Lipany, pedestrian communication to the Roma settlement and reconstruction of MK (Q3106981)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3106981 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Lipany, pedestrian communication to the Roma settlement and reconstruction of MK |
Project Q3106981 in Slovakia |
Statements
187,472.28 Euro
0 references
220,555.62 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 January 2019
0 references
9 January 2022
0 references
Mesto Lipany
0 references
49°9'16.67"N, 20°57'43.34"E
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšenie podmienok bývania predovšetkým zabezpečením zlepšeného bezpečnejšieho prístupu obyvateľov lokality obývanej hlavne obyvateľmi z marginalizovanej rómskej komunity k základným službám v meste a napojením pozemných komunikácií na komunikačnú infraštruktúru mesta. Dopravná infraštruktúra mesta je na primeranej úrovni, aj keď si v niektorých častiach si vyžaduje zásadné rekonštrukcie, prípadne obnovu a vybudovanie. Lokalita za traťou, kde žije podstatná časť obyvateľov MRK sa v poslednom období rozšírila čo sa týka počtu obyvateľov viac, ako viac iné časti mesta, čo si vyžaduje aj prispôsobenie a obnovenie cestnej a komunikačnej infraštruktúry. Projektom Lipany – pešie komunikácie k rómskej osade sa významne obnoví dopravné napojenie od predmetnej lokality smerom k areálu, kde je zriadená materská škola a komunitné centrum. Tento areál je vzdialený od lokality Za traťou cca 500 metrov. Zlepšením prístupu k základnej infraštruktúre vzdelania – materskej škole a taktiež ku základnej sociálnej infraštruktúre – komunitnému centru sa vytvoria predpoklady k ich lepšiemu využívaniu a bezpečnejšiemu prístupu. Týmto bude podporený rast vzdelanostnej úrovne a podpora sociálneho povedomia obyvateľov MRK v meste Lipany. Prístupom a napojením na ostatnú sieť miestnych komunikácií a chodníkov smerom k centru mesta bude obyvateľom lokality umožnení zlepšený prístup k ostatným službám mesta a takto bude podporená možnosť znižovania sociálnych rozdielov, segregácie a chudoby obyvateľov MRK žijúcich v tejto lokalite. Špecifickým cieľom projektu je vytvorenie a zlepšenie technickej vybavenosti mesta predovšetkým jej cestnej infraštruktúry čo je v súlade so špecifickým cieľom 6.1.1 operačného programu „Rast počtu rómskych domácností s prístupom k zlepšeným podmienkam bývania“. Tieto ciele sú v súlade s globálnym cieľom Operačného programu Ľudské zdroje „Podporiť rozvoj ľudských zdrojov, celoživotného učenia a ich plnohodnotného začlenenia sa na trh práce na zlepšenie ich sociálnej situácie“. Realizáciou tejto aktivity sa vytvorí ako požadovaná kvalitná infraštruktúra komunikácie pre peších, tak aj rekonštrukciou a rozšírením chodníkov sa podstatne zlepšia podmienky pre bývanie obyvateľov tejto časti mesta Lipany. (Slovak)
0 references
The main objective of the project is to improve housing conditions, in particular by ensuring improved safer access for residents of a site mainly occupied by residents from the marginalised Roma community to basic services in the city and by connecting roads to the city’s communication infrastructure. The transport infrastructure of the city is at an appropriate level, although in some parts it requires major reconstruction, possibly reconstruction and construction. The location behind the line where a substantial part of the population of CLLD lives has recently expanded in terms of population more than more other parts of the city, which also requires the adaptation and renewal of road and communication infrastructure. The Lipany project – pedestrian communication to the Roma settlement will significantly restore the transport connection from the site to the area, where the kindergarten and community center are established. This area is distant from the site Behind the track about 500 meters. Improving access to basic education infrastructure – kindergarten and basic social infrastructure – will create the preconditions for better use and safer access to the community centre. This will support the growth of the educational level and support the social awareness of the inhabitants of the MRC in Lipany. By accessing and connecting to the other network of local roads and paths towards the city centre, the site’s inhabitants will be given improved access to other services of the city, thus supporting the possibility of reducing social disparities, segregation and poverty among the inhabitants of the CLLD living in the area. The specific objective of the project is to create and improve the technical equipment of the city, in particular its road infrastructure, which is in line with the specific objective 6.1.1 of the Operational Programme ‘Growth of Roma households with access to improved housing conditions’. These objectives are in line with the global objective of the Human Resources Operational Programme “Promoting the development of human resources, lifelong learning and their full integration into the labour market to improve their social situation”. The implementation of this activity will create both the required quality communication infrastructure for pedestrians, as well as the reconstruction and extension of the trails will significantly improve the conditions for living the inhabitants of this part of the city of Lipany. (English)
28 September 2021
0.8906586771052772
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer les conditions de logement, notamment en améliorant l’accès plus sûr des résidents d’un site principalement occupé par les habitants de la communauté rom marginalisée aux services de base dans la ville et en reliant les routes à l’infrastructure de communication de la ville. L’infrastructure de transport de la ville est à un niveau approprié, même si, dans certaines parties, elle nécessite une reconstruction majeure, éventuellement une reconstruction et une construction. L’emplacement derrière la ligne de vie d’une partie importante de la population du DLAL s’est récemment développé en termes de population plus que d’autres parties de la ville, ce qui nécessite également l’adaptation et le renouvellement des infrastructures routières et de communication. Le projet Lipany — communication piétonne à l’établissement rom permettra de restaurer considérablement la connexion de transport entre le site et la région, où la maternelle et le centre communautaire sont établis. Cette zone est éloignée du site Derrière la piste à environ 500 mètres. L’amélioration de l’accès aux infrastructures d’éducation de base — jardins d’enfants et infrastructures sociales de base — créera les conditions préalables à une meilleure utilisation et à un accès plus sûr au centre communautaire. Cela favorisera la croissance du niveau d’éducation et favorisera la prise de conscience sociale des habitants de la MRC de Lipany. En accédant à l’autre réseau de routes et de sentiers locaux vers le centre-ville, les habitants du site bénéficieront d’un meilleur accès aux autres services de la ville, ce qui permettra de réduire les disparités sociales, la ségrégation et la pauvreté parmi les habitants du DLAL vivant dans la région. L’objectif spécifique du projet est de créer et d’améliorer l’équipement technique de la ville, en particulier ses infrastructures routières, qui est conforme à l’objectif spécifique 6.1.1 du programme opérationnel «Croissance des ménages roms ayant accès à de meilleures conditions de logement». Ces objectifs sont conformes à l’objectif global du programme opérationnel «Ressources humaines» «Promouvoir le développement des ressources humaines, l’apprentissage tout au long de la vie et leur pleine intégration sur le marché du travail afin d’améliorer leur situation sociale». La mise en œuvre de cette activité créera à la fois l’infrastructure de communication de qualité requise pour les piétons, ainsi que la reconstruction et l’extension des sentiers améliorera considérablement les conditions de vie des habitants de cette partie de la ville de Lipany. (French)
