Remediation of environmental burdens in Trstená – former fuel warehouse – Hámričky (SK/EZ/TS/973) (Q3106693)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3106693 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remediation of environmental burdens in Trstená – former fuel warehouse – Hámričky (SK/EZ/TS/973) |
Project Q3106693 in Slovakia |
Statements
5,213,983.52 Euro
0 references
6,134,098.26 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 January 2020
0 references
12 January 2023
0 references
Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
0 references
48°9'27.36"N, 17°9'46.08"E
0 references
Cieľom projektu s názvom Sanácia environmentálnej záťaže v lokalite Trstená - bývalý sklad pohonných hmôt - Hámričky (SK/EZ/TS/973) je znížiť a obmedziť znečistenie na úroveň akceptovateľného rizika s ohľadom na súčasné a budúce využitie územia (dosiahnutie cieľových hodnôt sanácie znečisteného územia). Cieľ projektu bude naplnený prostredníctvom realizácie hlavnej aktivity projektu s názvom Sanácia environmentálnych záťaží a podpornej aktivity projektu.Miesto realizácie projektu je lokalizované v Žilinskom kraji v okrese Tvrdošín, v katastrálnom území Trstená a Tvrdošín. Lokalita predstavuje bývalý areál skladu pohonných hmôt.Realizáciou predkladaného projektu budú naplnené merateľné ukazovatele projektu:Počet sanovaných environmentálnych záťaží - ,,1“Celkový povrch rekultivovanej pôdy - ,,2,0931“ (Slovak)
0 references
The aim of the project “Remediation of Environmental Burdens in Trstená – Former Fuel Storage – Hámričky” (SK/EZ/TS/973) is to reduce and limit pollution to the level of acceptable risk taking into account current and future land use (achievement of targets for remediation of the polluted area). The aim of the project will be fulfilled through the implementation of the main activity of the project called Sanation of Environmental Loads and supporting activity of the project.The place of implementation of the project is located in Žilina region in the district of Tvrdošín, in the cadastral territory Trstená and Tvrdošín. The site is a former fuel storage site.The implementation of this project will meet measurable indicators of projektu:Počet remediated environmental loads -,1“Total surface of reclaimed land -,2,0931” (English)
28 September 2021
0.8865314482699388
0 references
L’objectif du projet «Remédiation des charges environnementales à Trstená — Ancien stockage de combustible — Hámričky» (SK/EZ/TS/973) est de réduire et de limiter la pollution au niveau de risque acceptable en tenant compte de l’utilisation actuelle et future des sols (atteinte des objectifs d’assainissement de la zone polluée). L’objectif du projet sera atteint par la mise en œuvre de l’activité principale du projet appelée Sanation des charges environnementales et l’activité de soutien du projet.Le lieu de mise en œuvre du projet est situé dans la région de Žilina dans le district de Tvrdošín, sur le territoire cadastral Trstená et Tvrdošín. Le site est un ancien site de stockage de combustible.La mise en œuvre de ce projet répondra à des indicateurs mesurables de projektu:Počet charges environnementales assainies -,1«surface totale des terres récupérées -,2,0931» (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Remediation von Umweltbelastungen in Trstená – Ehemalige Brennstoffspeicherung – Hámričky“ (SK/EZ/TS/973) ist es, die Verschmutzung unter Berücksichtigung der aktuellen und künftigen Landnutzung (Erzielung von Zielen für die Sanierung des verschmutzten Gebiets) zu verringern und auf das annehmbare Risiko zu begrenzen. Das Ziel des Projekts wird durch die Durchführung der Haupttätigkeit des Projekts „Sanierung von Umweltbelastungen“ und die Unterstützungstätigkeit des Projekts erreicht.Der Durchführungsort des Projekts befindet sich in der Region Žilina im Bezirk Tvrdošín, im Katastergebiet Trstená und Tvrdošín. Der Standort ist eine ehemalige Tanklagerstätte.Die Umsetzung dieses Projekts wird messbare Indikatoren von projektu:Počet erfüllen, um Umweltbelastungen -,1„Gesamtfläche der aufbereiteten Flächen -,2,0931“ (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Remediation of Environmental Burdens in