Appui à la régénération physique, économique et sociale des communautés défavorisées dans les zones urbaines et rurales) et de l’objectif spécifique 6.1.1 (Croissance des ménages roms ayant accès à de meilleures conditions de logement). Dans le même temps, le projet est conforme aux plans à long terme définis dans le programme de développement économique et de développement social de la ville de Spišská Stará Ves 2015-2023. Le projet met en œuvre les principes du développement durable et de l’égalité entre les hommes et les femmes et de la non-discrimination. La mise en œuvre du projet répondra à l’indicateur mesurable du projet «Nombre d’habitants de MRK, qui améliorera les conditions de logement par la construction/l’achèvement des routes» de 138 habitants vivant dans la ville de Spišská Stará Ves. (French)
27 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts „Verbesserung der Bedingungen der MRK in Spišská Stará Ves durch Fertigstellung der grundlegenden technischen Infrastruktur“ ist der Wiederaufbau, die Fertigstellung und Modernisierung von Verkehrsunternehmen in Spišská Stará Ves, insbesondere auf den Straßen von Mlynská, 1. Mai und Kukučínova. Durch den Wiederaufbau und die Fertigstellung von Straßen und Wegen wird die Anbindung der Zielgruppe des Projekts – die marginalisierte Roma-Gemeinschaft in Spišská Stará Ves zusammen mit den grundlegenden Annehmlichkeiten sichergestellt. Dies ermöglicht den Zugang zu einem separaten Teil der Roma-Bevölkerung von 138 Personen, unter anderem zum Stadtbüro, zum Gesundheitszentrum, zum Postamt, zu kulturellen, pädagogischen und sozialen Einrichtungen, zu Geschäften und Busstationen, die die Stadt mit dem gesamten Bezirk verbinden. Das Projekt verfolgt das spezifische Ziel der Zahl der Roma-Haushalte mit Zugang zu verbesserten Wohnbedingungen. Ziel des Aufbaus von Infrastruktur ist es, die Lebensqualität zu verbessern und den Grundsatz der Gleichheit der Chancen der Zielgruppe in verschiedenen Lebensbereichen von Mitgliedern der Roma-Gemeinschaft der Stadt zu schaffen, sowohl auf individueller als auch auf lokaler Ebene. Ein menschenwürdiger Zugang zu grundlegenden Sozial-, Gesundheits- und Hygienediensten und nicht zuletzt zum Arbeitsmarkt muss daher als wichtiger Aspekt des Infrastrukturbaus betrachtet werden. Die Straßenentwicklung wird im Einklang mit den Grundsätzen der Entegregation, Degetoisierung und Destigmatisierung einen wichtigen positiven Beitrag zur Schaffung hochwertiger Infrastrukturen leisten. Die Haupttätigkeit des eingereichten Projekts ist die „Unterstützung für die Fertigstellung der technischen Basisinfrastruktur“, die gemäß der Aufforderung OPLZ-PO6-SC611-2019-1 in folgendem Bereich umgesetzt wird: 1) Bau und Wiederaufbau der Straße für Kraftfahrzeuge; 2) Bau und Wiederaufbau von Fußwegen für Fußgänger oder Fußgänger und Radfahrer; 3) Bau und Wiederaufbau von Brückengebäuden für Kraftfahrzeuge. Das Projekt steht konzeptionell im Einklang mit dem globalen Ziel des operationellen Programms Humanressourcen, nämlich Prioritätsachse 6 (Technische Einrichtungen in Gemeinden mit marginalisierten Roma-Gemeinschaften) und erfüllt die Ziele der Investitionspriorität 6.1 (Förderung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Erneuerung benachteiligter Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten) und spezifisches Ziel 6.1.1 (Wachstum von Roma-Haushalten mit Zugang zu besseren Wohnbedingungen). Gleichzeitig steht das Projekt im Einklang mit den langfristigen Plänen des Programms für wirtschaftliche Entwicklung und soziale Entwicklung der Stadt Spišská Stará Ves 2015-2023. Mit dem Projekt werden die Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung und der Gleichstellung von Männern und Frauen sowie der Nichtdiskriminierung umgesetzt. Die Umsetzung des Projekts wird dem messbaren Indikator für das Projekt „Anzahl der Einwohner der MRK, das die Wohnverhältnisse durch den Bau/Vervollständigung von Straßen verbessern“ von 138 Einwohnern in der Stadt Spišská Stará Ves entsprechen. (German)
29 November 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project „Verbetering van de voorwaarden van MRK in Spišská Stará Ves door het voltooien van de technische basisinfrastructuur” is de wederopbouw, voltooiing en modernisering van transportbedrijven in Spišská Stará Ves, met name in de straten van Mlynská, 1 mei en Kukučínova. De wederopbouw en voltooiing van wegen en paden zal zorgen voor de verbinding van de doelgroep van het project — de gemarginaliseerde Roma-gemeenschap in Spišská Stará Ves en de basisplaatsen van voorzieningen. Hierdoor zal toegang tot een afzonderlijk deel van de Roma-bevolking van 138 personen mogelijk zijn, onder meer tot het stadsbureau, het gezondheidscentrum, het postkantoor, culturele, educatieve en sociale instellingen, winkels en busstations die de stad met het hele district verbinden. Het project streeft de specifieke doelstelling na van het aantal Romahuishoudens dat toegang heeft tot betere huisvestingsomstandigheden. Het doel van de bouw van infrastructuur is de levenskwaliteit te verbeteren en het beginsel van gelijke kansen van de doelgroep op verschillende gebieden van het leven van leden van de Roma-gemeenschap van de stad op te bouwen, zowel op individueel als op lokaal niveau. Een fatsoenlijke toegang tot sociale, gezondheids- en hygiënediensten en, last but not least, tot de arbeidsmarkt moet daarom worden gezien als een belangrijk aspect van de bouw van infrastructuur. De ontwikkeling van wegen zal een belangrijke positieve bijdrage leveren aan de totstandbrenging van hoogwaardige infrastructuur, in overeenstemming met de beginselen van desegregatie, degetoisering en destigmatisering. De hoofdactiviteit van het ingediende project is „Steun voor de voltooiing van de technische basisinfrastructuur”, die wordt uitgevoerd overeenkomstig de oproep OPLZ-PO6-SC611-2019-1 in het volgende bereik: 1) Bouw en reconstructie van weg voor motorvoertuigen; 2) aanleg en wederopbouw van voetpaden voor voetgangers of voetgangers en fietsers; 3) bouw en wederopbouw van bruggebouwen voor motorvoertuigen. Extern beheer is een ondersteunende activiteit van het project. Het project is conceptueel in overeenstemming met de algemene doelstelling van het operationele programma Human Resources, namelijk prioritaire as 6 (Technische voorzieningen in gemeenten met de aanwezigheid van gemarginaliseerde Roma-gemeenschappen) en voldoet aan de doelstellingen van investeringsprioriteit 6.1 (ondersteuning van fysieke, economische en sociale regeneratie van achtergestelde gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden) en specifieke doelstelling 6.1.1 (Groei van Romahuishoudens met toegang tot betere huisvestingsomstandigheden). Tegelijkertijd is het project in overeenstemming met de langetermijnplannen van het programma voor economische ontwikkeling en sociale ontwikkeling van de stad Spišská Stará Ves 2015-2023. Het project voert de beginselen van duurzame ontwikkeling en gelijkheid van mannen en vrouwen en non-discriminatie uit. De uitvoering van het project zal voldoen aan de meetbare indicator van het project „Aantal inwoners van MRK, dat de huisvestingsomstandigheden zal verbeteren door de aanleg/voltooiing van wegen” van 138 inwoners die in de stad Spišská Stará Ves wonen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto "Migliorare le condizioni di MRK a Spišská Stará Ves completando l'infrastruttura tecnica di base" è la ricostruzione, il completamento e l'ammodernamento degli operatori di trasporto a Spišská Stará Ves, in particolare per le strade di Mlynská, 1º maggio e Kukučínova. La ricostruzione e il completamento di strade e sentieri assicureranno il collegamento del gruppo target del progetto — la comunità Rom emarginata a Spišská Stará Ves insieme ai luoghi di base dei servizi. Ciò consentirà l'accesso a una parte separata della popolazione rom di 138 persone, tra cui l'ufficio cittadino, il centro sanitario, l'ufficio postale, le