Creative Centre Nitra (Q3106975)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3106975 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creative Centre Nitra |
Project Q3106975 in Slovakia |
Statements
13,929,780.01 Euro
0 references
16,387,976.48 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 January 2019
0 references
12 January 2023
0 references
Mesto Nitra
0 references
47°52'23.52"N, 18°10'58.76"E
0 references
Plán vytvorenia Kreatívneho centra Nitra na Martinskom vrchu s prepojením na centrum mesta a kino Palace je naplnením zámeru realizovať integrované územné projekty a využiť tak synergický efekt využitia prostriedkov z ostatných prioritných osí pri rozvoji tohto územia. Vznikla by tak nová mestská štvrť so špecifickým zameraním na oblasť kultúry a kreatívnych odvetví so zreteľom na zachovanie historických hodnôt, inovatívne formy prezentácie tohto areálu a priestor pre rozvoj kreatívneho talentu. V areáli bývalých Kasární pod Zoborom na Martinskom vrchu sa prepája oblasť vzdelávania (vybudovanie Materskej škôlky Dobšinského cez IROP PO2) s kultúrnym dedičstvom a históriou (archeopark vybudovaný Archeologickým ústavom SAV), zeleňou a relaxom. Nitrianske kreatívne centrum by malo byť zamerané hlavne na scénické umenie, vizuálne umenie, hudbu, audiovíziu a multimédiá ako aj remeslá – so zreteľom na európske kultúrne dedičstvo. Zámer vybudovať Kreatívne centrum Nitra je súčasťou Regionálnej integrovanej územnej stratégie Nitrianskeho samosprávneho kraja /RIÚS/. Gestorom prípravy RIÚS NSK je v zmysle platnej legislatívy Nitriansky samosprávny kraj. Na základe Memoranda o spolupráci NSK a Mesta Nitry z 29.septembra 2014 sa jej súčasťou stala aj stratégia udržateľného mestského rozvoja krajského mesta Nitry/UMR/ s cieľom vzájomnej koordinácie a zosúladenia rozvojových vízií. Mechanizmus koordinácie v oblasti podpory kultúrneho a kreatívneho priemyslu je zabezpečený účasťou Ministerstva kultúry SR ako sprostredkovateľského orgánu pre IROP v Rade partnerstva pre RIÚS Nitrianskeho kraja. (Slovak)
0 references
The plan for the creation of the Nitra Creative Centre in Martinské vrch with a connection to the city center and the Palace Cinema is a fulfillment of the intention to implement integrated territorial projects and thus exploit the synergistic effect of using funds from other priority axes in the development of this area. This would create a new city district with a specific focus on the cultural and creative sectors, with a view to preserving historical values, innovative forms of presentation of the complex and the space for developing creative talent. In the area of the former Kasární pod Zobor in Martinské vrch, the area of education (building of the mother’s kindergarten Dobšinský via IROP PO2) is connected with cultural heritage and history (archeopark built by the Archaeological Institute of SAS), greenery and relaxation. The Nitra Creative Centre should focus mainly on performing arts, visual arts, music, audio and multimedia, as well as crafts – taking into account Europe’s cultural heritage. The intention to build a Creative Centre Nitra is part of the Regional Integrated Territorial Strategy of Nitra Self-Governing Region (RIÚS/). In accordance with the legislation in force, the Nitra Self-Governing Region is responsible for the preparation of the RIÚS NSK. Based on the Memorandum of Cooperation of the NSK and the City of Nitra of 29 September 2014, the Sustainable Urban Development Strategy of the county city of Nitra/UMR/with the aim of coordinating and aligning development visions with each other became part of it. The coordination mechanism in the field of support for cultural and creative industries is ensured by the participation of the Ministry of Culture of the Slovak Republic as an intermediary body for IROP in the Partnership Council for the RISU of the Nitra Region. (English)
28 September 2021
0.4777147440311747
0 references
Le projet de création du Centre créatif Nitra à Martinské vrch avec un lien avec le centre-ville et le Palace Cinema est une réalisation de l’intention de mettre en œuvre des projets territoriaux intégrés et ainsi exploiter l’effet synergique de l’utilisation des fonds provenant d’autres axes prioritaires dans le développement de cette zone. Cela créerait un nouveau quartier urbain axé spécifiquement sur les secteurs de la culture et de la création, en vue de préserver les valeurs historiques, les formes innovantes de présentation du complexe et l’espace de développement des talents créatifs. Dans la zone de l’ancien Kasární pod Zobor à Martinské vrch, le domaine de l’éducation (construction de la maternelle de la mère Dobšinský via IROP PO2) est lié au patrimoine culturel et à l’histoire (Archeopark construit par l’Institut archéologique de SAS), la verdure et la détente. Le centre créatif Nitra devrait se concentrer principalement sur les arts du spectacle, les arts visuels, la musique, l’audio et le multimédia, ainsi que sur l’artisanat, en tenant compte du patrimoine culturel européen. L’intention de construire un centre créatif Nitra fait partie de la stratégie territoriale régionale intégrée de la région autonome de Nitra (RIÚS/). Conformément à la législation en vigueur, la Région autonome de Nitra est responsable de la préparation de la RIÚS NSK. Sur la base du protocole de coopération de la NSK et de la ville de Nitra du 29 septembre 2014, la stratégie de développement urbain durable de la ville de Nitra/UMR/dans le but de coordonner et d’aligner les visions de développement entre elles est devenue partie intégrante. Le mécanisme de coordination dans le domaine du soutien aux industries culturelles et créatives est assuré par la participation du ministère de la culture de la République slovaque en tant qu’organisme intermédiaire de l’IROP au sein du conseil de partenariat pour le RISU de la région de Nitra. (French)
