Construction and reconstruction of local roads and paths – Varovecká, Pod Hôrkou, Behind the barracks (Q3106962)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3106962 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and reconstruction of local roads and paths – Varovecká, Pod Hôrkou, Behind the barracks |
Project Q3106962 in Slovakia |
Statements
309,183.0 Euro
0 references
363,744.71 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 January 2019
0 references
7 January 2022
0 references
Obec Družstevná pri Hornáde
0 references
48°48'18.86"N, 21°14'57.01"E
0 references
Hlavným cieľom projektu „Výstavba a rekonštrukcia miestnych komunikácií a chodníkov – Varovecká, Pod Hôrkou, Za kasárňou“ je prostredníctvom rekonštrukcie a výstavby ciest, rekonštrukcie chodníkov a výstavby verejného osvetlenia zabezpečiť zvýšenie počtu rómskych domácností v obci Družstevná pri Hornáde, ktorým sa zlepšia podmienky ich bývania. Zámerom projektu je zlepšenie dostupnosti verejných služieb pre rómskych obyvateľov z obce, ktorí žijú v segregovaných a separovaných rómskych osídleniach, na uliciach Varovecká, Pod Hôrkou, Za kasárňou. Hlavnou aktivitou projektu je „Podpora dobudovania základnej technickej infraštruktúry“. Miestom realizácie projektu je obec Družstevná pri Hornáde. Výstupom realizovaných aktivít projektu bude zabezpečenie prepojenia rómskeho osídlenia s infraštruktúrou obce (miestnou komunikáciou) vedúcou k základným inštitúciám v obci, a to k základnej a materskej škole, komunitnému centru, obecnému úradu, pošte, zdravotníckemu zariadeniu, zastávke SAD a železničnej stanici. Naplnenie merateľného ukazovateľa projektu Počet obyvateľov MRK, ktorým sa zlepšia podmienky bývania prostredníctvom vybudovania/dobudovania pozemných komunikácií – 659, bude zrealizované prostredníctvom nasledovných objektov:- SO 01 Varovecká ulica – rekonštrukcia miestnej komunikácie,- SO 02 Ulica Pod Hôrkou – rekonštrukcia miestnej komunikácie,- SO 03 Ulica Za kasárňou – rekonštrukcia miestnej komunikácie,- SO 04 Varovecká ulica - výstavba – výstavba miestnej komunikácie,- SO 05 Rekonštrukcia chodníka - Varovecká ulica – rekonštrukcia chodníka.- rozšírenie VO (vonkajšieho osvetlenia) Varovecká ulica - 149 metrov nového vonkajšieho osvetlenia. Predkladaný projekt je koncepčne plne v súlade s globálnym cieľom OP ĽZ, prioritná os 6 Technická vybavenosť v obciach s prítomnosťou marginalizovaných rómskych komunít, napĺňa zámery investičnej priority 6.1 Poskytovanie podpory fyzickej, ekonomickej a sociálnej regenerácie zanedbaných komunít v mestských a vidieckych oblastiach prostredníctvom špecifického cieľa 6.1.1 Rast počtu rómskych domácností s prístupom k zlepšeným podmienkam bývania. Zároveň je projekt plne v súlade s dlhodobými plánmi obce stanovenými v strategickom dokumente Programom hospodárskeho a sociálneho rozvoja obce Družstevná pri Hornáde na roky 2015-2022, ako aj v aktuálne platnom Územnom pláne obce Družstevná pri Hornáde. (Slovak)
0 references
The main objective of the project “Construction and reconstruction of local roads and paths – Varovecká, Pod Hôrkou, Beyond the Barracks” is to ensure an increase in the number of Roma households in the village Družstevná pri Hornáda, which will improve the conditions of their housing. The aim of the project is to improve the accessibility of public services for Roma residents from the village living in segregated and separated Roma settlements, on the streets Varovecká, Pod Hôrkou, behind the barracks. The main activity of the project is “Supporting the completion of basic technical infrastructure”. The place of implementation of the project is the village Družstevná pri Hornád. The output of the implemented activities of the project will be to ensure the interconnection of Roma settlement with the infrastructure of the village (local communication) leading to basic institutions in the village, namely primary and kindergarten, community center, municipal office, post office, medical facility, SAD stop and railway station. Fulfillment of the measurable indicator of the project Number of inhabitants of MRK, which will improve housing conditions through the construction/completion of roads – 659, will be realised through the following objects:- SO 01 Varovecká street – reconstruction of local communication,- SO 02 Street Pod Hôrkou – reconstruction of local road,- SO 03 Street Behind the barrack – reconstruction of local road,- SO 04 Varovecká street – construction – construction of local communication,- SO 05 Reconstruction of path – Varovecká street – reconstruction of the trail.- extension of VO (outside lighting) Varovecká street – 149 meters of new lighting. The present project is conceptually fully in line with the overall objective of the OP HR, Priority Axis 6 Technical equipment in municipalities with the presence of marginalised Roma communities, fulfils the objectives of investment priority 6.1 Providing support for physical, economic and social regeneration of deprived communities in urban and rural areas through specific objective 6.1.1 Growth in the number of Roma households with access to improved housing conditions. At the same time, the project is fully in line with the long-term plans of the municipality set out in the strategic document of the Economic and Social Development Programme of Družstevná pri Hornád for the years 2015-2022, as well as in the currently valid Territorial Plan of the Municipality Družstevná pri Hornád. (English)
28 September 2021
0.955729306845908
0 references
L’objectif principal du projet «Construction et reconstruction des routes et des chemins locaux — Varovecká, Pod Hôrkou, Au-delà de la caserne» est d’assurer une augmentation du nombre de ménages roms dans le village de Družstevná pri Hornáda, ce qui améliorera les conditions de leur logement. L’objectif du projet est d’améliorer l’accessibilité des services publics pour les résidents roms du village vivant dans des colonies roms séparées et séparées, dans les rues Varovecká, Pod Hôrkou, derrière les casernes. L’activité principale du projet est «Soutenir l’achèvement de l’infrastructure technique de base». Le lieu de mise en œuvre du projet est le village Družstevná pri Hornád. Le résultat des activités exécutées dans le cadre du projet consistera à assurer l’interconnexion de l’établissement rom avec l’infrastructure du village (communication locale) menant à des institutions de base dans le village, à savoir la maternelle et la maternelle, le centre communautaire, le bureau municipal, le bureau de poste, l’installation médicale, l’arrêt SAD et la gare ferroviaire. Réalisation de l’indicateur mesurable du projet Nombre d’habitants de MRK, qui améliorera les conditions de logement par la construction/achèvement des routes — 659, sera réalisé à travers les objets suivants:- SO 01 rue Varovecká — reconstruction de la communication locale,- SO 02 Rue Pod Hôrkou — reconstruction de la route locale,- SO 03 Rue Derrière la caserne — reconstruction de la route locale,- SO 04 rue Varovecká — construction — construction de la communication locale,- SO 05 Reconstruction du chemin — rue Varovecká — reconstruction du sentier.- extension de VO (éclairage extérieur) rue Varovecká — 149 mètres de nouvel éclairage. Sur le plan conceptuel, le présent projet est pleinement conforme à l’objectif général du PO HR, axe prioritaire 6, équipement technique dans les municipalités où les communautés roms marginalisées sont présentes, répond aux objectifs de la priorité d’investissement 6.1 Fournir un soutien à la régénération physique, économique et sociale des communautés défavorisées dans les zones urbaines et rurales au moyen de l’objectif spécifique 6.1.1 Augmentation du nombre de ménages roms ayant accès à de meilleures conditions de logement. Dans le même temps, le projet est pleinement conforme aux plans à long terme de la municipalité énoncés dans le document stratégique du programme de développement économique et social de Družstevná pri Hornád pour les années 2015-2022, ainsi que dans le plan territorial actuellement en vigueur de la municipalité de Družstevná pri Hornád. (French)