Trstená — Former Fuel Storage — Hámričky” (SK/EZ/TS/973) heeft tot doel de verontreiniging te verminderen en te beperken tot het niveau van aanvaardbaar risico, rekening houdend met het huidige en toekomstige landgebruik (het bereiken van streefcijfers voor sanering van het vervuilde gebied). Het doel van het project zal worden verwezenlijkt door de uitvoering van de hoofdactiviteit van het project genaamd Sanation of Environmental Loads en ondersteunende activiteiten van het project.De plaats van uitvoering van het project is gelegen in de regio Žilina in het district Tvrdošín, in het kadastrale gebied Trstená en Tvrdošín. De site is een voormalige locatie voor brandstofopslag.De uitvoering van dit project zal voldoen aan meetbare indicatoren van projektu:Počet geremedieerde milieubelastingen -,1„Totale oppervlakte van teruggewonnen grond -,2,0931” (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Riparazione degli oneri ambientali a Trstená — Ex stoccaggio del combustibile — Hámričky" (SK/EZ/TS/973) è quello di ridurre e limitare l'inquinamento al livello di rischio accettabile, tenendo conto dell'uso attuale e futuro del suolo (conseguimento degli obiettivi per la bonifica dell'area inquinata). L'obiettivo del progetto sarà raggiunto attraverso l'attuazione dell'attività principale del progetto chiamato Sanazione dei carichi ambientali e l'attività di sostegno del progetto.Il luogo di attuazione del progetto si trova nella regione di Žilina, nel distretto di Tvrdošín, nel territorio catastale di Trstená e Tvrdošín. Il sito è un ex sito di stoccaggio del combustibile.L'attuazione di questo progetto risponderà agli indicatori misurabili di projektu:Počet carichi ambientali riparati -,1"Superficie totale del terreno recuperato -,2,0931" (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Remediación de las cargas medioambientales en Trstená — Antiguo almacenamiento de combustible — Hámričky» (SK/EZ/TS/973) es reducir y limitar la contaminación al nivel de riesgo aceptable teniendo en cuenta el uso actual y futuro del suelo (lograr objetivos de rehabilitación de la zona contaminada). El objetivo del proyecto se cumplirá mediante la ejecución de la actividad principal del proyecto denominada Sanación de cargas ambientales y la actividad de apoyo del proyecto.El lugar de ejecución del proyecto se encuentra en la región de Žilina, en el distrito de Tvrdošín, en el territorio catastral de Trstená y Tvrdošín. El sitio es un antiguo sitio de almacenamiento de combustible.La implementación de este proyecto cumplirá indicadores mensurables de projektu:Počet cargas ambientales remediadas -,1«Superficie total de tierras recuperadas -,2,0931» (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Keskkonnakoormuse parandamine Trstenás – endine kütuseladustamine – Hámričky“ (SK/EZ/TS/973) eesmärk on vähendada ja piirata saastet vastuvõetava riskitasemeni, võttes arvesse praegust ja tulevast maakasutust (saastunud ala tervendamise eesmärkide saavutamine). Projekti eesmärk saavutatakse projekti „Keskkonnakulude saneerimine“põhitegevuse elluviimisega ja projekti toetava tegevusega. Projekti rakendamise koht asub Tvrdošíni piirkonnas Tvrdošíni katastripiirkonnas Trstená ja Tvrdošíni katastripiirkonnas. Koht on endine kütusehoidla.Projekti rakendamine vastab mõõdetavatele näitajatele: projektu:Počet tervendatud keskkonnakoormus -,1„Taaskasutatud maa kogupindala – 2,0931“ (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto „Aplinkos naštos mažinimas Trstenoje – Buvęs kuro sandėliavimas – Hįmričky“ (SK/EZ/TS/973) tikslas – sumažinti ir apriboti taršą iki priimtinos rizikos lygio, atsižvelgiant į esamą ir būsimą žemės naudojimą (užterštos teritorijos valymo tikslų pasiekimą). Projekto tikslas bus įgyvendintas įgyvendinant pagrindinę projekto „Aplinkosaugos sanacija“ veiklą ir pagalbinę projekto veiklą. Projekto įgyvendinimo vieta yra Žilinos regione, Tvrdošín rajone, kadastrinėse teritorijose Trstenį ir Tvrdošín. Vieta yra buvusi kuro saugykla.