Creative Centre of Košice Region (Q3106976)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3106976 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creative Centre of Košice Region |
Project Q3106976 in Slovakia |
Statements
16,098,664.68 Euro
0 references
18,939,605.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 January 2020
0 references
12 January 2023
0 references
Košický samosprávny kraj
0 references
48°43'20.53"N, 21°15'25.20"E
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť priaznivé prostredie pre rozvoj kreatívneho talentu a netechnologických inovácií a pre tvorbu pracovných miest v kultúrnom a kreatívnom priemysle. Kreatívne centrum Košického kraja (ďalej len „KC KK“) bude pôsobiť ako katalyzátor zmien v profile a zameraní sa regiónu v najbližších rokoch. Vzniknú priestory pre podnietenie spolupráce, zdieľania vedomostí a inšpirácií, pre vznik a testovanie inovatívnych riešení. Vzniknú aj lepšie možnosti pre prezentáciu kreatívnych riešení a tvorcov pre odbornú ale aj širokú verejnosť. Prepojením rôznych skupín odborníkov môžu vzniknúť nové podnikateľské nápady ale aj vylepšenia, nové produkty a služby aj pre verejný sektor a obyvateľov kraja. Víziou je, aby sa Kreatívne centrum Košického kraja stalo jedným z pilierov socioekonomického rozvoja regiónu, v ktorom kultúrny a kreatívny priemysel zohráva jednu z kľúčových úloh.KC KK bude vybudované v areáli na Strojárenskej 3 v Košiciach. Značná časť tohto areálu je už v súčasnosti využívaná subjektmi aktívnymi v oblasti kultúrneho a kreatívneho priemyslu vzhľadom na unikátnosť tohto priestoru ale i blízkosť Tabačky Kulturfabrik ako i samotného centra mesta Košice.Projekt pozostáva z troch hlavných aktivít, ktorých realizácia na seba nadväzuje resp. sa vzájomne dopĺňajú. Vybudovanie kreatívneho centra zahŕňa stavebné práce a dodávky súvisiace s rekonštrukciou priestorov KC KK a nákup a inštaláciu technologického vybavenia. Projekt zahŕňa aj poskytovanie služieb – realizáciu programov a služieb pre cieľovú skupinu. Súčasťou projektu je aj aktivita „emerging talents“ – podpora dopytu po kreatívnej tvorbe. (Slovak)
0 references
The aim of the project is to create a favourable environment for the development of creative talent and non-technological innovations and for job creation in the cultural and creative industries. The Creative Centre of the Košice Region (KC KK) will act as a catalyst for changes in the profile and focus of the region in the coming years. There will be spaces for stimulating collaboration, sharing knowledge and inspiration, creating and testing innovative solutions. There will also be better opportunities for the presentation of creative solutions and creators for both the professional and the general public. By bringing together different expert groups, new business ideas can be created, as well as improvements, new products and services also for the public sector and the inhabitants of the region. The vision is that the Creative Centre of the Košice Region will become one of the pillars of socio-economic development of the region, in which the cultural and creative industries play one of the key tasks.KC KK will be built in the area of Strojárenská 3 in Košice. A significant part of this area is already used by entities active in the field of cultural and creative industries due to the uniqueness of this area as well as the proximity of Tabačky Kulturfabrik as well as the center of Košice itself. The project consists of three main activities, the realisation of which builds on each other or complements each other. The construction of the creative centre includes construction works and supplies related to the reconstruction of the premises of KC KK and the purchase and installation of technological equipment. The project also includes the provision of services – the implementation of programmes and services for the target group. Part of the project is the activity “emerging talents” – supporting the demand for creative creation. (English)
28 September 2021
0.8220991424356688
0 references
L’objectif du projet est de créer un environnement favorable au développement des talents créatifs et des innovations non technologiques ainsi qu’à la création d’emplois dans les industries culturelles et créatives. Le Centre créatif de la région de Košice (KC KK) jouera un rôle de catalyseur pour les changements dans le profil et l’orientation de la région dans les années à venir. Il y aura des espaces pour stimuler la collaboration, partager les connaissances et l’inspiration, créer et tester des solutions innovantes. Il y aura également de meilleures opportunités pour la présentation de solutions créatives et de créateurs, tant pour les professionnels que pour le grand public. En rassemblant différents groupes d’experts, de nouvelles idées d’affaires peuvent être créées, ainsi que des améliorations, de nouveaux produits et services également pour le secteur public et les habitants de la région. La vision est que le Centre créatif de la région de Košice deviendra l’un des piliers du développement socio-économique de la région, dans lequel les industries culturelles et créatives jouent l’une des tâches clés.KC KK sera construit dans la zone de Strojárenská 3 à Košice. Une partie importante de ce domaine est déjà utilisée par des entités actives dans le domaine des industries culturelles et créatives en raison de l’unicité de cette zone ainsi que de la proximité de Tabačky Kulturfabrik ainsi que du centre de Košice lui-même. Le projet consiste en trois activités principales, dont la réalisation s’appuie sur l’autre ou se complète. La construction du centre de création comprend les travaux de construction et les fournitures liées à la reconstruction des locaux de KC KK et à l’achat et à l’installation d’équipements technologiques. Le projet comprend également la fourniture de services — la mise en œuvre de programmes et de services pour le groupe cible. Une partie du projet est l’activité «des talents émergents» — soutenir la demande de création créative. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, ein günstiges Umfeld für die Entwicklung kreativer Talente und nichttechnologischer Innovationen sowie für die Schaffung von Arbeitsplätzen in der Kultur- und Kreativwirtschaft zu schaffen. Das Kreativzentrum der Region Košice (KC KK) wird in den kommenden Jahren als Katalysator für Veränderungen im Profil und Fokus der Region fungieren. Es wird Raum geben, um die Zusammenarbeit anzuregen, Wissen und Inspiration auszutauschen, innovative Lösungen zu entwickeln und zu testen. Es wird auch bessere Möglichkeiten für die Präsentation von kreativen Lösungen und Schöpfern sowohl für die professionelle als auch für die breite Öffentlichkeit geben. Durch die Zusammenführung verschiedener Expertengruppen können neue Geschäftsideen sowie Verbesserungen, neue Produkte und Dienstleistungen auch für den öffentlichen Sektor und die Bewohner der Region geschaffen werden. Die Vision ist, dass das Kreativzentrum der Region Košice zu einer der Säulen der sozioökonomischen Entwicklung der Region wird, in der die Kultur- und Kreativwirtschaft eine der wichtigsten Aufgaben spielt.KC KK wird im Bereich Strojárenská 3 in Košice gebaut. Ein bedeutender Teil dieses Bereichs wird bereits von Einrichtungen im Bereich der Kultur- und Kreativwirtschaft aufgrund der Einzigartigkeit dieses Gebiets sowie der Nähe der Tabačky Kulturfabrik sowie des Zentrums von Košice selbst genutzt. Das Projekt besteht aus drei Hauptaktivitäten, deren Realisierung sich gegenseitig aufbaut oder sich gegenseitig ergänzt. Der Bau des Kreativzentrums umfasst Bauarbeiten und Lieferungen im Zusammenhang mit dem Umbau der Räumlichkeiten von KC KK und dem Kauf und Installieren von technologischer Ausrüstung. Das Projekt umfasst auch die Erbringung von Dienstleistungen – die Durchführung von Programmen und Dienstleistungen für die Zielgruppe. Teil des Projekts ist die Aktivität „aufstrebende Talente“ – Unterstützung der Nachfrage nach kreativem Schaffen. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is een gunstig klimaat te creëren voor de ontwikkeling van creatief talent en niet-technologische innovaties en voor het scheppen van banen in de culturele en creatieve sector. Het Creatief Centrum van de regio Košice (KC KK) zal de komende jaren als katalysator fungeren voor veranderingen in het profiel en de focus van de regio. Er zullen ruimtes zijn voor het stimuleren van samenwerking, het delen van kennis en inspiratie, het creëren en testen van innovatieve oplossingen. Er zullen ook betere mogelijkheden zijn voor de presentatie van creatieve oplossingen en makers voor zowel het professionele als het grote publiek. Door verschillende deskundigengroepen samen te brengen, kunnen nieuwe bedrijfsideeën worden gecreëerd, evenals verbeteringen, nieuwe producten en diensten, ook voor de publieke sector en de inwoners van de regio. De visie is dat het Creatief Centrum van de regio Košice een van de pijlers van de sociaal-economische ontwikkeling van de regio zal worden, waarin de culturele en creatieve industrieën een van de belangrijkste taken spelen.KC KK zal worden gebouwd in het gebied van Strojárenská 3 in Košice. Een aanzienlijk deel van dit gebied wordt al gebruikt door entiteiten die actief zijn op het gebied van de culturele en creatieve industrieën vanwege het unieke karakter van dit gebied, de nabijheid van Tabačky Kulturfabrik en het centrum van Košice zelf. Het project bestaat uit drie hoofdactiviteiten, waarvan de realisatie op elkaar voortbouwt of elkaar aanvult. De bouw van het creatieve centrum omvat bouwwerken en leveringen in verband met de wederopbouw van de gebouwen van KC KK en de aankoop en installatie van technologische apparatuur. Het project omvat ook de verlening van diensten — de uitvoering van programma’s en diensten voor de doelgroep. Onderdeel van het project is de activiteit „opkomend talent” — het ondersteunen van de vraag naar creatieve creaties. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare un ambiente favorevole allo sviluppo di talenti creativi e innovazioni non tecnologiche e alla creazione di posti di lavoro nelle industrie culturali e creative. Il Centro creativo della regione di Košice (KC KK) fungerà da catalizzatore per i cambiamenti nel profilo e nell'attenzione della regione nei prossimi anni. Ci saranno spazi per stimolare la collaborazione, condividere conoscenze e ispirazioni, creare e testare soluzioni innovative. Vi saranno inoltre migliori opportunità per la presentazione di soluzioni creative e creatori sia per il professionista che per il grande pubblico. Raggruppando diversi gruppi di esperti, si possono creare nuove idee imprenditoriali, nonché miglioramenti, nuovi prodotti e servizi anche per il settore pubblico e gli abitanti della regione. La visione è che il Centro creativo