27 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts „Bau und Wiederaufbau von lokalen Straßen und Pfaden – Varovecká, Pod Hôrkou, Beyond the Barracks“ ist die Erhöhung der Zahl der Roma-Haushalte im Dorf Družstevná pri Hornáda, die die Bedingungen ihrer Wohnung verbessern wird. Ziel des Projekts ist es, die Zugänglichkeit der öffentlichen Dienstleistungen für Roma-Bewohner aus dem Dorf, das in getrennten und getrennten Roma-Siedlungen lebt, auf den Straßen Varovecká, Pod Hôrkou, hinter der Kaserne zu verbessern. Die Haupttätigkeit des Projekts ist die „Unterstützung der Fertigstellung der technischen Grundinfrastruktur“. Ort der Umsetzung des Projekts ist das Dorf Družstevná pri Hornád. Das Ergebnis der durchgeführten Aktivitäten des Projekts ist die Vernetzung der Roma-Besiedlung mit der Infrastruktur des Dorfes (lokale Kommunikation), die zu grundlegenden Einrichtungen im Dorf führt, nämlich Primär- und Kindergarten, Gemeindezentrum, Gemeindeamt, Post, medizinische Einrichtung, SAD-Haltestelle und Bahnhof. Erfüllung des messbaren Indikators des Projekts Anzahl der Einwohner von MRK, die die Wohnbedingungen durch den Bau/Vervollständigung von Straßen verbessern – 659, wird durch die folgenden Objekte realisiert werden:- SO 01 Varovecká Straße – Wiederaufbau der lokalen Kommunikation,- SO 02 Straße Pod Hôrkou – Wiederaufbau der lokalen Straße,- SO 03 Straße hinter der Kaserne – Wiederaufbau der lokalen Straße,- SO 04 Varovecká Straße – Bau – Bau der lokalen Kommunikation,- SO 05 Umbau des Pfades – Varovecká Straße – Umbau der Straße VO (Außenbeleuchtung) Varovecká Straße – 149 Meter der neuen Beleuchtung. Das vorliegende Projekt entspricht konzeptionell voll und ganz dem übergeordneten Ziel des OP HR, Prioritätsachse 6 Technische Ausrüstung in Gemeinden mit Präsenz marginalisierter Roma-Gemeinschaften, erfüllt die Ziele der Investitionspriorität 6.1 Bereitstellung von Unterstützung für die physische, wirtschaftliche und soziale Erneuerung benachteiligter Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten durch spezifisches Ziel 6.1.1 Erhöhung der Zahl der Roma-Haushalte mit Zugang zu verbesserten Wohnbedingungen. Gleichzeitig steht das Projekt voll und ganz im Einklang mit den langfristigen Plänen der Gemeinde, die im strategischen Dokument des Programms für wirtschaftliche und soziale Entwicklung von Družstevná pri Hornád für die Jahre 2015-2022 sowie im derzeit gültigen Territorialplan der Gemeinde Družstevná pri Hornád dargelegt sind. (German)
30 November 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project „Bouw en wederopbouw van lokale wegen en paden — Varovecká, Pod Hôrkou, Beyond the Barracks” is te zorgen voor een toename van het aantal Roma-huishoudens in het dorp Družstevná pri Hornáda, dat de omstandigheden van hun huisvesting zal verbeteren. Het doel van het project is de toegankelijkheid van openbare diensten voor Roma-bewoners uit het dorp dat in gescheiden en gescheiden Roma nederzettingen woont, in de straten Varovecká, Pod Hôrkou, achter de kazerne te verbeteren. De hoofdactiviteit van het project is „Ondersteuning van de voltooiing van de technische basisinfrastructuur”. De plaats van uitvoering van het project is het dorp Družstevná pri Hornád. De output van de uitgevoerde activiteiten van het project zal zijn te zorgen voor de interconnectie van Roma nederzetting met de infrastructuur van het dorp (lokale communicatie) die leidt tot basisinstellingen in het dorp, namelijk primaire en kleuterschool, gemeenschapscentrum, gemeentekantoor, postkantoor, medische faciliteit, SAD stop en treinstation. Uitvoering van de meetbare indicator van het project Aantal inwoners van MRK, dat de huisvestingsomstandigheden zal verbeteren door de aanleg/voltooiing van wegen — 659, zal worden gerealiseerd door middel van de volgende objecten:- SO 01 Varovecká straat — wederopbouw van lokale communicatie,- SO 02 Straat Pod Hôrkou — wederopbouw van de lokale weg,- SO 03 Straat Achter de kazerne — wederopbouw van de lokale weg,- SO 04 Varovecká straat — bouw — bouw van lokale communicatie,- SO 05 Wederopbouw van pad — Varovecká straat — reconstructie van het pad.- uitbreiding van VO (buitenverlichting) Varovecká straat — 149 meter nieuwe verlichting. Dit project is conceptueel volledig in overeenstemming met de algemene doelstelling van het OP HR, prioritaire as 6 Technische uitrusting in gemeenten met de aanwezigheid van gemarginaliseerde Roma-gemeenschappen, voldoet aan de doelstellingen van investeringsprioriteit 6.1 Het verlenen van steun voor fysieke, economische en sociale regeneratie van achtergestelde gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden door middel van specifieke doelstelling 6.1.1 Groei van het aantal Roma-huishoudens met toegang tot betere huisvestingsomstandigheden. Tegelijkertijd is het project volledig in overeenstemming met de langetermijnplannen van de gemeente die zijn opgenomen in het strategisch document van het programma voor economische en sociale ontwikkeling van Družstevná pri Hornád voor de jaren 2015-2022, alsook in het huidige territoriale plan van de gemeente Družstevná pri Hornád. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto "Costruzione e ricostruzione di strade e sentieri locali — Varovecká, Pod Hôrkou, Oltre le caserme" è quello di garantire un aumento del numero di famiglie rom nel villaggio Družstevná pri Hornáda, che migliorerà le condizioni del loro alloggio. L'obiettivo del progetto è migliorare l'accessibilità dei servizi pubblici per i residenti rom provenienti dal villaggio che vivono in insediamenti rom separati e separati, nelle strade di Varovecká, Pod Hôrkou, dietro la caserma. L'attività principale del progetto è "Sostenere il completamento dell'infrastruttura tecnica di base". Il luogo di attuazione del progetto è il villaggio Družstevná pri Hornád. Il risultato delle attività attuate del progetto sarà quello di garantire l'interconnessione dell'insediamento dei Rom con l'infrastruttura del villaggio (comunicazione locale) che porterà a istituzioni di base nel villaggio, vale a dire primaria e materna, centro comunitario, ufficio comunale, ufficio postale, struttura medica, fermata SAD e stazione ferroviaria. Realizzazione dell'indicatore misurabile del progetto Numero di abitanti di MRK, che migliorerà le condizioni abitative attraverso la costruzione/completamento di strade — 659, sarà realizzato attraverso i seguenti oggetti:- SO 01 Via Varovecká — ricostruzione della comunicazione locale,- SO 02 Via Pod Hôrkou — ricostruzione della strada locale,- SO 03 Via Dietro la caserma — ricostruzione della strada locale,- SO 04 Via Varovecká — costruzione — costruzione di comunicazione locale,- SO 05 Ricostruzione del percorso — Via Varovecká — ricostruzione del sentiero.