istituzioni culturali, educative e sociali, i negozi e le stazioni degli autobus che collegano la città all'intero distretto. Il progetto persegue l'obiettivo specifico del numero di famiglie Rom con accesso a migliori condizioni abitative. L'obiettivo della costruzione di infrastrutture è migliorare la qualità della vita e costruire il principio della parità di opportunità del gruppo destinatario in vari settori di vita dei membri della comunità rom della città, sia a livello individuale che locale. L'accesso dignitoso ai servizi sociali, sanitari e igienici di base e, da ultimo ma non meno importante, al mercato del lavoro deve pertanto essere considerato un aspetto importante della costruzione di infrastrutture. Lo sviluppo delle strade darà un importante contributo positivo alla creazione di infrastrutture di qualità in linea con i principi di desegregazione, degetoizzazione e destigmatizzazione. L'attività principale del progetto presentato è "Sostegno per il completamento dell'infrastruttura tecnica di base", che è attuata in conformità dell'invito OPLZ-PO6-SC611-2019-1 nel seguente intervallo: 1) Costruzione e ricostruzione di strade per autoveicoli; 2) costruzione e ricostruzione di sentieri pedonali o pedonali e ciclisti; 3) costruzione e ricostruzione di edifici ponte per veicoli a motore. La gestione esterna è un'attività di sostegno del progetto. Il progetto è concettualmente in linea con l'obiettivo globale del programma operativo per le risorse umane, vale a dire l'asse prioritario 6 (Servizi tecnici nei comuni con la presenza di comunità rom emarginate) e risponde agli obiettivi della priorità d'investimento 6.1 (Fornire sostegno alla rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità indigenti nelle aree urbane e rurali) e dell'obiettivo specifico 6.1.1 (Crescita delle famiglie Rom con accesso a migliori condizioni abitative). Al tempo stesso, il progetto è in linea con i piani a lungo termine definiti nel programma per lo sviluppo economico e lo sviluppo sociale della città di Spišská Stará Ves 2015-2023. Il progetto attua i principi dello sviluppo sostenibile e della parità tra uomini e donne e della non discriminazione. L'attuazione del progetto risponderà all'indicatore misurabile del progetto "Numero di abitanti di MRK, che migliorerà le condizioni abitative attraverso la costruzione/completamento di strade" di 138 abitanti che vivono nella città di Spišská Stará Ves. (Italian)
12 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto «Mejorar las condiciones de MRK en Spišská Stará Ves completando la infraestructura técnica básica» es la reconstrucción, finalización y modernización de los operadores de transporte en Spišská Stará Ves, específicamente en las calles de Mlynská, el 1 de mayo y Kukučínova. La reconstrucción y finalización de carreteras y caminos asegurará la conexión del grupo destinatario del proyecto, la comunidad romaní marginada de Spišská Stará Ves junto con los lugares básicos de servicios. Esto permitirá el acceso a una parte separada de la población romaní de 138 personas, entre otras, a la oficina de la ciudad, el centro de salud, la oficina de correos, las instituciones culturales, educativas y sociales, las tiendas y las estaciones de autobuses que conectan la ciudad con todo el distrito. El proyecto persigue el objetivo específico del número de hogares romaníes con acceso a mejores condiciones de vivienda. El objetivo de la construcción de infraestructuras es mejorar la calidad de vida y construir el principio de igualdad de oportunidades del grupo destinatario en diversas esferas de la vida de los miembros de la comunidad romaní de la ciudad, tanto a nivel individual como local. Por lo tanto, el acceso digno a los servicios sociales, sanitarios e higiénicos básicos y, por último, pero no por ello menos importante, al mercado laboral debe considerarse un aspecto importante de la construcción de infraestructuras. El desarrollo de carreteras aportará una importante contribución positiva a la creación de infraestructuras de calidad, en consonancia con los principios de desegregación, degetoización y desstigmatización. La actividad principal del proyecto presentado es «Apoyo a la finalización de la infraestructura técnica básica», que se ejecuta de conformidad con la convocatoria OPLZ-PO6-SC611-2019-1 en el siguiente rango: 1) Construcción y reconstrucción de carreteras para vehículos de motor; 2) construcción y reconstrucción de senderos para peatones o peatones y ciclistas; 3) construcción y reconstrucción de edificios de puentes para vehículos de motor. La gestión externa es una actividad de apoyo del proyecto, que se ajusta conceptualmente al objetivo global del Programa Operativo de Recursos Humanos, a saber, el eje prioritario 6 (Servicios técnicos en los municipios con presencia de comunidades romaníes marginadas) y cumple los objetivos de la prioridad de inversión 6.1 (Proporción de apoyo a la regeneración física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de las zonas urbanas y rurales) y el objetivo específico 6.1.1 (Crecimiento de hogares romaníes con acceso a mejores condiciones de vivienda). Al mismo tiempo, el proyecto se ajusta a los planes a largo plazo establecidos en el Programa de Desarrollo Económico y Desarrollo Social de la ciudad de Spišská Stará Ves 2015-2023. El proyecto aplica los principios del desarrollo sostenible y la igualdad entre hombres y mujeres y la no discriminación. La ejecución del proyecto cumplirá el indicador mensurable del proyecto «Número de habitantes de MRK, que mejorará las condiciones de vivienda a través de la construcción y finalización de carreteras» de 138 habitantes que viven en la ciudad de Spišská Stará Ves. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „MRK tingimuste parandamine Spišská Stará Ves’is tehnilise põhiinfrastruktuuri lõpuleviimise teel“ peamine eesmärk on Spišská Stará Vesis asuvate transpordiettevõtjate rekonstrueerimine, valmimine ja moderniseerimine, eelkõige Mlynská tänavatel 1. mail ja Kukučínovas. Teede ja teede rekonstrueerimine ja valmimine tagab projekti sihtrühma – marginaliseerunud romade kogukonna Spišská Stará Ves’i koos põhiliste puhkekohtadega – ühendamise. See võimaldab juurdepääsu 138 elanikust koosnevale eraldi osale romadest, muu hulgas linna kontorisse, tervisekeskusesse, postkontorisse, kultuuri-, haridus- ja sotsiaalasutustesse, kauplustesse ja bussijaamadesse, mis ühendavad linna kogu linnaosaga. Projekti erieesmärk on roma leibkondade arv, kellel on juurdepääs parematele elamistingimustele. Infrastruktuuri ehitamise eesmärk on parandada sihtrühma elukvaliteeti ja luua võrdsete võimaluste põhimõte linna roma kogukonna liikmete erinevates eluvaldkondades nii üksikisiku kui ka kohalikul tasandil. Seetõttu tuleb inimväärset juurdepääsu põhilistele sotsiaal-, tervishoiu- ja hügieeniteenustele ning viimasena, kuid mitte vähemtähtsaid, pidada infrastruktuuri ehitamise oluliseks aspektiks. Maanteede arendamine aitab oluliselt kaasa kvaliteetse infrastruktuuri loomisele kooskõlas segregatsiooni kaotamise, degetoiseerimise ja stigmatiseerimise põhimõtetega. Esitatud projekti põhitegevus on tehnilise põhitaristu rajamise toetamine, mida rakendatakse vastavalt konkursikutsele OPLZ-PO6-SC611–2019–1 järgmises vahemikus: 1) mootorsõidukite teede ehitus ja rekonstrueerimine; 2) jalakäijate, jalakäijate ja jalgratturite jalgteede ehitamine ja rekonstrueerimine; 3) mootorsõidukite sillahoonete ehitus ja rekonstrueerimine. Välisjuhtimine on projekti toetav tegevus. Projekt on põhimõtteliselt kooskõlas inimressursside rakenduskava üldeesmärgiga, milleks on prioriteetne suund nr 6 (Tehnilised mugavused marginaliseerunud roma kogukondadega omavalitsustes) ning investeerimisprioriteedi 6.1 (Toetus puudustkannatavate kogukondade füüsiliseks, majanduslikuks ja sotsiaalseks taaselustamiseks linna- ja maapiirkondades) ja erieesmärgi 6.1.1 (Rooma leibkondade kasv, kellel on juurdepääs parematele eluasemetingimustele) eesmärgid. Samal ajal on projekt kooskõlas Spišská Stará Vesi linna majandusarengu ja sotsiaalse arengu programmis (2015–2023) sätestatud pikaajaliste kavadega. Projektiga rakendatakse säästva arengu ning meeste ja naiste võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise põhimõtteid. Projekti rakendamine vastab Spišská Stará Vesi linnas elava 138 elaniku projekti „MRK elanike arv, mis parandab eluasemetingimusi teede ehitamise/lõpetamise kaudu“ mõõdetavale näitajale. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto „MRK sąlygų gerinimas Spišskį Starį Veso mieste užbaigiant pagrindinę techninę infrastruktūrą“ tikslas – rekonstruoti, užbaigti ir modernizuoti transporto operatorius Spišskį Starį Ves, ypač Mlynskos gatvėse, gegužės 1 d. ir Kukučínova. Kelių ir takų rekonstrukcija ir užbaigimas užtikrins projekto tikslinės grupės – marginalizuotos romų bendruomenės Spišskį Starį Vese ir pagrindinių patogumų – prijungimą. Tai leis pasiekti atskirą 138 asmenų romų dalį, inter alia, į miesto biurą, sveikatos centrą, paštą, kultūros, švietimo ir socialines įstaigas, parduotuves ir autobusų stotis, jungiančias miestą su visu rajonu. Projektu siekiama konkretaus tikslo – romų namų ūkių, turinčių geresnes būsto sąlygas, skaičiaus. Infrastruktūros kūrimo tikslas – pagerinti gyvenimo kokybę ir sukurti tikslinės grupės lygių galimybių principą įvairiose miesto romų bendruomenės narių gyvenimo srityse tiek individualiu, tiek vietos lygmeniu. Todėl tinkamas galimybes naudotis pagrindinėmis socialinėmis, sveikatos priežiūros ir higienos paslaugomis ir, galiausiai, darbo rinka, reikia laikyti svarbiu infrastruktūros statybos aspektu. Kelių plėtra labai teigiamai prisidės prie kokybiškos infrastruktūros kūrimo pagal segregacijos panaikinimo, degetoizacijos ir destigmatizacijos principus. Pagrindinė pateikto projekto veikla yra „Parama pagrindinės techninės infrastruktūros sukūrimui“, kuri įgyvendinama pagal kvietimą OPLZ-PO6-SC611–2019–1: 1) autotransporto priemonių kelių tiesimas ir rekonstrukcija; 2) pėsčiųjų, pėsčiųjų ir dviratininkų pėsčiųjų takų statyba ir rekonstrukcija; 3) variklinėms transporto priemonėms skirtų tiltų pastatų statyba ir rekonstrukcija. Išorės valdymas yra pagalbinė projekto veikla. Projektas konceptualiai atitinka Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos bendrąjį tikslą, t. y. 6 prioritetinę kryptį (Techniniai patogumai savivaldybėse, kuriose gyvena marginalizuotos romų bendruomenės) ir atitinka 6.1 investicijų prioriteto (paramos fiziniam, ekonominiam ir socialiniam nepasiturinčių bendruomenių miesto ir kaimo vietovėse atgaivinimui teikimas) ir 6.1.1 konkretaus tikslo (Romų namų ūkių, turinčių galimybę naudotis geresnėmis būsto sąlygomis, augimas) tikslus. Kartu projektas atitinka ilgalaikius planus, nustatytus 2015–2023 m. Spišskį Starį Veso miesto ekonominės plėtros ir socialinės plėtros programoje. Šiuo projektu įgyvendinami darnaus vystymosi, vyrų ir moterų lygybės bei nediskriminavimo principai. Projekto įgyvendinimas atitiks išmatuojamą 138 gyventojų, gyvenančių Spišskį Starį Ves mieste, projekto „MRK gyventojų skaičius, kuris pagerins būsto sąlygas tiesiant/užbaigus kelius“ rodiklį. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Glavni je cilj projekta „Poboljšanje uvjeta MRK-a u Spišská Stará Vesu dovršenjem osnovne tehničke infrastrukture” rekonstrukcija, dovršenje i modernizacija prijevoznika u Spišská Stará Vesu, posebno na ulicama Mlynská, 1. svibnja i Kukučínove. Rekonstrukcijom i završetkom cesta i staza osigurat će se povezivanje ciljne skupine projekta – marginalizirane romske zajednice u Spišská Stará Vesu zajedno s osnovnim mjestima sadržaja. Time će se omogućiti pristup zasebnom dijelu romskog stanovništva od 138 osoba, među ostalim gradskom uredu, zdravstvenom centru, poštanskom uredu, kulturnim, obrazovnim i socijalnim ustanovama, trgovinama i autobusnim kolodvorima koji povezuju grad s cijelim okrugom. Projektom se nastoji ostvariti poseban cilj broja romskih kućanstava s pristupom poboljšanim uvjetima stanovanja. Cilj izgradnje infrastrukture je poboljšati kvalitetu života i izgraditi načelo jednakosti prilika ciljne skupine u različitim područjima života članova romske zajednice grada, kako na individualnoj tako i na lokalnoj razini. Stoga se pristojan pristup osnovnim socijalnim, zdravstvenim i higijenskim uslugama te, naposljetku, tržištu rada mora smatrati važnim aspektom izgradnje infrastrukture. Razvoj cesta uvelike će pozitivno doprinijeti stvaranju kvalitetne infrastrukture u skladu s načelima desegregacije, degetoizacije i destigmatizacije. Glavna djelatnost prijavljenog projekta je „Potpora za završetak osnovne tehničke infrastrukture”, koja se provodi u skladu s pozivom OPLZ-PO6-SC611 – 2019 – 1 u sljedećem rasponu: 1) Izgradnja i rekonstrukcija ceste za motorna vozila; 2) izgradnja i rekonstrukcija pješaka ili pješaka i biciklista; 3) izgradnja i rekonstrukcija mostova za motorna vozila. Vanjsko upravljanje potporna je aktivnost projekta. Projekt je konceptualno u skladu s globalnim ciljem Operativnog programa za ljudske resurse, odnosno prioritetnom osi 6 (Tehnički sadržaji u općinama s prisutnošću marginaliziranih romskih zajednica) i ispunjava ciljeve prioriteta ulaganja 6.1 (pružanje potpore fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj obnovi zapostavljenih zajednica u urbanim i ruralnim područjima) i posebnog cilja 6.1.1. (rast romskih kućanstava s pristupom poboljšanim uvjetima stanovanja). Projekt je istodobno u skladu s dugoročnim planovima utvrđenima u Programu gospodarskog razvoja i socijalnog razvoja grada Spišská Stará Ves za razdoblje 2015. – 2023. Projektom se provode načela održivog razvoja i ravnopravnosti muškaraca i žena te nediskriminacija. Provedba projekta zadovoljit će mjerljivi pokazatelj projekta „Broj stanovnika MRK, koji će poboljšati uvjete stanovanja kroz izgradnju/dovršetak cesta” 138 stanovnika koji žive u gradu Spišská Stará Ves. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου «Βελτίωση των συνθηκών του MRK στο Spišská Stará Ves με την ολοκλήρωση της βασικής τεχνικής υποδομής» είναι η ανασυγκρότηση, η ολοκλήρωση και ο εκσυγχρονισμός των μεταφορέων στο Spišská Stará Ves, ιδίως στους δρόμους της Mlynská, 1ης Μαΐου και Kukučínova. Η ανακατασκευή και η ολοκλήρωση δρόμων και διαδρομών θα εξασφαλίσει τη σύνδεση της ομάδας-στόχου του έργου — της περιθωριοποιημένης κοινότητας Ρομά στο Spišská Stará Ves μαζί με τους βασικούς χώρους ανέσεις. Αυτό θα επιτρέψει την πρόσβαση σε χωριστό τμήμα του πληθυσμού των Ρομά 138 ατόμων, μεταξύ άλλων στο δημοτικό γραφείο, το κέντρο υγείας, τα ταχυδρομεία, τα πολιτιστικά, εκπαιδευτικά και κοινωνικά ιδρύματα, τα καταστήματα και τους σταθμούς λεωφορείων που συνδέουν την πόλη με ολόκληρη την περιοχή. Το έργο επιδιώκει τον ειδικό στόχο του αριθμού των νοικοκυριών Ρομά με πρόσβαση σε βελτιωμένες συνθήκες στέγασης. Στόχος της οικοδόμησης υποδομών είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής και η οικοδόμηση της αρχής της ισότητας των ευκαιριών της ομάδας-στόχου σε διάφορους τομείς της ζωής των μελών της κοινότητας Ρομά της πόλης, τόσο σε ατομικό όσο και σε τοπικό επίπεδο. Ως εκ τούτου, η αξιοπρεπής πρόσβαση σε βασικές κοινωνικές υπηρεσίες, υπηρεσίες υγείας και υγιεινής και, τέλος, στην αγορά εργασίας πρέπει να θεωρηθεί σημαντική πτυχή της κατασκευής των υποδομών. Η ανάπτυξη του οδικού δικτύου θα συμβάλει σημαντικά στη δημιουργία ποιοτικών υποδομών σύμφωνα με τις αρχές της εξάλειψης του διαχωρισμού, της απογεωματοποίησης και του αποστιγματισμού. Η κύρια δραστηριότητα του υποβληθέντος έργου είναι «Υποστήριξη για την ολοκλήρωση βασικής τεχνικής υποδομής», η οποία υλοποιείται σύμφωνα με την πρόσκληση OPLZ-PO6-SC611-2019-1 στην ακόλουθη σειρά: 1) Κατασκευή και ανακατασκευή του δρόμου για μηχανοκίνητα οχήματα? 2) κατασκευή και ανακατασκευή πεζών για πεζούς ή πεζούς και ποδηλάτες. 