Children’s home Topoľčany (Q3106260)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3106260 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Children’s home Topoľčany |
Project Q3106260 in Slovakia |
Statements
15,345.2 Euro
0 references
18,053.18 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 January 2018
0 references
8 January 2021
0 references
Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
V zmysle zákona 61/2018 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele (ďalej len SPODaSK) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, podľa § 100w s účinnosťou od 01.01.2019 vznikli z detských domovov Centrá pre deti a rodiny (ďalej len CDR). CDR naďalej vykonávajú opatrenia SPODaSK deťom, ale aj pre rodiny v ohrození. CDR v nadväznosti na vyššie uvedené vykonáva opatrenia terénnou formou (cieľom je pravidelne vykonávať návštevy v rodine za účelom diagnostiky - spoznanie osobnosti rodiča, rodinného a sociálneho prostredia rodiny, získanie náhľadu do rodinného života a poradenstva), ambulantnou formou (s cieľom uskutočňovať okrem iného Rodičovský deň pre rodičov s prihliadnutím na rôznorodosť kategórií rodičov na základe vopred pripraveného Programu práce s rodinami v podmienkach CDR) a dobrovoľné pobyty pre deti na základe dohody s rodičmi v súlade s platnou legislatívou.Cieľom projektu je podporiť výkon opatrení ambulantnou a terénnou formou zakúpením interiérového vybavenia a osobného motorového vozidla v rámci oprávnenej aktivity e) investovanie do materiálno-technického vybavenia zariadení vrátane motorových vozidiel pri zriaďovaní zázemia pre terénne služby a výkonu opatrení SPODaSK v prirodzenom rodinnom, náhradnom rodinnom prostredí a otvorenom prostredí.V rámci projektu bude realizovaná hl. aktivita Nákup interiérového vybavenia, Nákup osobného automobilu a podporné aktivity Riadenie projektu, Informovanie a komunikácia.Miestom realizácie projektu bude budova vo vlastníctve SR v správe CDR v obci Topoľčany, Kalinčiakova 4295, kat. územie Topoľčany, parcela č. 1717/2, LV 4517.Merateľnými ukazovateľmi projektu budú kapacita podporených zariadení výkonu opatrení SPODaSK v počte 40 miest vo výkone opatrení SPODaSK a počet podporených zariadení výkonu opatrení SPODaSK v počte 1. (Slovak)
0 references
Pursuant to Act 61/2018 amending Act No 305/2005 on social legal protection of children and social guardianship (hereinafter referred to as SPODaSK) and amending certain acts, as amended, and amending certain acts, pursuant to Section 100w with effect from 01.01.2019, were created from orphanages of the Centres for Children and Families (hereinafter referred to as CDR). The CdR continues to implement SPODaSK measures for children, but also for families at risk. CdR, following the above, carries out field-based measures (the objective is to regularly carry out family visits for the purpose of diagnostics – getting acquainted with the personality of the parent, the family and social environment of the family, gaining insight into family life and counselling), on an outpatient basis (in order to carry out, inter alia, Parental Day for parents, taking into account the diversity of categories of parents on the basis of a pre-prepared programme of working with families under CDR conditions) and voluntary stays for children on the basis of an agreement with parents, in accordance with the applicable legislation. (English)
28 September 2021
0.2461598147029526
0 references