- estensione di VO (illuminazione esterna) Via Varovecká — 149 metri di nuova illuminazione. Il presente progetto è concettualmente pienamente in linea con l'obiettivo generale del PO HR, asse prioritario 6 Attrezzature tecniche nei comuni con la presenza di comunità Rom emarginate, soddisfa gli obiettivi della priorità d'investimento 6.1 Fornire sostegno alla rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate nelle aree urbane e rurali attraverso l'obiettivo specifico 6.1.1 Crescita del numero di famiglie Rom con accesso a migliori condizioni abitative. Al tempo stesso, il progetto è pienamente in linea con i piani a lungo termine del comune definiti nel documento strategico del programma di sviluppo economico e sociale di Družstevná pri Hornád per gli anni 2015-2022, nonché nel piano territoriale attualmente valido del comune di Družstevná pri Hornád. (Italian)
12 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto «Construcción y reconstrucción de carreteras y caminos locales — Varovecká, Pod Hôrkou, Beyond the Barracks» es garantizar un aumento del número de hogares romaníes en la aldea de Družstevná pri Hornáda, lo que mejorará las condiciones de sus viviendas. El objetivo del proyecto es mejorar la accesibilidad de los servicios públicos para los residentes romaníes de la aldea que viven en asentamientos romaníes separados y separados, en las calles Varovecká, Pod Hôrkou, detrás del cuartel. La principal actividad del proyecto es «Apoyar la finalización de la infraestructura técnica básica». El lugar de ejecución del proyecto es el pueblo Družstevná pri Hornád. El resultado de las actividades ejecutadas del proyecto será asegurar la interconexión de los asentamientos romaníes con la infraestructura de la aldea (comunicación local) que permita la creación de instituciones básicas en la aldea, a saber, primaria y jardín de infancia, centro comunitario, oficina municipal, oficina de correos, centro médico, parada del DAS y estación de ferrocarril. Cumplimiento del indicador mensurable del proyecto Número de habitantes de MRK, que mejorará las condiciones de vivienda a través de la construcción/finalización de carreteras — 659, se llevará a cabo a través de los siguientes objetos:- SO 01 calle Varovecká — reconstrucción de la comunicación local,- SO 02 Calle Pod Hôrkou — reconstrucción de la carretera local,- SO 03 Calle Detrás del cuartel — reconstrucción de la carretera local,- SO 04 calle Varovecká — construcción — construcción de comunicación local,- SO 05 Reconstrucción del camino — calle Varovecká — reconstrucción del sendero.- extensión de VO (luz exterior) calle Varovecká — 149 metros de nueva iluminación. El presente proyecto está en plena consonancia conceptual con el objetivo general del PO HR, eje prioritario 6 Equipamiento técnico en los municipios con la presencia de comunidades romaníes marginadas, cumple los objetivos de la prioridad de inversión 6.1 Prestar apoyo a la regeneración física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de las zonas urbanas y rurales mediante el objetivo específico 6.1.1 Crecimiento del número de hogares romaníes con acceso a mejores condiciones de vivienda. Al mismo tiempo, el proyecto se ajusta plenamente a los planes a largo plazo del municipio establecidos en el documento estratégico del Programa de Desarrollo Económico y Social de Družstevná pri Hornád para los años 2015-2022, así como en el Plan Territorial actualmente válido del municipio de Družstevná pri Hornád. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Kohalike teede ja teede ehitamine ja rekonstrueerimine – Varovecká, Pod Hôrkou, Beyond the Barracks“ peamine eesmärk on tagada roma leibkondade arvu suurenemine Družstevná pri Hornáda külas, mis parandab nende elamistingimusi. Projekti eesmärk on parandada avalike teenuste kättesaadavust roma elanikele eraldatud ja eraldatud roma asulates elavatest küladest Varovecká, Pod Hôrkou tänavatel kasarmute taga. Projekti põhitegevus on tehnilise põhiinfrastruktuuri väljaarendamise toetamine. Projekti elluviimise koht on Družstevná pri Hornádi küla. Projekti elluviidud tegevuste väljundiks on tagada romade asunduste ühendamine küla infrastruktuuriga (kohalik suhtlus), mis viib küla põhiinstitutsioonideni, nimelt põhi- ja lasteaed, kogukonnakeskus, munitsipaalkontor, postkontor, meditsiiniasutus, SAD-peatus ja raudteejaam. Projekti mõõdetava näitaja täitmine MRK elanike arv, mis parandab elamistingimusi teede ehitamise/lõpetamise kaudu – 659, viiakse ellu järgmiste objektide kaudu:- SO 01 Varovecká tänav – kohaliku side rekonstrueerimine,- SO 02 Street Pod Hôrkou – kohaliku tee rekonstrueerimine,- SO 03 tänav baraki taga – kohaliku tee rekonstrueerimine,- SO 04 Varovecká tänav – ehitus – kohaliku side ehitamine, – SO 05 Tee rekonstrueerimine – Varovecká tänav – raja rekonstrueerimine.- VO (väljaspool valgustust) Varovecká tänava laiendamine – 149 meetrit uut valgustust. Käesolev projekt on kontseptuaalselt täielikult kooskõlas rakenduskava HR üldeesmärgiga, prioriteetse suunaga 6 Tehnilised seadmed marginaliseerunud roma kogukondadega omavalitsustes, täidab investeerimisprioriteedi 6.1 eesmärke, millega toetatakse linna- ja maapiirkondade puudustkannatavate kogukondade füüsilist, majanduslikku ja sotsiaalset taaselustamist erieesmärgiga 6.1.1 Parandatud eluasemetingimustega roma leibkondade arvu kasv. Samal ajal on projekt täielikult kooskõlas omavalitsuse pikaajaliste kavadega, mis on esitatud Družstevná pri Hornádi majandus- ja sotsiaalarengu programmi strateegilises dokumendis aastateks 2015–2022, samuti Družstevná pri Hornádi omavalitsuse kehtivas territoriaalses kavas. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto „Vietos kelių ir takų tiesimas ir rekonstrukcija – Varoveckį, Pod Hôrkou, Beyond the Barracks“ tikslas – užtikrinti romų namų ūkių skaičiaus didėjimą kaime Družstevnį pri Hornįda, kuris pagerins jų būsto sąlygas. Projekto tikslas – pagerinti viešųjų paslaugų prieinamumą romų gyventojams iš kaimo, gyvenančio atskirtose ir atskirtose romų gyvenvietėse, Varoveckį, Pod Hôrkou gatvėse, už kareivinių. Pagrindinė projekto veikla yra „Pagalba pagrindinės techninės infrastruktūros užbaigimui“. Projekto įgyvendinimo vieta – kaimas Družstevnį pri Hornįd. Įgyvendintos projekto veiklos rezultatas – užtikrinti romų gyvenvietės sujungimą su kaimo infrastruktūra (vietos komunikacija), vedančia į pagrindines kaime esančias institucijas, t. y. pirminį ir darželį, bendruomenės centrą, savivaldybės biurą, paštą, medicinos įstaigą, SAD stotį ir geležinkelio stotį. Išmatuojamo projekto rodiklio įvykdymas MRK gyventojų skaičius, kuris pagerins būsto sąlygas tiesiant/užbaigus kelius – 659, bus įgyvendintas šiais objektais:- SO 01 Varoveckį gatvė – vietinės komunikacijos rekonstrukcija,- SO 02 Pod Hôrkou – vietinio kelio rekonstrukcija,- SO 03 Gatvė už barako – vietinio kelio rekonstrukcija,- SO 04 Varoveckį gatvė – statyba – vietinės komunikacijos statyba,- SO 05 kelio rekonstrukcija – Varoveckį gatvė – tako rekonstrukcija.