Completion of basic technical infrastructure for MRK in the village Zbehy (Q3107039)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3107039 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Completion of basic technical infrastructure for MRK in the village Zbehy |
Project Q3107039 in Slovakia |
Statements
51,289.0 Euro
0 references
60,340.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
10 January 2021
0 references
Obec Zbehy
0 references
48°22'5.16"N, 18°0'56.59"E
0 references
Cieľom predkladaného projektu je zlepšenie prístupu obyvateľov MRK v obci Zbehy k službám obce a to za pomoci dobudovania základnej technickej infraštruktúry. Projekt je v súlade so špecifickým cieľom a za pomoci jeho realizácie sa zvýši a zlepší kvalita a podmienky bývania. V obci žije 91 MRK, pričom značnú časť tvoria deti a mládež. Prevažná väčšina žije v separovanej komunite (85 MRK) pričom práve toto je lokalita, kde má obec záujem realizovať projekt. Od obydlí týchto obyvateľov budeme realizovať projekt a to dobudovanie základnej technickej infraštruktúry, pričom cieľom projektu je vybudovať nový chodník, ktorý vedie od komunity MRK k službám obce. Pri proceseverejného obstarávania bude dodržaný sociálny aspekt verejného obstarávania. V rámci realizácie projektu bude naplnený merateľný ukazovateľ P0262 - Počet obyvateľov MRK, ktorým sa zlepšili podmienky bývania prostredníctvom vybudovania/dobudovania pozemných komunikácii v hodnote 85 MRK. (Slovak)
0 references
The aim of this project is to improve the access of the inhabitants of the MRC in Zbehy to the services of the municipality, with the help of the completion of the basic technical infrastructure. The project is in line with the specific objective and its implementation will increase and improve the quality and conditions of housing. 91 MRCs live in the village, with children and young people making up a significant part. The vast majority lives in a separate community (85 MRK) and this is the location where the municipality is interested in implementing the project. From the dwellings of these residents, we will implement the project, namely the completion of the basic technical infrastructure, the aim of the project being to build a new trail that leads from the CLLD community to the services of the municipality. The social aspect of public procurement will be respected in the procurement process. Within the framework of the implementation of the project, the measurable indicator P0262 – Number of inhabitants of CLLD, which improved housing conditions through the construction/completion of road 85 CLLD, will be fulfilled. (English)
28 September 2021
0.854845789600331
0 references
L’objectif de ce projet est d’améliorer l’accès des habitants de la MRC à Zbehy aux services de la municipalité, avec l’aide de l’achèvement de l’infrastructure technique de base. Le projet est conforme à l’objectif spécifique et sa mise en œuvre permettra d’accroître et d’améliorer la qualité et les conditions du logement. 91 MRC vivent dans le village, avec une part importante d’enfants et de jeunes. La grande majorité vit dans une communauté distincte (85 MRK) et c’est l’endroit où la municipalité est intéressée à mettre en œuvre le projet. À partir des logements de ces résidents, nous mettrons en œuvre le projet, à savoir l’achèvement de l’infrastructure technique de base, l’objectif du projet étant de construire un nouveau sentier qui mène de la communauté CLLD aux services de la municipalité. L’aspect social des marchés publics sera respecté dans le processus de passation de marchés publics. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, l’indicateur mesurable P0262 — Nombre d’habitants du DLAL, qui a amélioré les conditions de logement grâce à la construction/l’achèvement de la route 85, sera rempli. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, den Zugang der Einwohner des MRC in Zbehy zu den Diensten der Gemeinde mit Hilfe der Fertigstellung der grundlegenden technischen Infrastruktur zu verbessern. Das Projekt steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel, und seine Umsetzung wird die Qualität und die Bedingungen der Wohnung verbessern und verbessern. 91 MRCs leben im Dorf, wobei Kinder und Jugendliche einen wesentlichen Teil ausmachen. Die überwiegende Mehrheit lebt in einer separaten Gemeinde (85 MRK) und ist der Ort, an dem die Gemeinde an der Umsetzung des Projekts interessiert ist. Von den Wohnungen dieser Bewohner aus werden wir das Projekt umsetzen, nämlich die Fertigstellung der grundlegenden technischen Infrastruktur, das Ziel des Projekts, einen neuen Weg zu bauen, der von der CLLD-Gemeinschaft zu den Diensten der Gemeinde führt. Der soziale Aspekt des öffentlichen Auftragswesens wird im Vergabeverfahren beachtet. Im Rahmen der Projektdurchführung wird der messbare Indikator P0262 – Anzahl der Einwohner von CLLD, der durch Bau/Vervollständigung der Straße 85 CLLD die Wohnbedingungen verbessert hat, erfüllt werden. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van dit project is de toegang van de inwoners van het MRC in Zbehy tot de diensten van de gemeente te verbeteren, met behulp van de voltooiing van de technische basisinfrastructuur. Het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling en de uitvoering ervan zal de kwaliteit en de omstandigheden van huisvesting verbeteren en verbeteren. 91 MRC’s wonen in het dorp, met kinderen en jongeren die een belangrijk deel uitmaken. De overgrote meerderheid woont in een aparte gemeenschap (85 MRK) en dit is de locatie waar de gemeente geïnteresseerd is in de uitvoering van het project. Vanuit de woningen van deze bewoners zullen we het project uitvoeren, namelijk de voltooiing van de technische basisinfrastructuur, waarbij het doel van het project is om een nieuw spoor te bouwen dat van de CLLD-gemeenschap naar de diensten van de gemeente leidt. Het sociale aspect van overheidsopdrachten zal in het aanbestedingsproces worden gerespecteerd. In het kader van de uitvoering van het project zal worden voldaan aan de meetbare indicator P0262 — Aantal inwoners van CLLD, die de huisvestingsomstandigheden verbeterde door de aanleg/voltooiing van weg 85 CLLD. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è migliorare l'accesso degli abitanti del MRC a Zbehy ai servizi del comune, con l'aiuto del completamento dell'infrastruttura tecnica di base. Il progetto è in linea con l'obiettivo specifico e la sua attuazione aumenterà e migliorerà la qualità e le condizioni degli alloggi. 91 MRC vivono nel villaggio, con bambini e giovani che ne costituiscono una parte significativa. La stragrande maggioranza vive in una comunità separata (85 MRK) e questo è il luogo in cui il comune è interessato all'attuazione del progetto. Dalle abitazioni di questi residenti, realizzeremo il progetto, vale a dire il completamento dell'infrastruttura tecnica di base, l'obiettivo del progetto è quello di costruire un nuovo sentiero che conduce dalla comunità CLLD ai servizi del comune. L'aspetto sociale degli appalti pubblici sarà rispettato nel processo di appalto. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, sarà soddisfatto l'indicatore misurabile P0262 — Numero di abitanti del CLLD, che ha migliorato le condizioni abitative attraverso la costruzione/completamento della strada 85 CLLD. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es mejorar el acceso de los habitantes del MRC en Zbehy a los servicios del municipio, con la ayuda de la finalización de la infraestructura técnica básica. El proyecto está en consonancia con el objetivo específico y su ejecución aumentará y mejorará la calidad y las condiciones de la vivienda. 91 MRC viven en la aldea, con niños y jóvenes que representan una parte importante. La gran mayoría vive en una comunidad separada (85 MRK) y este es el lugar donde el municipio está interesado en implementar el proyecto. Desde las viviendas de estos residentes, implementaremos el proyecto, a saber, la finalización de la infraestructura técnica básica, con el objetivo de construir un nuevo sendero que lleve desde la comunidad CLLD a los servicios del municipio. En el proceso de contratación pública se respetará el aspecto social de la contratación pública. En el marco de la ejecución del proyecto, se cumplirá el indicador mensurable P0262 — Número de habitantes del DLP, que mejoró las condiciones de vivienda mediante la construcción o finalización de la carretera 85 DLP. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada Zbehy MRC elanike juurdepääsu kohaliku omavalitsuse teenustele, kasutades selleks tehnilise põhiinfrastruktuuri väljaehitamist. Projekt on kooskõlas erieesmärgiga ning selle rakendamine parandab ja parandab eluaseme kvaliteeti ja tingimusi. Külas elab 91 MRC-d, millest olulise osa moodustavad lapsed ja noored. Valdav enamus elab eraldi kogukonnas (85 MRK) ja see on koht, kus omavalitsus on huvitatud projekti elluviimisest. Nende elanike eluruumidest rakendame projekti, nimelt tehnilise põhiinfrastruktuuri valmimist, projekti eesmärk on ehitada uus rada, mis viib kogukonna juhitud kohalikust kogukonnast kohaliku omavalitsuse teenusteni. Hankemenetluses võetakse arvesse riigihangete sotsiaalset aspekti. Projekti rakendamise raames täidetakse mõõdetav näitaja P0262 – kogukonna juhitud kohaliku arengu elanike arv, mis parandas elamistingimusi kogukonna juhitud kohaliku arengu maantee 85 ehitamise/lõpetamise kaudu. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šio projekto tikslas – pagerinti MRC Zbehy gyventojų prieigą prie savivaldybės paslaugų, užbaigiant pagrindinę techninę infrastruktūrą. Projektas atitinka konkretų tikslą ir jo įgyvendinimas pagerins ir pagerins būsto kokybę ir sąlygas. Kaime gyvena 91 MRC, o didelę dalį sudaro vaikai ir jaunimas. Didžioji dauguma gyvena atskiroje bendruomenėje (85 MRK) ir tai yra vieta, kur savivaldybė suinteresuota įgyvendinti projektą. Iš šių gyventojų būstų įgyvendinsime projektą, t. y. užbaigsime pagrindinę techninę infrastruktūrą, kurios tikslas – pastatyti naują taką, vedantį iš BIVP bendruomenės į savivaldybės paslaugas. Viešųjų pirkimų procese bus atsižvelgiama į socialinį viešųjų pirkimų aspektą. Įgyvendinant projektą bus tenkinamas išmatuojamas rodiklis P0262 – BIVP gyventojų skaičius, kuris pagerino būsto sąlygas tiesiant ir (arba) užbaigiant kelią 85 BIVP. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj ovog projekta je poboljšati pristup stanovnika MRC-a u Zbehyju uslugama općine, uz pomoć dovršetka osnovne tehničke infrastrukture. Projekt je u skladu s posebnim ciljem i njegova provedba će povećati i poboljšati kvalitetu i uvjete stanovanja. 91 MRC živi u selu, a znatan dio čine djeca i mladi. Velika većina živi u odvojenoj zajednici (85 MRK), a to je mjesto gdje je općina zainteresirana za provedbu projekta. Iz stanova tih stanovnika realizirat ćemo projekt, odnosno završetak osnovne tehničke infrastrukture, a cilj projekta je izgradnja nove staze koja vodi od zajednice CLLD do usluga općine. Socijalni aspekt javne nabave poštovat će se u postupku nabave. U okviru provedbe projekta ispunit će se mjerljivi pokazatelj P0262 – Broj stanovnika CLLD-a, koji je poboljšao uvjete stanovanja izgradnjom/dovršetkom ceste 85 CLLD-a. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του έργου αυτού είναι η βελτίωση της πρόσβασης των κατοίκων της MRC στο Zbehy στις υπηρεσίες του δήμου, με τη βοήθεια της ολοκλήρωσης της βασικής τεχνικής υποδομής. Το έργο συνάδει με τον ειδικό στόχο και η υλοποίησή του θα αυξήσει και θα βελτιώσει την ποιότητα και τις συνθήκες στέγασης. 91 MRC ζουν στο χωριό, με τα παιδιά και τους νέους να αποτελούν σημαντικό μέρος. Η συντριπτική πλειοψηφία ζει σε μια ξεχωριστή κοινότητα (85 MRK) και αυτή είναι η τοποθεσία όπου ο δήμος ενδιαφέρεται για την υλοποίηση του έργου. Από τις κατοικίες αυτών των κατοίκων, θα υλοποιήσουμε το έργο, δηλαδή την ολοκλήρωση της βασικής τεχνικής υποδομής, με στόχο την κατασκευή ενός νέου μονοπατιού που οδηγεί από την κοινότητα ΤΑΠΤΚ στις υπηρεσίες του δήμου. Η κοινωνική πτυχή των δημόσιων συμβάσεων θα γίνεται σεβαστή κατά τη διαδικασία σύναψης συμβάσεων. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, θα πληρούται ο μετρήσιμος δείκτης P0262 — Αριθμός κατοίκων της ΤΑΠΤΚ, ο οποίος βελτίωσε τις συνθήκες στέγασης μέσω της κατασκευής/ολοκληρώσεως του οδικού δικτύου 85 ΤΑΠΤΚ. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa Zbehyssä sijaitsevan MRC:n asukkaiden pääsyä kunnan palveluihin teknisen perusinfrastruktuurin valmistumisen avulla. Hanke on erityistavoitteen mukainen, ja sen täytäntöönpano parantaa ja parantaa asuntojen laatua ja olosuhteita. Kylässä asuu 91 MRC:tä, joissa lasten ja nuorten osuus on merkittävä. Suurin osa asuu erillisessä yhteisössä (85 MRK), ja tämä on paikka, jossa kunta on kiinnostunut hankkeen toteuttamisesta. Näiden asukkaiden asunnosta toteutamme hankkeen eli teknisen perusinfrastruktuurin loppuunsaattamisen, jonka tavoitteena on rakentaa uusi polku, joka johtaa CLLD-yhteisöstä kunnan palveluihin. Julkisten hankintojen sosiaalisia näkökohtia kunnioitetaan hankintaprosessissa. Hankkeen täytäntöönpanon yhteydessä täytetään mitattavissa oleva indikaattori P0262 – CLLD:n asukkaiden määrä, joka paransi asumisoloja rakentamalla/saattamalla päätökseen tie 85 CLLD. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa dostępu mieszkańców MRC w Zbehy do usług gminy, przy pomocy ukończenia podstawowej infrastruktury technicznej. Projekt jest zgodny z celem szczegółowym, a jego realizacja zwiększy i poprawi jakość i warunki mieszkaniowe. WE wsi mieszka 91 MRC, w których istotną część stanowią dzieci i młodzież. Zdecydowana większość mieszka w oddzielnej społeczności (85 MRK) i jest to miejsce, w którym gmina jest zainteresowana realizacją projektu. Z mieszkań tych mieszkańców będziemy realizować projekt, a mianowicie ukończenie podstawowej infrastruktury technicznej, której celem jest wybudowanie nowego szlaku, który prowadzi od społeczności RLKS do usług gminy. Społeczny aspekt zamówień publicznych będzie uwzględniany w procesie udzielania zamówień. W ramach realizacji projektu zostanie spełniony wymierny wskaźnik P0262 – Liczba mieszkańców RLKS, który poprawił warunki mieszkaniowe poprzez budowę/zakończenie drogi 85 RLKS. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy az alapvető műszaki infrastruktúra kiépítésének segítségével javítsa a zbehyi MRC lakosainak az önkormányzat szolgáltatásaihoz való hozzáférését. A projekt összhangban van a konkrét célkitűzéssel, végrehajtása pedig növelni fogja és javítani fogja a lakhatás minőségét és feltételeit. 