3) κατασκευή και ανακατασκευή κτιρίων γεφυρών για μηχανοκίνητα οχήματα. Η εξωτερική διαχείριση αποτελεί υποστηρικτική δραστηριότητα του έργου. Το έργο συνάδει εννοιολογικά με τον συνολικό στόχο του επιχειρησιακού προγράμματος για τους ανθρώπινους πόρους, και συγκεκριμένα με τον άξονα προτεραιότητας 6 (Τεχνικές παροχές σε δήμους με την παρουσία περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά) και πληροί τους στόχους της επενδυτικής προτεραιότητας 6.1 (παροχή στήριξης για φυσική, οικονομική και κοινωνική αναγέννηση υποβαθμισμένων κοινοτήτων σε αστικές και αγροτικές περιοχές) και του ειδικού στόχου 6.1.1 (Ανάπτυξη των νοικοκυριών Ρομά με πρόσβαση σε βελτιωμένες συνθήκες στέγασης). Ταυτόχρονα, το έργο συνάδει με τα μακροπρόθεσμα σχέδια που καθορίζονται στο πρόγραμμα για την οικονομική ανάπτυξη και την κοινωνική ανάπτυξη της πόλης Spišská Stará Ves 2015-2023. Το έργο υλοποιεί τις αρχές της βιώσιμης ανάπτυξης και της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και της απαγόρευσης των διακρίσεων. Η υλοποίηση του έργου θα ανταποκριθεί στον μετρήσιμο δείκτη του έργου «Αριθμός κατοίκων του MRK, το οποίο θα βελτιώσει τις συνθήκες στέγασης μέσω της κατασκευής/ολοκληρώσεως δρόμων» 138 κατοίκων που ζουν στην πόλη Spišská Stará Ves. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen ”MRK:n olosuhteiden parantaminen Spišská Stará Vesissä täydentämällä tekninen perusinfrastruktuuri” päätavoitteena on liikenteenharjoittajien jälleenrakentaminen, loppuunsaattaminen ja nykyaikaistaminen Spišská Stará Vesissä, erityisesti Mlynskán, toukokuun 1. päivän ja Kukučínovan kaduilla. Teiden ja polkujen jälleenrakentamisella ja loppuunsaattamisella varmistetaan, että hankkeen kohderyhmä – Spišská Stará Vesin syrjäytynyt romaniyhteisö ja peruspalvelut – ovat yhteydessä toisiinsa. Tämä mahdollistaa pääsyn erilliselle osalle 138 hengen romaniväestöstä, muun muassa kaupungin toimistoon, terveyskeskukseen, postiin, kulttuuri-, koulutus- ja sosiaalilaitoksiin, kauppoihin ja linja-autoasemiin, jotka yhdistävät kaupungin koko kaupunginosaan. Hankkeella pyritään erityistavoitteeseen, joka koskee niiden romanikotitalouksien määrää, joilla on paremmat asumisolot. Infrastruktuurin rakentamisen tavoitteena on parantaa elämänlaatua ja luoda kohderyhmän yhdenvertaisten mahdollisuuksien periaate kaupungin romaniyhteisön jäsenten elämän eri osa-alueilla sekä yksilö- että paikallistasolla. Perussosiaali-, terveys- ja hygieniapalvelujen kunnollista saatavuutta sekä viimeisenä muttei vähäisimpänä työmarkkinoille pääsyä on näin ollen pidettävä tärkeänä tekijänä infrastruktuurin rakentamisessa. Teiden kehittäminen edistää merkittävästi laadukkaan infrastruktuurin luomista erottelun purkamisen, degetoation ja destigmatisaation periaatteiden mukaisesti. Toimitetun hankkeen päätoiminto on ”Tuki teknisen perusinfrastruktuurin loppuunsaattamiseen”, joka toteutetaan ehdotuspyynnön OPLZ-PO6-SC611–2019–1 mukaisesti seuraavasti: 1) teiden rakentaminen ja jälleenrakentaminen moottoriajoneuvoille; 2) jalankulkijoiden, jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden jalkapolkujen rakentaminen ja jälleenrakentaminen; 3) siltarakennusten rakentaminen ja jälleenrakentaminen moottoriajoneuvoja varten. Ulkopuolinen hallinnointi on hankkeen tukitoiminto. Hanke vastaa käsitteellisesti henkilöresursseja koskevan toimenpideohjelman kokonaistavoitetta eli toimintalinjaa 6 (Tekniset palvelut kunnissa, joissa on marginalisoituneita romaniyhteisöjä), ja se täyttää investointiprioriteetin 6.1 (Tuki heikossa asemassa olevien yhteisöjen fyysiselle, taloudelliselle ja sosiaaliselle elvyttämiselle kaupunki- ja maaseutualueilla) ja erityistavoitteen 6.1.1 (Romanikotitalouksien kasvu, jossa on paremmat asumisolot) tavoitteet. Samalla hanke on Spišská Stará Vesin kaupungin taloudellisen kehityksen ja sosiaalisen kehityksen ohjelmassa 2015–2023 esitettyjen pitkän aikavälin suunnitelmien mukainen. Hankkeessa toteutetaan kestävän kehityksen sekä miesten ja naisten tasa-arvon ja syrjimättömyyden periaatteita. Hankkeen toteutus vastaa mitattavissa olevaa indikaattoria ”MRK:n asukkaiden lukumäärä, joka parantaa asuinoloja rakentamalla ja saattamalla teiden valmiiksi” 138 Spišská Stará Vesin kaupungissa asuvaa asukasta. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Głównym celem projektu „Poprawa warunków MRK w Spiskiej Starej Ves poprzez ukończenie podstawowej infrastruktury technicznej” jest przebudowa, ukończenie i modernizacja przewoźników w miejscowości Spišská Stará Ves, w szczególności na ulicach Młyńskiej, 1 maja i Kukučínova. Przebudowa i ukończenie dróg i ścieżek zapewni połączenie grupy docelowej projektu – marginalizowanej społeczności romskiej w Spiskiej Starej Ves wraz z podstawowymi miejscami udogodnień. Umożliwi to dostęp do oddzielnej części ludności romskiej liczącej 138 osób, m.in. do biura miasta, ośrodka zdrowia, poczty, instytucji kulturalnych, edukacyjnych i społecznych, sklepów i przystanków autobusowych łączących miasto z całą dzielnicą. Projekt realizuje cel szczegółowy, jakim jest liczba romskich gospodarstw domowych mających dostęp do lepszych warunków mieszkaniowych. Celem budowy infrastruktury jest poprawa jakości życia i budowanie zasady równości szans grupy docelowej w różnych dziedzinach życia członków społeczności romskiej miasta, zarówno na poziomie indywidualnym, jak i lokalnym. Należy zatem postrzegać godny dostęp do podstawowych usług socjalnych, zdrowotnych i higienicznych oraz, co nie mniej ważne, do rynku pracy jako ważny aspekt budowy infrastruktury. Rozwój dróg wniesie istotny pozytywny wkład w tworzenie wysokiej jakości infrastruktury zgodnie z zasadami deegregacji, degetoizacji i odtygmatyzacji. Głównym działaniem zgłoszonego projektu jest „Wsparcie budowy podstawowej infrastruktury technicznej”, realizowane zgodnie z zaproszeniem OPLZ-PO6-SC611-2019-1 w następującym zakresie: 1) Budowa i przebudowa dróg dla pojazdów silnikowych; 2) budowa i przebudowa ścieżek pieszych lub pieszych i rowerzystów; 3) budowa i przebudowa budynków mostowych dla pojazdów silnikowych. Zarządzanie zewnętrzne jest działaniem wspierającym projekt. Projekt jest konceptualnie zgodny z globalnym celem Programu Operacyjnego Zasoby Ludzkie, a mianowicie osią priorytetową 6 (Ułatwienia techniczne w gminach zmarginalizowanych społeczności romskich) i spełnia cele priorytetu inwestycyjnego 6.1 (Zapewnienie wsparcia fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji ubogich społeczności na obszarach miejskich i wiejskich) oraz cel szczegółowy 6.1.1 (Wzrost gospodarstw domowych romskich z dostępem do lepszych warunków mieszkaniowych). Jednocześnie projekt jest zgodny z długoterminowymi planami określonymi w programie rozwoju gospodarczego i rozwoju społecznego miasta Spišská Stará Ves 2015-2023. Projekt wdraża zasady zrównoważonego rozwoju i równości mężczyzn i kobiet oraz niedyskryminacji. Realizacja projektu będzie zgodna z wymiernym wskaźnikiem projektu „Liczba mieszkańców MRK, który poprawi warunki mieszkaniowe poprzez budowę/wykończenie dróg” 138 mieszkańców mieszkających w miejscowości Spišská Stará Ves. (Polish)
4 August 2022
0 references