- VO (išorės apšvietimo) Varoveckį gatvės pratęsimas – 149 metrai naujo apšvietimo. Šis projektas konceptualiai visiškai atitinka bendrąjį VP HR tikslą – 6 prioritetinės krypties techninę įrangą savivaldybėse, kuriose yra marginalizuotų romų bendruomenių, atitinka 6.1 investicinio prioriteto tikslus – teikti paramą fiziniam, ekonominiam ir socialiniam nepasiturinčių bendruomenių miesto ir kaimo vietovėse atkūrimui, siekiant konkretaus tikslo 6.1.1. padidinti romų namų ūkių, turinčių galimybę naudotis geresnėmis būsto sąlygomis, skaičių. Kartu projektas visiškai atitinka ilgalaikius savivaldybės planus, nustatytus Družstevnį pri Hornįd 2015–2022 m. ekonominės ir socialinės plėtros programos strateginiame dokumente, taip pat šiuo metu galiojančiame savivaldybės Družstevnį pri Hornįd teritoriniame plane. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Glavni je cilj projekta „Izgradnja i obnova lokalnih cesta i staza – Varovecká, Pod Hôrkou, Izvan vojarne” osigurati povećanje broja romskih kućanstava u selu Družstevná pri Hornáda, čime će se poboljšati uvjeti njihova stanovanja. Cilj je projekta poboljšati dostupnost javnih usluga za romske stanovnike iz sela koji žive u odvojenim i odvojenim romskim naseljima, na ulicama Varovecká, Pod Hôrkou, iza vojarne. Glavna djelatnost projekta je „Potpora dovršenju osnovne tehničke infrastrukture”. Mjesto provedbe projekta je selo Družstevná pri Hornád. Rezultat provedenih aktivnosti projekta bit će osiguravanje međusobne povezanosti romskog naselja s infrastrukturom sela (lokalna komunikacija) koja vodi do osnovnih institucija u selu, odnosno primarnog i dječjeg vrtića, društvenog centra, općinskog ureda, pošte, medicinskog objekta, stanice SAD-a i željezničkog kolodvora. Ispunjavanje mjerljivog pokazatelja projekta Broj stanovnika MRK, koji će poboljšati uvjete stanovanja kroz izgradnju/završetak cesta – 659, realizirat će se kroz sljedeće objekte:- SO 01 Varovecká ulica – rekonstrukcija lokalne komunikacije,- SO 02 Ulica Pod Hôrkou – rekonstrukcija lokalne ceste,- SO 03 Ulica iza vojarne – rekonstrukcija lokalne ceste,- SO 04 Varovecká ulica – izgradnja – izgradnja lokalne komunikacije,- SO 05 Rekonstrukcija staze – Varovecká ulica – rekonstrukcija staze.- proširenje VO (vanjska rasvjeta) Varovecká ulica – 149 metara nove rasvjete. Ovaj je projekt konceptualno potpuno u skladu s općim ciljem OP HR-a, prioritetnom osi 6 Tehnička oprema u općinama s prisutnošću marginaliziranih romskih zajednica, ispunjava ciljeve investicijskog prioriteta 6.1 Pružanje potpore fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj obnovi zapostavljenih zajednica u urbanim i ruralnim područjima kroz posebni cilj 6.1.1 Povećanje broja romskih kućanstava s pristupom poboljšanim uvjetima stanovanja. Istodobno je projekt u potpunosti u skladu s dugoročnim planovima općine utvrđenima u strateškom dokumentu Programa gospodarskog i socijalnog razvoja Družstevná pri Hornád za razdoblje 2015. – 2022., kao i u trenutačno važećem teritorijalnom planu općine Družstevná pri Hornád. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου «Κατασκευή και ανακατασκευή τοπικών οδών και διαδρομών — Varovecká, Pod Hôrkou, πέρα από τους στρατώνες» είναι να εξασφαλιστεί η αύξηση του αριθμού των νοικοκυριών Ρομά στο χωριό Družstevná pri Hornáda, γεγονός που θα βελτιώσει τις συνθήκες στέγασης τους. Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας των δημόσιων υπηρεσιών για τους κατοίκους Ρομά από το χωριό που ζουν σε απομονωμένους και χωρισμένους οικισμούς Ρομά, στους δρόμους Varovecká, Pod Hôrkou, πίσω από τους στρατώνες. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι «Υποστήριξη της ολοκλήρωσης της βασικής τεχνικής υποδομής». Ο τόπος υλοποίησης του έργου είναι το χωριό Družstevná pri Hornád. Το αποτέλεσμα των υλοποιούμενων δραστηριοτήτων του έργου θα είναι η διασφάλιση της διασύνδεσης του οικισμού των Ρομά με την υποδομή του χωριού (τοπική επικοινωνία) που οδηγεί σε βασικούς θεσμούς του χωριού, δηλαδή πρωτοβάθμια και νηπιαγωγεία, κοινοτικό κέντρο, δημοτικό γραφείο, ταχυδρομείο, ιατρικές εγκαταστάσεις, στάση ΕΔΕ και σιδηροδρομικό σταθμό. Εκπλήρωση του μετρήσιμου δείκτη του έργου Αριθμός κατοίκων της MRK, το οποίο θα βελτιώσει τις συνθήκες στέγασης μέσω της κατασκευής/ολοκληρώσεως δρόμων — 659, θα πραγματοποιηθεί μέσω των ακόλουθων αντικειμένων:- SO 01 Varovecká Street — ανακατασκευή της τοπικής επικοινωνίας,- SO 02 Οδός Pod Hôrkou — ανακατασκευή της τοπικής οδού,- SO 03 Οδός Πίσω από το στρατώνα — ανακατασκευή του τοπικού δρόμου,- SO 04 Varovecká — κατασκευή τοπικής επικοινωνίας,- SO 05 Ανακατασκευή της διαδρομής — οδός Varovecká — ανακατασκευή του μονοπατιού.- επέκταση της οδού VO (εξωτερικός φωτισμός) Varovecká — 149 μέτρα νέου φωτισμού. Το παρόν έργο εννοιολογικά ευθυγραμμίζεται πλήρως με τον γενικό στόχο του ΕΠ HR, άξονας προτεραιότητας 6 Τεχνικός εξοπλισμός σε δήμους με την παρουσία περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά, πληροί τους στόχους της επενδυτικής προτεραιότητας 6.1 Παροχή στήριξης για φυσική, οικονομική και κοινωνική αναγέννηση των υποβαθμισμένων κοινοτήτων σε αστικές και αγροτικές περιοχές μέσω του ειδικού στόχου 6.1.1 αύξηση του αριθμού των νοικοκυριών Ρομά με πρόσβαση σε βελτιωμένες συνθήκες στέγασης. Ταυτόχρονα, το έργο συνάδει πλήρως με τα μακροπρόθεσμα σχέδια του δήμου που ορίζονται στο στρατηγικό έγγραφο του προγράμματος οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης της Družstevná pri Hornád για τα έτη 2015-2022, καθώς και στο ισχύον εδαφικό σχέδιο του δήμου Družstevná pri Hornád. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen ”Paikallisten teiden ja polkujen rakentaminen ja kunnostaminen – Varovecká, Pod Hôrkou, Beyond the Barracks” päätavoitteena on lisätä romanikotitalouksien määrää Družstevná pri Hornáda -kylässä, mikä parantaa heidän asuinolojaan. Hankkeen tavoitteena on parantaa julkisten palvelujen saatavuutta erillisissä ja erillisissä romaniyhdyskunnissa asuvista kylistä, Varoveckásta, Pod Hôrkousta, kasarmin takana olevilla kaduilla. Hankkeen päätehtävänä on ”Teknisen perusinfrastruktuurin valmistumisen tukeminen”. Hankkeen toteutuspaikka on kylä Družstevná pri Hornád. Hankkeessa toteutettujen toimien tuotoksena on varmistaa romanien asutusalueen yhdistäminen kylän infrastruktuuriin (paikallinen viestintä), joka johtaa kylän peruslaitoksiin, kuten perus- ja päiväkotiin, yhdyskuntakeskukseen, kunnalliseen toimistoon, postiin, terveydenhoitolaitokseen, SAD-pysäkkiin ja rautatieasemalle. Hankkeen mitattavissa olevan indikaattorin täyttyminen MRK:n asukkaiden määrä, joka parantaa asumisoloja teiden rakentamisen ja valmistumisen kautta – 659, toteutetaan seuraavien esineiden avulla:- SO 01 Varovecká street – kunnostaminen paikallisviestinnän,- SO 02 Street Pod Hôrkou – kunnostaminen paikallistien,- SO 03 Katu Kasarmin takana – kunnostaminen paikallistien,- SO 04 Varovecká katu – rakentaminen – rakentaminen paikallisviestinnän,- SO 05 Polun kunnostaminen – Varovecká katu – rekonstruointi polku.