27 November 2021
0 references
Der Plan für die Schaffung des Nitra Kreativzentrums in Martinské vrch mit Anbindung an die Innenstadt und das Palace Cinema ist eine Erfüllung der Absicht, integrierte territoriale Projekte umzusetzen und damit die synergistische Wirkung der Verwendung von Mitteln anderer Prioritätsachsen bei der Entwicklung dieses Gebiets zu nutzen. Damit würde ein neues Stadtviertel mit besonderem Schwerpunkt auf der Kultur- und Kreativbranche geschaffen, um historische Werte, innovative Formen der Präsentation des Komplexes und den Raum für die Entwicklung kreativer Talente zu erhalten. Im Gebiet des ehemaligen Kasární pod Zobor in Martinské vrch ist das Bildungsgebiet (Bau des Mutterkindergartens Dobšinský via IROP PO2) mit dem kulturellen Erbe und der Geschichte (Archeopark errichtet vom Archäologischen Institut der SAS), Grün und Entspannung verbunden. Das Nitra Kreativzentrum sollte sich vor allem auf darstellende Kunst, bildende Kunst, Musik, Audio und Multimedia sowie Handwerk konzentrieren – unter Berücksichtigung des kulturellen Erbes Europas. Die Absicht, ein Kreativzentrum Nitra zu errichten, ist Teil der regionalen integrierten territorialen Strategie der Nitra Self-Governing Region (RIÚS/). Gemäß den geltenden Rechtsvorschriften ist die Selbstverwaltungsregion Nitra für die Vorbereitung des RIÚS NSK zuständig. Auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarung der NSK und der Stadt Nitra vom 29. September 2014 wurde die Strategie für nachhaltige Stadtentwicklung der Kreisstadt Nitra/UMR mit dem Ziel, die Entwicklungsvisionen aufeinander abzustimmen und auszurichten. Der Koordinierungsmechanismus auf dem Gebiet der Unterstützung der Kultur- und Kreativwirtschaft wird durch die Beteiligung des Kulturministeriums der Slowakischen Republik als Mittlerstelle für IROP im Partnerschaftsrat für die RISU der Region Nitra gewährleistet. (German)
30 November 2021
0 references
Het plan voor de oprichting van het Nitra Creatief Centrum in Martinské vrch met een verbinding met het stadscentrum en de Palace Cinema is een vervulling van de intentie om geïntegreerde territoriale projecten uit te voeren en zo het synergetische effect te benutten van het gebruik van middelen uit andere prioritaire assen bij de ontwikkeling van dit gebied. Dit zou leiden tot een nieuw stadsdeel met een specifieke focus op de culturele en creatieve sectoren, met het oog op het behoud van historische waarden, innovatieve vormen van presentatie van het complex en de ruimte voor de ontwikkeling van creatief talent. In het gebied van de voormalige Kasární pod Zobor in Martinské vrch, is het gebied van onderwijs (bouw van de kleuterschool van de moeder Dobšinský via IROP PO2) verbonden met cultureel erfgoed en geschiedenis (Archeopark gebouwd door het Archeologisch Instituut van SAS), groen en ontspanning. Het Nitra Creatief Centrum moet zich vooral richten op podiumkunsten, beeldende kunsten, muziek, audio en multimedia, alsook op ambachten, rekening houdend met het cultureel erfgoed van Europa. Het voornemen om een Creatief Centrum Nitra op te bouwen maakt deel uit van de regionale geïntegreerde territoriale strategie van de autonome regio Nitra (RIÚS/). Overeenkomstig de geldende wetgeving is de autonome regio Nitra verantwoordelijk voor de voorbereiding van de RIÚS NSK. Op basis van het memorandum van samenwerking van de NSK en de stad Nitra van 29 september 2014 werd de strategie voor duurzame stedelijke ontwikkeling van de provincie Nitra/UMR/met als doel de ontwikkelingsvisies op elkaar af te stemmen en te coördineren. Het coördinatiemechanisme op het gebied van steun aan de culturele en creatieve industrieën wordt gewaarborgd door de deelname van het ministerie van Cultuur van de Slowaakse Republiek als intermediair orgaan voor IROP aan de Partnerschapsraad voor de RISU van de regio Nitra. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il piano per la creazione del Nitra Creative Centre a Martinské vrch con un collegamento con il centro della città e il Palazzo Cinema è una realizzazione dell'intenzione di realizzare progetti territoriali integrati e quindi sfruttare l'effetto sinergico dell'utilizzo di fondi provenienti da altri assi prioritari nello sviluppo di questo settore. Ciò creerebbe un nuovo quartiere cittadino con una particolare attenzione ai settori culturali e creativi, con l'obiettivo di preservare i valori storici, le forme innovative di presentazione del complesso e lo spazio per lo sviluppo del talento creativo. Nell'area dell'ex Kasární pod Zobor a Martinské vrch, l'area dell'istruzione (costruzione dell'asilo materno Dobšinský tramite IROP PO2) è collegata con il patrimonio culturale e la storia (Archeopark costruito dall'Istituto Archeologico di SAS), verde e relax. Il Centro creativo Nitra dovrebbe concentrarsi principalmente sulle arti dello spettacolo, le arti visive, la musica, l'audio e la multimedialità, nonché l'artigianato, tenendo conto del patrimonio culturale europeo. L'intenzione di costruire un centro creativo Nitra fa parte della strategia territoriale integrata regionale della regione autonoma di Nitra (RIÚS/). Ai sensi della normativa vigente, la Regione Autogovernativa di Nitra è responsabile della preparazione del RIÚS NSK. Sulla base del memorandum di cooperazione della NSK e della città di Nitra del 29 settembre 2014, la strategia di sviluppo urbano sostenibile della città della contea di Nitra/UMR/con l'obiettivo di coordinare e allineare le visioni di sviluppo tra di loro ne è entrata a far parte. Il meccanismo di coordinamento nel settore del sostegno alle industrie culturali e creative è garantito dalla partecipazione del ministero della Cultura della Repubblica slovacca quale organismo intermediario dell'IROP al consiglio di partenariato per la RISU della regione di Nitra. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto para la creación del Centro Creativo Nitra en Martinské vrch con una conexión con el centro de la ciudad y el Palace Cinema es un cumplimiento de la intención de implementar proyectos territoriales integrados y así explotar el efecto sinérgico de utilizar fondos de otros ejes prioritarios en el desarrollo de esta área. Esto crearía un nuevo barrio urbano con un enfoque específico en los sectores cultural y creativo, con el fin de preservar los valores históricos, las formas innovadoras de presentación del complejo y el espacio para el desarrollo del talento creativo. En el área de la antigua Kasární pod Zobor en Martinské vrch, el área de educación (edificio del jardín de infancia de la madre Dobšinský vía IROP PO2) está relacionada con el patrimonio cultural y la historia (Archeopark construido por el Instituto Arqueológico de SAS), la vegetación y la relajación. El Centro Creativo Nitra debería centrarse principalmente en las artes escénicas, las artes visuales, la música, el audio y los multimedia, así como en la artesanía, teniendo en cuenta el patrimonio cultural europeo. La intención de construir un Centro Creativo Nitra forma parte de la Estrategia Territorial Integrada Regional de la Región Autónoma de Nitra (RIÚS/). De conformidad con la legislación vigente, la Región Autónoma de Nitra es responsable de la preparación de la RIÚS NSK. Sobre la base del Memorando de Cooperación de la NSK y la Ciudad de Nitra de 29 de septiembre de 2014, la Estrategia de Desarrollo Urbano Sostenible de la ciudad de Nitra/UMR/con el objetivo de coordinar y alinear las visiones de desarrollo entre sí se convirtió en parte de ella. El mecanismo de coordinación en el ámbito del apoyo a las industrias culturales y creativas está garantizado por la participación del Ministerio de Cultura de la República Eslovaca como órgano intermediario del IROP en el Consejo de Asociación para la RISU de la Región de Nitra. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Martinské vrchis asuva Nitra Loomekeskuse loomise kava, mis on ühendatud kesklinna ja Palace Cinemaga, täidab kavatsust viia ellu integreeritud territoriaalseid projekte ja kasutada seega ära teiste prioriteetsete suundade vahendite kasutamise sünergilist mõju selle piirkonna arendamisel. Sellega loodaks uus linnapiirkond, mis keskenduks eelkõige kultuuri- ja loomesektoritele, et säilitada ajaloolised väärtused, kompleksi uuenduslikud esitusviisid ja loominguliste talentide arendamise ruum. Endise Kasární pod Zobori piirkonnas Martinské vrchis on hariduse valdkond (ema lasteaia Dobšinský ehitamine IROP PO2 kaudu) seotud kultuuripärandi ja ajalooga (SASi arheoloogiainstituudi ehitatud Archeopark), roheluse ja lõõgastumisega. Nitra loomekeskus peaks keskenduma peamiselt etenduskunstile, kujutavale kunstile, muusikale, audio- ja multimeediale ning käsitööle, võttes arvesse Euroopa kultuuripärandit. Nitra loomekeskuse loomise kavatsus on osa Nitra autonoomse piirkonna piirkondlikust integreeritud territoriaalsest strateegiast (RIÚS/). Vastavalt kehtivatele õigusaktidele vastutab Nitra omavalitsuspiirkond RIÚS NSK ettevalmistamise eest. NSK ja Nitra linna 29. septembri 2014. aasta koostöömemorandumi alusel sai selle osaks maakondliku linna Nitra/UMRi säästva linnaarengu strateegia, mille eesmärk on kooskõlastada ja kooskõlastada arenguvisioone. Kultuuri- ja loomemajanduse toetamise koordineerimismehhanism tagatakse Slovaki Vabariigi kultuuriministeeriumi osalemisega IROPi vahendusasutusena Nitra piirkonna RISU partnerlusnõukogus. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Nitros kūrybinio centro Martinské vrch mieste kūrimo planas, jungiantis su miesto centru ir „Palace Cinema“ yra ketinimas įgyvendinti integruotus teritorinius projektus ir tokiu būdu išnaudoti sinergetinį lėšų iš kitų prioritetinių krypčių panaudojimo poveikį plėtojant šią sritį. Tai sukurtų naują miesto rajoną, ypatingą dėmesį skiriant kultūros ir kūrybos sektoriams, siekiant išsaugoti istorines vertybes, novatoriškas komplekso pateikimo formas ir erdvę kūrybiniams talentams ugdyti. Buvusio Kasįrní pod Zobor vietovėje Martinské vrch švietimo sritis (motinos darželio Dobšinský statyba per IROP PO2) yra susijusi su kultūros paveldu ir istorija (Archeopark pastatytas SAS archeologijos instituto), žaluma ir atsipalaidavimas. Nitros kūrybos centras turėtų daugiausia dėmesio skirti scenos menui, vizualiesiems menams, muzikai, garso ir daugialypės terpės, taip pat amatams, atsižvelgiant į Europos kultūros paveldą. Ketinimas sukurti Nitros kūrybinį centrą yra Nitros savivaldos regiono regioninės integruotos teritorinės strategijos dalis (RIÚS/). Pagal galiojančius teisės aktus Nitros savivaldos regionas yra atsakingas už RIÚS NSK parengimą. Remiantis 2014 m. rugsėjo 29 d. NSK ir Nitros miesto bendradarbiavimo memorandumu, į ją buvo įtraukta Nitros/UMR apskrities miestų tvaraus vystymosi strategija, kuria siekiama koordinuoti ir suderinti vystymosi vizijas. Koordinavimo mechanizmą kultūros ir kūrybos sektorių rėmimo srityje užtikrina Slovakijos Respublikos kultūros ministerijos, kaip IROP tarpinės institucijos, dalyvavimas Nitros regiono RISU partnerystės taryboje. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Plan stvaranja kreativnog centra Nitra u Martinské vrchu s vezom s centrom grada i kinom Palace ispunjenje je namjere provedbe integriranih teritorijalnih projekata i na taj način iskoristiti sinergistički učinak korištenja sredstava iz drugih prioritetnih osi u razvoju ovog područja. Time bi se stvorila nova gradska četvrt s posebnim naglaskom na kulturni i kreativni sektor, s ciljem očuvanja povijesnih vrijednosti, inovativnih oblika prezentacije kompleksa i prostora za razvoj kreativnih talenata. Na području nekadašnjeg Kasární pod Zobor u Martinské vrch, područje obrazovanja (zgrada majčinog vrtića Dobšinský preko IROP PO2) povezan je s kulturnom baštinom i poviješću (Archeopark koji je izgradio Arheološki institut SAS), zelenilom i opuštanjem. Kreativni centar Nitra trebao bi se uglavnom usredotočiti na izvedbene umjetnosti, vizualne umjetnosti, glazbu, audio i multimediju, kao i na obrte, uzimajući u obzir kulturnu baštinu Europe. Namjera izgradnje kreativnog centra Nitra dio je regionalne integrirane teritorijalne strategije za samoupravnu regiju Nitre (RIÚS/). U skladu s važećim zakonodavstvom, samoupravna regija Nitra odgovorna je za pripremu RIÚS NSK. Temeljem Memoranduma o suradnji NSK-a i Grada Nitre od 29. rujna 2014. godine, u njoj je uključena strategija održivog urbanog razvoja županijskog grada Nitre/UMR-a s ciljem međusobnog usklađivanja i usklađivanja razvojnih vizija. Koordinacijski mehanizam u području potpore kulturnim i kreativnim industrijama osigurava se sudjelovanjem Ministarstva kulture Slovačke Republike kao posredničkog tijela za IROP u Partnerskom vijeću za RISU regije Nitra. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το σχέδιο για τη δημιουργία του δημιουργικού κέντρου Nitra στο Martinské vrch με σύνδεση με το κέντρο της πόλης και το Palace Cinema αποτελεί εκπλήρωση της πρόθεσης υλοποίησης ολοκληρωμένων εδαφικών έργων και, ως εκ τούτου, αξιοποίησης του συνεργιστικού αποτελέσματος της χρήσης πόρων από άλλους άξονες προτεραιότητας για την ανάπτυξη της περιοχής. Αυτό θα δημιουργήσει μια νέα αστική συνοικία με ιδιαίτερη έμφαση στους τομείς του πολιτισμού και της δημιουργίας, με στόχο τη διατήρηση των ιστορικών αξιών, των καινοτόμων μορφών παρουσίασης του συγκροτήματος και του χώρου για την ανάπτυξη δημιουργικών ταλέντων. Στην περιοχή του πρώην pod Zobor Kasární στο Martinské vrch, ο τομέας της εκπαίδευσης (κτίριο του νηπιαγωγείου της μητέρας Dobšinský μέσω IROP PO2) συνδέεται με την πολιτιστική κληρονομιά και την ιστορία (Archeopark που χτίστηκε από το Αρχαιολογικό Ινστιτούτο της SAS), το πράσινο και τη χαλάρωση. Το δημιουργικό κέντρο Nitra θα πρέπει να επικεντρωθεί κυρίως στις τέχνες του θεάματος, τις εικαστικές τέχνες, τη μουσική, τον ήχο και τα πολυμέσα, καθώς και στις τέχνες, λαμβάνοντας υπόψη την πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης. Η πρόθεση δημιουργίας ενός δημιουργικού κέντρου Nitra αποτελεί μέρος της περιφερειακής ολοκληρωμένης εδαφικής στρατηγικής της περιφέρειας Nitra (RIÚS/). Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, η αυτόνομη περιφέρεια Nitra είναι υπεύθυνη για την προετοιμασία του RIÚS NSK. Με βάση το Μνημόνιο Συνεργασίας του NSK και του Δήμου Nitra της 29ης Σεπτεμβρίου 2014, η στρατηγική βιώσιμης αστικής ανάπτυξης της κομητείας Nitra/UMR/με στόχο τον συντονισμό και την ευθυγράμμιση των αναπτυξιακών οραμάτων έγινε μέρος της. Ο μηχανισμός συντονισμού στον τομέα της στήριξης των κλάδων του πολιτισμού και της δημιουργικότητας εξασφαλίζεται με τη συμμετοχή του Υπουργείου Πολιτισμού της Σλοβακικής Δημοκρατίας ως ενδιάμεσου φορέα για την IROP στο συμβούλιο εταιρικής σχέσης για την RISU της περιφέρειας Nitra. (Greek)
4 August 2022
0 references
Suunnitelma Nitran luovan keskuksen perustamiseksi Martinské vrchiin, jolla on yhteys kaupungin keskustaan ja Palace Cinema -tapahtumaan, on osoitus aikomuksesta toteuttaa yhdennettyjä alueellisia hankkeita ja hyödyntää siten synergiavaikutusta, joka saadaan käyttämällä muiden toimintalinjojen varoja tämän alueen kehittämisessä. Näin luotaisiin uusi kaupunkipiiri, jossa keskityttäisiin erityisesti kulttuurialaan ja luoviin aloihin, jotta säilytettäisiin historialliset arvot, kompleksin innovatiiviset esitysmuodot ja mahdollisuudet luovan lahjakkuuden kehittämiseen. Entisen Kasární pod Zoborin alueella Martinské vrchissä koulutusalue (äidin päiväkodin Dobšinskýn rakentaminen IROP PO2:n kautta) liittyy kulttuuriperintöön ja historiaan (SAS:n rakentama Archeopark), vehreys ja rentoutuminen. Nitran luovan keskuksen olisi keskityttävä pääasiassa esittävien taiteiden, kuvataiteiden, musiikin, äänen ja multimedian sekä käsitöiden kehittämiseen Euroopan kulttuuriperintö huomioon ottaen. Aikomus rakentaa Nitra-luova keskus on osa Nitran itsehallintoalueen alueellista yhdennettyä alueellista strategiaa (RIÚS/). Voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti Nitran itsehallintoalue vastaa RIÚS NSK:n valmistelusta. NSK:n ja Nitran kaupungin 29. syyskuuta 2014 tekemän yhteistyöpöytäkirjan perusteella siihen sisällytettiin Nitran/UMR:n kaupungin kestävän kaupunkikehityksen strategia, jonka tavoitteena oli koordinoida ja sovittaa yhteen kehitysvisioita. Kulttuurialan ja luovien toimialojen tuen koordinointimekanismi varmistetaan Slovakian tasavallan kulttuuriministeriön osallistumisella IROP:n välittäjänä Nitran alueen RISUn kumppanuusneuvostoon. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Plan utworzenia Nitra Creative Centre w Martinské vrch z połączeniem z centrum miasta i Kinem Pałacowym jest spełnieniem zamiaru realizacji zintegrowanych projektów terytorialnych, a tym samym wykorzystania efektu synergicznego wykorzystania funduszy z innych osi priorytetowych w rozwoju tego obszaru. Stworzyłoby to nową dzielnicę miejską, ze szczególnym uwzględnieniem sektora kultury i sektora kreatywnego, w celu zachowania wartości historycznych, innowacyjnych form prezentacji kompleksu i przestrzeni rozwoju talentów twórczych. Na terenie dawnego Kasární pod Zobor w Martinské vrch obszar edukacji (budynek przedszkola matki Dobšinský poprzez IROP PO2) związany jest z dziedzictwem kulturowym i historią (Archeopark zbudowany przez Instytut Archeologiczny SAS), z zielenią i relaksem. Centrum Kreatywne Nitra powinno koncentrować się przede wszystkim na sztukach widowiskowych, sztukach wizualnych, muzyce, audio i multimediach, a także na rzemiośle – z uwzględnieniem dziedzictwa kulturowego Europy. Zamiar budowy ośrodka kreatywnego Nitra jest częścią regionalnej zintegrowanej strategii terytorialnej nitrzańskiego regionu samorządu (RIÚS/). Zgodnie z obowiązującymi przepisami za przygotowanie RIÚS NSK odpowiada Nitra Samorząd. Na podstawie Porozumienia o współpracy NSK i miasta Nitra z dnia 29 września 2014 r. częścią tej strategii stała się strategia zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich powiatu Nitra/UMR/w celu koordynacji i dostosowania wizji rozwoju. Mechanizm koordynacji w dziedzinie wsparcia dla sektora kultury i sektora kreatywnego zapewnia udział Ministerstwa Kultury Republiki Słowackiej jako organu pośredniczącego dla ZPORR w Radzie Partnerstwa dla RISU regionu Nitry. (Polish)
4 August 2022
0 references
A Martinské vrch-i Nyitrai Kreatív Központ létrehozásának terve, amely kapcsolódik a városközponthoz és a Palace Cinema-hoz, teljesíti az integrált területi projektek megvalósítására irányuló szándékot, és ezáltal kihasználja a más prioritási tengelyekből származó források e terület fejlesztése során történő felhasználásának szinergikus hatását. Ez új városnegyedet hozna létre, különös tekintettel a kulturális és kreatív ágazatokra, hogy megőrizze a történelmi értékeket, a komplexum innovatív bemutatási formáit és a kreatív tehetségek fejlesztését. A Martinské vrch-i Kasární pod Zobor területén az oktatás területe (a Dobšinský óvoda építése az IROP PO2-n keresztül) a kulturális örökséghez és történelemhez (a SAS Régészeti Intézete által épített Archeopark), a növényzethez és a kikapcsolódáshoz kapcsolódik. A Nyitrai Kreatív Központnak elsősorban az előadóművészetre, a képzőművészetre, a zenére, az audio- és multimédiás eszközökre, valamint a kézművességre kell összpontosítania, figyelembe véve Európa kulturális örökségét. A Nyitrai Kreatív Központ létrehozására irányuló szándék része a Nyitrai Önkormányzat Regionális Területi Stratégia (RIÚS/). A hatályos jogszabályoknak megfelelően Nyitra önkormányzata felelős a RIÚS NSK előkészítéséért. Az NSK és Nyitra városának 2014. szeptember 29-i együttműködési megállapodása alapján Nyitra/UMR megyei város fenntartható városfejlesztési stratégiája – amelynek célja, hogy összehangolja és összehangolja egymással a fejlesztési elképzeléseket – része lett. A kulturális és kreatív iparágak támogatása terén a koordinációs mechanizmust a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának mint az IROP közvetítő szervének részvétele biztosítja a Nyitra régió RISU partnerségi tanácsában. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Plán na vytvoření tvůrčího centra Nitra v Martinském vrchu s napojením na centrum města a Palácové kino je naplněním záměru realizovat integrované územní projekty a využít tak synergického účinku využívání prostředků z jiných prioritních os při rozvoji této oblasti. Tím by se vytvořila nová městská čtvrť se zvláštním zaměřením na kulturní a tvůrčí odvětví s cílem zachovat historické hodnoty, inovativní formy prezentace komplexu a prostor pro rozvoj tvůrčích talentů. V areálu bývalého Kasárního pod Zobor v Martinském vrchu je oblast vzdělávání (budova mateřské mateřské školy Dobšinský přes IROP PO2) spojena s kulturním dědictvím a historií (Archeopark postavený Archeologickým ústavem SAS), zelení a relaxací. Nitra Kreativní centrum by se mělo zaměřit především na scénické umění, výtvarné umění, hudbu, zvuk a multimédia, jakož i na řemesla, a to s ohledem na evropské kulturní dědictví. Záměr vybudovat kreativní centrum Nitra je součástí Regionální integrované územní strategie Nitrského samosprávného kraje (RIÚS/). V souladu s platnou legislativou je za přípravu RIÚS NSK odpovědný Nitrský samosprávný kraj. Na základě memoranda o spolupráci NSK a města Nitra ze dne 29. září 2014 se její součástí stala strategie udržitelného rozvoje města Nitra/UMR s cílem koordinovat a sladit rozvojové vize. Koordinační mechanismus v oblasti podpory kulturních a tvůrčích odvětví je zajištěn účastí Ministerstva kultury Slovenské republiky jako zprostředkujícího orgánu IROP v Radě partnerství pro RISU Nitra. (Czech)