27 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Wohnbedingungen zu verbessern, insbesondere durch einen verbesserten sichereren Zugang der Bewohner eines Gebiets, der hauptsächlich von Bewohnern der marginalisierten Roma-Gemeinschaft zu grundlegenden Dienstleistungen in der Stadt genutzt wird, und durch die Anbindung der Straßen an die Kommunikationsinfrastruktur der Stadt. Die Verkehrsinfrastruktur der Stadt ist auf einem angemessenen Niveau, obwohl sie in einigen Teilen einen größeren Wiederaufbau, möglicherweise Wiederaufbau und Bau erfordert. Der Standort hinter der Linie, wo ein erheblicher Teil der CLLD-Bevölkerung lebt, hat sich in jüngster Zeit in Bezug auf die Bevölkerung mehr als mehr als andere Teile der Stadt vergrößert, was auch die Anpassung und Erneuerung der Straßen- und Kommunikationsinfrastruktur erfordert. Das Projekt Lipany – Fussgängerkommunikation zur Roma-Siedlung wird die Verkehrsanbindung vom Standort in das Gebiet, in dem der Kindergarten und das Gemeindezentrum errichtet werden, deutlich wiederhergestellt. Dieses Gebiet ist von der Website entfernt Behind der Strecke ca. 500 Meter. Die Verbesserung des Zugangs zu grundlegenden Bildungsinfrastrukturen – Kindergarten und soziale Grundinfrastruktur – wird die Voraussetzungen für eine bessere Nutzung und einen sichereren Zugang zum Gemeindezentrum schaffen. Dies wird das Wachstum des Bildungsniveaus unterstützen und das soziale Bewusstsein der Einwohner des MRC in Lipany fördern. Durch den Zugang und die Anbindung an das andere Netz lokaler Straßen und Wege in Richtung Stadtzentrum wird den Bewohnern des Standorts ein verbesserter Zugang zu anderen Diensten der Stadt gewährt, wodurch die Möglichkeit unterstützt wird, die sozialen Ungleichheiten, die Segregation und die Armut unter den Bewohnern der CLLD, die in der Region leben, zu verringern. Spezifisches Ziel des Projekts ist die Schaffung und Verbesserung der technischen Ausrüstung der Stadt, insbesondere ihrer Straßeninfrastruktur, die mit dem spezifischen Ziel 6.1.1 des operationellen Programms „Wachstum von Roma-Haushalten mit Zugang zu besseren Wohnbedingungen“ im Einklang steht. Diese Ziele stehen im Einklang mit dem globalen Ziel des operationellen Programms Humanressourcen „Förderung der Entwicklung der Humanressourcen, des lebenslangen Lernens und ihrer vollständigen Integration in den Arbeitsmarkt zur Verbesserung ihrer sozialen Lage“. Die Umsetzung dieser Aktivität wird sowohl die erforderliche hochwertige Kommunikationsinfrastruktur für Fußgänger schaffen, als auch der Umbau und die Erweiterung der Wanderwege werden die Lebensbedingungen für die Bewohner dieses Teils der Stadt Lipany erheblich verbessern. (German)
30 November 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de huisvestingsomstandigheden, met name door te zorgen voor een betere toegang tot basisvoorzieningen in de stad voor bewoners van een gebied dat voornamelijk wordt gebruikt door bewoners van de gemarginaliseerde Romagemeenschap en door wegen aan te sluiten op de communicatie-infrastructuur van de stad. De vervoersinfrastructuur van de stad bevindt zich op een passend niveau, hoewel het in sommige delen een ingrijpende wederopbouw, eventueel wederopbouw en bouw vereist. De locatie achter de lijn waar een aanzienlijk deel van de bevolking van CLLD leeft, is onlangs meer dan meer andere delen van de stad toegenomen, wat ook de aanpassing en vernieuwing van de weg- en communicatie-infrastructuur vereist. Het Lipany project — voetgangers communicatie naar de Roma nederzetting zal aanzienlijk herstellen van de verbinding van de site naar het gebied, waar de kleuterschool en het gemeenschapscentrum zijn gevestigd. Dit gebied ligt ver van de site Achter de baan ongeveer 500 meter. Een betere toegang tot basisonderwijsinfrastructuur — kleuterschool en sociale basisinfrastructuur — zal de voorwaarden scheppen voor een beter gebruik en een veiligere toegang tot het gemeenschapscentrum. Dit zal de groei van het onderwijsniveau ondersteunen en het maatschappelijk bewustzijn van de inwoners van het MRC in Lipany ondersteunen. Door toegang te krijgen tot en verbinding te maken met het andere netwerk van lokale wegen en paden in de richting van het stadscentrum, zullen de inwoners van het gebied betere toegang krijgen tot andere diensten van de stad, zodat de sociale verschillen, segregatie en armoede onder de inwoners van de CLLD die in het gebied wonen, kunnen worden verminderd. De specifieke doelstelling van het project is het creëren en verbeteren van de technische uitrusting van de stad, met name de wegeninfrastructuur, die in overeenstemming is met de specifieke doelstelling 6.1.1 van het operationele programma „Groei van Romahuishoudens met toegang tot betere huisvestingsomstandigheden”. Deze doelstellingen zijn in overeenstemming met de algemene doelstelling van het operationele programma Human Resources „Bevordering van de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen, een leven lang leren en hun volledige integratie op de arbeidsmarkt om hun sociale situatie te verbeteren”. De uitvoering van deze activiteit zal zorgen voor zowel de vereiste communicatie-infrastructuur van goede kwaliteit voor voetgangers, als de wederopbouw en uitbreiding van de paden zal de levensomstandigheden van de inwoners van dit deel van de stad Lipany aanzienlijk verbeteren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare le condizioni abitative, in particolare garantendo un accesso più sicuro ai residenti di un sito occupato principalmente dai residenti della comunità Rom emarginata ai servizi di base in città e collegando le strade alle infrastrutture di comunicazione della città. L'infrastruttura di trasporto della città è ad un livello adeguato, anche se in alcune parti richiede una ricostruzione importante, possibilmente ricostruzione e costruzione. L'ubicazione dietro la linea in cui vive una parte sostanziale della popolazione di CLLD si è recentemente ampliata in termini di popolazione più di più di altre parti della città, il che richiede anche l'adeguamento e il rinnovamento delle infrastrutture stradali e di comunicazione. Il progetto Lipany — comunicazione pedonale all'insediamento rom ristabilirà in modo significativo il collegamento di trasporto dal sito alla zona, dove sono stabiliti l'asilo e il centro comunitario. Questa zona è distante dal sito Dietro la pista a circa 500 metri. Migliorare l'accesso alle infrastrutture dell'istruzione di base — asilo e infrastrutture sociali di base — creerà i presupposti per un migliore utilizzo e un accesso più sicuro al centro comunitario. Ciò sosterrà la crescita del livello di istruzione e la