En application de la loi no 61/2018 modifiant la loi no 305/2005 relative à la protection juridique sociale des enfants et à la tutelle sociale (ci-après dénommée «SPODaSK») et modifiant certaines lois, telle que modifiée, et modifiant certaines lois, conformément à l’article 100 W avec effet au 1er janvier 2019, ont été créées à partir d’orphelinats des centres pour enfants et familles (ci-après dénommés «CDR»). Le CdR poursuit la mise en œuvre des mesures SPODaSK en faveur des enfants, mais aussi des familles à risque. À la suite de ce qui précède, le CdR met en œuvre des mesures de terrain (l’objectif est d’effectuer régulièrement des visites familiales à des fins de diagnostic — connaissance de la personnalité du parent, de la famille et de l’environnement social de la famille, connaissance de la vie familiale et du conseil), sur une base ambulatoire (afin d’organiser, entre autres, la Journée parentale pour les parents, en tenant compte de la diversité des catégories de parents sur la base d’un programme préétabli de travail avec les familles dans les conditions du REC) et de séjours volontaires pour les enfants sur la base d’un accord avec les parents, conformément à la législation applicable. (French)
27 November 2021
0 references
Gemäß dem Gesetz 61/2018 zur Änderung des Gesetzes Nr. 305/2005 über den sozialen Rechtsschutz von Kindern und der sozialen Vormundschaft (im Folgenden SPODaSK) und zur Änderung bestimmter Rechtsakte in der geänderten Fassung und zur Änderung bestimmter Rechtsakte gemäß § 100w mit Wirkung vom 01.01.2019 wurden aus Waisenhäusern der Kinder- und Familienzentren (nachstehend CDR) errichtet. Die CdR setzt weiterhin SPODaSK-Maßnahmen für Kinder, aber auch für gefährdete Familien um. Die CdR führt fachbezogene Maßnahmen durch (Ziel ist es, regelmäßig Familienbesuche zum Zwecke der Diagnose durchzuführen – die Persönlichkeit des Elternteils, das familiäre und soziale Umfeld der Familie kennenzulernen, Einblick in das Familienleben und die Beratung zu erhalten), ambulant (um unter anderem den Elterntag unter Berücksichtigung der Vielfalt der Kategorien von Eltern auf der Grundlage eines vorbereiteten Programms für die Arbeit mit Familien unter den Bedingungen der CDR) und freiwillige Aufenthalte für Kinder auf der Grundlage einer Vereinbarung mit den Eltern im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften durchzuführen. (German)
29 November 2021
0 references
Op grond van wet nr. 61/2018 tot wijziging van Wet nr. 305/2005 betreffende de sociale rechtsbescherming van kinderen en sociale voogdij (hierna „SPODaSK” genoemd) en tot wijziging van bepaalde besluiten, zoals gewijzigd, en tot wijziging van bepaalde besluiten overeenkomstig artikel 100w met ingang van 1.1.2019, zijn uit weeshuizen van de centra voor kinderen en gezinnen (hierna „CDR” genoemd) voorzien. Het CdR blijft SPODaSK-maatregelen ten uitvoer leggen voor kinderen, maar ook voor gezinnen die gevaar lopen. CdR voert, in navolging van het bovenstaande, veldgerichte maatregelen uit (het is de bedoeling om regelmatig gezinsbezoeken uit te voeren met het oog op diagnostiek — kennis maken met de persoonlijkheid van de ouder, het gezin en de sociale omgeving van het gezin, inzicht krijgen in het gezinsleven en begeleiding), op poliklinische basis (om onder meer ouderdag voor ouders uit te voeren, rekening houdend met de diversiteit van de categorieën ouders op basis van een vooraf voorbereid programma voor het werken met gezinnen onder CDR-omstandigheden) en vrijwillig verblijf voor kinderen op basis van een overeenkomst met de ouders, overeenkomstig de toepasselijke wetgeving. (Dutch)
4 December 2021
0 references
A norma della legge 61/2018 che modifica la legge n. 305/2005 sulla protezione giuridica dei minori e sulla tutela sociale (di seguito "SPODaSK") e che modifica taluni atti, come modificati, e che modifica determinati atti, a norma dell'articolo 100w a decorrere dall'1.1.2019, sono stati creati a partire dagli orfanotrofi dei centri per l'infanzia e le famiglie (di seguito "RDC"). Il CdR continua ad attuare misure SPODaSK per i bambini, ma anche per le famiglie a rischio. A seguito di quanto precede, il CdR attua misure basate sul campo (l'obiettivo è quello di effettuare regolarmente visite familiari a fini diagnostici — conoscere la personalità del genitore, la famiglia e l'ambiente sociale della famiglia, conoscere la vita familiare e la consulenza), ambulatoriale (al fine di effettuare, tra l'altro, la Giornata parentale per i genitori, tenendo conto della diversità delle categorie di genitori sulla base di un programma pre-preparato di lavorare con le famiglie in condizioni di CDR) e soggiorni volontari per i bambini sulla base di un accordo con i genitori, conformemente alla legislazione applicabile. (Italian)