„Az MRK feltételeinek javítása a Spišská Stará Ves-en az alapvető műszaki infrastruktúra kiépítésével” projekt fő célja a szepesi Stará Ves, különösen a május 1-jei Mlynská és Kukučínova utcáin működő fuvarozók újjáépítése, befejezése és korszerűsítése. Az utak és utak felújítása és kivitelezése biztosítja a projekt célcsoportjának – a peremre szorult roma közösségnek – a Spišská Stará Vesben való összekapcsolását, valamint az alapvető kényelmi helyeket. Ez lehetővé teszi a roma népesség egy külön, 138 fős részéhez való hozzáférést, többek között a városi iroda, az egészségügyi központ, a posta, a kulturális, oktatási és szociális intézmények, üzletek és buszpályaudvarok számára, amelyek a várost az egész kerülettel összekötik. A projekt azt a konkrét célkitűzést követi, hogy hány roma háztartás fér hozzá jobb lakhatási feltételekhez. Az infrastruktúra kiépítésének célja az életminőség javítása és a célcsoport esélyegyenlőségének elve a város roma közössége tagjainak életének különböző területein, egyéni és helyi szinten egyaránt. Az alapvető szociális, egészségügyi és higiéniai szolgáltatásokhoz és végül, de nem utolsósorban a munkaerőpiachoz való tisztességes hozzáférést ezért az infrastruktúra kiépítésének fontos elemének kell tekinteni. Az útfejlesztés jelentős mértékben hozzájárul a szegregáció, a degetoizáció és a desztigmatizálás elveivel összhangban lévő minőségi infrastruktúra létrehozásához. A benyújtott projekt fő tevékenysége „Az alapvető műszaki infrastruktúra megvalósításának támogatása”, amelyet az OPLZ-PO6-SC611–2019–1 felhívásnak megfelelően valósítanak meg a következő tartományban: 1) Közút építése és felújítása gépjárművekhez; 2) gyalogosok, gyalogosok és kerékpárosok számára gyalogutak építése és újjáépítése; 3) hídépületek építése és felújítása gépjárművek számára. A külső irányítás a projekt támogató tevékenysége. A projekt koncepcionálisan összhangban van a Humánerőforrás Operatív Program globális célkitűzésével, nevezetesen a 6. prioritási tengelysel (Technikai felszereltség a marginalizált roma közösségek jelenlétével rendelkező településeken), és teljesíti a 6.1. beruházási prioritás (A városi és vidéki területeken élő hátrányos helyzetű közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi rehabilitációjának támogatása) és a 6.1.1. sz. konkrét célkitűzés (A jobb lakhatási feltételekhez való hozzáféréssel rendelkező roma háztartások növekedése) célkitűzéseit. A projekt ugyanakkor összhangban van a Szepesi Stará Ves város gazdaságfejlesztési és társadalmi fejlesztési programjában (2015–2023) meghatározott hosszú távú tervekkel. A projekt a fenntartható fejlődés, a férfiak és nők közötti egyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvét hajtja végre. A projekt megvalósítása megfelel az „MRK lakóinak száma” projekt mérhető mutatójának, amely a Spišská Stará Ves városában élő 138 lakos lakáskörülményeit javítja az utak építésével/kiépítésével. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu „Zlepšení podmínek MRK ve Spišské Staré Ves dokončením základní technické infrastruktury“ je rekonstrukce, dokončení a modernizace dopravců ve Spišské Staré Ves, konkrétně v ulicích Mlynské 1. května a Kukučínova. Rekonstrukce a dokončení silnic a cest zajistí propojení cílové skupiny projektu – marginalizované romské komunity ve Spišské Staré Ves spolu se základními místy vybavení. To umožní přístup k samostatné části romské populace 138 osob, mimo jiné do městského úřadu, zdravotnického střediska, pošty, kulturních, vzdělávacích a sociálních institucí, obchodů a autobusových nádraží spojujících město s celým obvodem. Projekt sleduje specifický cíl počtu romských domácností s přístupem ke zlepšení podmínek bydlení. Cílem budování infrastruktury je zlepšit kvalitu života a vybudovat zásadu rovnosti šancí cílové skupiny v různých oblastech života příslušníků romské komunity města, a to jak na individuální, tak na místní úrovni. Důstojný přístup k základním sociálním, zdravotnickým a hygienickým službám a v neposlední řadě k trhu práce je proto třeba považovat za důležitý aspekt výstavby infrastruktury. Rozvoj silnic významně pozitivně přispěje k vytvoření kvalitní infrastruktury v souladu se zásadami desegregace, degetace a destigmatizace. Hlavní činností předloženého projektu je „Podpora dokončení základní technické infrastruktury“, která je realizována v souladu s výzvou OPLZ-PO6-SC611–2019–1 v následujícím rozsahu: 1) Výstavba a rekonstrukce silnic pro motorová vozidla; 2) výstavba a rekonstrukce pěších stezek pro chodce nebo chodce a cyklisty; 3) výstavba a rekonstrukce mostních staveb motorových vozidel. Externí řízení je podpůrnou činností projektu. Projekt je koncepčně v souladu s globálním cílem operačního programu Lidské zdroje, konkrétně prioritní osou 6 (Technická zařízení v obcích s přítomností marginalizovaných romských komunit) a plní cíle investiční priority 6.1 (poskytování podpory fyzické, hospodářské a sociální regenerace znevýhodněných komunit v městských a venkovských oblastech) a specifického cíle 6.1.1 (Rozrůst romských domácností s přístupem ke zlepšení podmínek bydlení). Zároveň je projekt v souladu s dlouhodobými plány stanovenými v Programu pro hospodářský rozvoj a sociální rozvoj města Spišská Stará Ves 2015–2023. Projekt provádí zásady udržitelného rozvoje a rovnosti žen a mužů a nediskriminace. Realizace projektu splní měřitelný ukazatel projektu „Počet obyvatel MRK, který zlepší podmínky bydlení výstavbou/dokončováním silnic“ 138 obyvatel žijících ve Spišské Staré Ves. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta “MRK apstākļu uzlabošana Spišská Stará Ves, pabeidzot tehniskās pamatinfrastruktūras izveidi” galvenais mērķis ir Spišská Stará Ves transporta operatoru rekonstrukcija, pabeigšana un modernizācija, jo īpaši Mlynská ielās 1. maijā un Kukučínova ielās. Ceļu un ceļu rekonstrukcija un pabeigšana nodrošinās projekta mērķa grupas — marginalizētās romu kopienas Spišská Stará Ves — savienošanu ar ērtībām. Tas ļaus piekļūt atsevišķai daļai no 138 romu iedzīvotājiem, tostarp pilsētas birojam, veselības centram, pasta nodaļai, kultūras, izglītības un sociālajām iestādēm, veikaliem un autoostām, kas savieno pilsētu ar visu rajonu. Ar projektu tiek īstenots konkrētais mērķis attiecībā uz to romu mājsaimniecību skaitu, kurām ir piekļuve uzlabotiem mājokļu apstākļiem. Infrastruktūras izveides mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti un veidot mērķa grupas vienlīdzīgu iespēju principu dažādās pilsētas romu kopienas locekļu dzīves jomās gan individuālā, gan vietējā līmenī. Tāpēc pienācīga piekļuve sociālajiem, veselības un higiēnas pamatpakalpojumiem un, visbeidzot, darba tirgum ir jāuzskata par svarīgu infrastruktūras būvniecības aspektu. Ceļu attīstība dos būtisku pozitīvu ieguldījumu kvalitatīvas infrastruktūras izveidē saskaņā ar desegregācijas, degetoizācijas un destigmatizācijas principiem. Iesniegtā projekta pamatdarbība ir “Atbalsts pamata tehniskās infrastruktūras pabeigšanai”, kas tiek īstenota saskaņā ar uzaicinājumu OPLZ-PO6-SC611–2019–1 šādā diapazonā: 1) Automobiļu ceļa būvniecība un rekonstrukcija; 2) gājēju vai gājēju un riteņbraucēju gājēju un riteņbraucēju gājēju vai gājēju gājēju gājēju un gājēju gājēju gājēju un gājēju gājēju gājēju un riteņbraucēju gājēju gājēju un gājēju gājēju gājēju un gājēju 3) transportlīdzekļu tiltu ēku būvniecība un rekonstrukcija. Ārējā pārvaldība ir projekta atbalsta pasākums. Projekts konceptuāli atbilst Cilvēkresursu darbības programmas globālajam mērķim, proti, 6. prioritārajam virzienam (Tehniskās ērtības pašvaldībās, kurās ir marginalizētu romu kopienu klātbūtne), un tas atbilst 6.1. investīciju prioritātes (atbalsta sniegšana trūcīgo kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atjaunošanai pilsētu un lauku apvidos) mērķiem un 6.1.1. konkrētajam mērķim (Romu mājsaimniecību izaugsme ar piekļuvi uzlabotiem mājokļu apstākļiem). Tajā pašā laikā projekts atbilst ilgtermiņa plāniem, kas izklāstīti Spišská Stará Ves pilsētas ekonomiskās attīstības un sociālās attīstības programmā 2015.–2023. gadam. Projekts īsteno ilgtspējīgas attīstības, vīriešu un sieviešu līdztiesības un nediskriminācijas principus. Projekta īstenošana atbildīs izmērāmajam rādītājam par projektu “MRK iedzīvotāju skaits, kas uzlabos mājokļu apstākļus, izbūvējot/pabeigjot ceļus” 138 iedzīvotājiem, kuri dzīvo Spišská Stará Ves pilsētā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Coinníollacha MRK in Spišská Stará Ves a fheabhsú tríd an mbonneagar teicniúil bunúsach a chríochnú” oibreoirí iompair in Spišská Stará Ves a atógáil, a chríochnú agus a nuachóiriú, go sonrach ar shráideanna Mlynská, Bealtaine 1, agus Kukučínova. Cinnteoidh atógáil agus críochnú na mbóithre agus na gcosán go nascfar spriocghrúpa an tionscadail — an pobal Romach imeallaithe in Spišská Stará Ves mar aon le bunáiteanna áiseanna. Tabharfaidh sé sin rochtain ar chuid ar leith de phobal na Romach ina bhfuil 138 nduine, inter alia, ar oifig na cathrach, ar ionad sláinte, ar oifig an phoist, ar institiúidí cultúrtha, oideachais agus sóisialta, ar shiopaí agus ar stáisiúin bus a nascann an chathair leis an gceantar ar fad. Saothraíonn an tionscadal cuspóir sonrach líon na dteaghlach Romach a bhfuil rochtain acu ar dhálaí tithíochta feabhsaithe. Is é an aidhm atá le bonneagar a thógáil ná feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus prionsabal an chomhionannais deiseanna a fhorbairt don spriocghrúpa i réimsí éagsúla den saol atá ag baill de phobal Romach na cathrach, ar an leibhéal aonair agus ar an leibhéal áitiúil araon. Dá bhrí sin, ní mór féachaint ar rochtain chuibhiúil ar sheirbhísí bunúsacha sóisialta, sláinte agus sláinteachais agus, ar deireadh, ar an margadh saothair, mar ghné thábhachtach de thógáil an bhonneagair. Cuirfidh forbairt na mbóithre go mór le bonneagar d’ardchaighdeán a chruthú i gcomhréir le prionsabail an dídheighilte, an díghrádaithe agus an dístigmataithe. Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail a cuireadh isteach ná “Tacaíocht chun bonneagar teicniúil bunúsach a chur i gcrích”, a chuirtear chun feidhme i gcomhréir leis an nglao OPLZ-PO6-SC611-2019-1 sa réimse seo a leanas: 1) Tógáil agus atógáil bóthair le haghaidh mótarfheithiclí; 2) tógáil agus atógáil cosáin do choisithe nó do choisithe agus do rothaithe; 3) tógáil agus atógáil foirgneamh droichid do mhótarfheithiclí. Is gníomhaíocht tacaíochta de chuid an tionscadail í an bhainistíocht sheachtrach. Tá an tionscadal ag teacht go coincheapúil le cuspóir domhanda an Chláir Oibríochtúil Acmhainní Daonna, eadhon ais tosaíochta 6 (áiseanna teicniúla i mbardais ina bhfuil pobail imeallaithe Romacha) agus comhlíonann sé cuspóirí Thosaíocht Infheistíochta 6.1 (Tacaíocht a sholáthar d’athghiniúint fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta pobal díothach i gceantair uirbeacha agus tuaithe) agus cuspóir sonrach 6.1.1 (Fás na dteaghlach Romach a bhfuil rochtain acu ar dhálaí tithíochta feabhsaithe). Ag an am céanna, tá an tionscadal ag teacht leis na pleananna fadtéarmacha atá leagtha amach sa Chlár um Fhorbairt Eacnamaíoch agus Forbairt Shóisialta i gCathair Spišská Stará Ves 2015-2023. Leis an tionscadal, cuirtear chun feidhme prionsabail na forbartha inbhuanaithe agus an chomhionannais idir fir agus mná agus an neamh-idirdhealú. Comhlíonfaidh cur chun feidhme an tionscadail táscaire intomhaiste an tionscadail “Líon áitritheoirí MRK, a chuirfidh feabhas ar dhálaí tithíochta trí bhóithre a thógáil/a chríochnú” de 138 áitritheoir atá ina gcónaí i mbaile Spišská Stará Ves. (Irish)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta „Izboljšanje pogojev MRK v Spišská Stará Ves z dokončanjem osnovne tehnične infrastrukture“ je obnova, dokončanje in posodobitev prevoznikov v Spišská Stará Ves, zlasti na ulicah Mlynská 1. maja in Kukučínove. Obnova in dokončanje cest in poti bosta zagotovili povezavo ciljne skupine projekta – marginalizirane romske skupnosti v Spišská Stará Ves skupaj z osnovnimi kraji udobja. To bo omogočilo dostop do ločenega dela romskega prebivalstva 138 oseb, med drugim do mestne pisarne, zdravstvenega centra, pošte, kulturnih, izobraževalnih in socialnih ustanov, trgovin in avtobusnih postaj, ki povezujejo mesto s celotnim okrožjem. Cilj projekta je število romskih gospodinjstev, ki imajo dostop do boljših stanovanjskih razmer. Cilj gradnje infrastrukture je izboljšati kakovost življenja in zgraditi načelo enakih možnosti ciljne skupine na različnih področjih življenja pripadnikov romske skupnosti v mestu, tako na individualni kot lokalni ravni. Zato je treba dostojen dostop do osnovnih socialnih, zdravstvenih in higienskih storitev ter nenazadnje do trga dela obravnavati kot pomemben vidik izgradnje infrastrukture. Razvoj cest bo zelo pozitivno prispeval k vzpostavitvi kakovostne infrastrukture v skladu z načeli desegregacije, degetoizacije in destigmatizacije. Glavna dejavnost predloženega projekta je „Podpora za dokončanje osnovne tehnične infrastrukture“, ki se izvaja v skladu z razpisom OPLZ-PO6-SC611–2019–1 v naslednjem razponu: 1) Gradnja in obnova cest za motorna vozila; 2) gradnja in rekonstrukcija pešpoti za pešce ali pešce in kolesarje; 3) gradnja in rekonstrukcija mostov za motorna vozila. Zunanje upravljanje je podporna dejavnost projekta. Projekt je konceptualno v skladu z globalnim ciljem operativnega programa za človeške vire, in sicer s prednostno osjo 6 (Tehnična udobja v občinah s prisotnostjo marginaliziranih romskih skupnosti) in izpolnjuje cilje naložbene prednostne naloge 6.1 (zagotavljanje podpore fizični, gospodarski in socialni prenovi prikrajšanih skupnosti v mestnih in podeželskih območjih) in specifičnega cilja 6.1.1 (Rast romskih gospodinjstev z dostopom do boljših stanovanjskih razmer). Hkrati je projekt v skladu z dolgoročnimi načrti, določenimi v Programu za gospodarski razvoj in socialni razvoj mesta Spišská Stará Ves 2015–2023. Projekt izvaja načela trajnostnega razvoja in enakosti med moškimi in ženskami ter nediskriminacije. Izvedba projekta bo ustrezala merljivemu kazalniku projekta „Število prebivalcev MRK, ki bo izboljšal bivalne pogoje z gradnjo/zaključkom cest“ 138 prebivalcev mesta Spišská Stará Ves. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основната цел на проекта „Подобряване на условията на MRK в Spišská Stará Ves чрез завършване на основната техническа инфраструктура“ е реконструкцията, завършването и модернизацията на транспортните оператори в Spišská Stará Ves, по-специално по улиците на Mlynská, 1 май и Kukučínova. Реконструкцията и завършването на пътища и пътеки ще осигури свързването на целевата група на проекта — маргинализираната ромска общност в Spišská Stará Ves, заедно с основните места за удобства. Това ще позволи достъп до отделна част от ромското население от 138 души, наред с другото до градския офис, здравния център, пощенския офис, културните, образователните и социалните институции, магазините и автогарите, свързващи града с целия район. Проектът преследва конкретната цел за броя на ромските домакинства с достъп до подобрени жилищни условия. Целта на изграждането на инфраструктура е да се подобри качеството на живот и да се изгради принципът на равенство на шансовете на целевата група в различни области на живота на членовете на ромската общност в града, както на индивидуално, така и на местно ниво. Следователно достойният достъп до основни социални, здравни и хигиенни услуги и, не на последно място, до пазара на труда трябва да се разглежда като важен аспект на изграждането на инфраструктура. Развитието на пътищата ще има значителен положителен принос за създаването на качествена инфраструктура в съответствие с принципите на десегрегация, дегетоизация и дестигматизация. Основната дейност на представения проект е „Подкрепа за доизграждане на основна техническа инфраструктура“, която се осъществява в съответствие с покана OPLZ-PO6-SC611—12019—1 в следния диапазон: 1) Строителство и реконструкция на пътища за моторни превозни средства; 2) изграждане и реконструкция на пешеходни пътеки за пешеходци или пешеходци и велосипедисти; 3) изграждане и реконструкция на мостови сгради за моторни превозни средства. Външното управление е подпомагаща дейност по проекта. Проектът е концептуално в съответствие с глобалната цел на Оперативна програма „Човешки ресурси“, а именно приоритетна ос 6 (Технически удобства в общини с присъствие на маргинализирани ромски общности) и изпълнява целите на Инвестиционен приоритет 6.1 (Предоставяне на подкрепа за физическо, икономическо и социално възстановяване на нуждаещите се общности в градските и селските райони) и специфична цел 6.1.1 (Растеж на ромските домакинства с достъп до подобрени жилищни условия). В същото време проектът е в съответствие с дългосрочните планове, определени в Програмата за икономическо развитие и социално развитие на град Spišská Stará Ves 2015—2023 г. Проектът прилага принципите на устойчиво развитие и равенство между мъжете и жените и недискриминация. Изпълнението на проекта ще отговаря на измеримия показател на проекта „Брой жители на MRK, който ще подобри жилищните условия чрез изграждането/завършването на пътища“ на 138 жители, живеещи в град Spišská Stará Ves. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett “It-titjib tal-kundizzjonijiet tal-MRK fi Spišská Stará Ves billi titlesta l-infrastruttura teknika bażika” huwa r-rikostruzzjoni, it-tlestija u l-modernizzazzjoni tal-operaturi tat-trasport fi Spišská Stará Ves, speċifikament fit-toroq ta’ Mlynská, l-1 ta’ Mejju, u Kukučínova. Ir-rikostruzzjoni u t-tlestija tat-toroq u l-mogħdijiet se jiżguraw il-konnessjoni tal-grupp fil-mira tal-proġett — il-komunità tar-Rom emarġinata fi Spišská Stará Ves flimkien mal-postijiet bażiċi ta’ kumditajiet. Dan se jippermetti aċċess għal parti separata tal-popolazzjoni Rom ta’ 138 persuna, fost l-oħrajn għall-uffiċċju tal-belt, iċ-ċentru tas-saħħa, l-uffiċċju postali, l-istituzzjonijiet kulturali, edukattivi u soċjali, il-ħwienet u l-istazzjonijiet tal-karozzi tal-linja li jgħaqqdu l-belt mad-distrett kollu. Il-proġett għandu l-għan speċifiku tal-għadd ta’ unitajiet domestiċi Rom b’aċċess għal kundizzjonijiet ta’ akkomodazzjoni mtejba. L-għan tal-bini tal-infrastruttura huwa li tittejjeb il-kwalità tal-ħajja u li jinbena l-prinċipju tal-ugwaljanza tal-opportunitajiet tal-grupp fil-mira f’diversi oqsma tal-ħajja tal-membri tal-komunità Roma tal-belt, kemm fil-livell individwali kif ukoll f’dak lokali. L-aċċess deċenti għal servizzi bażiċi soċjali, tas-saħħa u tal-iġjene u, fl-aħħar iżda mhux l-inqas, għas-suq tax-xogħol għandu għalhekk jitqies bħala aspett importanti tal-kostruzzjoni tal-infrastruttura. L-iżvilupp tat-toroq se jagħti kontribut pożittiv kbir għall-ħolqien ta’ infrastruttura ta’ kwalità f’konformità mal-prinċipji tad-desegregazzjoni, id-deġetoizzazzjoni u d-destigmatizzazzjoni. L-attività ewlenija tal-proġett ippreżentat hija “Appoġġ għat-tlestija tal-infrastruttura teknika bażika”, li hija implimentata skont is-sejħa OPLZ-PO6-SC611–2019–1 fil-firxa li ġejja: 1) Il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tat-toroq għall-vetturi bil-mutur; 2) il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ mogħdijiet għall-mixi jew għall-persuni mixjin fit-triq u għaċ-ċiklisti; 3) il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ bini ta’ pontijiet għall-vetturi bil-mutur. Il-ġestjoni esterna hija attività ta’ appoġġ tal-proġett. Il-proġett huwa konċettwalment konformi mal-objettiv globali tal-Programm Operazzjonali tar-Riżorsi Umani, jiġifieri l-assi prijoritarju 6 (amenitajiet tekniċi fil-muniċipalitajiet bil-preżenza ta’ komunitajiet Rom emarġinati) u jissodisfa l-objettivi tal-Prijorità ta’ Investiment 6.1 (L-għoti ta’ appoġġ għar-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet fil-bżonn f’żoni urbani u rurali) u l-objettiv speċifiku 6.1.1 (Tkabbir tal-unitajiet domestiċi Rom b’aċċess għal kundizzjonijiet ta’ akkomodazzjoni mtejba). Fl-istess ħin, il-proġett huwa konformi mal-pjanijiet fit-tul stabbiliti fil-Programm għall-Iżvilupp Ekonomiku u l-Iżvilupp Soċjali tal-Belt ta’ Spišská Stará Ves 2015–2023. Il-proġett jimplimenta l-prinċipji tal-iżvilupp sostenibbli u l-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa u n-nondiskriminazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett se tissodisfa l-indikatur li jista’ jitkejjel tal-proġett “Għadd ta’ abitanti tal-MRK, li se jtejjeb il-kundizzjonijiet tad-djar permezz tal-kostruzzjoni/it-tlestija tat-toroq” ta’ 138 abitant li jgħixu fil-belt ta’ Spišská Stará Ves. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto «Melhorar as condições de MRK em Spišská Stará Ves através da conclusão da infraestrutura técnica de base» é a reconstrução, conclusão e modernização dos operadores de transportes em Spišská Stará Ves, especificamente nas ruas de Mlynská, 1 de maio, e Kukučínova. A reconstrução e a conclusão de estradas e caminhos assegurarão a ligação do grupo-alvo do projeto – a comunidade cigana marginalizada em Spišská Stará Ves, juntamente com os locais básicos de amenidades. Tal permitirá o acesso a uma parte separada da população cigana de 138 pessoas, nomeadamente aos serviços municipais, ao centro de saúde, aos correios, às instituições culturais, educativas e sociais, às lojas e às estações de autocarros que ligam a cidade a todo o distrito. O projeto prossegue o objetivo específico do número de agregados familiares ciganos com acesso a melhores condições de habitação. O objetivo da construção de infraestruturas é melhorar a qualidade de vida e construir o princípio da igualdade de oportunidades do grupo-alvo em vários domínios da vida dos membros da comunidade cigana da cidade, tanto a nível individual como local. O acesso digno a serviços sociais, de saúde e de higiene básicos e, por último, mas não menos importante, ao mercado de trabalho deve, por conseguinte, ser visto como um aspeto importante da construção de infraestruturas. O desenvolvimento rodoviário dará um importante contributo positivo para a criação de infraestruturas de qualidade, em conformidade com os princípios da dessegregação, da desgetoização e da desestigmatização. A principal atividade do projeto apresentado é o «Apoio à conclusão da infraestrutura técnica básica», que é executado em conformidade com o convite à apresentação de propostas OPLZ-PO6-SC611-2019-1 no seguinte intervalo: 1) Construção e reconstrução de estradas para veículos a motor; 2) Construção e reconstrução de caminhos pedonais para peões ou peões e ciclistas; 3) construção e reconstrução de edifícios de pontes para veículos a motor. A gestão externa é uma atividade de apoio ao projeto. O projeto está conceptualmente em consonância com o objetivo global do programa operacional de recursos humanos, nomeadamente o eixo prioritário 6 (Amenidades técnicas em municípios com a presença de comunidades ciganas marginalizadas) e cumpre os objetivos da prioridade de investimento 6.1 (Prestação de apoio à regeneração física, económica e social das comunidades desfavorecidas em zonas urbanas e rurais) e do objetivo específico 6.1.1 (Crescimento dos agregados familiares ciganos com acesso a melhores condições de habitação). Ao mesmo tempo, o projeto está em consonância com os planos a longo prazo estabelecidos no Programa de Desenvolvimento Económico e Social da cidade de Spišská Stará Ves 2015-2023. O projeto aplica os princípios do desenvolvimento sustentável, da igualdade entre homens e mulheres e da não discriminação. A execução do projeto cumprirá o indicador mensurável do projeto «Número de habitantes de MRK, que melhorará as condições de habitação através da construção/conclusão de estradas» de 138 habitantes que vivem na cidade de Spišská Stará Ves. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet "Forbedring af betingelserne for MRK i Spišská Stará Ves ved at færdiggøre den grundlæggende tekniske infrastruktur" er genopbygning, færdiggørelse og modernisering af transportoperatørerne i Spišská Stará Ves, navnlig på gaderne i Mlynská, 1. maj, og Kukučínova. Genopbygningen og færdiggørelsen af veje og stier vil sikre, at projektets målgruppe — det marginaliserede romasamfund i Spišská Stará Ves — forbindes med de grundlæggende faciliteter. Dette vil give adgang til en separat del af romabefolkningen på 138 personer, bl.a. til bykontoret, sundhedscentret, postvæsenet, kulturelle, uddannelsesmæssige og sociale institutioner, butikker og busstationer, der forbinder byen med hele bydelen. Projektet forfølger det specifikke mål om antallet af romahusstande med adgang til bedre boligforhold. Formålet med at opbygge infrastruktur er at forbedre livskvaliteten og at opbygge princippet om lige muligheder for målgruppen på forskellige områder af livet for medlemmer af byens romasamfund, både på individuelt og lokalt plan. Anstændig adgang til grundlæggende sociale, sundheds- og hygiejnemæssige tjenesteydelser og sidst, men ikke mindst, til arbejdsmarkedet skal derfor ses som et vigtigt