consapevolezza sociale degli abitanti del MRC a Lipany. Accedendo e collegando l'altra rete di strade e sentieri locali verso il centro della città, gli abitanti del sito riceveranno un migliore accesso ad altri servizi della città, sostenendo così la possibilità di ridurre le disparità sociali, la segregazione e la povertà tra gli abitanti del CLLD che vivono nella zona. L'obiettivo specifico del progetto è quello di creare e migliorare le attrezzature tecniche della città, in particolare le infrastrutture stradali, in linea con l'obiettivo specifico 6.1.1 del programma operativo "Crescita delle famiglie Rom con accesso a migliori condizioni abitative". Tali obiettivi sono in linea con l'obiettivo globale del programma operativo per le risorse umane "Promuovere lo sviluppo delle risorse umane, l'apprendimento lungo tutto l'arco della vita e la loro piena integrazione nel mercato del lavoro per migliorare la loro situazione sociale". L'attuazione di questa attività creerà sia l'infrastruttura di comunicazione di qualità richiesta per i pedoni, sia la ricostruzione e l'estensione dei sentieri migliorerà significativamente le condizioni di vita degli abitanti di questa parte della città di Lipany. (Italian)
12 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto es mejorar las condiciones de vivienda, en particular garantizando un mejor acceso de los residentes de un sitio ocupado principalmente por residentes de la comunidad romaní marginada a los servicios básicos de la ciudad y conectando las carreteras con la infraestructura de comunicación de la ciudad. La infraestructura de transporte de la ciudad se encuentra en un nivel adecuado, aunque en algunas partes requiere una reconstrucción importante, posiblemente reconstrucción y construcción. La ubicación detrás de la línea donde vive una parte sustancial de la población del DLP se ha expandido recientemente en términos de población más que más otras partes de la ciudad, lo que también requiere la adaptación y renovación de la infraestructura vial y de comunicación. El proyecto Lipany — comunicación peatonal al asentamiento romaní restaurará significativamente la conexión de transporte desde el sitio a la zona, donde se establecen el jardín de infancia y el centro comunitario. Esta área está distante del sitio Detrás de la pista unos 500 metros. La mejora del acceso a la infraestructura de educación básica — jardines de infancia e infraestructura social básica — creará las condiciones previas para un mejor uso y un acceso más seguro al centro comunitario. Esto apoyará el crecimiento del nivel educativo y apoyará la conciencia social de los habitantes del MRC en Lipany. Al acceder y conectarse a la otra red de carreteras y caminos locales hacia el centro de la ciudad, se mejorará el acceso de los habitantes del lugar a otros servicios de la ciudad, apoyando así la posibilidad de reducir las disparidades sociales, la segregación y la pobreza entre los habitantes del DLP que viven en la zona. El objetivo específico del proyecto es crear y mejorar el equipamiento técnico de la ciudad, en particular su infraestructura vial, que está en consonancia con el objetivo específico 6.1.1 del programa operativo «Crecimiento de los hogares romaníes con acceso a mejores condiciones de vivienda». Estos objetivos están en consonancia con el objetivo global del Programa Operativo de Recursos Humanos «Promover el desarrollo de los recursos humanos, el aprendizaje permanente y su plena integración en el mercado laboral para mejorar su situación social». La implementación de esta actividad creará tanto la infraestructura de comunicación de calidad necesaria para los peatones, como la reconstrucción y ampliación de los senderos mejorará significativamente las condiciones de vida de los habitantes de esta parte de la ciudad de Lipany. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada elamistingimusi, eelkõige tagades elanikele parema ja turvalisema juurdepääsu peamiselt marginaliseerunud roma kogukonna elanikele linna põhiteenustele ning ühendades teed linna sideinfrastruktuuriga. Linna transporditaristu on sobival tasemel, kuigi mõnes osas vajab see ulatuslikku ümberehitamist, võimalik, et ka ümberehitamist ja ehitamist. Raudteeliini taga asuv asukoht, kus elab suur osa kogukonna juhitud kohaliku arengu elanikkonnast, on viimasel ajal suurenenud elanikkonna poolest rohkem kui rohkem linna teistes osades, mis nõuab ka maantee- ja sideinfrastruktuuri kohandamist ja uuendamist. Lipany projekt – jalakäijate suhtlemine romade asulaga taastab oluliselt transpordiühenduse objektilt alale, kus on rajatud lasteaed ja kogukonnakeskus. See ala on kaugel saidi taga rada umbes 500 meetrit. Juurdepääsu parandamine põhihariduse infrastruktuurile – lasteaiale ja põhilisele sotsiaalsele infrastruktuurile – loob eeltingimused kogukonnakeskuse paremaks kasutamiseks ja sellele turvalisema juurdepääsu tagamiseks. See toetab haridustaseme kasvu ja Lipany MRC elanike sotsiaalset teadlikkust. Juurdepääsuga teistele kohalikele teedevõrgule ja linnakeskusesse suunduvatele teedevõrgule ning sellega ühendamisele antakse ala elanikele parem juurdepääs teistele linna teenustele, toetades seega võimalust vähendada piirkonnas elavate kogukonna juhitud kohaliku arengu elanike sotsiaalset ebavõrdsust, segregatsiooni ja vaesust. Projekti erieesmärk on luua ja parandada linna tehnilist varustust, eelkõige selle maanteetaristut, mis on kooskõlas rakenduskava „Roma leibkondade kasv koos juurdepääsuga parematele elamistingimustele“ erieesmärgiga 6.1.1. Need eesmärgid on kooskõlas inimressursside rakenduskava üldeesmärgiga „Inimressursside arendamise, elukestva õppe ja nende täieliku tööturule integreerimise edendamine, et parandada nende sotsiaalset olukorda“. Selle tegevuse rakendamisega luuakse jalakäijatele vajalik kvaliteetne sideinfrastruktuur, samuti radade rekonstrueerimine ja laiendamine parandab oluliselt Lipany linna selle osa elanike elamistingimusi. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti būsto sąlygas, visų pirma užtikrinant saugesnį teritorijos, kurioje gyvena daugiausia marginalizuotos romų bendruomenės gyventojai, gyventojams prieigą prie pagrindinių miesto paslaugų ir sujungiant kelius su miesto ryšių infrastruktūra. Miesto transporto infrastruktūra yra tinkamo lygio, nors kai kuriose jos dalyse reikia atlikti kapitalinę rekonstrukciją, galbūt rekonstruoti ir statyti. Už linijos, kurioje didelė bendruomenės inicijuotos vietos plėtros gyventojų dalis pastaruoju metu gyvena daugiau nei kitose miesto dalyse, gyventojų skaičius išaugo, todėl taip pat reikia pritaikyti ir atnaujinti kelių ir ryšių infrastruktūrą. Lipany projektas – pėsčiųjų bendravimas su romų gyvenviete žymiai atkurs transporto jungtį iš svetainės į vietovę, kurioje yra įsteigtas vaikų darželis ir bendruomenės centras. Ši zona yra toli nuo svetainės Už takelio apie 500 metrų. Pagerinus galimybes naudotis pagrindinio ugdymo infrastruktūra – vaikų darželiu ir pagrindine socialine infrastruktūra – bus sudarytos sąlygos geriau naudotis bendruomenės centru ir užtikrinti saugesnę prieigą prie jo. Taip bus remiamas švietimo lygio augimas ir remiamas Lipanijos MRC gyventojų socialinis sąmoningumas. Prisijungus prie kito vietos kelių tinklo ir kelių į miesto centrą, teritorijos gyventojams bus suteikta geresnė prieiga prie kitų miesto paslaugų, taip remiant galimybę sumažinti šioje vietovėje gyvenančių BIVP gyventojų socialinius skirtumus, segregaciją ir skurdą. Konkretus projekto tikslas – sukurti ir patobulinti techninę miesto įrangą, visų pirma jo kelių infrastruktūrą, kuri atitinka veiksmų programos 6.1.1 konkretų tikslą „Romų namų ūkių, turinčių galimybę naudotis geresnėmis būsto sąlygomis, augimas“. Šie tikslai atitinka Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos „Žmogiškųjų išteklių plėtros, mokymosi visą gyvenimą ir visiškos jų integracijos į darbo rinką skatinimas siekiant pagerinti jų socialinę padėtį“ bendrąjį tikslą. Šios veiklos įgyvendinimas sukurs tiek reikiamą kokybišką ryšių infrastruktūrą pėstiesiems, tiek takų rekonstrukciją ir išplėtimą žymiai pagerins šios Lipanijos miesto dalies gyventojų gyvenimo sąlygas. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Glavni je cilj projekta poboljšati uvjete stanovanja, posebno osiguravanjem boljeg sigurnijeg pristupa za stanovnike lokacije koja uglavnom zauzimaju stanovnici marginalizirane romske zajednice osnovnim uslugama u gradu i povezivanjem cesta s gradskom komunikacijskom infrastrukturom. Prometna infrastruktura grada je na odgovarajućoj razini, iako u nekim dijelovima zahtijeva veliku rekonstrukciju, po mogućnosti rekonstrukciju i izgradnju. Lokacija iza crte na kojoj se znatan dio stanovništva CLLD-a nedavno proširio u smislu broja stanovnika više nego u više drugih dijelova grada, što također zahtijeva prilagodbu i obnovu cestovne i komunikacijske infrastrukture. Projekt Lipany – pješačka komunikacija s romskim naseljem značajno će obnoviti prometnu vezu od mjesta do područja, gdje se osnivaju vrtić i društveni centar. Ovo područje je udaljeno od mjesta Iza staze oko 500 metara. Poboljšanjem pristupa osnovnoj obrazovnoj infrastrukturi – vrtiću i osnovnoj socijalnoj infrastrukturi – stvorit će se preduvjeti za bolje korištenje i sigurniji pristup centru zajednice. Time će se poduprijeti rast razine obrazovanja i poduprijeti društvena osviještenost stanovnika MRC-a u Lipanyju. Pristupom i povezivanjem s drugom mrežom lokalnih cesta i putova prema središtu grada stanovnicima će se omogućiti bolji pristup drugim gradskim uslugama, čime će se poduprijeti mogućnost smanjenja socijalnih nejednakosti, segregacije i siromaštva među stanovnicima CLLD-a koji žive na tom području. Poseban je cilj projekta stvoriti i poboljšati tehničku opremu grada, posebno njegovu cestovnu infrastrukturu, koja je u skladu s posebnim ciljem 6.1.1. operativnog programa „Rast romskih kućanstava s pristupom poboljšanim uvjetima stanovanja”. Ti su ciljevi u skladu s globalnim ciljem operativnog programa za ljudske resurse „Promicanje razvoja ljudskih resursa, cjeloživotnog učenja i njihove potpune integracije na tržište rada kako bi se poboljšala njihova socijalna situacija”. Provedbom ove aktivnosti stvorit će se potrebna kvalitetna komunikacijska infrastruktura za pješake, kao i rekonstrukcija i proširenje staza značajno će poboljšati uvjete za život stanovnika ovog dijela grada Lipany. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση των συνθηκών στέγασης, ιδίως με την εξασφάλιση βελτιωμένης ασφαλέστερης πρόσβασης για τους κατοίκους ενός χώρου που καταλαμβάνεται κυρίως από κατοίκους της περιθωριοποιημένης κοινότητας Ρομά σε βασικές υπηρεσίες στην πόλη και με τη σύνδεση των δρόμων με την επικοινωνιακή υποδομή της πόλης. Η υποδομή μεταφορών της πόλης βρίσκεται στο κατάλληλο επίπεδο, αν και σε ορισμένα μέρη απαιτεί σημαντική ανακατασκευή, ενδεχομένως ανακατασκευή και κατασκευή. Η θέση πίσω από τη γραμμή όπου ένα σημαντικό μέρος του πληθυσμού της ΤΑΠΤΚ έχει πρόσφατα επεκταθεί σε όρους πληθυσμού περισσότερο από ό, τι περισσότερα άλλα τμήματα της πόλης, γεγονός που απαιτεί επίσης την προσαρμογή και την ανανέωση των οδικών και επικοινωνιακών υποδομών. Το έργο Lipany — η επικοινωνία πεζών με τον οικισμό των Ρομά θα αποκαταστήσει σημαντικά τη συγκοινωνιακή σύνδεση από τον χώρο με την περιοχή, όπου είναι εγκατεστημένα το νηπιαγωγείο και το κοινοτικό κέντρο. Αυτή η περιοχή είναι μακριά από την περιοχή πίσω από την πίστα περίπου 500 μέτρα. Η βελτίωση της πρόσβασης σε υποδομές βασικής εκπαίδευσης — νηπιαγωγείο και βασικές κοινωνικές υποδομές — θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για καλύτερη χρήση και ασφαλέστερη πρόσβαση στο κοινοτικό κέντρο. Αυτό θα στηρίξει την ανάπτυξη του εκπαιδευτικού επιπέδου και θα στηρίξει την κοινωνική ευαισθητοποίηση των κατοίκων της ΣΚΕ στη Λιπάνη. Με την πρόσβαση και τη σύνδεση με το άλλο δίκτυο τοπικών οδών και διαδρομών προς το κέντρο της πόλης, οι κάτοικοι της περιοχής θα έχουν καλύτερη πρόσβαση σε άλλες υπηρεσίες της πόλης, υποστηρίζοντας έτσι τη δυνατότητα μείωσης των κοινωνικών ανισοτήτων, του διαχωρισμού και της φτώχειας μεταξύ των κατοίκων της ΤΑΠΤΚ που ζουν στην περιοχή. Ο ειδικός στόχος του έργου είναι η δημιουργία και βελτίωση του τεχνικού εξοπλισμού της πόλης, ιδίως των οδικών υποδομών της, που συνάδει με τον ειδικό στόχο 6.1.1 του επιχειρησιακού προγράμματος «Ανάπτυξη των νοικοκυριών Ρομά με πρόσβαση σε βελτιωμένες συνθήκες στέγασης». Οι στόχοι αυτοί συνάδουν με τον γενικό στόχο του επιχειρησιακού προγράμματος «Προώθηση της ανάπτυξης του ανθρώπινου δυναμικού, της διά βίου μάθησης και της πλήρους ένταξής τους στην αγορά εργασίας για τη βελτίωση της κοινωνικής τους κατάστασης». Η υλοποίηση αυτής της δραστηριότητας θα δημιουργήσει τόσο την απαιτούμενη ποιοτική επικοινωνιακή υποδομή για τους πεζούς, όσο και την ανακατασκευή και την επέκταση των μονοπατιών, θα βελτιώσει σημαντικά τις συνθήκες διαβίωσης των κατοίκων αυτού του τμήματος της πόλης της Λιπάνης. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa asumisoloja erityisesti varmistamalla, että pääasiassa syrjäytyneen romaniyhteisön asukkaiden käytössä olevan paikan asukkailla on turvallisempi pääsy kaupungin peruspalveluihin ja että tiet liitetään kaupungin viestintäinfrastruktuuriin. Kaupungin liikenneinfrastruktuuri on sopivalla tasolla, vaikka joissakin osissa se edellyttää suurta jälleenrakennusta, mahdollisesti jälleenrakentamista ja rakentamista. Linjan takana oleva sijainti, jossa merkittävä osa CLLD:n väestöstä asuu, on viime aikoina laajentunut asukasmäärältään enemmän kuin useammilla kaupunginosilla, mikä edellyttää myös tie- ja viestintäinfrastruktuurin mukauttamista ja uudistamista. Lipany-hanke – jalankulkijoiden viestintä romanien asutusalueelle palauttaa merkittävästi liikenneyhteyden sivustolta alueelle, jossa lastentarha ja yhteisökeskus ovat sijoittautuneet. Tämä alue on kaukana sivustosta takana radan noin 500 metriä. Peruskoulutusinfrastruktuurin – päiväkodin ja sosiaalisen perusinfrastruktuurin – saatavuuden parantaminen luo edellytykset tehokkaalle käytölle ja turvallisemmalle pääsylle yhteisökeskukseen. Näin tuetaan koulutustason kasvua ja tuetaan Lipanyn MRC:n asukkaiden sosiaalista tietoisuutta. Kun alueen asukkaille pääsee muihin kaupungin keskustaan johtaviin paikallisteihin ja -väyliin ja niihin liitetään ne, alueen asukkaille annetaan paremmat mahdollisuudet käyttää muita kaupungin palveluja, mikä tukee mahdollisuutta vähentää sosiaalisia eroja, erottelua ja köyhyyttä alueella asuvien CLLD:n asukkaiden keskuudessa. Hankkeen erityistavoitteena on luoda ja parantaa kaupungin teknisiä laitteita, erityisesti sen tieinfrastruktuuria, joka on toimenpideohjelman ”Romanikotitalouksien kasvu ja paremmat asuinolot” erityistavoitteen 6.1.1 mukainen. Nämä tavoitteet ovat henkilöresursseja koskevan toimenpideohjelman ”Henkilöresurssien kehittämisen, elinikäisen oppimisen ja täysimääräisen työmarkkinoille integroitumisen edistäminen sosiaalisen tilanteensa parantamiseksi” yleisen tavoitteen mukaisia. Tämän toiminnan toteuttaminen luo sekä jalankulkijoille tarvittavan laadukkaan viestintäinfrastruktuurin että polkujen jälleenrakentamisen ja laajentamisen parantavat merkittävästi Lipanyn kaupungin tämän osan asukkaiden elinoloja. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa warunków mieszkaniowych, w szczególności poprzez zapewnienie większego bezpieczeństwa mieszkańcom terenu zajmowanego głównie przez mieszkańców zmarginalizowanej społeczności romskiej do podstawowych usług w mieście oraz poprzez połączenie dróg z infrastrukturą komunikacyjną miasta. Infrastruktura transportowa miasta znajduje się na odpowiednim poziomie, choć w niektórych częściach wymaga gruntownej przebudowy, ewentualnie przebudowy i budowy. Położenie za linią, na której mieszka znaczna część ludności RLKS, zwiększyło się ostatnio pod względem liczby ludności w większym stopniu niż w innych częściach miasta, co wymaga również dostosowania i odnowy infrastruktury drogowej i komunikacyjnej. Projekt Lipany – komunikacja pieszych do osiedla romskiego znacznie przywróci połączenie transportowe z miejsca do obszaru, gdzie powstaje przedszkole i centrum kultury. Obszar ten jest oddalony od miejsca Za toru około 500 metrów. Poprawa dostępu do podstawowej infrastruktury edukacyjnej – przedszkola i podstawowej infrastruktury społecznej – stworzy warunki dla lepszego wykorzystania i bezpieczniejszego dostępu do ośrodka kultury. Będzie to wspierać wzrost poziomu wykształcenia i wspierać świadomość społeczną mieszkańców MRC w Lipanach. Dzięki dostaniu się do innej sieci dróg i ścieżek lokalnych w kierunku centrum miasta i połączeniu z nią, mieszkańcy terenu uzyskają lepszy dostęp do innych usług miasta, wspierając w ten sposób możliwość zmniejszenia dysproporcji społecznych, segregacji i ubóstwa wśród mieszkańców RLKS mieszkających na tym obszarze. Celem szczegółowym projektu jest stworzenie i poprawa wyposażenia technicznego miasta, w szczególności jego infrastruktury drogowej, co jest zgodne z celem szczegółowym 6.1.1 programu operacyjnego „Wzrost gospodarstw domowych romskich z dostępem do lepszych warunków mieszkaniowych”. Cele te są zgodne z globalnym celem Programu Operacyjnego Zasoby Ludzkie „Promowanie rozwoju zasobów ludzkich, uczenia się przez całe życie i ich pełnej integracji na rynku pracy w celu poprawy ich sytuacji społecznej”. Realizacja tego działania stworzy zarówno wymaganą infrastrukturę komunikacyjną dla pieszych, jak i przebudowę i rozbudowę szlaków znacząco poprawią warunki do życia mieszkańców tej części miasta Lipany. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt fő célja a lakhatási feltételek javítása, különösen azáltal, hogy biztonságosabb hozzáférést biztosít a főként a marginalizálódott roma közösség lakosai által lakott területek lakosai számára a városi alapszolgáltatásokhoz, valamint az utaknak a város kommunikációs infrastruktúrájával való összekapcsolásával. A város közlekedési infrastruktúrája megfelelő szinten van, bár egyes része jelentős újjáépítést, esetleg újjáépítést és építkezést igényel. Az a hely, ahol a közösségvezérelt helyi fejlesztés lakosságának jelentős része él, a közelmúltban a város többi részéhez képest a lakosság szempontjából nagyobb mértékben bővült, ami szükségessé teszi a közúti és kommunikációs infrastruktúra átalakítását és megújítását is. A Lipany projekt – gyalogos kommunikáció a roma településen jelentősen helyreállítja a közlekedési összeköttetést a helyszínről a területre, ahol az óvoda és a közösségi központ található. Ez a terület távol van a helyszíntől A pálya mögött körülbelül 500 méter. Az alapfokú oktatási infrastruktúrához – az óvodához és az alapvető szociális infrastruktúrához – való hozzáférés javítása megteremti a jobb használat és a közösségi központhoz való biztonságosabb hozzáférés előfeltételeit. Ez támogatni fogja az oktatási szint növekedését és támogatja az MRC lakóinak társadalmi tudatosságát Lipanyban. A helyi utak és a városközpont felé vezető utak másik hálózatához való hozzáférés és az ahhoz való csatlakozás révén a helyszín lakosai könnyebben hozzáférhetnek a város egyéb szolgáltatásaihoz, ezáltal támogatva a térségben élő közösségvezérelt helyi lakosok társadalmi egyenlőtlenségeinek, szegregációjának és szegénységének csökkentését. A projekt konkrét célkitűzése a város műszaki berendezéseinek – különösen a közúti infrastruktúrának – a létrehozása és javítása, amely összhangban van a „A roma háztartások növekedése a jobb lakhatási feltételekhez való hozzáféréssel” operatív program 6.1.1. egyedi célkitűzésével. Ezek a célkitűzések összhangban vannak a Humánerőforrás Operatív Program „Az emberi erőforrások fejlesztésének, az egész életen át tartó tanulásnak és azok teljes munkaerő-piaci integrációjának előmozdítása szociális helyzetük javítása érdekében” elnevezésű operatív program globális célkitűzésével. Ennek a tevékenységnek a megvalósítása megteremti mind a szükséges minőségi kommunikációs infrastruktúrát a gyalogosok számára, mind a pályák felújítását és bővítését, ami jelentősen javítja a Lipany város ezen részén élők életkörülményeit. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit podmínky bydlení, zejména zajištěním lepšího bezpečnějšího přístupu obyvatel lokality, v níž žijí především obyvatelé marginalizované romské komunity, k základním službám ve městě a napojení silnic na komunikační infrastrukturu města. Dopravní infrastruktura města je na vhodné úrovni, i když v některých částech vyžaduje větší rekonstrukci, případně rekonstrukci a výstavbu. Umístění za čárou, kde žije podstatná část obyvatelstva komunitně vedeného místního rozvoje, se v poslední době rozšířilo z hlediska počtu obyvatel více než více částí města, což rovněž vyžaduje přizpůsobení a obnovu silniční a komunikační infrastruktury. Projekt Lipany – komunikace chodců do romské osady výrazně obnoví dopravní spojení z místa do oblasti, kde je zřízena mateřská škola a komunitní centrum. Tato oblast je vzdálena od lokality Za tratí asi 500 metrů. Zlepšení přístupu k základní vzdělávací infrastruktuře – mateřské škole a základní sociální infrastruktuře – vytvoří předpoklady pro lepší využívání a bezpečnější přístup do komunitního centra. To podpoří růst úrovně vzdělání a podpoří sociální povědomí obyvatel MRC v Lipanech. Přístup k jiné síti místních silnic a stezek do centra města a připojení k ní umožní obyvatelům lokality lepší přístup k dalším službám města, čímž se podpoří možnost snížení sociálních rozdílů, segregace a chudoby mezi obyvateli komunitně vedeného místního rozvoje žijících v této oblasti. Specifickým cílem projektu je vytvořit a zdokonalit technické vybavení města, zejména jeho silniční infrastrukturu, což je v souladu se specifickým cílem 6.1.1 Operačního programu „Růst romských domácností s přístupem ke zlepšení podmínek bydlení“. Tyto cíle jsou v souladu s globálním cílem operačního programu Lidské zdroje „Podpora rozvoje lidských zdrojů, celoživotního učení a jejich plného začlenění na trh práce s cílem zlepšit jejich sociální situaci“. Realizace této činnosti vytvoří jak požadovanou kvalitní komunikační infrastrukturu pro chodce, tak rekonstrukce a rozšíření stezek výrazně zlepší podmínky pro bydlení obyvatel této části města Lipany. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot mājokļu apstākļus, jo īpaši nodrošinot labāku drošāku piekļuvi pilsētas pamata pakalpojumiem vietā, kur galvenokārt dzīvo marginalizētās romu kopienas iedzīvotāji, un savienojot ceļus ar pilsētas sakaru infrastruktūru. Pilsētas transporta infrastruktūra ir atbilstošā līmenī, lai gan dažās tās daļās ir nepieciešama būtiska rekonstrukcija, iespējams, rekonstrukcija un būvniecība. Atrašanās vieta aiz līnijas, kurā liela daļa iedzīvotāju dzīvo SVVA, pēdējā laikā iedzīvotāju skaita ziņā ir palielinājusies vairāk nekā citās pilsētas daļās, un tādēļ ir jāpielāgo un jāatjauno ceļu un sakaru infrastruktūra. Lipany projekts — gājēju komunikācija ar romu apmetni ievērojami atjaunos transporta savienojumu no vietas uz teritoriju, kur ir izveidots bērnudārzs un kopienas centrs. Šī platība ir tālu no vietas Aiz trases apmēram 500 metrus. Piekļuves uzlabošana pamatizglītības infrastruktūrai — bērnudārzam un pamata sociālajai infrastruktūrai — radīs priekšnoteikumus labākai izmantošanai un drošākai piekļuvei kopienas centram. Tas veicinās izglītības līmeņa pieaugumu un atbalstīs MRC iedzīvotāju sociālo izpratni Lipanijā. Piekļūstot un savienojot citus vietējos ceļus un ceļus uz pilsētas centru, teritorijas iedzīvotājiem tiks nodrošināta labāka piekļuve citiem pilsētas pakalpojumiem, tādējādi atbalstot iespēju mazināt sociālās atšķirības, segregāciju un nabadzību starp sabiedrības virzītas vietējās attīstības iedzīvotājiem, kas dzīvo šajā teritorijā. Projekta konkrētais mērķis ir izveidot un uzlabot pilsētas tehnisko aprīkojumu, jo īpaši tās ceļu infrastruktūru, kas atbilst darbības programmas 6.1.1. konkrētajam mērķim “Romu mājsaimniecību izaugsme ar piekļuvi uzlabotiem mājokļu apstākļiem”. Šie mērķi atbilst Cilvēkresursu darbības programmas “Cilvēkresursu attīstība, mūžizglītība un to pilnīga integrācija darba tirgū, lai uzlabotu to sociālo stāvokli” globālajam mērķim. Šīs aktivitātes īstenošana radīs gan nepieciešamo kvalitatīvu komunikācijas infrastruktūru gājējiem, gan taku rekonstrukciju un paplašināšanu, kas būtiski uzlabos šīs Lipanijas pilsētas iedzīvotāju dzīves apstākļus. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar dhálaí tithíochta, go háirithe trí rochtain níos sábháilte a áirithiú do chónaitheoirí láithreáin ina bhfuil cónaitheoirí ón bpobal Romach imeallaithe go príomha ar sheirbhísí bunúsacha sa chathair agus trí bhóithre a nascadh le bonneagar cumarsáide na cathrach. Tá bonneagar iompair na cathrach ag leibhéal cuí, cé go dteastaíonn atógáil mhór, atógáil agus tógáil i gcodanna áirithe de. An suíomh taobh thiar den líne ina bhfuil cuid mhór de dhaonra an phobail áitiúil faoi stiúir an phobail tar éis níos mó ná níos mó ná codanna eile den chathair a mhéadú le déanaí, rud a éilíonn freisin bonneagar bóithre agus cumarsáide a oiriúnú agus a athnuachan. Tionscadal Lipany — cuirfidh cumarsáid coisithe chuig lonnaíocht na Romach an nasc iompair ón suíomh go dtí an ceantar ar ais go suntasach, áit a mbunaítear an kindergarten agus an t-ionad pobail. Tá an ceantar seo i bhfad i gcéin ón suíomh taobh thiar den rian thart ar 500 méadar. Trí rochtain ar bhonneagar bunúsach oideachais a fheabhsú — kindergarten agus bonneagar sóisialta bunúsach — cruthófar réamhchoinníollacha le haghaidh úsáid níos fearr agus rochtain níos sábháilte ar an ionad pobail. Tacóidh sé sin le fás an leibhéil oideachais agus tacóidh sé le feasacht shóisialta áitritheoirí Phoblacht Dhaonlathach an Chongó i Lipany. Trí rochtain a fháil ar líonra eile na mbóithre agus na gconairí áitiúla i dtreo lár na cathrach agus nascadh leis an líonra sin, tabharfar rochtain níos fearr d’áitritheoirí an tsuímh ar sheirbhísí eile na cathrach, rud a thacóidh leis an bhféidearthacht éagothromaíochtaí sóisialta, leithscaradh agus bochtaineacht a laghdú i measc áitritheoirí CLLD atá ina gcónaí sa cheantar. Is é cuspóir sonrach an tionscadail trealamh teicniúil na cathrach a chruthú agus a fheabhsú, go háirithe a bonneagar bóithre, atá i gcomhréir le cuspóir sonrach 6.1.1 den Chlár Oibríochtúil ‘Fás na dteaghlach Romach a bhfuil rochtain acu ar dhálaí tithíochta feabhsaithe’. Tá na cuspóirí sin i gcomhréir le cuspóir domhanda an Chláir Oibríochtúil Acmhainní Daonna “Forbairt acmhainní daonna, foghlaim ar feadh an tsaoil a chur chun cinn agus iad a lánpháirtiú go hiomlán i margadh an tsaothair chun a staid shóisialta a fheabhsú”. Cruthóidh cur i bhfeidhm na gníomhaíochta seo an bonneagar cumarsáide ar ardchaighdeán is gá do choisithe, chomh maith leis na cosáin a atógáil agus a leathnú, cuirfidh sé feabhas suntasach ar na dálaí maireachtála d’áitritheoirí an chuid seo de chathair Lipany. (Irish)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati stanovanjske razmere, zlasti z zagotavljanjem boljšega varnejšega dostopa za prebivalce območja, ki ga večinoma zasedajo prebivalci marginalizirane romske skupnosti, do osnovnih storitev v mestu in s povezovanjem cest s komunikacijsko infrastrukturo mesta. Prometna infrastruktura mesta je na ustrezni ravni, čeprav v nekaterih delih zahteva obsežno obnovo, po možnosti obnovo in gradnjo. Lokacija za črto, kjer živi znaten del prebivalstva lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, se je nedavno povečala v smislu prebivalstva več kot drugi deli mesta, kar zahteva tudi prilagoditev in obnovo cestne in komunikacijske infrastrukture. Projekt Lipany – komunikacija pešcev z romskim naseljem bo bistveno obnovil transportno povezavo od mesta do območja, kjer sta ustanovljena vrtec in središče skupnosti. To območje je oddaljeno od mesta Za skladbo približno 500 metrov. Izboljšanje dostopa do infrastrukture za osnovno izobraževanje – vrtcev in osnovne socialne infrastrukture – bo ustvarilo predpogoje za boljšo uporabo in varnejši dostop do centra skupnosti. To bo podprlo rast ravni izobraževanja in socialno ozaveščenost prebivalcev MRC v Lipanyju. Z dostopom do drugega omrežja lokalnih cest in poti proti središču mesta ter povezavo z njim bo prebivalcem tega območja omogočen boljši dostop do drugih storitev mesta, s čimer se bo podprla možnost zmanjšanja socialnih razlik, segregacije in revščine med prebivalci lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, ki živi na tem območju. Posebni cilj projekta je ustvariti in izboljšati tehnično opremo mesta, zlasti njegovo cestno infrastrukturo, kar je v skladu s posebnim ciljem 6.1.1 operativnega programa „Rast romskih gospodinjstev z dostopom do boljših stanovanjskih razmer“. Ti cilji so v skladu s splošnim ciljem operativnega programa za človeške vire „Spodbujanje razvoja človeških virov, vseživljenjskega učenja in njihovega polnega vključevanja na trg dela za izboljšanje njihovega socialnega položaja“. Izvedba te aktivnosti bo ustvarila tako potrebno kakovostno komunikacijsko infrastrukturo za pešce kot tudi obnovo in razširitev poti, ki bodo bistveno izboljšale pogoje za življenje prebivalcev tega dela mesta Lipany. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобрят жилищните условия, по-специално чрез осигуряване на по-безопасен достъп за жителите на обект, заеман основно от жители от маргинализираната ромска общност, до основни услуги в града и чрез свързване на пътищата с комуникационната инфраструктура на града. Транспортната инфраструктура на града е на подходящо ниво, въпреки че в някои части тя изисква голяма реконструкция, евентуално реконструкция и строителство. Местоположението зад линията, където живее значителна част от населението на ВОМР, наскоро се е увеличило по отношение на населението повече от повече други части на града, което изисква също така адаптиране и обновяване на пътната и комуникационната инфраструктура. Проектът Lipany — пешеходна комуникация с ромското селище значително ще възстанови транспортната връзка от обекта до района, където се изгражда детската градина и читалището. Този район е отдалечен от мястото Зад пистата на около 500 метра. Подобряването на достъпа до основна образователна инфраструктура — детска градина и основна социална инфраструктура — ще създаде предпоставки за по-добро използване и по-безопасен достъп до читалището. Това ще подпомогне нарастването на образователното ниво и ще подпомогне социалната осведоменост на жителите на MRC в Липания. Чрез достъпа до и свързването с другата мрежа от местни пътища и пътеки към центъра на града, жителите на обекта ще получат по-добър достъп до други услуги на града, като по този начин ще се подкрепи възможността за намаляване на социалните различия, сегрегацията и бедността сред жителите на ВОМР, живеещи в района. Конкретната цел на проекта е да се създаде и подобри техническото оборудване на града, по-специално неговата пътна инфраструктура, което е в съответствие с конкретната цел 6.1.1 на Оперативна програма „Растеж на ромските домакинства с достъп до подобрени жилищни условия“. Тези цели са в съответствие с глобалната цел на Оперативна програма „Човешки ресурси„„Насърчаване на развитието на човешките ресурси, ученето през целия живот и пълното им интегриране на пазара на труда с цел подобряване на социалното им положение“. Изпълнението на тази дейност ще създаде както необходимата качествена комуникационна инфраструктура за пешеходците, така и реконструкцията и разширяването на пътеките значително ще подобри условията за живот на жителите на тази част на град Липания. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet tad-djar, b’mod partikolari billi jiżgura aċċess aktar sikur għar-residenti ta’ sit prinċipalment okkupat minn residenti mill-komunità Rom emarġinata għal servizzi bażiċi fil-belt u billi jgħaqqad it-toroq mal-infrastruttura tal-komunikazzjoni tal-belt. L-infrastruttura tat-trasport tal-belt tinsab f’livell xieraq, għalkemm f’xi partijiet teħtieġ rikostruzzjoni maġġuri, possibbilment rikostruzzjoni u kostruzzjoni. Il-post wara l-linja fejn tgħix parti sostanzjali tal-popolazzjoni tas-CLLD reċentement espanda f’termini ta’ popolazzjoni aktar minn partijiet oħra tal-belt, li jirrikjedi wkoll l-adattament u t-tiġdid tal-infrastruttura tat-toroq u tal-komunikazzjoni. Il-proġett Lipany — komunikazzjoni pedonali għall-insedjament Roma se jirrestawraw b’mod sinifikanti l-konnessjoni tat-trasport mis-sit għaż-żona, fejn il-kindergarten u ċentru tal-komunità huma stabbiliti. Din iż-żona hija ‘l bogħod mis-sit Wara l-binarju madwar 500 metru. It-titjib tal-aċċess għall-infrastruttura tal-edukazzjoni bażika — il-kindergarten u l-infrastruttura soċjali bażika — se joħloq il-prekundizzjonijiet għal użu aħjar u aċċess aktar sikur għaċ-ċentru tal-komunità. Dan se jappoġġa t-tkabbir tal-livell edukattiv u jappoġġa l-għarfien soċjali tal-abitanti tal-MRC f’Lipany. Permezz tal-aċċess u l-konnessjoni man-netwerk l-ieħor ta’ toroq u mogħdijiet lokali lejn iċ-ċentru tal-belt, l-abitanti tas-sit se jingħataw aċċess imtejjeb għal servizzi oħra tal-belt, u b’hekk tiġi appoġġjata l-possibbiltà li jitnaqqsu d-disparitajiet soċjali, is-segregazzjoni u l-faqar fost l-abitanti tas-CLLD li jgħixu fiż-żona. L-objettiv speċifiku tal-proġett huwa li joħloq u jtejjeb it-tagħmir tekniku tal-belt, b’mod partikolari l-infrastruttura tat-toroq tagħha, li huwa konformi mal-objettiv speċifiku 6.1.1 tal-Programm Operazzjonali “Tkabbir tal-unitajiet domestiċi Rom b’aċċess għal kundizzjonijiet ta’ akkomodazzjoni mtejba”. Dawn l-għanijiet huma konformi mal-għan globali tal-Programm Operattiv tar-Riżorsi Umani “Il-promozzjoni tal-iżvilupp tar-riżorsi umani, it-tagħlim tul il-ħajja u l-integrazzjoni sħiħa tagħhom fis-suq tax-xogħol biex tittejjeb is-sitwazzjoni soċjali tagħhom”. L-implimentazzjoni ta’ din l-attività se toħloq kemm l-infrastruttura ta’ komunikazzjoni ta’ kwalità meħtieġa għall-persuni mexjin, kif ukoll ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-mogħdijiet se jtejbu b’mod sinifikanti l-kundizzjonijiet għall-għajxien tal-abitanti ta’ din il-parti tal-belt ta’ Lipany. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar as condições de habitação, nomeadamente garantindo um acesso mais seguro dos residentes de um local ocupado principalmente por residentes da comunidade cigana marginalizada aos serviços básicos da cidade e ligando as estradas às infraestruturas de comunicação da cidade. A infraestrutura de transporte da cidade está a um nível adequado, embora em algumas partes exija grande reconstrução, possivelmente reconstrução e construção. A localização por detrás da linha onde uma parte substancial da população do DLBC vive aumentou recentemente em termos de população mais do que mais noutras partes da cidade, o que também requer a adaptação e renovação das infraestruturas rodoviárias e de comunicação. O projeto Lipany — comunicação pedonal para o assentamento Roma irá restaurar significativamente a conexão de transporte do local para a área, onde o jardim de infância e centro comunitário são estabelecidos. Esta área está distante do local Atrás da pista cerca de 500 metros. A melhoria do acesso às infraestruturas de ensino básico — jardins de infância e infraestruturas sociais básicas — criará as condições prévias para uma melhor utilização e um acesso mais seguro ao centro comunitário. Isso apoiará o crescimento do nível educacional e apoiará a conscientização social dos habitantes do MRC em Lipany. Ao aceder e ligar à outra rede de estradas e caminhos locais em direção ao centro da cidade, os habitantes do sítio beneficiarão de um melhor acesso a outros serviços da cidade, apoiando assim a possibilidade de reduzir as disparidades sociais, a segregação e a pobreza entre os habitantes do DLBC que vivem na zona. O objetivo específico do projeto é criar e melhorar o equipamento técnico da cidade, em especial a sua infraestrutura rodoviária, o que está em consonância com o objetivo específico 6.1.1 do programa operacional «Crescimento das famílias ciganas com acesso a melhores condições de habitação». Estes objetivos estão em consonância com o objetivo global do Programa Operacional «Recursos Humanos» «Promover o desenvolvimento dos recursos humanos, a aprendizagem ao longo da vida e a sua plena integração no mercado de trabalho, a fim de melhorar a sua situação social». A implementação desta atividade irá criar tanto a infraestrutura de comunicação de qualidade necessária para peões, bem como a reconstrução e extensão das trilhas irá melhorar significativamente as condições de vida dos habitantes desta parte da cidade de Lipany. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre boligforholdene, navnlig ved at sikre bedre, sikrere adgang for beboere på en lokalitet, der hovedsagelig er beboet af beboere fra det marginaliserede romasamfund, til basale tjenester i byen og ved at forbinde veje med byens kommunikationsinfrastruktur. Byens transportinfrastruktur er på et passende niveau, selv om den i nogle tilfælde kræver større genopbygning, muligvis genopbygning og opførelse. Beliggenheden bag linjen, hvor en betydelig del af befolkningen i lokaludvikling styret af lokalsamfundet lever, er for nylig vokset mere end flere andre dele af byen, hvilket også kræver tilpasning og fornyelse af vej- og kommunikationsinfrastruktur. Lipany-projektet — fodgængerkommunikation til romaboligen vil i væsentlig grad genoprette transportforbindelsen fra stedet til det område, hvor børnehaven og fællesskabscentret er etableret. Dette område er langt fra stedet bag sporet omkring 500 meter. Forbedret adgang til grundlæggende uddannelsesinfrastruktur — børnehave og grundlæggende social infrastruktur — vil skabe forudsætningerne for bedre udnyttelse og sikrere adgang til lokalsamfundscentret. Dette vil støtte væksten i uddannelsesniveauet og støtte den sociale bevidsthed hos indbyggerne i MRC i Lipany. Ved at tilgå og forbinde det andet netværk af lokale veje og stier til byens centrum vil områdets indbyggere få forbedret adgang til andre tjenester i byen, hvilket vil støtte muligheden for at mindske sociale forskelle, segregation og fattigdom blandt indbyggerne i lokaludvikling styret af lokalsamfundet, der bor i området. Projektets specifikke mål er at skabe og forbedre byens tekniske udstyr, navnlig dens vejinfrastruktur, hvilket er i overensstemmelse med det specifikke mål 6.1.1 i det operationelle program "vækst af romahusstande med adgang til bedre boligforhold". Disse mål er i overensstemmelse med det overordnede mål for det operationelle program for menneskelige ressourcer "Fremme af udviklingen af menneskelige ressourcer, livslang læring og deres fulde integration på arbejdsmarkedet for at forbedre deres sociale situation". Gennemførelsen af denne aktivitet vil skabe både den nødvendige kvalitetskommunikationsinfrastruktur for fodgængere samt genopbygningen og udvidelsen af stierne vil i væsentlig grad forbedre levevilkårene for indbyggerne i denne del af byen Lipany. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți condițiile de locuit, în special prin asigurarea unui acces mai sigur pentru rezidenții unui sit ocupat în principal de rezidenții din comunitatea romă marginalizată la serviciile de bază din oraș și prin conectarea drumurilor la infrastructura de comunicații a orașului. Infrastructura de transport a orașului este la un nivel adecvat, deși în unele părți este necesară o reconstrucție majoră, eventual reconstrucție și construcție. Locul din spatele liniei în care trăiește o parte substanțială a populației DLRC s-a extins recent în ceea ce privește populația mai mult decât alte părți ale orașului, ceea ce necesită, de asemenea, adaptarea și reînnoirea infrastructurii rutiere și de comunicații. Proiectul Lipany – comunicare pietonală cu așezarea romă va restabili în mod semnificativ conexiunea de transport de la amplasament la zona în care se înființează grădinița și centrul comunitar. Această zonă este îndepărtată de site-ul În spatele pistei aproximativ 500 de metri. Îmbunătățirea accesului la infrastructura educațională de bază – grădiniță și infrastructura socială de bază – va crea condițiile prealabile pentru o mai bună utilizare și un acces mai sigur la centrul comunitar. Acest lucru va sprijini creșterea nivelului educațional și va sprijini conștientizarea socială a locuitorilor MRC din Lipany. Prin accesarea și conectarea la cealaltă rețea de drumuri locale și căi către centrul orașului, locuitorii sitului vor beneficia de un acces îmbunătățit la alte servicii ale orașului, sprijinind astfel posibilitatea de a reduce disparitățile sociale, segregarea și sărăcia în rândul locuitorilor DLRC care locuiesc în zonă. Obiectivul specific al proiectului este crearea și îmbunătățirea echipamentelor tehnice ale orașului, în special a infrastructurii sale rutiere, care este în conformitate cu obiectivul specific 6.1.1 din programul operațional „Creșterea gospodăriilor rome cu acces la condiții de locuit îmbunătățite”. Aceste obiective sunt în conformitate cu obiectivul global al programului operațional „Promovarea dezvoltării resurselor umane, a învățării pe tot parcursul vieții și a integrării lor depline pe piața forței de muncă în vederea îmbunătățirii situației lor sociale”. Implementarea acestei activități va crea atât infrastructura de comunicare de calitate necesară pentru pietoni, cât și reconstrucția și extinderea traseelor va îmbunătăți semnificativ condițiile de trai ale locuitorilor din această parte a orașului Lipany. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra bostadsförhållandena, särskilt genom att se till att invånarna på en plats som huvudsakligen bor i den marginaliserade romska befolkningen får bättre tillgång till grundläggande tjänster i staden och genom att ansluta vägar till stadens kommunikationsinfrastruktur. Stadens transportinfrastruktur ligger på en lämplig nivå, även om den i vissa delar kräver omfattande återuppbyggnad, eventuellt återuppbyggnad och byggande. Platsen bakom linjen där en betydande del av befolkningen i lokalt ledd utveckling bor har nyligen ökat mer än fler andra delar av staden, vilket också kräver anpassning och förnyelse av väg- och kommunikationsinfrastrukturen. Lipany-projektet – fotgängare kommunikation till den romska bosättningen kommer att avsevärt återställa transportförbindelsen från platsen till området, där dagis och samhälle centrum etableras. Detta område ligger långt från platsen Bakom spåret ca 500 meter. Förbättrad tillgång till grundläggande utbildningsinfrastruktur – daghem och grundläggande social infrastruktur – kommer att skapa förutsättningar för en bättre användning och säkrare tillgång till lokalsamhället. Detta kommer att stödja tillväxten av utbildningsnivån och stödja den sociala medvetenheten hos invånarna i MRC i Lipany. Genom att få tillgång till och ansluta sig till det andra nätet av lokala vägar och vägar mot stadens centrum kommer områdets invånare att få bättre tillgång till andra tjänster i staden, vilket stöder möjligheten att minska sociala skillnader, segregering och fattigdom bland invånarna i LLU som bor i området. Projektets särskilda mål är att skapa och förbättra stadens tekniska utrustning, särskilt dess väginfrastruktur, vilket är i linje med det särskilda målet 6.1.1 i det operativa programmet ”Tillväxt av romska hushåll med tillgång till förbättrade boendeförhållanden”. Dessa mål ligger i linje med det övergripande målet för det operativa programmet för mänskliga resurser ”Främja utvecklingen av mänskliga resurser, livslångt lärande och deras fullständiga integration på arbetsmarknaden för att förbättra deras sociala situation”. Genomförandet av denna verksamhet kommer att skapa både den kommunikationsinfrastruktur av hög kvalitet som krävs för fotgängare, liksom återuppbyggnaden och utbyggnaden av spåren, vilket avsevärt kommer att förbättra levnadsförhållandena för invånarna i denna del av staden Lipany. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061Y594
0 references