Šio projekto įgyvendinimas atitiks išmatuojamus projektu:Počet regeneruotų aplinkos apkrovų rodiklius -,1„Bendras regeneruotos žemės plotas -,2,0931“ (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj je projekta „Rješavanje opterećenja okoliša u Trstená – nekadašnje skladištenje goriva – Hámričky” (SK/EZ/TS/973) smanjiti i ograničiti onečišćenje na razinu prihvatljivog rizika uzimajući u obzir trenutačnu i buduću uporabu zemljišta (postizanje ciljeva sanacije onečišćenog područja). Cilj projekta ostvarit će se provedbom glavne aktivnosti projekta Sanation of Environmental Loads i prateće aktivnosti projekta. Mjesto provedbe projekta nalazi se na području Žiline u okrugu Tvrdošín, na katastarskom području Trstená i Tvrdošín. Lokacija je nekadašnji skladišni prostor za gorivo.Provedba ovog projekta zadovoljit će mjerljive pokazatelje projektu:Počet sanirana opterećenja okoliša -,1„Ukupna površina obnovljenog zemljišta – 2,0931” (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του έργου «Αντιμετώπιση του περιβαλλοντικού φόρτου στο Trstená — Πρώην αποθήκευση καυσίμων — Hámričky» (SK/EZ/TS/973) είναι η μείωση και ο περιορισμός της ρύπανσης στο επίπεδο του αποδεκτού κινδύνου, λαμβανομένων υπόψη των τρεχουσών και μελλοντικών χρήσεων γης (επίτευξη στόχων για την αποκατάσταση της μολυσμένης περιοχής). Ο στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω της υλοποίησης της κύριας δραστηριότητας του έργου με την ονομασία «Αφροποίηση περιβαλλοντικών φορτίων» και της υποστηρικτικής δραστηριότητας του έργου. Ο τόπος υλοποίησης του έργου βρίσκεται στην περιφέρεια Žilina στην περιφέρεια Tvrdošín, στο κτηματολόγιο Trstená και Tvrdošín. Ο ιστότοπος είναι πρώην χώρος αποθήκευσης καυσίμων.Η υλοποίηση αυτού του έργου θα πληροί μετρήσιμους δείκτες του projektu:Počet αποκατασταθέντα περιβαλλοντικά φορτία -,1«Συνολική επιφάνεια ανακτηθείσας γης -,2,0931» (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen ”Ympäristötaakan korjaaminen Trstenássa – Entinen polttoainevarasto – Hámričky” (SK/EZ/TS/973) tavoitteena on vähentää ja rajoittaa pilaantumista hyväksyttävän riskin tasolle ottaen huomioon nykyinen ja tuleva maankäyttö (saastuneen alueen kunnostamista koskevien tavoitteiden saavuttaminen). Hankkeen tavoite saavutetaan panemalla täytäntöön hankkeen päätoiminto nimeltä ”Ympäristökuormien hoito” ja tukemalla hankkeen toimintaa. Hankkeen toteuttamispaikka sijaitsee Tvrdošínin alueella Tvrdošínin alueella Trstenán ja Tvrdošínin maarekisterialueilla. Sivusto on entinen polttoaineen varastointipaikka.Tämän hankkeen toteutus täyttää mitattavissa olevat indikaattorit: projektu:Počet kunnostetut ympäristökuormitukset -,1”Regeneroidun maan kokonaispinta -,2,0931” (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu „Remediacja obciążeń środowiskowych w Trstená – dawne składowanie paliwa – Hámričky” (SK/EZ/TS/973) jest zmniejszenie i ograniczenie zanieczyszczenia do poziomu dopuszczalnego ryzyka z uwzględnieniem obecnego i przyszłego użytkowania gruntów (osiągnięcie celów rekultywacji zanieczyszczonego obszaru). Cel projektu zostanie zrealizowany poprzez realizację głównej działalności projektu Sanation of Environmental Loads oraz działalność wspierającą projekt.Miejsce realizacji projektu znajduje się w Žilinie w powiecie Tvrdošín, na terenie katastralnym Trstená i Tvrdošín. Teren jest dawnym składowiskiem paliwa.Realizacja tego projektu będzie spełniać wymierne wskaźniki projektu:Počet remediated obciążenia środowiskowe -,1„Całkowita powierzchnia odzyskanych gruntów -,2,0931” (Polish)
4 August 2022
0 references
A „Környezeti terhek helyreállítása Trstenában – korábbi tüzelőanyag-tárolás – Hámričky” (SK/EZ/TS/973) projekt célja, hogy a jelenlegi és jövőbeli földhasználat figyelembevételével csökkentse és korlátozza a szennyezést az elfogadható kockázat szintjére (a szennyezett terület szennyeződésmentesítésére vonatkozó célok teljesítése). A projekt célja a Környezeti Terhek Szantálása projekt fő tevékenységének megvalósítása és a projekt támogatása. A projekt megvalósításának helye Zsolna régióban, Tvrdošín járásban, Trstená és Tvrdošín kataszteri területen található. A helyszín egy korábbi üzemanyag tárolóhely.A projekt végrehajtása mérhető mutatókkal fog megfelelni a projektu:Počet helyreállított környezeti terhelésnek -,1„A visszanyert földterület teljes felülete -,2,0931” (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem projektu „Sanace environmentální zátěže v Trstené – Skladování bývalých paliv – Hámričky“ (SK/EZ/TS/973) je snížit a omezit znečištění na úroveň přijatelného rizika s přihlédnutím k současnému i budoucímu využívání půdy (dosažení cílů pro sanaci znečištěné oblasti). Cíl projektu bude naplněn realizací hlavní činnosti projektu Sanation of Environmental Loads a podpůrnou činností projektu. Místo realizace projektu se nachází v Žilinském kraji v okrese Tvrdošín, na katastrálním území Trstená a Tvrdošín. Lokalita je bývalým úložištěm paliva.Provádění tohoto projektu bude splňovat měřitelné ukazatele projektu:Počet sanace zatížení životního prostředí -,1„Celkový povrch regenerované půdy -,2,0931“ (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta “Vides radītā piesārņojuma novēršana Trstená — Bijušā degvielas uzglabāšana — Hámričky” (SK/EZ/TS/973) mērķis ir samazināt un ierobežot piesārņojumu līdz pieņemamam riska līmenim, ņemot vērā pašreizējo un turpmāko zemes izmantojumu (piesārņotās teritorijas sanācijas mērķu sasniegšana). Projekta mērķis tiks sasniegts, īstenojot projekta “Vides slodžu sanācija un projekta atbalsta aktivitātes” pamatdarbību. Projekta īstenošanas vieta atrodas Žilinas reģionā Tvrdošinas rajonā, kadastrālajā teritorijā Trstená un Tvrdošín. Šī projekta īstenošana atbildīs izmērāmiem rādītājiem: projektu:Počet novērstās vides slodzes -,1“Kopējā reģenerētās zemes platība -,2,0931” (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal “Athchóiriú ar Ualaí Comhshaoil in Trstená — Iarstóráil Breosla — Hámričky” (SK/EZ/TS/973) truailliú a laghdú agus a theorannú go dtí an leibhéal riosca inghlactha ag cur san áireamh úsáid talún atá ann faoi láthair agus a bheidh ann amach anseo (spriocanna a bhaint amach chun an limistéar truaillithe a fheabhsú). Déanfar aidhm an tionscadail a chomhlíonadh trí phríomhghníomhaíocht an tionscadail ar a dtugtar Sanation of Environmental Loads agus gníomhaíocht tacaíochta an tionscadail a chur i bhfeidhm.Tá áit chur i bhfeidhm an tionscadail suite i réigiún Žilina i gceantar Tvrdošín, sa chríoch chadastrach Trstená agus Tvrdošín. Is iarláithreán stórála breosla é an suíomh seo.Comhlíonfaidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo táscairí intomhaiste ar projektu:Počet ualaí comhshaoil leasaithe -,1“Dromchla iomlán na talún athshlánaithe -,2,0931” (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta „Sanacija okoljskih obremenitev v Trstená – nekdanje skladiščenje goriva – Hámričky“ (SK/EZ/TS/973) je zmanjšati in omejiti onesnaževanje na raven sprejemljivega tveganja ob upoštevanju sedanje in prihodnje rabe zemljišč (doseganje ciljev za sanacijo onesnaženega območja). Cilj projekta bo dosežen z izvajanjem glavne dejavnosti projekta Sanacija okoljskih obremenitev in podporne dejavnosti projekta. Kraj izvedbe projekta se nahaja v regiji Žilina v okrožju Tvrdošín, na katastrskem ozemlju Trstená in Tvrdošín. Območje je nekdanje skladišče goriva.Izvajanje tega projekta bo doseglo merljive kazalnike projektu:Počet saniranih okoljskih obremenitev -,1„Skupna površina predelanega zemljišča -,2,0931“ (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта „Remediation of Environmental Burdens in Trstená — Бившо съхранение на гориво — Hámričky“ (SK/EZ/TS/973) е да се намали и ограничи замърсяването до нивото на приемлив риск, като се вземе предвид настоящото и бъдещото земеползване (постигане на цели за саниране на замърсения район). Целта на проекта ще бъде постигната чрез изпълнение на основната дейност на проекта, наречена „Сениране на екологични товари“ и подкрепяща дейност по проекта. Мястото на изпълнение на проекта се намира в област Жилина в област Твърдошин, на кадастралната територия Трстена и Твърдошин. Обектът е бивш обект за съхранение на гориво. Изпълнението на този проект ще отговаря на измерими показатели на projektu:Počet отстранени екологични натоварвания -,1„Обща площ на рециклираната земя — 2,0931“ (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett “Rimedjazzjoni tal-Piżijiet Ambjentali f’Trstená — Ex-Ħżin tal-Fjuwil — Hámričky” (SK/EZ/TS/973) huwa li jnaqqas u jillimita t-tniġġis għal-livell ta’ riskju aċċettabbli b’kont meħud tal-użu attwali u futur tal-art (il-kisba ta’ miri għar-rimedju taż-żona mniġġsa). L-għan tal-proġett ser jintlaħaq permezz tal-implimentazzjoni tal-attività ewlenija tal-proġett imsejjaħ Sanation of Environmental Loads u l-attività ta’ appoġġ tal-proġett. Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett jinsab fir-reġjun ta’ Žilina fid-distrett ta’ Tvrdošín, fit-territorju katastali Trstená u Tvrdošín. Is-sit huwa sit ta’ qabel għall-ħżin tal-fjuwil. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tissodisfa indikaturi li jistgħu jitkejlu ta’ projektu:Počet tagħbijiet ambjentali medjati mill-ġdid -,1“Is-superfiċje totali tal-art reklamata — 2,0931” (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto «Remediação dos encargos ambientais em Trstená — Ex-armazenamento de combustível — Hámričky» (SK/EZ/TS/973) tem por objetivo reduzir e limitar a poluição ao nível de risco aceitável, tendo em conta a utilização atual e futura dos solos (realização de objetivos para a recuperação da zona poluída). O objetivo do projeto será alcançado através da implementação da principal atividade do projeto chamado Saneamento de Cargas Ambientais e atividade de apoio do projeto.O local de execução do projeto está localizado na região de Žilina, no distrito de Tvrdošín, no território cadastral Trstená e Tvrdošín. O local é um antigo local de armazenamento de combustível.A implementação deste projeto irá atender a indicadores mensuráveis de projektu:Počet cargas ambientais remediadas -,1«Superfície total de terras recuperadas -,2,0931» (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet "Oprydning af miljøbelastninger i Trstená — tidligere brændstoflagring — Hámričky" (SK/EZ/TS/973) er at reducere og begrænse forureningen til det acceptable risikoniveau under hensyntagen til den nuværende og fremtidige arealanvendelse (opfyldelse af mål for rensning af det forurenede område). Projektets mål vil blive opfyldt gennem gennemførelsen af hovedaktiviteten i projektet kaldet Sanation of Environmental Loads og støtteaktiviteten i projektet. Stedet for projektets gennemførelse ligger i Žilina-regionen i Tvrdošín-distriktet i matrikelområdet Trstená og Tvrdošín. Anlægget er en tidligere brændstoflagringsplads. Gennemførelsen af dette projekt vil opfylde målbare indikatorer for projektu:Počet udbedrede miljøbelastninger -,1"Samlet overflade af genvundet jord -2,0931" (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului „Remedierea poverii mediului în Trstená – Fosta depozitare a combustibilului – Hámričky” (SK/EZ/TS/973) este de a reduce și de a limita poluarea la nivelul riscului acceptabil, ținând seama de utilizarea actuală și viitoare a terenurilor (realizarea obiectivelor de reabilitare a zonei poluate). Scopul proiectului va fi îndeplinit prin implementarea activității principale a proiectului numit Sanation of Environmental Loads și activitatea de susținere a proiectului. Locul de implementare a proiectului este situat în regiunea Žilina din districtul Tvrdošín, pe teritoriul cadastral Trstená și Tvrdošín. Situl este un fost sit de stocare a combustibilului. Implementarea acestui proiect va satisface indicatori măsurabili ai projektu:Počet încărcăturilor de mediu remediate -,1„Suprafața totală a terenului recuperat -2,0931” (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”Remediation of Environmental Burdens in Trstená – Tidigare bränslelagring – Hámričky” (SK/EZ/TS/973) är att minska och begränsa föroreningarna till en acceptabel risknivå med beaktande av nuvarande och framtida markanvändning (uppfyllande av mål för sanering av det förorenade området). Projektets syfte kommer att uppnås genom genomförandet av huvudverksamheten i projektet Sanation of Environmental Loads och genom att stödja projektets verksamhet.Platsen för projektets genomförande ligger i regionen Žilina i distriktet Tvrdošín, i fastighetsområdet Trstená och Tvrdošín. Anläggningen är en tidigare bränslelagringsplats.Genomförandet av detta projekt kommer att uppfylla mätbara indikatorer för projektu:Počet sanerade miljöbelastningar -,1”Total yta av återvunnen mark -,2,0931” (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310011ACN6
0 references