4 August 2022
0 references
Nitras radošā centra izveides plāns Martinské vrch ar savienojumu ar pilsētas centru un Pils kino ir piepildīts ar nodomu īstenot integrētus teritoriālos projektus un tādējādi izmantot sinerģisko efektu, ko rada citu prioritāro virzienu līdzekļu izmantošana šīs teritorijas attīstībā. Tas radītu jaunu pilsētas rajonu, īpašu uzmanību pievēršot kultūras un radošajām nozarēm, lai saglabātu vēsturiskās vērtības, kompleksa novatoriskas prezentācijas formas un vietu radošo talantu attīstībai. Bijušā Kasární pod Zobor teritorijā Martinské vrch izglītības joma (mātes bērnudārza Dobšinský celtniecība caur IROP PO2) ir saistīta ar kultūras mantojumu un vēsturi (Arheoparks, ko uzcēlis SAS Arheoloģijas institūts), apstādījumiem un relaksāciju. Nitras radošajam centram būtu jākoncentrējas galvenokārt uz izpildītājmākslu, vizuālo mākslu, mūziku, audio un multividi, kā arī amatniecību, ņemot vērā Eiropas kultūras mantojumu. Nodoms izveidot radošo centru Nitra ir daļa no Nitras reģiona reģionālās integrētās teritoriālās stratēģijas (RIÚS/). Saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem Nitras pašpārvaldes reģions ir atbildīgs par RIÚS NSK sagatavošanu. Pamatojoties uz 2014. gada 29. septembra NSK un Nitras pilsētas sadarbības memorandu, par tās daļu kļuva Nitras/UMR apgabala pilsētas ilgtspējīgas pilsētattīstības stratēģija, kuras mērķis ir saskaņot un saskaņot attīstības vīzijas. Koordinācijas mehānismu kultūras un radošo nozaru atbalsta jomā nodrošina Slovākijas Republikas Kultūras ministrijas kā IROP starpniekstruktūras dalība Nitras reģiona RISU partnerības padomē. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Comhlíonann an plean chun Ionad Cruthaitheach Nitra a chruthú i Martinské vrch le nasc le lár na cathrach agus le Pictiúrlann an Pháláis an rún atá ann tionscadail chríochacha chomhtháite a chur chun feidhme agus, ar an gcaoi sin, leas a bhaint as an éifeacht sineirgisteach a bhaineann le cistí ó aiseanna tosaíochta eile a úsáid i bhforbairt an réimse seo. Chruthódh sé sin ceantar cathrach nua le béim ar leith ar earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta, d’fhonn luachanna stairiúla, foirmeacha nuálacha cur i láthair an choimpléasc agus an spás chun tallann chruthaitheach a fhorbairt a chaomhnú. I gceantar an iar- Kasární pod Zobor i Martinské vrch, tá limistéar an oideachais (tógáil kindergarten na máthar Dobšinský via IROP PO2) ceangailte le hoidhreacht chultúrtha agus stair (Archeopark tógtha ag Institiúid Seandálaíochta SAS), glasaíocht agus scíthe. Ba cheart d’Ionad Cruthaitheach Nitra díriú go príomha ar na taibhealaíona, ar na físealaíona, ar an gceol, ar na closmheáin agus ar na hilmheáin, chomh maith le ceardaíocht — agus oidhreacht chultúrtha na hEorpa á cur san áireamh. Tá sé i gceist Lárionad Cruthaitheach Nitra a thógáil mar chuid de Straitéis Chríochach Comhtháite Réigiúnach Réigiún Féinrialaithe Nitra (RIÚS/). De réir na reachtaíochta atá i bhfeidhm, tá Réigiún Féinrialaithe Nitra freagrach as RIÚS NSK a ullmhú. Bunaithe ar Mheabhrán Comhair NSK agus Chathair Nitra an 29 Meán Fómhair 2014, tháinig Straitéis Forbartha Uirbí Inbhuanaithe Chathair Nitra/UMR/agus é mar aidhm aici físeanna forbartha a chomhordú agus a ailíniú lena chéile ina gcuid di. Áirithítear an sásra comhordúcháin i réimse na tacaíochta do thionscail an chultúir agus na cruthaitheachta trí rannpháirtíocht Aireacht Cultúir Phoblacht na Slóvaice mar chomhlacht idirmheánach do IROP sa Chomhairle Comhpháirtíochta do RISU i Réigiún Nitra. (Irish)
4 August 2022
0 references
Načrt za ustanovitev kreativnega centra Nitra v Martinské vrch s povezavo z mestnim središčem in palačno kino je izpolnitev namere za izvedbo celostnih teritorialnih projektov in s tem izkoriščanje sinergijskega učinka uporabe sredstev iz drugih prednostnih osi pri razvoju tega območja. To bi ustvarilo novo mestno okrožje s posebnim poudarkom na kulturnih in ustvarjalnih sektorjih, da bi ohranili zgodovinske vrednote, inovativne oblike predstavitve kompleksa in prostor za razvoj ustvarjalnih talentov. Na območju nekdanje Kasární pod Zobor v Martinské vrch je področje izobraževanja (gradnja matičnega vrtca Dobšinský preko IROP PO2) povezano s kulturno dediščino in zgodovino (Arheopark, ki ga je zgradil arheološki inštitut SAS), zelenjem in sprostitvijo. Kreativni center Nitra bi se moral osredotočiti predvsem na uprizoritvene umetnosti, vizualne umetnosti, glasbo, zvok in multimedije ter obrti, pri čemer bi se morala upoštevati evropska kulturna dediščina. Namen vzpostavitve ustvarjalnega centra Nitra je del regionalne celostne teritorialne strategije samoupravne regije Nitra (RIÚS/). V skladu z veljavno zakonodajo je samoupravna regija Nitra odgovorna za pripravo RIÚS NSK. Na podlagi memoranduma o sodelovanju NSK in mesta Nitra z dne 29. septembra 2014 je strategija trajnostnega razvoja mest Nitra/UMR/s ciljem usklajevanja in usklajevanja razvojnih vizij postala del te strategije. Usklajevalni mehanizem na področju podpore kulturnim in ustvarjalnim sektorjem zagotavlja sodelovanje Ministrstva za kulturo Slovaške republike kot posredniškega organa IROP v Partnerskem svetu za RISU regije Nitra. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Планът за създаване на творческия център „Нитра“ в Martinské vrch с връзка с центъра на града и киното на двореца е изпълнение на намерението да се реализират интегрирани териториални проекти и по този начин да се използва синергичният ефект от използването на средства от други приоритетни оси в развитието на тази област. Това ще създаде нова градска област със специален акцент върху културния и творческия сектор, с цел запазване на историческите ценности, иновативни форми на представяне на комплекса и пространство за развитие на творчески талант. В района на бившия Kasární pod Zobor в Martinské vrch областта на образованието (изграждане на детската градина на майката Dobšinský чрез IROP PO2) е свързана с културното наследство и история (Archeopark, построена от Археологическия институт на SAS), зеленина и релаксация. Творческият център „Нитра“ следва да се съсредоточи главно върху сценичните изкуства, визуалните изкуства, музиката, аудио- и мултимедиите, както и занаятите, като се вземе предвид културното наследство на Европа. Намерението за изграждане на творчески център Нитра е част от регионалната интегрирана териториална стратегия на региона на самоуправляващ се регион Нитра (RIÚS/). В съответствие с действащото законодателство самоуправляващият се регион Нитра отговаря за подготовката на RIÚS NSK. Въз основа на Меморандума за сътрудничество на НСК и град Нитра от 29 септември 2014 г. в нея стана част от стратегията за устойчиво градско развитие на област Нитра/УМР/с цел координиране и съгласуване на вижданията за развитие. Механизмът за координация в областта на подкрепата за културните и творческите индустрии се осигурява чрез участието на Министерството на културата на Словашката република като междинен орган за IROP в Съвета за партньорство за RISU на регион Нитра. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-pjan għall-ħolqien taċ-Ċentru Kreattiv ta’ Nitra f’Martinské vrch b’konnessjoni maċ-ċentru tal-belt u ċ-Ċinema ta’ Palace huwa twettiq tal-intenzjoni li jiġu implimentati proġetti territorjali integrati u b’hekk jiġi sfruttat l-effett sinerġistiku tal-użu ta’ fondi minn assi prijoritarji oħra fl-iżvilupp ta’ din iż-żona. Dan joħloq distrett ta’ belt ġdida b’enfasi speċifika fuq is-setturi kulturali u kreattivi, bil-ħsieb li jiġu ppreservati l-valuri storiċi, forom innovattivi ta’ preżentazzjoni tal-kumpless u l-ispazju għall-iżvilupp tat-talent kreattiv. Fiż-żona ta’ dak li qabel kien Kasární pod Zobor f’Martinské vrch, iż-żona tal-edukazzjoni (bini tal-kindergarten Dobšinský permezz tal-IROP PO2) hija konnessa mal-wirt kulturali u l-istorja (Archeopark mibnija mill-Istitut Arkeoloġiku ta’ SAS), il-ħodor u r-rilassament. Iċ-Ċentru Kreattiv ta’ Nitra għandu jiffoka prinċipalment fuq l-arti tal-ispettaklu, l-arti viżiva, il-mużika, l-awdjo u l-multimidja, kif ukoll is-snajja’ — filwaqt li jqis il-wirt kulturali tal-Ewropa. L-intenzjoni li jinbena Ċentru Kreattiv Nitra hija parti mill-Istrateġija Territorjali Integrata Reġjonali tar-Reġjun Awtonomu ta’ Nitra (RIÚS/). Skont il-leġiżlazzjoni fis-seħħ, ir-Reġjun Awtonomu ta’ Nitra huwa responsabbli għat-tħejjija tar-RIÚS NSK. Abbażi tal-Memorandum ta’ Kooperazzjoni tal-NSK u l-Belt ta’ Nitra tad-29 ta’ Settembru 2014, l-Istrateġija għall-Iżvilupp Urban Sostenibbli tal-belt tal-kontea ta’ Nitra/UMR/bil-għan li tikkoordina u tallinja l-viżjonijiet ta’ żvilupp ma’ xulxin saret parti minnha. Il-mekkaniżmu ta’ koordinazzjoni fil-qasam tal-appoġġ għall-industriji kulturali u kreattivi huwa żgurat bil-parteċipazzjoni tal-Ministeru tal-Kultura tar-Repubblika Slovakka bħala korp intermedjarju għall-IROP fil-Kunsill ta’ Sħubija għar-RISU tar-Reġjun ta’ Nitra. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O plano para a criação do Centro Criativo Nitra em Martinské vrch com uma ligação ao centro da cidade e ao Cinema Palace é um cumprimento da intenção de implementar projetos territoriais integrados e, assim, explorar o efeito sinérgico da utilização de fundos de outros eixos prioritários no desenvolvimento desta área. Tal criaria um novo bairro urbano com especial incidência nos setores culturais e criativos, com vista a preservar os valores históricos, as formas inovadoras de apresentação do complexo e o espaço para o desenvolvimento de talentos criativos. Na zona do antigo Kasární pod Zobor em Martinské vrch, a área da educação (construção do jardim de infância da mãe Dobšinský via IROP PO2) está ligada ao património cultural e à história (arqueoparque construído pelo Instituto Arqueológico do SAS), à vegetação e ao relaxamento. O Centro Criativo Nitra deve centrar-se principalmente nas artes do espetáculo, nas artes visuais, na música, no áudio e multimédia, bem como no artesanato, tendo em conta o património cultural da Europa. A intenção de construir um Centro Criativo de Nitra faz parte da Estratégia Territorial Regional Integrada da Região Autónoma de Nitra (RIÚS/). De acordo com a legislação em vigor, a Região Autónoma de Nitra é responsável pela preparação do RIÚS NSK. Com base no Memorando de Cooperação da NSK e da cidade de Nitra, de 29 de setembro de 2014, a Estratégia de Desenvolvimento Urbano Sustentável da cidade de Nitra/UMR/com o objetivo de coordenar e alinhar as visões de desenvolvimento entre si tornou-se parte integrante da mesma. O mecanismo de coordenação no domínio do apoio às indústrias culturais e criativas é assegurado pela participação do Ministério da Cultura da República Eslovaca, enquanto organismo intermediário do IROP, no Conselho de Parceria para a RISU da região de Nitra. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Planen for oprettelse af Nitra Creative Centre i Martinské vrch med en forbindelse til byens centrum og Palace Cinema er en opfyldelse af hensigten om at gennemføre integrerede territoriale projekter og dermed udnytte den synergistiske effekt af at bruge midler fra andre prioriterede akser i udviklingen af dette område. Dette vil skabe et nyt byområde med særligt fokus på de kulturelle og kreative sektorer med henblik på at bevare historiske værdier, innovative former for præsentation af komplekset og plads til udvikling af kreative talenter. I området for den tidligere Kasární pod Zobor i Martinské vrch er uddannelsesområdet (bygning af moderens børnehave Dobšinský via IROP PO2) forbundet med kulturarv og historie (Archeopark bygget af SAS' arkæologiske institut), grønne områder og afslapning. Nitra Creative Centre bør primært fokusere på scenekunst, billedkunst, musik, lyd og multimedier samt håndværk — under hensyntagen til Europas kulturarv. Hensigten om at opbygge et Kreativt Center Nitra er en del af den regionale integrerede territoriale strategi for den selvstyrende region Nitra (RIÚS/). I overensstemmelse med gældende lovgivning er den selvstyrende region Nitra ansvarlig for forberedelsen af RIÚS NSK. På grundlag af samarbejdsmemorandummet fra NSK og byen Nitra af 29. september 2014 blev strategien for bæredygtig byudvikling i amtskommunen Nitra/UMR med det formål at koordinere og tilpasse udviklingsvisioner med hinanden en del af den. Koordineringsmekanismen på området for støtte til kulturelle og kreative industrier sikres ved, at det slovakiske kulturministerium deltager som et formidlende organ for IROP i Partnerskabsrådet for RISU i Nitra-regionen. (Danish)
4 August 2022
0 references
Planul de creare a Centrului Creativ Nitra în Martinské vrch cu o legătură cu centrul orașului și Cinema Palace este o realizare a intenției de a implementa proiecte teritoriale integrate și, astfel, de a exploata efectul sinergic al utilizării fondurilor de la alte axe prioritare în dezvoltarea acestei zone. Acest lucru ar crea un nou district urban, cu un accent special pe sectoarele culturale și creative, în vederea păstrării valorilor istorice, a formelor inovatoare de prezentare a complexului și a spațiului pentru dezvoltarea talentului creativ. În zona fostului pod Kasární Zobor din Martinské vrch, zona de educație (clădirea grădiniței mamei Dobšinský via IROP PO2) este legată de patrimoniul cultural și de istorie (Archeopark construit de Institutul Arheologic SAS), verdeață și relaxare. Centrul creativ Nitra ar trebui să se concentreze în principal asupra artelor spectacolului, artelor vizuale, muzicii, audio și multimedia, precum și asupra meșteșugurilor – ținând seama de patrimoniul cultural al Europei. Intenția de a construi un centru creativ Nitra face parte din Strategia teritorială regională integrată a regiunii autonome Nitra (RIÚS/). În conformitate cu legislația în vigoare, regiunea autonomă Nitra este responsabilă de pregătirea RIÚS NSK. Pe baza Memorandumului de cooperare al NSK și al orașului Nitra din 29 septembrie 2014, Strategia de dezvoltare urbană durabilă a județului Nitra/UMR/cu scopul de a coordona și alinia viziunile de dezvoltare între ele a devenit parte a acesteia. Mecanismul de coordonare în domeniul sprijinului pentru industriile culturale și creative este asigurat prin participarea Ministerului Culturii al Republicii Slovace ca organism intermediar pentru IROP în cadrul Consiliului de parteneriat pentru RISU din regiunea Nitra. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Planen för att skapa Nitra Creative Centre i Martinské vrch med en anslutning till stadens centrum och Palace Cinema är en uppfyllelse av avsikten att genomföra integrerade territoriella projekt och därmed utnyttja synergistiska effekten av att använda medel från andra prioriterade axlar i utvecklingen av detta område. Detta skulle skapa en ny stadsdel med särskild inriktning på de kulturella och kreativa sektorerna, i syfte att bevara historiska värden, innovativa former av presentation av komplexet och utrymmet för att utveckla kreativa talanger. I området för den tidigare Kasární pod Zobor i Martinské vrch är utbildningsområdet (byggande av moderns dagis Dobšinský via IROP PO2) kopplat till kulturarv och historia (Archeopark byggt av det arkeologiska institutet SAS), grönska och avkoppling. Nitra Creative Centre bör främst fokusera på scenkonst, bildkonst, musik, ljud och multimedia samt hantverk – med beaktande av Europas kulturarv. Avsikten att bygga ett kreativt centrum Nitra är en del av den regionala integrerade territoriella strategin för Nitras självstyrande region (RIÚS/). I enlighet med gällande lagstiftning ansvarar Nitras självstyrande region för utarbetandet av RIÚS NSK. På grundval av samarbetsmemorandumet från NSK och staden Nitra av den 29 september 2014 blev strategin för hållbar stadsutveckling i länsstaden Nitra/UMR/i syfte att samordna och anpassa utvecklingsvisioner till varandra en del av strategin. Samordningsmekanismen för stöd till kulturella och kreativa näringar säkerställs genom att Slovakiens kulturministerium deltar som ett förmedlande organ för IROP i partnerskapsrådet för RISU i Nitraregionen. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302031ADT3
0 references