aspekt af opbygningen af infrastruktur. Vejudvikling vil yde et væsentligt positivt bidrag til skabelsen af kvalitetsinfrastruktur i overensstemmelse med principperne om desegregation, degetoisering og destigmatisering. Hovedaktiviteten i det indsendte projekt er "Støtte til færdiggørelse af grundlæggende teknisk infrastruktur", som gennemføres i overensstemmelse med indkaldelsen OPLZ-PO6-SC611-2019-1 inden for følgende interval: 1) Anlæggelse og ombygning af veje til motorkøretøjer; 2) opførelse og rekonstruktion af gangstier til fodgængere eller fodgængere og cyklister; 3) opførelse og ombygning af brobygninger til motorkøretøjer. Ekstern forvaltning er en støtteaktivitet i forbindelse med projektet. Projektet er begrebsmæssigt i overensstemmelse med det overordnede mål for det operationelle program for menneskelige ressourcer, nemlig prioritetsakse 6 (Tekniske faciliteter i kommuner med tilstedeværelse af marginaliserede romasamfund) og opfylder målene for investeringsprioritet 6.1 (støtte til fysisk, økonomisk og social regenerering af dårligt stillede samfund i byområder og landdistrikter) og specifikt mål 6.1.1 (vækst af romahusstande med adgang til forbedrede boligforhold). Samtidig er projektet i overensstemmelse med de langsigtede planer, der er fastsat i programmet for økonomisk udvikling og social udvikling i byen Spišská Stará Ves 2015-2023. Projektet gennemfører principperne om bæredygtig udvikling og ligestilling mellem mænd og kvinder og ikke-forskelsbehandling. Gennemførelsen af projektet vil opfylde den målbare indikator for projektet "Antal indbyggere i MRK, som vil forbedre boligforholdene gennem anlæg/færdiggørelse af veje" på 138 indbyggere i byen Spišská Stará Ves. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului „Îmbunătățirea condițiilor MRK în Spišská Stará Ves prin finalizarea infrastructurii tehnice de bază” este reconstrucția, finalizarea și modernizarea operatorilor de transport în Spišská Stará Ves, în special pe străzile din Mlynská, 1 mai și Kukučínova. Reconstrucția și finalizarea drumurilor și drumurilor va asigura conectarea grupului țintă al proiectului – comunitatea romă marginalizată din Spišská Stará Ves, împreună cu locurile de bază ale facilităților. Acest lucru va permite accesul la o parte separată a populației rome de 138 de persoane, printre altele, la biroul orașului, centrul de sănătate, oficiul poștal, instituțiile culturale, educaționale și sociale, magazinele și stațiile de autobuz care leagă orașul de întregul district. Proiectul urmărește obiectivul specific al numărului de gospodării rome care au acces la condiții de locuit îmbunătățite. Scopul construirii infrastructurii este de a îmbunătăți calitatea vieții și de a construi principiul egalității șanselor grupului țintă în diferite domenii de viață ale membrilor comunității rome din oraș, atât la nivel individual, cât și local. Prin urmare, accesul decent la servicii sociale, de sănătate și de igienă de bază și, nu în ultimul rând, la piața forței de muncă trebuie considerat un aspect important al construcției infrastructurii. Dezvoltarea drumurilor va avea o contribuție pozitivă majoră la crearea unei infrastructuri de calitate în conformitate cu principiile desegregării, degetoizării și destigmatizării. Principala activitate a proiectului depus este „Sprijin pentru finalizarea infrastructurii tehnice de bază”, care este implementat în conformitate cu apelul OPLZ-PO6-SC611-2019-1 în următorul interval: 1) Construcția și reconstrucția drumurilor pentru autovehicule; 2) construirea și reconstrucția de căi pietonale pentru pietoni sau pietoni și bicicliști; 3) construcția și reconstrucția clădirilor podurilor pentru autovehicule. Managementul extern este o activitate de sprijin a proiectului. Proiectul este în concordanță conceptual cu obiectivul global al Programului Operațional Resurse Umane, și anume axa prioritară 6 (Servicii tehnice în municipalități cu prezența comunităților rome marginalizate) și îndeplinește obiectivele priorității de investiții 6.1 (furnizarea de sprijin pentru regenerarea fizică, economică și socială a comunităților defavorizate din zonele urbane și rurale) și obiectivul specific 6.1.1 (Creșterea gospodăriilor rome cu acces la condiții de locuit îmbunătățite). În același timp, proiectul este în conformitate cu planurile pe termen lung stabilite în Programul pentru dezvoltare economică și dezvoltare socială al orașului Spišská Stará Ves 2015-2023. Proiectul pune în aplicare principiile dezvoltării durabile și egalității între bărbați și femei și nediscriminării. Implementarea proiectului va corespunde indicatorului măsurabil al proiectului „Numărul de locuitori din MRK, care va îmbunătăți condițiile de locuit prin construirea/finalizarea drumurilor” a 138 de locuitori care locuiesc în orașul Spišská Stará Ves. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet ”Förbättra MRK:s villkor i Spišská Stará Ves genom att färdigställa den grundläggande tekniska infrastrukturen” är återuppbyggnad, slutförande och modernisering av transportoperatörerna i Spišská Stará Ves, särskilt på gatorna i Mlynská den 1 maj och Kukučínova. Återuppbyggnaden och färdigställandet av vägar och stigar kommer att säkerställa att målgruppen för projektet – den marginaliserade romska befolkningsgruppen i Spišská Stará Ves, kopplas samman med de grundläggande platserna för bekvämligheter. Detta kommer att ge tillgång till en separat del av den romska befolkningen på 138 personer, bland annat till stadens kontor, vårdcentraler, postkontor, kultur-, utbildnings- och sociala institutioner, butiker och busstationer som förbinder staden med hela stadsdelen. Projektet eftersträvar det särskilda målet för antalet romska hushåll med tillgång till förbättrade boendeförhållanden. Syftet med att bygga infrastruktur är att förbättra livskvaliteten och bygga upp principen om lika möjligheter för målgruppen inom olika områden av livet för medlemmar av den romska befolkningsgruppen i staden, både på individuell och lokal nivå. Anständig tillgång till grundläggande sociala tjänster, hälso- och sjukvårdstjänster och hygientjänster och sist men inte minst till arbetsmarknaden måste därför ses som en viktig aspekt av byggandet av infrastruktur. Vägutvecklingen kommer att ge ett viktigt positivt bidrag till skapandet av infrastruktur av hög kvalitet i linje med principerna om desegregering, degetoisering och avstigmatisering. Huvudverksamheten i det inlämnade projektet är ”Stöd för färdigställande av grundläggande teknisk infrastruktur”, som genomförs i enlighet med ansökningsomgången OPLZ-PO6-SC611–2019–1 inom följande intervall: 1) Konstruktion och ombyggnad av vägar för motorfordon; 2) uppförande och ombyggnad av gångvägar för fotgängare, fotgängare och cyklister. 3) uppförande och ombyggnad av brobyggnader för motorfordon. Extern förvaltning är en stödverksamhet för projektet. Projektet är begreppsmässigt i linje med det övergripande målet för det operativa programmet för mänskliga resurser, nämligen insatsområde 6 (Tekniska bekvämligheter i kommuner med närvaro av marginaliserade romska befolkningsgrupper) och uppfyller målen i investeringsprioritering 6.1 (att ge stöd till fysisk, ekonomisk och social förnyelse av eftersatta samhällen i stads- och landsbygdsområden) och det särskilda målet 6.1.1 (Tillväxt av romska hushåll med tillgång till förbättrade boendeförhållanden). Samtidigt ligger projektet i linje med de långsiktiga planer som anges i programmet för ekonomisk utveckling och social utveckling i staden Spišská Stará Ves 2015–2023. Projektet genomför principerna om hållbar utveckling och jämställdhet mellan kvinnor och män samt icke-diskriminering. Genomförandet av projektet kommer att uppfylla den mätbara indikatorn för projektet ”Antal invånare i MRK, som kommer att förbättra boendeförhållandena genom byggande/utförande av vägar” på 138 invånare som bor i staden Spišská Stará Ves. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061Y811
0 references