della regione di Košice diventerà uno dei pilastri dello sviluppo socioeconomico della regione, in cui le industrie culturali e creative svolgono uno dei compiti chiave.KC KK sarà costruito nella zona di Strojárenská 3 a Košice. Una parte significativa di quest'area è già utilizzata da entità attive nel campo delle industrie culturali e creative a causa dell'unicità di questa zona e della vicinanza di Tabačky Kulturfabrik e del centro stesso di Košice. Il progetto consiste in tre attività principali, la cui realizzazione si costruisce l'una sull'altra o si completa a vicenda. La costruzione del centro creativo comprende lavori di costruzione e forniture relative alla ricostruzione dei locali di KC KK e all'acquisto e all'installazione di attrezzature tecnologiche. Il progetto comprende anche la fornitura di servizi — l'attuazione di programmi e servizi per il gruppo destinatario. Parte del progetto è l'attività "talenti emergenti" — sostenere la domanda di creazione creativa. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es crear un entorno favorable para el desarrollo del talento creativo y las innovaciones no tecnológicas, así como para la creación de empleo en las industrias culturales y creativas. El Centro Creativo de la Región de Košice (KC KK) actuará como catalizador de los cambios en el perfil y el enfoque de la región en los próximos años. Habrá espacios para estimular la colaboración, compartir conocimientos e inspiración, crear y probar soluciones innovadoras. También habrá mejores oportunidades para la presentación de soluciones creativas y creadores tanto para el profesional como para el público en general. Al reunir a diferentes grupos de expertos, se pueden crear nuevas ideas empresariales, así como mejoras, nuevos productos y servicios también para el sector público y los habitantes de la región. La visión es que el Centro Creativo de la Región de Košice se convertirá en uno de los pilares del desarrollo socioeconómico de la región, en el que las industrias culturales y creativas desempeñan una de las tareas clave.KC KK se construirá en la zona de Strojárenská 3 en Košice. Una parte significativa de esta área ya es utilizada por entidades activas en el campo de las industrias culturales y creativas debido a la singularidad de esta zona, así como a la proximidad de Tabačky Kulturfabrik, así como al propio centro de Košice. El proyecto consta de tres actividades principales, cuya realización se basa entre sí o se complementa entre sí. La construcción del centro creativo incluye obras de construcción y suministros relacionados con la reconstrucción de los locales de KC KK y la compra e instalación de equipo tecnológico. El proyecto también incluye la prestación de servicios, la ejecución de programas y servicios para el grupo destinatario. Parte del proyecto es la actividad «talentos emergentes» — apoyando la demanda de creación creativa. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua soodne keskkond loominguliste talentide ja mittetehnoloogiliste uuenduste arendamiseks ning töökohtade loomiseks kultuuri- ja loomemajanduses. Košice piirkonna loomekeskus (KC KK) toimib lähiaastatel piirkonna profiili ja fookuse muutumise katalüsaatorina. Luuakse ruumid koostöö stimuleerimiseks, teadmiste ja inspiratsiooni jagamiseks, uuenduslike lahenduste loomiseks ja katsetamiseks. Samuti on paremad võimalused loominguliste lahenduste ja loojate esitlemiseks nii professionaalsele kui ka üldsusele. Erinevaid ekspertrühmi koondades on võimalik luua uusi äriideid, samuti uuendusi, uusi tooteid ja teenuseid ka avalikule sektorile ja piirkonna elanikele. Visioon on, et Košice piirkonna loomekeskusest saab üks piirkonna sotsiaalmajandusliku arengu tugisambaid, kus kultuuri- ja loomemajandusel on üks põhiülesandeid.KC KK ehitatakse Košices asuvasse Strojárenská 3 piirkonda. Olulist osa sellest valdkonnast kasutavad juba kultuuri- ja loomemajanduse valdkonnas tegutsevad üksused selle piirkonna ainulaadsuse ja Tabačky Kulturfabriki läheduse ning Košice keskuse enda tõttu. Projekt koosneb kolmest põhitegevusest, mille elluviimine tugineb teineteisele või täiendab üksteist. Loomekeskuse ehitus hõlmab KC KK ruumide rekonstrueerimisega seotud ehitustöid ja tarneid ning tehnoloogiliste seadmete ostmist ja paigaldamist. Projekt hõlmab ka teenuste osutamist – sihtgrupi programmide ja teenuste rakendamist. Osa projektist on tegevus „tulemasolevad anded“, mis toetab nõudlust loomingulise loomingu järele. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti palankią aplinką kūrybinių talentų ir netechnologinių inovacijų vystymui bei darbo vietų kūrimui kultūros ir kūrybos sektoriuose. Košicės regiono kūrybos centras (KC KK) ateinančiais metais veiks kaip regiono profilio ir dėmesio pokyčių katalizatorius. Bus galimybių skatinti bendradarbiavimą, dalytis žiniomis ir įkvėpimu, kurti ir išbandyti novatoriškus sprendimus. Taip pat bus daugiau galimybių pristatyti kūrybinius sprendimus ir kūrėjus tiek profesionalams, tiek plačiajai visuomenei. Suburiant įvairias ekspertų grupes, gali būti kuriamos naujos verslo idėjos, taip pat patobulinimai, nauji produktai ir paslaugos, taip pat viešajam sektoriui ir regiono gyventojams. Vizija ta, kad Košicės regiono kūrybos centras taps vienu iš regiono socialinio ir ekonominio vystymosi ramsčių, kuriame kultūros ir kūrybos sektoriai atlieka vieną iš pagrindinių uždavinių. KC KK bus pastatytas Strojįrenskį 3 rajone Košicėje. Didelę šios srities dalį jau naudoja kultūros ir kūrybos pramonės subjektai dėl šios vietovės unikalumo, taip pat dėl Tabačkio Kulturfabriko artumo ir paties Košicės centro. Projektą sudaro trys pagrindinės veiklos rūšys, kurių įgyvendinimas grindžiamas vienas kitu arba papildo vienas kitą. Kūrybinio centro statyba apima statybos darbus ir reikmenis, susijusius su KC KK patalpų rekonstrukcija ir technologinės įrangos pirkimu ir instaliavimu. Projektas taip pat apima paslaugų teikimą – tikslinės grupės programų ir paslaugų įgyvendinimą. Projekto dalis yra veikla „nauji talentai“ – parama kūrybinės kūrybos paklausai. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je stvoriti povoljno okruženje za razvoj kreativnih talenata i netehnoloških inovacija te za otvaranje radnih mjesta u kulturnim i kreativnim industrijama. Kreativni centar Košice regije (KC KK) djelovat će kao katalizator promjena u profilu i fokusu regije u narednim godinama. Postojat će prostori za poticanje suradnje, razmjenu znanja i inspiracije, stvaranje i testiranje inovativnih rješenja. Također će postojati bolje mogućnosti za predstavljanje kreativnih rješenja i kreatora kako za stručnu, tako i za širu javnost. Okupljanjem različitih stručnih skupina mogu se stvoriti nove poslovne ideje, kao i poboljšanja, novi proizvodi i usluge i za javni sektor i za stanovnike regije. Vizija je da će Kreativni centar Košica postati jedan od stupova društveno-gospodarskog razvoja regije, u kojem kulturne i kreativne industrije igraju jednu od ključnih zadaća.KC KK će biti izgrađen na području Strojárenská 3 u Košicama. Značajan dio ovog područja već koriste subjekti aktivni u području kulturne i kreativne industrije zbog jedinstvenosti ovog područja, kao i blizine Tabačky Kulturfabrik kao i samog centra Košica. Projekt se sastoji od tri glavne aktivnosti, čija se realizacija gradi jedna na drugu ili se međusobno nadopunjuje. Izgradnja kreativnog centra uključuje građevinske radove i robu vezanu uz rekonstrukciju prostora KC KK te kupnju i ugradnju tehnološke opreme. Projekt uključuje i pružanje usluga – provedbu programa i usluga za ciljnu skupinu. Dio projekta je aktivnost „u nastajanju talenata” – potpora potražnji za kreativnom kreacijom. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η δημιουργία ευνοϊκού περιβάλλοντος για την ανάπτυξη δημιουργικών ταλέντων και μη τεχνολογικών καινοτομιών και για τη δημιουργία θέσεων εργασίας στους κλάδους του πολιτισμού και της δημιουργικότητας. Το δημιουργικό κέντρο της περιφέρειας Košice (KC KK) θα λειτουργήσει ως καταλύτης για αλλαγές στο προφίλ και την εστίαση της περιοχής κατά τα προσεχή έτη. Θα υπάρχουν χώροι για την τόνωση της συνεργασίας, την ανταλλαγή γνώσεων και έμπνευσης, τη δημιουργία και δοκιμή καινοτόμων λύσεων. Θα υπάρξουν επίσης καλύτερες ευκαιρίες για την παρουσίαση δημιουργικών λύσεων και δημιουργών τόσο για το επαγγελματικό όσο και για το ευρύ κοινό. Με τη συγκέντρωση διαφόρων ομάδων εμπειρογνωμόνων, μπορούν να δημιουργηθούν νέες επιχειρηματικές ιδέες, καθώς και βελτιώσεις, νέα προϊόντα και υπηρεσίες, μεταξύ άλλων για τον δημόσιο τομέα και τους κατοίκους της περιοχής. Το όραμα είναι ότι το δημιουργικό κέντρο της περιφέρειας Košice θα καταστεί ένας από τους πυλώνες της κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης της περιοχής, στο πλαίσιο του οποίου οι κλάδοι του πολιτισμού και της δημιουργικότητας διαδραματίζουν ένα από τα βασικά καθήκοντα. Το KC KK θα κατασκευαστεί στην περιοχή Strojárenská 3 στο Košice. Σημαντικό μέρος αυτής της περιοχής χρησιμοποιείται ήδη από οντότητες που δραστηριοποιούνται στον τομέα του πολιτισμού και της δημιουργικότητας λόγω της μοναδικότητας της περιοχής αυτής, καθώς και της εγγύτητας του Tabačky Kulturfabrik καθώς και του ίδιου του κέντρου του Košice. Το σχέδιο αποτελείται από τρεις κύριες δραστηριότητες, η υλοποίηση των οποίων βασίζεται η μία στην άλλη ή αλληλοσυμπληρώνεται. Η κατασκευή του δημιουργικού κέντρου περιλαμβάνει κατασκευαστικά έργα και προμήθειες που σχετίζονται με την ανακατασκευή των χώρων της KC KK και την αγορά και εγκατάσταση τεχνολογικού εξοπλισμού. Το έργο περιλαμβάνει επίσης την παροχή υπηρεσιών — την υλοποίηση προγραμμάτων και υπηρεσιών για την ομάδα-στόχο. Μέρος του έργου είναι η δραστηριότητα «αναδύοντας ταλέντα» — υποστηρίζοντας τη ζήτηση για δημιουργική δημιουργία. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda suotuisa ympäristö luovien lahjakkuuksien ja ei-teknologisten innovaatioiden kehittämiselle sekä työpaikkojen luomiselle kulttuurialalla ja luovilla toimialoilla. Košicen alueen luova keskus (KC KK) toimii alueen profiilin ja painopisteen muutosten katalysaattorina tulevina vuosina. Yhteistyölle, tiedon ja inspiraation jakamiselle, innovatiivisten ratkaisujen luomiselle ja testaamiselle on tilaa. Lisäksi sekä ammattilaisille että suurelle yleisölle on tarjolla paremmat mahdollisuudet esitellä luovia ratkaisuja ja luovan työn tekijöitä. Eri asiantuntijaryhmiä yhdistämällä voidaan luoda uusia liiketoimintaideoita sekä parannuksia, uusia tuotteita ja palveluja myös julkiselle sektorille ja alueen asukkaille. Visiona on, että Košicen alueen luovasta keskuksesta tulee yksi alueen sosioekonomisen kehityksen pilareista, jossa kulttuuriala ja luovat alat ovat yksi keskeisistä tehtävistä.KC KK rakennetaan Košicen Strojárenská 3:n alueelle. Merkittävää osaa tästä alueesta käyttävät jo kulttuurialan ja luovien toimialojen alalla toimivat yksiköt alueen ainutlaatuisuuden ja Tabačky Kulturfabrikin läheisyyden sekä itse Košicen keskustan vuoksi. Hanke koostuu kolmesta päätoimesta, joiden toteuttaminen perustuu toisiinsa tai täydentää toisiaan. Luovan keskuksen rakentamiseen sisältyy KC KK:n tilojen kunnostamiseen sekä teknologisten laitteiden hankintaan ja asentamiseen liittyviä rakennustöitä ja tarvikkeita. Hankkeeseen kuuluu myös palvelujen tarjoaminen – ohjelmien ja palvelujen toteuttaminen kohderyhmälle. Osa hanketta on ”kehittymässä lahjakkuuksia” – joka tukee luovan luomisen kysyntää. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie środowiska sprzyjającego rozwojowi talentów kreatywnych i innowacji pozatechnologicznych oraz tworzeniu miejsc pracy w sektorze kultury i sektorze kreatywnym. Centrum Kreatywne regionu Koszyce (KC KK) będzie katalizatorem zmian w profilu i ukierunkowaniu regionu w nadchodzących latach. Będą istniały miejsca na stymulowanie współpracy, dzielenie się wiedzą i inspiracją, tworzenie i testowanie innowacyjnych rozwiązań. Pojawią się również lepsze możliwości prezentacji kreatywnych rozwiązań i twórców zarówno dla profesjonalisty, jak i ogółu społeczeństwa. Dzięki połączeniu różnych grup ekspertów można stworzyć nowe pomysły biznesowe, a także ulepszenia, nowe produkty i usługi również dla sektora publicznego i mieszkańców regionu. Wizją jest to, że Centrum Kreatywne regionu Koszyce stanie się jednym z filarów rozwoju społeczno-gospodarczego regionu, w którym jednym z kluczowych zadań jest sektor kultury i twórczość.KC KK zostanie zbudowany w rejonie Strojárenská 3 w Koszycach. Znaczna część tego obszaru jest już wykorzystywana przez podmioty działające w branży kultury i branży twórczej ze względu na wyjątkowość tego obszaru, a także bliskość Tabačky Kulturfabrik oraz centrum Koszyc. Projekt składa się z trzech głównych działań, których realizacja opiera się na sobie lub wzajemnie się uzupełnia. Budowa centrum kreatywnego obejmuje prace budowlane i dostawy związane z przebudową pomieszczeń KC KK oraz zakupem i montażem urządzeń technologicznych. Projekt obejmuje również świadczenie usług – realizację programów i usług dla grupy docelowej. Częścią projektu jest działanie „wschodzące talenty” – wspieranie popytu na twórczość. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy kedvező környezetet teremtsen a kreatív tehetségek és a nem technológiai innovációk fejlesztéséhez, valamint a munkahelyteremtéshez a kulturális és kreatív iparágakban. A Kassai Régió Kreatív Központja (KC KK) katalizátorként fog hatni a régió profiljának és fókuszának az elkövetkező években bekövetkező változásaira. Lesz hely az együttműködés ösztönzésére, a tudás és az inspiráció megosztására, innovatív megoldások létrehozására és tesztelésére. A kreatív megoldások és alkotók bemutatására is jobb lehetőségek nyílnak mind a szakemberek, mind a nagyközönség számára. A különböző szakértői csoportok összefogásával új üzleti ötleteket, valamint fejlesztéseket, új termékeket és szolgáltatásokat lehet létrehozni a közszféra és a régió lakói számára is. Az elképzelés az, hogy a Kassa régió Kreatív Központja a régió társadalmi-gazdasági fejlődésének egyik pillérévé válik, amelyben a kulturális és kreatív iparágak a legfontosabb feladatok közé tartoznak. A KC KK a kassai Strojárenská 3 területén épül fel. E terület jelentős részét már a kulturális és kreatív iparágak területén tevékenykedő szervezetek is használják a terület egyedisége, valamint Tabačky Kulturfabrik közelsége, valamint Kassa központja miatt. A projekt három fő tevékenységből áll, amelyek megvalósítása egymásra épül vagy kiegészíti egymást. A kreatív központ építése magában foglalja a KC KK helyiségeinek újjáépítéséhez, valamint technológiai berendezések beszerzéséhez és beszereléséhez kapcsolódó építési munkákat és felszereléseket. A projekt magában foglalja a szolgáltatásnyújtást is – a célcsoport számára programok és szolgáltatások végrehajtását. A projekt része a „felemelkedő tehetségek” tevékenység, amely támogatja a kreatív alkotás iránti igényt. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit příznivé prostředí pro rozvoj tvůrčích talentů a netechnologických inovací a pro tvorbu pracovních míst v kulturních a tvůrčích odvětvích. Kreativní centrum Košického kraje (KC KK) bude působit jako katalyzátor změn profilu a zaměření regionu v nadcházejících letech. Budou existovat prostory pro stimulaci spolupráce, sdílení znalostí a inspirace, vytváření a testování inovativních řešení. Budou také k dispozici lepší příležitosti pro prezentaci kreativních řešení a tvůrců jak pro profesionály, tak pro širokou veřejnost. Spojením různých skupin odborníků lze vytvořit nové podnikatelské nápady, jakož i zlepšení, nové produkty a služby i pro veřejný sektor a obyvatele regionu. Vizí je, že Tvůrčí centrum Košického kraje se stane jedním z pilířů sociálně-ekonomického rozvoje regionu, ve kterém kulturní a tvůrčí odvětví hrají jeden z klíčových úkolů.KC KK bude postavena v oblasti Strojárenská 3 v Košicích. Významnou část této oblasti již využívají subjekty působící v oblasti kulturních a tvůrčích odvětví, a to díky jedinečnosti této oblasti i blízkosti Tabačky Kulturfabrik i samotného centra Košic. Projekt se skládá ze tří hlavních činností, jejichž realizace na sobě navazuje nebo se vzájemně doplňuje. Výstavba tvůrčího centra zahrnuje stavební práce a dodávky související s rekonstrukcí areálu KC KK a nákupem a instalací technologického zařízení. Součástí projektu je také poskytování služeb – realizace programů a služeb pro cílovou skupinu. Součástí projektu je aktivita „vznikající talenty“ – podpora poptávky po tvůrčí tvorbě. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir radīt labvēlīgu vidi radošo talantu un netehnoloģisko inovāciju attīstībai un darba vietu radīšanai kultūras un radošajās nozarēs. Košices reģiona radošais centrs (KC KK) turpmākajos gados darbosies kā katalizators izmaiņām reģiona profilā un uzmanības centrā. Būs telpas sadarbības veicināšanai, zināšanu un iedvesmas apmaiņai, inovatīvu risinājumu radīšanai un testēšanai. Būs arī labākas iespējas prezentēt radošus risinājumus un radītājus gan profesionāliem, gan plašai sabiedrībai. Apvienojot dažādas ekspertu grupas, var radīt jaunas biznesa idejas, kā arī uzlabojumus, jaunus produktus un pakalpojumus arī publiskajam sektoram un reģiona iedzīvotājiem. Vīzija ir tāda, ka Košices reģiona radošais centrs kļūs par vienu no reģiona sociālekonomiskās attīstības pīlāriem, kurā kultūras un radošajām nozarēm ir viens no galvenajiem uzdevumiem. KC KK tiks uzcelta Strojárenská 3 rajonā Košicē. Ievērojamu šīs teritorijas daļu jau izmanto kultūras un radošo industriju jomā aktīvie subjekti, ņemot vērā šā apgabala unikalitāti, kā arī Tabačky Kulturfabrik, kā arī paša Košices centra tuvumu. Projekts sastāv no trim galvenajām aktivitātēm, kuru īstenošana balstās viens uz otru vai papildina viens otru. Radošā centra izbūve ietver būvniecības darbus un piegādes, kas saistītas ar KC KK telpu rekonstrukciju un tehnoloģisko iekārtu iegādi un uzstādīšanu. Projekts ietver arī pakalpojumu sniegšanu — programmu un pakalpojumu īstenošanu mērķa grupai. Daļa no projekta ir aktivitāte “jaunie talanti” — atbalstot pieprasījumu pēc radošas radīšanas. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal timpeallacht fhabhrach a chruthú chun tallann chruthaitheach agus nuálaíochtaí neamhtheicneolaíocha a fhorbairt agus chun poist a chruthú sna tionscail chultúrtha agus chruthaitheacha. Beidh Ionad Cruthaitheach Réigiún Košice (KC KK) ina chatalaíoch d’athruithe ar phróifíl agus ar fhócas an réigiúin sna blianta amach romhainn. Beidh spásanna ann chun comhoibriú a spreagadh, eolas agus inspioráid a roinnt, réitigh nuálacha a chruthú agus a thástáil. Beidh deiseanna níos fearr ann freisin chun réitigh chruthaitheacha agus cruthaitheoirí a chur i láthair don lucht gairmiúil agus don phobal i gcoitinne araon. Trí ghrúpaí saineolaithe éagsúla a thabhairt le chéile, is féidir smaointe nua gnó a chruthú, chomh maith le feabhsuithe, táirgí agus seirbhísí nua don earnáil phoiblí agus d’áitritheoirí an réigiúin freisin. Is í an fhís go mbeidh Ionad Cruthaitheach Réigiún Košice ar cheann de na colúin d’fhorbairt shocheacnamaíoch an réigiúin, ina bhfuil na tionscail chultúrtha agus chruthaitheacha ar cheann de na príomhthascanna. Tá cuid shuntasach den réimse seo in úsáid cheana féin ag eintitis atá gníomhach i réimse na dtionscal cultúrtha agus cruthaitheach mar gheall ar uathúlacht an réimse seo chomh maith le gaireacht Tabačky Kulturfabrik chomh maith le lár Košice féin. Tá trí phríomhghníomhaíocht sa tionscadal, agus tógann a gcur i gcrích ar a chéile nó comhlánaíonn sé a chéile. Áirítear le tógáil an ionaid chruthaithigh oibreacha tógála agus soláthairtí a bhaineann le háitreabh KC KK a atógáil agus trealamh teicneolaíochta a cheannach agus a shuiteáil. Áirítear sa tionscadal freisin soláthar seirbhísí — cur chun feidhme clár agus seirbhísí don spriocghrúpa. Cuid den tionscadal is ea an ghníomhaíocht “tallann atá ag teacht chun cinn” — a thacaíonn leis an éileamh ar chruthú cruthaitheach. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je ustvariti ugodno okolje za razvoj ustvarjalnih talentov in netehnoloških inovacij ter za ustvarjanje delovnih mest v kulturnih in ustvarjalnih industrijah. Ustvarjalni center Košice (KC KK) bo v prihodnjih letih deloval kot katalizator sprememb v profilu in osredotočenosti regije. Na voljo bodo prostori za spodbujanje sodelovanja, izmenjavo znanja in navdiha, ustvarjanje in preizkušanje inovativnih rešitev. Na voljo bodo tudi boljše možnosti za predstavitev ustvarjalnih rešitev in ustvarjalcev za strokovno in splošno javnost. Z združevanjem različnih strokovnih skupin je mogoče ustvariti nove poslovne ideje ter izboljšave, nove proizvode in storitve tudi za javni sektor in prebivalce regije. Vizija je, da bo Ustvarjalni center Košice postal eden od stebrov socialno-ekonomskega razvoja regije, v katerem bodo imele kulturne in ustvarjalne industrije eno od ključnih nalog.KC KK bo zgrajen na območju Strojárenská 3 v Košicah. Velik del tega področja že uporabljajo entitete, ki delujejo na področju kulturne in ustvarjalne industrije, zaradi edinstvenosti tega območja, bližine Tabačky Kulturfabrik in centra Košic. Projekt je sestavljen iz treh glavnih dejavnosti, katerih realizacija temelji drug na drugi ali se dopolnjuje. Gradnja kreativnega centra obsega gradbena dela in materiale, povezane z rekonstrukcijo prostorov KC KK ter nakupom in montažo tehnološke opreme. Projekt vključuje tudi zagotavljanje storitev – izvajanje programov in storitev za ciljno skupino. Del projekta je dejavnost „nastajajoči talenti“ – ki podpira povpraševanje po ustvarjalnem ustvarjanju. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта е да създаде благоприятна среда за развитие на творчески таланти и нетехнологични иновации и за създаване на работни места в културните и творческите индустрии. Творческият център на регион Кошице (KC KK) ще действа като катализатор за промени в профила и фокуса на региона през следващите години. Ще има пространства за стимулиране на сътрудничеството, споделяне на знания и вдъхновение, създаване и изпитване на иновативни решения. Ще има и по-добри възможности за представяне на творчески решения и творци както за професионалистите, така и за широката общественост. Чрез обединяването на различни експертни групи могат да бъдат създадени нови бизнес идеи, както и подобрения, нови продукти и услуги за публичния сектор и жителите на региона. Визията е, че творческият център на регион Кошице ще се превърне в един от стълбовете на социално-икономическото развитие на региона, в който културните и творческите индустрии изпълняват една от ключовите задачи.KC KK ще бъде построен в района на Strojárenská 3 в Košice. Значителна част от тази област вече се използва от субекти, работещи в областта на културните и творческите индустрии, поради уникалността на тази област, както и близостта на Tabačky Kulturfabrik, както и самия център на Košice. Проектът се състои от три основни дейности, реализацията на които се гради една на друга или се допълва взаимно. Изграждането на творческия център включва строителни работи и консумативи, свързани с реконструкцията на помещенията на KC KK и закупуването и монтажа на технологично оборудване. Проектът включва и предоставяне на услуги — изпълнение на програми и услуги за целевата група. Част от проекта е дейността „възникване на таланти“ — подкрепа на търсенето на творческо творчество. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li joħloq ambjent favorevoli għall-iżvilupp ta’ talent kreattiv u innovazzjonijiet mhux teknoloġiċi u għall-ħolqien tal-impjiegi fl-industriji kulturali u kreattivi. Iċ-Ċentru Kreattiv tar-Reġjun ta’ Košice (KC KK) se jaġixxi bħala katalist għall-bidliet fil-profil u l-fokus tar-reġjun fis-snin li ġejjin. Se jkun hemm spazji għall-istimulazzjoni tal-kollaborazzjoni, il-kondiviżjoni tal-għarfien u l-ispirazzjoni, il-ħolqien u l-ittestjar ta’ soluzzjonijiet innovattivi. Se jkun hemm ukoll opportunitajiet aħjar għall-preżentazzjoni ta’ soluzzjonijiet u ħallieqa kreattivi kemm għall-professjonisti kif ukoll għall-pubbliku ġenerali. Billi jinġabru flimkien gruppi ta’ esperti differenti, jistgħu jinħolqu ideat ġodda ta’ negozju, kif ukoll titjib, prodotti u servizzi ġodda anke għas-settur pubbliku u l-abitanti tar-reġjun. Il-viżjoni hija li ċ-Ċentru Kreattiv tar-Reġjun ta’ Košice se jsir wieħed mill-pilastri tal-iżvilupp soċjoekonomiku tar-reġjun, li fih l-industriji kulturali u kreattivi jaqdu wieħed mill-kompiti ewlenin.KC KK se jinbena fil-qasam ta’ Strojárenská 3 f’Košice. Parti sinifikanti ta’ dan il-qasam diġà tintuża minn entitajiet attivi fil-qasam tal-industriji kulturali u kreattivi minħabba l-uniċità ta’ din iż-żona kif ukoll il-prossimità ta’ Tabačky Kulturfabrik kif ukoll iċ-ċentru ta’ Košice innifsu. Il-proġett jikkonsisti fi tliet attivitajiet ewlenin, li t-twettiq tagħhom jibni fuq xulxin jew jikkumplimenta lil xulxin. Il-kostruzzjoni taċ-ċentru kreattiv tinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u provvisti relatati mar-rikostruzzjoni tal-bini ta’ KC KK u x-xiri u l-installazzjoni ta’ tagħmir teknoloġiku. Il-proġett jinkludi wkoll il-forniment ta’ servizzi — l-implimentazzjoni ta’ programmi u servizzi għall-grupp fil-mira. Parti mill-proġett hija l-attività “talenti emerġenti” — li tappoġġja d-domanda għall-ħolqien kreattiv. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar um ambiente favorável ao desenvolvimento de talentos criativos e inovações não tecnológicas e à criação de emprego nas indústrias culturais e criativas. O Centro Criativo da Região de Košice (KC KK) funcionará como catalisador de mudanças no perfil e no enfoque da região nos próximos anos. Haverá espaços para estimular a colaboração, partilhar conhecimento e inspiração, criar e testar soluções inovadoras. Haverá também melhores oportunidades para a apresentação de soluções criativas e criadores, tanto para o profissional como para o público em geral. Ao reunir diferentes grupos de peritos, podem ser criadas novas ideias empresariais, bem como melhorias, novos produtos e serviços também para o setor público e os habitantes da região. A visão é que o Centro Criativo da região de Košice se torne um dos pilares do desenvolvimento socioeconómico da região, no qual as indústrias culturais e criativas desempenham uma das principais tarefas.KC KK será construído na área de Strojárenská 3 em Košice. Uma parte significativa desta área já é utilizada por entidades ativas no domínio das indústrias culturais e criativas devido à singularidade desta área, bem como à proximidade de Tabačky Kulturfabrik e do próprio centro de Košice. O projeto consiste em três atividades principais, cuja realização se baseia umas nas outras ou se complementa. A construção do centro criativo inclui obras de construção e fornecimentos relacionados com a reconstrução das instalações da KC KK e a aquisição e instalação de equipamento tecnológico. O projeto inclui igualmente a prestação de serviços – a execução de programas e serviços para o grupo-alvo. Parte do projeto é a atividade «Talentos Emergentes», que apoia a procura de criação criativa. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe et gunstigt miljø for udvikling af kreative talenter og ikke-teknologiske innovationer og for jobskabelse i de kulturelle og kreative industrier. Košice-regionens kreative centrum (KC KK) vil fungere som katalysator for ændringer i regionens profil og fokus i de kommende år. Der vil være plads til at stimulere samarbejdet, dele viden og inspiration, skabe og afprøve innovative løsninger. Der vil også være bedre muligheder for at præsentere kreative løsninger og skabere for både den professionelle og den brede offentlighed. Ved at samle forskellige ekspertgrupper kan der skabes nye forretningsidéer samt forbedringer, nye produkter og tjenester også for den offentlige sektor og indbyggerne i regionen. Visionen er, at Košice-regionens kreative centrum bliver en af grundpillerne i den socioøkonomiske udvikling i regionen, hvor de kulturelle og kreative industrier spiller en af de vigtigste opgaver. KC KK vil blive bygget i området Strojárenská 3 i Košice. En betydelig del af dette område anvendes allerede af enheder, der er aktive inden for kulturelle og kreative industrier på grund af det unikke i dette område samt den nærhed af Tabačky Kulturfabrik samt centrum af Košice selv. Projektet består af tre hovedaktiviteter, hvis gennemførelse bygger på hinanden eller supplerer hinanden. Opførelsen af det kreative center omfatter bygge- og anlægsarbejder og leverancer i forbindelse med genopbygning af KC KK's lokaler og indkøb og installation af teknologisk udstyr. Projektet omfatter også levering af tjenesteydelser — gennemførelse af programmer og tjenester for målgruppen. En del af projektet er aktiviteten "nye talenter" — støtte efterspørgslen efter kreativ skabelse. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crea un mediu favorabil pentru dezvoltarea talentelor creative și a inovațiilor netehnologice și pentru crearea de locuri de muncă în industriile culturale și creative. Centrul creativ al regiunii Košice (KC KK) va acționa ca un catalizator pentru schimbările în profilul și orientarea regiunii în următorii ani. Vor exista spații pentru stimularea colaborării, schimbul de cunoștințe și inspirație, crearea și testarea de soluții inovatoare. De asemenea, vor exista oportunități mai bune de prezentare a soluțiilor creative și a creatorilor, atât pentru profesioniști, cât și pentru publicul larg. Prin reunirea diferitelor grupuri de experți, pot fi create noi idei de afaceri, precum și îmbunătățiri, noi produse și servicii, inclusiv pentru sectorul public și pentru locuitorii din regiune. Viziunea este că Centrul Creativ al Regiunii Košice va deveni unul dintre pilonii dezvoltării socio-economice a regiunii, în care industriile culturale și creative joacă una dintre sarcinile cheie.KC KK va fi construit în zona Strojárenská 3 în Košice. O parte semnificativă a acestei zone este deja utilizată de entități active în domeniul industriilor culturale și creative datorită unicității acestei zone, precum și a proximității Tabačky Kulturfabrik, precum și a centrului Košice în sine. Proiectul constă în trei activități principale, a căror realizare se bazează pe reciproc sau se completează reciproc. Construcția centrului de creație include lucrări de construcții și bunuri legate de reconstrucția spațiilor KC KK și achiziționarea și instalarea de echipamente tehnologice. Proiectul include, de asemenea, furnizarea de servicii – implementarea de programe și servicii pentru grupul țintă. O parte a proiectului este activitatea „emergent talente” – sprijinirea cererii de creație creativă. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa en gynnsam miljö för utveckling av kreativa talanger och icke-tekniska innovationer samt för skapande av arbetstillfällen inom den kulturella och kreativa sektorn. Kreativa centrumet i Košiceregionen (KC KK) kommer att fungera som katalysator för förändringar i regionens profil och inriktning under de kommande åren. Det kommer att finnas utrymme för att stimulera samarbete, dela kunskap och inspiration, skapa och testa innovativa lösningar. Det kommer också att finnas bättre möjligheter att presentera kreativa lösningar och skapare för både yrkesmän och allmänhet. Genom att föra samman olika expertgrupper kan nya affärsidéer skapas, liksom förbättringar, nya produkter och tjänster även för den offentliga sektorn och invånarna i regionen. Visionen är att Kreativa centret i Košiceregionen ska bli en av hörnstenarna i regionens socioekonomiska utveckling, där de kulturella och kreativa näringarna spelar en av de viktigaste uppgifterna.KC KK kommer att byggas i området Strojárenská 3 i Košice. En betydande del av detta område används redan av enheter som är verksamma inom kulturella och kreativa branscher på grund av det unika i detta område samt närheten till Tabačky Kulturfabrik samt centrum av Košice själv. Projektet består av tre huvudsakliga aktiviteter, vars genomförande bygger på varandra eller kompletterar varandra. Uppförandet av det kreativa centret omfattar bygg- och anläggningsarbeten i samband med ombyggnad av KC KK:s lokaler samt inköp och installation av teknisk utrustning. Projektet omfattar även tillhandahållande av tjänster – genomförande av program och tjänster för målgruppen. En del av projektet är aktiviteten ”framkommande talanger” – som stöder efterfrågan på kreativt skapande. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302031ADH2
0 references