91 MRC él a faluban, jelentős részét gyermekek és fiatalok teszik ki. A túlnyomó többség külön közösségben él (85 MRK), és ez az a hely, ahol az önkormányzat érdeklődik a projekt megvalósítása iránt. E lakosok lakásaitól kezdve megvalósítjuk a projektet, nevezetesen az alapvető műszaki infrastruktúra kiépítését, a projekt célja pedig egy olyan új nyomvonal kialakítása, amely a közösségtől az önkormányzat szolgáltatásaiig vezet. A közbeszerzési eljárás során tiszteletben fogják tartani a közbeszerzés szociális vetületét. A projekt megvalósításának keretében teljesül a P0262 – A közösségvezérelt helyi fejlesztés lakóinak száma, amely a 85. számú út építésével/kiépítésével javította a lakáskörülményeket. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je zlepšit přístup obyvatel MRC ve Zbehy ke službám obce, a to prostřednictvím dokončení základní technické infrastruktury. Projekt je v souladu se specifickým cílem a jeho realizace zvýší a zlepší kvalitu a podmínky bydlení. 91 MRC žije ve vesnici, kde tvoří významnou část děti a mladí lidé. Převážná většina žije v samostatné komunitě (85 MRK) a to je místo, kde má obec zájem o realizaci projektu. Z obydlí těchto obyvatel realizujeme projekt, konkrétně dokončení základní technické infrastruktury, cílem projektu je vybudovat novou stezku, která vede z komunity CLLD ke službám obce. Při zadávání veřejných zakázek bude respektován sociální aspekt zadávání veřejných zakázek. V rámci realizace projektu bude splněn měřitelný ukazatel P0262 – Počet obyvatel CLLD, který zlepšil podmínky bydlení výstavbou/dokončením silnice 85 CLLD. (Czech)
4 August 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir uzlabot MRC Zbehy iedzīvotāju piekļuvi pašvaldības pakalpojumiem, izmantojot tehniskās pamatinfrastruktūras pabeigšanu. Projekts atbilst konkrētajam mērķim, un tā īstenošana palielinās un uzlabos mājokļu kvalitāti un apstākļus. Ciematā dzīvo 91 MRC, kurā ievērojamu daļu veido bērni un jaunieši. Lielākā daļa dzīvo atsevišķā kopienā (85 MRK), un tā ir vieta, kur pašvaldība ir ieinteresēta projekta īstenošanā. No šo iedzīvotāju mājokļiem mēs īstenosim projektu, proti, tehniskās pamatinfrastruktūras pabeigšanu, kuras mērķis ir būvēt jaunu taku, kas ved no SVVA kopienas uz pašvaldības pakalpojumiem. Iepirkuma procesā tiks ievērots publiskā iepirkuma sociālais aspekts. Īstenojot projektu, tiks izpildīts izmērāms rādītājs P0262 — SVVA iedzīvotāju skaits, kas uzlaboja mājokļu apstākļus, uzbūvējot/pabeidzot ceļu Nr. 85 SVVA. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal seo feabhas a chur ar an rochtain atá ag áitritheoirí an MRC i Zbehy ar sheirbhísí an bhardais, le cabhair ó chríochnú an bhonneagair theicniúil bhunúsaigh. Tá an tionscadal ag teacht leis an gcuspóir sonrach agus méadóidh agus feabhsóidh a chur i bhfeidhm cáilíocht agus dálaí tithíochta. Tá 91 MRC ina gcónaí sa sráidbhaile, agus is cuid shuntasach iad leanaí agus daoine óga. Tá formhór mór ina gcónaí i bpobal ar leith (85 MRK) agus is é seo an áit a bhfuil suim ag an bhardas an tionscadal a chur i bhfeidhm. Ó theaghaisí na gcónaitheoirí seo, cuirfimid an tionscadal i bhfeidhm, eadhon críochnú an bhonneagair theicniúil bhunúsaigh, an aidhm atá leis an tionscadal a bheith ag tógáil cosán nua as an bpobal CLLD chuig seirbhísí an bhardas. Urramófar an ghné shóisialta den soláthar poiblí sa phróiseas soláthair. Faoi chuimsiú chur chun feidhme an tionscadail, comhlíonfar táscaire intomhaiste P0262 — Líon áitritheoirí CLLD, lenar cuireadh feabhas ar dhálaí tithíochta trí bhóthar 85 CLLD a thógáil/a thabhairt chun críche. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj tega projekta je izboljšati dostop prebivalcev MRC v Zbehyju do storitev občine s pomočjo dokončanja osnovne tehnične infrastrukture. Projekt je v skladu s specifičnim ciljem, njegovo izvajanje pa bo povečalo in izboljšalo kakovost in pogoje nastanitve. V vasi živi 91 MRC, pri čemer velik del predstavljajo otroci in mladi. Velika večina živi v ločeni skupnosti (85 MRK) in to je lokacija, kjer je občina zainteresirana za izvedbo projekta. Od stanovanj teh stanovalcev bomo izvedli projekt, in sicer dokončanje osnovne tehnične infrastrukture, cilj projekta pa je zgraditi novo pot, ki bo od skupnosti, ki jo vodi skupnost, vodila do storitev občine. V postopku javnega naročanja bo upoštevan socialni vidik javnih naročil. V okviru izvajanja projekta bo izpolnjen merljivi kazalnik P0262 – število prebivalcev lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, s katerim so se z gradnjo/zaključkom ceste 85 lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, izboljšale stanovanjske razmere. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на този проект е да се подобри достъпът на жителите на МРК в Збейи до услугите на общината, с помощта на завършване на основната техническа инфраструктура. Проектът е в съответствие с конкретната цел и неговото изпълнение ще повиши и подобри качеството и условията на жилищното настаняване. В селото живеят 91 MRC, като значителна част са децата и младите хора. По-голямата част от населението живее в отделна общност (85 MRK) и това е мястото, където общината е заинтересована от изпълнението на проекта. От жилищата на тези жители ще реализираме проекта, а именно завършването на основната техническа инфраструктура, като целта на проекта е да се изгради нова пътека, която да води от общността на ВОМР до услугите на общината. Социалният аспект на обществените поръчки ще бъде зачитан в процеса на възлагане на обществени поръчки. В рамките на изпълнението на проекта ще бъде изпълнен измерим показател P0262 — „Брой жители на воденото от общностите местно развитие“, който подобри жилищните условия чрез изграждането/завършването на път 85 ВОМР. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess tal-abitanti tal-MRC f’Zbehy għas-servizzi tal-muniċipalità, bl-għajnuna tat-tlestija tal-infrastruttura teknika bażika. Il-proġett huwa konformi mal-objettiv speċifiku u l-implimentazzjoni tiegħu se żżid u ttejjeb il-kwalità u l-kundizzjonijiet tad-djar. 91 MRC jgħixu fir-raħal, bit-tfal u ż-żgħażagħ jiffurmaw parti sinifikanti. Il-maġġoranza l-kbira tgħix f’komunità separata (85 MRK) u dan huwa l-post fejn il-muniċipalità hija interessata fl-implimentazzjoni tal-proġett. Mill-abitazzjonijiet ta’ dawn ir-residenti, se nimplimentaw il-proġett, jiġifieri t-tlestija tal-infrastruttura teknika bażika, l-għan tal-proġett huwa li jinbena traċċa ġdida li twassal mill-komunità tas-CLLD għas-servizzi tal-muniċipalità. L-aspett soċjali tal-akkwist pubbliku se jiġi rrispettat fil-proċess tal-akkwist. Fil-qafas tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-indikatur li jista’ jitkejjel P0262 — L-għadd ta’ abitanti tas-CLLD, li tejbu l-kundizzjonijiet tal-akkomodazzjoni permezz tal-kostruzzjoni/it-tlestija ta’ triq 85 CLLD, se jiġi ssodisfat. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo deste projeto é melhorar o acesso dos habitantes da RMC em Zbehy aos serviços do município, com a ajuda da conclusão da infraestrutura técnica básica. O projeto está em conformidade com o objetivo específico e a sua execução aumentará e melhorará a qualidade e as condições de habitação. 91 RMCs vivem na aldeia, com crianças e jovens que compõem uma parte significativa. A grande maioria vive em uma comunidade separada (85 MRK) e este é o local onde o município está interessado em implementar o projeto. A partir das habitações destes residentes, implementaremos o projeto, nomeadamente a conclusão da infraestrutura técnica básica, sendo o objetivo do projeto a construção de um novo trilho que conduza da comunidade de DLBC aos serviços do município. O aspeto social dos contratos públicos será respeitado no processo de contratação pública. No âmbito da execução do projeto, será cumprido o indicador mensurável P0262 – Número de habitantes do DLBC, que melhorou as condições de habitação através da construção/conclusão da estrada 85 do DLBC. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at forbedre adgangen for indbyggerne i MRC i Zbehy til kommunens tjenester ved hjælp af færdiggørelsen af den grundlæggende tekniske infrastruktur. Projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål, og gennemførelsen heraf vil øge og forbedre boligkvaliteten og boligforholdene. 91 MRC bor i landsbyen, hvor børn og unge udgør en betydelig del. Langt de fleste bor i et separat fællesskab (85 MRK), og det er det sted, hvor kommunen er interesseret i at gennemføre projektet. Fra disse beboeres boliger vil vi gennemføre projektet, nemlig færdiggørelsen af den grundlæggende tekniske infrastruktur, hvor formålet med projektet er at bygge et nyt spor, der fører fra CLLD-fællesskabet til kommunens tjenester. Det sociale aspekt af offentlige indkøb vil blive respekteret i udbudsproceduren. Inden for rammerne af gennemførelsen af projektet vil den målbare indikator P0262 — Antal indbyggere i lokaludvikling styret af lokalsamfundet, som forbedrede boligforholdene gennem opførelse/færdiggørelse af vej 85 CLLD, blive opfyldt. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul acestui proiect este de a îmbunătăți accesul locuitorilor MRC din Zbehy la serviciile municipalității, cu ajutorul finalizării infrastructurii tehnice de bază. Proiectul este în conformitate cu obiectivul specific, iar punerea sa în aplicare va crește și va îmbunătăți calitatea și condițiile locuințelor. 91 de MRC-uri trăiesc în sat, copiii și tinerii reprezentând o parte semnificativă. Marea majoritate trăiește într-o comunitate separată (85 MRK), iar aceasta este locația în care municipalitatea este interesată de implementarea proiectului. Din locuințele acestor rezidenți, vom implementa proiectul, și anume finalizarea infrastructurii tehnice de bază, scopul proiectului fiind de a construi un nou traseu care să conducă de la comunitatea DLRC la serviciile municipalității. Aspectul social al achizițiilor publice va fi respectat în procesul de achiziții publice. În cadrul implementării proiectului, va fi îndeplinit indicatorul măsurabil P0262 – Numărul de locuitori ai DLRC, care a îmbunătățit condițiile de locuit prin construirea/finalizarea drumului 85 DLRC. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att förbättra tillträdet för invånarna i MRC i Zbehy till kommunens tjänster, med hjälp av färdigställandet av den grundläggande tekniska infrastrukturen. Projektet ligger i linje med det specifika målet och genomförandet kommer att öka och förbättra kvaliteten på och villkoren för bostäder. 91 MRC:er bor i byn, med barn och ungdomar som utgör en betydande del. De allra flesta bor i en separat gemenskap (85 MRK) och det är den plats där kommunen är intresserad av att genomföra projektet. Från bostäderna för dessa invånare kommer vi att genomföra projektet, nämligen färdigställandet av den grundläggande tekniska infrastrukturen, syftet med projektet är att bygga en ny väg som leder från LLU-samhället till kommunens tjänster. Den sociala aspekten av offentlig upphandling kommer att respekteras i upphandlingsprocessen. Inom ramen för genomförandet av projektet kommer den mätbara indikatorn P0262 – Antal invånare i lokalt ledd utveckling, som förbättrade boendeförhållandena genom byggandet/färdigställandet av väg 85 lokalt ledd utveckling, att uppfyllas. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061Y674
0 references