- laajennus VO (ulkovalaistus) Varovecká katu – 149 metriä uutta valaistusta. Tämä hanke vastaa käsitteellisesti täysin toimintaohjelman HR-toimintaohjelman yleistavoitetta, toimintalinjaa 6 Tekniset laitteet kunnissa, joissa on marginalisoituneita romaniyhteisöjä, ja se täyttää investointiprioriteetin 6.1. Tuki kaupunki- ja maaseutualueiden vähäosaisten yhteisöjen fyysiselle, taloudelliselle ja sosiaaliselle elvyttämiselle erityistavoitteella 6.1.1 Niiden romanikotitalouksien määrän kasvu, joilla on paremmat asumisolot. Samalla hanke on täysin Družstevná pri Hornádin vuosia 2015–2022 koskevan taloudellisen ja sosiaalisen kehittämisohjelman strategia-asiakirjassa sekä Družstevná pri Hornádin kunnan nykyisessä aluesuunnitelmassa esitettyjen pitkän aikavälin suunnitelmien mukainen. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Głównym celem projektu „Budowa i przebudowa lokalnych dróg i ścieżek – Varovecká, Pod Hôrkou, Beyond the Barracks” jest zapewnienie wzrostu liczby romskich gospodarstw domowych w miejscowości Družstevná pri Hornáda, co poprawi warunki ich mieszkania. Celem projektu jest poprawa dostępności usług publicznych dla mieszkańców romskich miejscowości mieszkających w odseparowanych i oddzielonych osiedlach romskich, na ulicach Varovecká, Pod Hôrkou, za koszarami. Głównym działaniem projektu jest „Wspieranie ukończenia podstawowej infrastruktury technicznej”. Miejscem realizacji projektu jest wieś Družstevná pri Hornád. Rezultatem zrealizowanych działań w ramach projektu będzie zapewnienie połączenia osadnictwa romskiego z infrastrukturą wsi (komunikacja lokalna), prowadzącą do powstania podstawowych instytucji we wsi, takich jak podstawowe i przedszkole, centrum kultury, urząd miejski, poczta, placówka medyczna, przystanek SAD i dworzec kolejowy. Realizacja wymiernego wskaźnika projektu Liczba mieszkańców MRK, która poprawi warunki mieszkaniowe poprzez budowę/wykończenie dróg – 659, zostanie zrealizowana poprzez następujące obiekty:- ul. SO 01 Varovecká – przebudowa lokalnej komunikacji,- SO 02 Ulica Pod Hôrkou – przebudowa drogi lokalnej,- SO 03 Ulica za barakiem – przebudowa drogi lokalnej,- SO 04 Varovecká ul. – budowa – budowa lokalnej komunikacji,- SO 05 Odbudowa drogi – ulica Varovecká – przebudowa szlaku.- Rozbudowa VO (oświetlenie zewnętrzne) ulicy Varovecká – 149 metrów nowego oświetlenia. Niniejszy projekt jest koncepcyjnie w pełni zgodny z ogólnym celem PO WP, oś priorytetowa 6 Wyposażenie techniczne w gminach przy obecności zmarginalizowanych społeczności romskich, realizuje cele priorytetu inwestycyjnego 6.1 Zapewnienie wsparcia fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji ubogich społeczności na obszarach miejskich i wiejskich poprzez cel szczegółowy 6.1.1 Wzrost liczby romskich gospodarstw domowych z dostępem do lepszych warunków mieszkaniowych. Jednocześnie projekt jest w pełni zgodny z długoterminowymi planami gminy określonymi w dokumencie strategicznym programu rozwoju gospodarczego i społecznego Družstevná pri Hornád na lata 2015-2022, a także w aktualnie obowiązującym planie terytorialnym gminy Družstevná pri Hornád. (Polish)
4 August 2022
0 references
„A helyi utak és utak építése és újjáépítése – Varovecká, Pod Hôrkou, a barakkokon túli” projekt fő célja a Družstevná pri Hornáda településen található roma háztartások számának növelése, ami javítani fogja a lakóingatlanok körülményeit. A projekt célja, hogy javítsa a roma lakosok közszolgáltatáshoz való hozzáférését a szegregált és elválasztott roma településeken, a barakkok mögötti Varovecká, Pod Hôrkou utcákon. A projekt fő tevékenysége „Az alapvető műszaki infrastruktúra megvalósításának támogatása”. A projekt megvalósításának helye Družstevná pri Hornád község. A projekt megvalósult tevékenységeinek eredménye a roma település és a falu infrastruktúrája (helyi kommunikáció) összekapcsolása a falu alapintézményeivel, azaz az alapintézményekkel, az óvodával, a közösségi központtal, az önkormányzati irodával, a postahivatallal, az egészségügyi létesítményekkel, az EV megállóval és a vasútállomással. A projekt mérhető mutatójának teljesítése Az MRK lakóinak száma, amely az utak megépítésével/kiépítésével javítja a lakáskörülményeket – 659, a következő objektumokon keresztül valósul meg:- SO 01 Varovecká utca – a helyi kommunikáció rekonstrukciója,- SO 02 Street Pod Hôrkou – a helyi út felújítása,- SO 03 utca a barakk mögött,- SO 04 Varovecká utca – építés – helyi kommunikáció építése,- SO 05 Út felújítása – Varovecká utca – VO (külső világítás) Varovecká utca – 149 m új világítás. Ez a projekt fogalmilag teljes mértékben összhangban áll a HR operatív program átfogó célkitűzésével, amely a marginalizált roma közösségek jelenlétével rendelkező településeken 6. prioritási tengely Technikai berendezések, teljesíti a 6.1. beruházási prioritás célkitűzéseit, amely a városi és vidéki területeken élő hátrányos helyzetű közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi rehabilitációjához nyújt támogatást a 6.1.1. sz. egyedi célkitűzésen keresztül. A jobb lakhatási feltételekhez hozzáféréssel rendelkező roma háztartások számának növekedése. A projekt ugyanakkor teljes mértékben összhangban áll az önkormányzatnak a Družstevná pri Hornád Közgazdaság- és Társadalmi Fejlesztési Program 2015–2022 közötti időszakra vonatkozó stratégiai dokumentumában, valamint Družstevná pri Hornád önkormányzatának jelenleg érvényes területi tervében meghatározott hosszú távú terveivel. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu „Výstavba a rekonstrukce místních silnic a stezek – Varovecká, Pod Hôrkou, Za kasárnami“ je zajistit zvýšení počtu romských domácností v obci Družstevná pri Hornáda, což zlepší podmínky jejich bydlení. Cílem projektu je zlepšit dostupnost veřejných služeb pro romské obyvatele z obce žijící v segregovaných a oddělených romských osadách, v ulicích Varovecká, Pod Hôrkou, za kasárnami. Hlavní činností projektu je „Podpora dokončení základní technické infrastruktury“. Místem realizace projektu je obec Družstevná pri Hornád. Výstupem realizovaných aktivit projektu bude zajištění propojení romské osady s infrastrukturou obce (místní komunikace) vedoucí k základním institucím v obci, jmenovitě základní a mateřské škole, komunitnímu centru, obecní kanceláři, poště, zdravotnickému zařízení, zastávce SAD a železniční stanici. Splnění měřitelného ukazatele projektu Počet obyvatel MRK, který zlepší bytové podmínky výstavbou/dokončováním silnic – 659, bude realizován prostřednictvím následujících objektů:- SO 01 Varovecká ulice – rekonstrukce místní komunikace,- SO 02 Ulice Pod Hôrkou – rekonstrukce místní silnice,- SO 03 Ulice Za kasárnou – rekonstrukce místní silnice,- SO 04 Varovecká ulice – stavba – výstavba místní komunikace,- SO 05 Rekonstrukce stezky – Varovecká ulice – rekonstrukce stezky VO (vnější osvětlení) Varovecká ulice – 149 metrů nového osvětlení. Současný projekt je koncepčně plně v souladu s celkovým cílem OP HR, prioritní osou 6 Technické vybavení v obcích s přítomností marginalizovaných romských komunit, splňuje cíle investiční priority 6.1 Poskytování podpory fyzické, ekonomické a sociální obnovy znevýhodněných komunit v městských a venkovských oblastech prostřednictvím specifického cíle 6.1.1 Růst v počtu romských domácností s přístupem k lepším podmínkám bydlení. Zároveň je projekt plně v souladu s dlouhodobými plány obce uvedenými ve strategickém dokumentu Programu hospodářského a sociálního rozvoje Družstevná pri Hornád na období 2015–2022, jakož i v aktuálně platném územním plánu obce Družstevná pri Hornád. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta “Varovecká, Pod Hôrkou, Beyond the Barracks” galvenais mērķis ir nodrošināt romu mājsaimniecību skaita pieaugumu Družstevná pri Hornáda ciematā, kas uzlabos viņu mājokļu apstākļus. Projekta mērķis ir uzlabot sabiedrisko pakalpojumu pieejamību romu iedzīvotājiem no ciemata, kas dzīvo nošķirtās un nošķirtās romu apmetnēs Varovecká ielās Pod Hôrkou aiz kazarmām. Projekta galvenā darbība ir “Atbalsts pamata tehniskās infrastruktūras pabeigšanai”. Projekta īstenošanas vieta ir Družstevná pri Hornád ciems. Projekta īstenoto pasākumu rezultāts būs romu apmetņu savienošana ar ciemata infrastruktūru (vietējā komunikācija), kas ved uz pamatinstitūcijām ciematā, proti, primāro un bērnudārzu, kopienas centru, pašvaldības biroju, pasta nodaļu, medicīnas iestādi, VAD pieturvietu un dzelzceļa staciju. Projekta izmērāmā rādītāja izpilde MRK iedzīvotāju skaits, kas uzlabos mājokļu apstākļus, izbūvējot/pabeigjot ceļus — 659, tiks realizēta caur šādiem objektiem:- SO 01 Varovecká iela — vietējās komunikācijas rekonstrukcija,- SO 02 Street Pod Hôrkou — vietējā ceļa rekonstrukcija,- SO 03 Street Aiz kazarmas — vietējā ceļa rekonstrukcija,- SO 04 Varovecká iela — būvniecība — vietējās komunikācijas izbūve,- SO 05 Ceļu rekonstrukcija — Varovecká iela — takas rekonstrukcija.- VO (ārpusapgaismes) paplašināšana — Varovecká iela — 149 metri jauna apgaismojuma. Šis projekts konceptuāli pilnībā atbilst DP HR vispārējam mērķim, prioritārajam virzienam Nr. 6 Tehniskais aprīkojums pašvaldībās, kurās ir marginalizētas romu kopienas, atbilst 6.1. investīciju prioritātes mērķiem, proti, sniegt atbalstu trūcīgo kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atjaunošanai pilsētu un lauku apvidos, izmantojot 6.1.1. konkrēto mērķi — palielināt to romu mājsaimniecību skaitu, kurām ir piekļuve uzlabotiem mājokļu apstākļiem. Tajā pašā laikā projekts pilnībā atbilst pašvaldības ilgtermiņa plāniem, kas izklāstīti Družstevná pri Hornád ekonomiskās un sociālās attīstības programmas stratēģiskajā dokumentā 2015.–2022. gadam, kā arī pašlaik spēkā esošajā Družstevná pri Hornád pašvaldības teritorijas plānojumā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Bóithre agus cosáin áitiúla a thógáil agus a atógáil — Varovecká, Pod Hôrkou, Beyond the Barracks” a chinntiú go dtiocfaidh méadú ar líon na dteaghlach Romach sa sráidbhaile Družstevná pri Hornáda, rud a chuirfidh feabhas ar dhálaí tithíochta. Is é is aidhm don tionscadal feabhas a chur ar inrochtaineacht seirbhísí poiblí do chónaitheoirí Romacha ón sráidbhaile a bhfuil cónaí orthu i lonnaíochtaí Romacha deighilte agus scartha, ar na sráideanna Varovecká, Pod Hôrkou, taobh thiar den bheairic. Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail “Tacú le críochnú an bhonneagair theicniúil bhunúsaigh”. Is é an sráidbhaile Družstevná pri Hornád áit chur i bhfeidhm an tionscadail. Is é an t-aschur ó ghníomhaíochtaí cur chun feidhme an tionscadail ná a chinntiú go n-idirnascfar lonnaíocht na Romach le bonneagar an tsráidbhaile (cumarsáid áitiúil) as a dtiocfaidh institiúidí bunúsacha sa sráidbhaile, eadhon príomhúil agus kindergarten, ionad pobail, oifig bhardasach, oifig phoist, saoráid leighis, stad SAD agus stáisiún iarnróid. Comhlíonadh an táscaire intomhaiste ar an tionscadal Líon áitritheoirí i MRK, a chuirfidh feabhas ar choinníollacha tithíochta trí thógáil/críochnú bóithre — 659, a bhaint amach trí na rudaí seo a leanas:- SO 01 Varovecká sráide — atógáil cumarsáide áitiúil,- SO 02 Sráid Pod Hôrkou — atógáil bóthair áitiúil,- SO 03 Sráid Behind an bheairic — atógáil bóthair áitiúil,- SO 04 Varovecká sráide — tógáil cumarsáide áitiúil,- SO 05 Athfhoirgniú cosán — sráid Varovecká — atógáil an rian.- leathnú VO (taobh amuigh den soilsiú) Varckoveá sráide — méadar soilsiú nua 149. Tá an tionscadal seo go hiomlán i gcomhréir go coincheapúil le cuspóir foriomlán OP HR, Ais Tosaíochta 6 Trealamh teicniúil i mbardais ina bhfuil pobail imeallaithe Romacha, comhlíonann sé cuspóirí na tosaíochta infheistíochta 6.1 Tacaíocht a sholáthar d’athghiniúint fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta na bpobal díothach i gceantair uirbeacha agus tuaithe trí chuspóir sonrach 6.1.1 Fás i líon na dteaghlach Romach a bhfuil rochtain acu ar dhálaí tithíochta feabhsaithe. Ag an am céanna, tá an tionscadal ag teacht go hiomlán le pleananna fadtéarmacha an bhardais atá leagtha amach i ndoiciméad straitéiseach Chlár Forbartha Eacnamaíochta agus Sóisialta Družstevná pri Hornád do na blianta 2015-2022, chomh maith le Plean Críochach Bardas Družstevná pri Hornád atá bailí faoi láthair. (Irish)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta „Gradnja in obnova lokalnih cest in poti – Varovecká, Pod Hôrkou, Onkraj vojašnice“ je zagotoviti povečanje števila romskih gospodinjstev v vasi Družstevná pri Hornáda, kar bo izboljšalo pogoje njihovega bivanja. Cilj projekta je izboljšati dostopnost javnih storitev za romske prebivalce iz vasi, ki živijo v ločenih in ločenih romskih naseljih, na ulicah Varovecká, Pod Hôrkou, za vojašnico. Glavna dejavnost projekta je „Podpora dokončanju osnovne tehnične infrastrukture“. Kraj izvedbe projekta je vas Družstevná pri Hornád. Rezultat izvedenih aktivnosti projekta bo zagotoviti povezavo romskega naselja z infrastrukturo vasi (lokalna komunikacija), ki vodi do osnovnih ustanov v vasi, in sicer primarnega in vrtca, centra skupnosti, občinskega urada, pošte, zdravstvene ustanove, postajališča SAD in železniške postaje. Izpolnitev merljivega kazalnika projekta Število prebivalcev MRK, ki bo izboljšal stanovanjske razmere z gradnjo/zaključkom cest – 659, bo realiziran z naslednjimi objekti:- SO 01 Varovecká ulica – rekonstrukcija lokalne komunikacije,- SO 02 Street Pod Hôrkou – rekonstrukcija lokalne ceste,- SO 03 Ulica Za vojašnico – rekonstrukcija lokalne ceste,- SO 04 Varovecká – gradnja – gradnja lokalne komunikacije,- SO 05 Obnova poti – Varovecká ulica – obnova poti.- razširitev VO (zunanja razsvetljava) Varovecká ulica – 149 metrov nove razsvetljave. Ta projekt je konceptualno popolnoma v skladu s splošnim ciljem operativnega programa HR, Prednostna os 6 Tehnična oprema v občinah s prisotnostjo marginaliziranih romskih skupnosti, izpolnjuje cilje prednostne naložbe 6.1 Zagotavlja podporo fizični, gospodarski in socialni prenovi prikrajšanih skupnosti na mestnih in podeželskih območjih s posebnim ciljem 6.1.1 Rast števila romskih gospodinjstev z dostopom do boljših stanovanjskih razmer. Hkrati je projekt v celoti v skladu z dolgoročnimi načrti občine, določenimi v strateškem dokumentu Programa gospodarskega in socialnega razvoja Družstevná pri Hornád za obdobje 2015–2022 ter v trenutno veljavnem teritorialnem načrtu občine Družstevná pri Hornád. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основната цел на проекта „Строителство и реконструкция на местни пътища и пътеки — Varovecká, Pod Hôrkou, Beyond the Barracks“ е да се осигури увеличаване на броя на ромските домакинства в село Družstevná pri Hornáda, което ще подобри условията за тяхното жилищно настаняване. Целта на проекта е да се подобри достъпността на обществените услуги за ромските жители от селото, живеещо в сегрегирани и отделени ромски селища, на улиците Varovecká, Pod Hôrkou, зад казармите. Основната дейност на проекта е „Подкрепа за завършване на основната техническа инфраструктура“. Мястото на изпълнение на проекта е село Družstevná pri Hornád. Резултатът от осъществените дейности по проекта ще бъде осигуряване на взаимовръзката на ромското селище с инфраструктурата на селото (местна комуникация), водеща до основни институции в селото, а именно първична и детска градина, читалище, общински офис, поща, медицинско заведение, спирка на ЕАД и жп гара. Изпълнение на измеримия показател на проекта Брой жители на МРК, които ще подобрят жилищните условия чрез изграждане/завършване на пътища — 659, ще бъдат реализирани чрез следните обекти:- SO 01 Улица „Варовецка„— реконструкция на локална комуникация,- SO 02 Ул. Подходящ за местен път,- SO 03 Ул. Зад казармата — реконструкция на местен път,- SO 04 ул. „Варовецка“ — изграждане на местна комуникация,- SO 05 Реконструкция на пътеката — ул. „Варовецка„— реконструкция на пътеката.- разширение на VO (външно осветление) ул. „Варовецка“ — 149 метра ново осветление. Настоящият проект е концептуално в пълно съответствие с общата цел на ОП „Човешки ресурси“, приоритетна ос 6 Техническо оборудване в общини с присъствие на маргинализирани ромски общности, изпълнява целите на инвестиционен приоритет 6.1 Осигуряване на подкрепа за физическото, икономическото и социалното възстановяване на нуждаещите се общности в градските и селските райони чрез специфична цел 6.1.1 Растеж на броя на ромските домакинства с достъп до подобрени жилищни условия. В същото време проектът е в пълно съответствие с дългосрочните планове на общината, изложени в стратегическия документ на Програмата за икономическо и социално развитие на Družstevná pri Hornád за периода 2015—2022 г., както и в действащия понастоящем териториален план на община Družstevná pri Hornád. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett “Kostruzzjoni u rikostruzzjoni ta’ toroq u mogħdijiet lokali — Varovecká, Pod Hôrkou, lil hinn mill-Barcks” huwa li jiżgura żieda fl-għadd ta’ unitajiet domestiċi Rom fir-raħal ta’ Družstevná pri Hornáda, li se jtejjeb il-kundizzjonijiet tad-djar tagħhom. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà tas-servizzi pubbliċi għar-residenti tar-Rom mill-villaġġ li jgħix f’insedjamenti tar-Rom segregati u separati, fit-toroq Varovecká, Pod Hôrkou, wara l-kwartieri. L-attività ewlenija tal-proġett hija “Appoġġ għat-tlestija tal-infrastruttura teknika bażika”. Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa r-raħal ta’ Družstevná pri Hornád. L-output tal-attivitajiet implimentati tal-proġett se jkun li tiġi żgurata l-interkonnessjoni tal-insedjament tar-Rom mal-infrastruttura tar-raħal (komunikazzjoni lokali) li twassal għal istituzzjonijiet bażiċi fir-raħal, jiġifieri primarja u kindergarten, ċentru tal-komunità, uffiċċju muniċipali, uffiċċju postali, faċilità medika, waqfien SAD u stazzjon tal-ferrovija. Twettiq tal-indikatur li jista’ jitkejjel tal-proġett Numru ta’ abitanti tal-MRK, li se jtejjeb il-kundizzjonijiet tad-djar permezz tal-kostruzzjoni/it-tlestija tat-toroq — 659, se jitwettaq permezz tal-oġġetti li ġejjin:- SO 01 Triq Varovecká — rikostruzzjoni tal-komunikazzjoni lokali,- SO 02 Street Pod Hôrkou — rikostruzzjoni tat-triq lokali,- SO 03 Street Behind the barra — rikostruzzjoni tat-triq lokali, — SO 04 Varovecká — kostruzzjoni — kostruzzjoni ta’ komunikazzjoni lokali,- SO 05 Rikostruzzjoni tal-mogħdijiet — triq Varovecká — rikostruzzjoni tat-triq.- estensjoni tat-triq VO (barra mit-tidwil) Varováeck triq tat-triq 149 — arloġġi ġodda tad-dawl. Dan il-proġett huwa konċettwalment kompletament konformi mal-objettiv ġenerali tal-PO HR, l-Assi Prijoritarju 6 Tagħmir tekniku fil-muniċipalitajiet bil-preżenza ta’ komunitajiet Rom marġinalizzati, jissodisfa l-objettivi tal-prijorità ta’ investiment 6.1 L-għoti ta’ appoġġ għar-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet żvantaġġati f’żoni urbani u rurali permezz tal-objettiv speċifiku 6.1.1 Tkabbir fl-għadd ta’ unitajiet domestiċi Rom b’aċċess għal kundizzjonijiet ta’ akkomodazzjoni mtejba. Fl-istess ħin, il-proġett huwa kompletament konformi mal-pjanijiet fit-tul tal-muniċipalità stabbiliti fid-dokument strateġiku tal-Programm ta’ Żvilupp Ekonomiku u Soċjali ta’ Družstevná pri Hornád għas-snin 2015–2022, kif ukoll fil-Pjan Territorjali attwali validu tal-Muniċipalità ta’ Družstevná pri Hornád. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto «Construção e reconstrução de estradas e caminhos locais — Varovecká, Pod Hôrkou, Além do quartel» é assegurar um aumento do número de habitações ciganas na aldeia de Družstevná pri Hornáda, o que melhorará as condições das suas habitações. O objetivo do projeto é melhorar a acessibilidade dos serviços públicos para os residentes de etnia cigana da aldeia que vive em assentamentos ciganos segregados e separados, nas ruas Varovecká, Pod Hôrkou, atrás dos quartéis. A principal atividade do projeto é «Apoiar a conclusão da infraestrutura técnica de base». O local de execução do projeto é a aldeia Družstevná pri Hornád. O resultado das atividades implementadas do projeto será garantir a interconexão do assentamento Roma com a infraestrutura da aldeia (comunicação local) levando a instituições básicas na aldeia, nomeadamente primário e jardim de infância, centro comunitário, escritório municipal, correios, instalações médicas, parada SAD e estação ferroviária. Cumprimento do indicador mensurável do projeto Número de habitantes da MRK, que irá melhorar as condições habitacionais através da construção/conclusão de estradas — 659, será realizado através dos seguintes objetos:- SO 01 Varovecká rua — reconstrução da comunicação local,- SO 02 Rua Pod Hôrkou — reconstrução da estrada local,- SO 03 Rua Atrás do quartel — reconstrução da estrada local,- SO 04 Varovecká rua — construção — construção de comunicação local,- SO 05 Reconstrução de caminho — Varovecká rua — reconstrução da trilha.- extensão do VO (fora da iluminação) rua Varovecká — 149 metros de nova iluminação. O presente projeto está conceitualmente em plena consonância com o objetivo geral do PO HR, eixo prioritário 6, equipamento técnico nos municípios com a presença de comunidades ciganas marginalizadas, cumpre os objetivos da prioridade de investimento 6.1 Prestar apoio à regeneração física, económica e social das comunidades desfavorecidas nas zonas urbanas e rurais através do objetivo específico 6.1.1 Crescimento do número de agregados familiares ciganos com acesso a melhores condições de habitação. Ao mesmo tempo, o projeto está em plena consonância com os planos a longo prazo do município estabelecidos no documento estratégico do Programa de Desenvolvimento Económico e Social de Družstevná pri Hornád para os anos 2015-2022, bem como no atual plano territorial do município de Družstevná pri Hornád. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet "Opførelse og genopbygning af lokale veje og stier — Varovecká, Pod Hôrkou, Beyond the Barracks" er at sikre en stigning i antallet af romahusstande i landsbyen Družstevná pri Hornáda, hvilket vil forbedre boligforholdene. Formålet med projektet er at forbedre adgangen til offentlige tjenester for romaer fra landsbyen, der bor i segregerede og adskilte romabosættelser, på gaderne Varovecká, Pod Hôrkou, bag kasernerne. Projektets hovedaktivitet er "Støtte til færdiggørelse af grundlæggende teknisk infrastruktur". Stedet for projektets gennemførelse er landsbyen Družstevná pri Hornád. Resultaterne af de gennemførte aktiviteter i projektet vil være at sikre sammenkobling af romaboligen med landsbyens infrastruktur (lokal kommunikation), der fører til grundlæggende institutioner i landsbyen, nemlig primær- og børnehave, lokalcenter, kommunalt kontor, posthus, medicinsk facilitet, SAD-stoppested og banegård. Opfyldelse af den målbare indikator for projektet Antal indbyggere i MRK, som vil forbedre boligforholdene gennem opførelse/færdiggørelse af veje — 659, vil blive realiseret gennem følgende objekter:- SO 01 Varovecká gade — genopbygning af lokal kommunikation,- SO 02 Street Pod Hôrkou — genopbygning af lokal vej,- SO 03 Street Bag kasernen — rekonstruktion af lokal vej,- SO 04 Varovecká gade — konstruktion — opførelse af lokal kommunikation,- SO 05 Rekonstruktion af sti — Varovecká street — rekonstruktion af stien.- udvidelse af VO (udenfor belysning) Varovecká gade — 149 meter af ny belysning. Dette projekt er begrebsmæssigt i fuld overensstemmelse med det overordnede mål for OP HR, prioritetsakse 6 Teknisk udstyr i kommuner med tilstedeværelse af marginaliserede romasamfund, opfylder målene for investeringsprioritet 6.1 Støtte til fysisk, økonomisk og social genopretning af dårligt stillede samfund i byområder og landdistrikter gennem specifikt mål 6.1.1 Vækst i antallet af romahusstande med adgang til forbedrede boligforhold. Samtidig er projektet fuldt ud i overensstemmelse med kommunens langsigtede planer, der er fastsat i det strategiske dokument fra Družstevná pri Hornáds økonomiske og sociale udviklingsprogram for årene 2015-2022 samt i den gældende territoriale plan for kommunen Družstevná pri Hornád. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului „Construirea și reconstrucția drumurilor și drumurilor locale – Varovecká, Pod Hôrkou, Dincolo de cazaci” este de a asigura o creștere a numărului de gospodării rome din satul Družstevná pri Hornáda, care va îmbunătăți condițiile de locuit ale acestora. Scopul proiectului este de a îmbunătăți accesibilitatea serviciilor publice pentru locuitorii de etnie romă din satul care trăiește în așezări rome separate și separate, pe străzile Varovecká, Pod Hôrkou, în spatele cazărmilor. Principala activitate a proiectului este „Sprijinirea finalizării infrastructurii tehnice de bază”. Locul de implementare a proiectului este satul Družstevná pri Hornád. Rezultatul activităților implementate ale proiectului va fi asigurarea interconectării așezării rome cu infrastructura satului (comunicare locală), conducând la instituții de bază în sat, și anume primar și grădiniță, centru comunitar, oficiu municipal, oficiu poștal, unitate medicală, stație SAD și gară. Îndeplinirea indicatorului măsurabil al proiectului Numărul de locuitori ai MRK, care va îmbunătăți condițiile de locuit prin construcția/finalizarea drumurilor – 659, se va realiza prin intermediul următoarelor obiecte:- strada SO 01 Varovecká – reconstrucția comunicării locale,- SO 02 Street Pod Hôrkou – reconstrucția drumului local,- SO 03 Strada În spatele cazărmii – reconstrucția drumului local,- SO 04 Varovecká – construcție – construcția comunicării locale,- SO 05 Reconstrucția traseului – strada Varovecká – reconstrucția traseului.- extinderea VO (iluminat exterior) strada Varovecká – 149 de metri de iluminat nou. Prezentul proiect este pe deplin conform din punct de vedere conceptual cu obiectivul general al PO HR, Axa prioritară 6 Echipamente tehnice în municipalități cu prezența comunităților de romi marginalizate, îndeplinește obiectivele priorității de investiții 6.1 Furnizarea de sprijin pentru regenerarea fizică, economică și socială a comunităților defavorizate din zonele urbane și rurale prin obiectivul specific 6.1.1 Creșterea numărului de gospodării rome cu acces la condiții de locuit îmbunătățite. În același timp, proiectul este în deplină concordanță cu planurile pe termen lung ale municipalității stabilite în documentul strategic al programului de dezvoltare economică și socială al Družstevná pri Hornád pentru perioada 2015-2022, precum și în planul teritorial actual al municipalității Družstevná pri Hornád. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet ”Konstruktion och återuppbyggnad av lokala vägar och stigar – Varovecká, Pod Hôrkou, bortom kasernerna” är att säkerställa en ökning av antalet romska hushåll i byn Družstevná pri Hornáda, vilket kommer att förbättra villkoren för deras boende. Syftet med projektet är att förbättra tillgången till offentliga tjänster för romska invånare från byn som bor i segregerade och separerade romska bosättningar, på gatorna Varovecká, Pod Hôrkou, bakom kasernerna. Projektets huvudsakliga verksamhet är ”Stöd till färdigställandet av grundläggande teknisk infrastruktur”. Platsen för projektets genomförande är byn Družstevná pri Hornád. Resultatet av den genomförda verksamheten inom projektet kommer att vara att säkerställa sammankopplingen av romernas bosättning med infrastrukturen i byn (lokal kommunikation) som leder till grundläggande institutioner i byn, nämligen primär- och daghem, kommunalt kontor, postkontor, sjukvårdsanläggning, station och järnvägsstation. Uppfyllande av den mätbara indikatorn för projektet Antal invånare i MRK, som kommer att förbättra bostadsförhållandena genom byggandet/komplettering av vägar – 659, kommer att realiseras genom följande objekt:- SO 01 Varovecká street – återuppbyggnad av lokal kommunikation,- SO 02 Street Pod Hôrkou – återuppbyggnad av lokal väg,- SO 03 Street Bakom kasernen – återuppbyggnad av lokal väg,- SO 04 Varovecká street – konstruktion – konstruktion av lokal kommunikation,- SO 05 Ombyggnad av stigen – Varovecká street – återuppbyggnad av leden.- förlängning av VO (utanför belysning) Varovecká street – 149 meter ny belysning. Det aktuella projektet är begreppsmässigt helt i linje med det övergripande målet för det operativa programmet HR, insatsområde 6 Teknisk utrustning i kommuner med närvaro av marginaliserade romska befolkningsgrupper, uppfyller målen för investeringsprioritering 6.1 Att ge stöd till fysisk, ekonomisk och social förnyelse av eftersatta samhällen i stads- och landsbygdsområden genom särskilt mål 6.1.1 Tillväxt av antalet romska hushåll med tillgång till förbättrade boendeförhållanden. Samtidigt är projektet helt i linje med kommunens långsiktiga planer som anges i strategidokumentet för Družstevná pri Hornáds ekonomiska och sociala utvecklingsprogram för åren 2015–2022, samt i kommunens nuvarande territoriella plan Družstevná pri Hornád. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061Y050
0 references