12 January 2022
0 references
En virtud de la Ley 61/2018, por la que se modifica la Ley n.º 305/2005 sobre la protección jurídica social de los niños y la tutela social (en lo sucesivo, SPODaSK) y se modifican determinados actos, en su versión modificada, y se modifican determinados actos, de conformidad con el artículo 100w con efectos a partir del 1 de enero de 2019, se crearon orfanatos de los Centros para la Infancia y la Familia (en lo sucesivo, «el CDR»). El CDR sigue aplicando medidas SPODaSK para los niños, pero también para las familias en situación de riesgo. El CDR, a raíz de lo anterior, lleva a cabo medidas sobre el terreno (el objetivo es llevar a cabo regularmente visitas familiares con fines de diagnóstico — familiarizarse con la personalidad del progenitor, la familia y el entorno social de la familia, conocer la vida familiar y el asesoramiento), ambulatoria (para llevar a cabo, entre otras cosas, el Día de los padres, teniendo en cuenta la diversidad de categorías de padres sobre la base de un programa pre-preparado de trabajo con familias en condiciones de CDR) y estancias voluntarias para los niños sobre la base de un acuerdo con los padres, de conformidad con la legislación aplicable. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Vastavalt seadusele nr 61/2018, millega muudetakse seadust nr 305/2005 laste sotsiaalse õiguskaitse ja sotsiaalse eestkoste kohta (edaspidi „SPODaSK“) ning muudeti teatavaid muudetud akte ja muudeti teatavaid akte vastavalt paragrahvile 100w alates 01.01.2019, loodi laste- ja Perekeskuste lastekodudest (edaspidi „CDR“) lastekodudest. CdR jätkab SPODaSK meetmete rakendamist lastele, aga ka ohustatud peredele. CdR võtab eespool toodut arvesse võttes valdkonnapõhiseid meetmeid (eesmärk on viia korrapäraselt läbi perekülastusi diagnoosimise eesmärgil – tutvuda vanema isiksuse, perekonna ja perekonna sotsiaalse keskkonnaga, saada ülevaade pereelust ja nõustamisest) ambulatoorselt (muu hulgas selleks, et korraldada vanematele vanemapäev, võttes arvesse vanemate kategooriate mitmekesisust, võttes aluseks eelnevalt ettevalmistatud programmi peredega töötamiseks CDRi tingimustes) ning laste vabatahtliku viibimise vanematega sõlmitud kokkuleppe alusel kooskõlas kohaldatavate õigusaktidega. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagal Įstatymą Nr. 61/2018, kuriuo iš dalies keičiamas Įstatymas Nr. 305/2005 dėl vaikų socialinės teisinės apsaugos ir socialinės globos (toliau – SPODaSK) ir iš dalies keičiami tam tikri aktai su pakeitimais ir iš dalies keičiami tam tikri aktai pagal 100w straipsnį, nuo 2019 m. sausio 1 d. buvo sukurti vaikų ir šeimų centrų (toliau – VDR) našlaičių namai. CdR toliau įgyvendina SPODASK priemones ne tik vaikams, bet ir rizikos grupėms. Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta pirmiau, CdR įgyvendina priemones vietoje (siekiama reguliariai lankytis šeimoje diagnostikos tikslais – susipažinti su vieno iš tėvų asmenybe, šeimos šeima ir socialine aplinka, susipažinti su šeimos gyvenimu ir konsultavimu), ambulatoriškai (siekiant, be kita ko, surengti tėvų dieną tėvams, atsižvelgiant į tėvų kategorijų įvairovę pagal iš anksto parengtą darbo su šeimomis programą CDR sąlygomis) ir savanorišką vaikų buvimą pagal susitarimą su tėvais pagal galiojančius teisės aktus. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Na temelju Zakona 61/2018 o izmjeni Zakona br. 305/2005 o socijalnoj pravnoj zaštiti djece i socijalnom skrbništvu (dalje u tekstu: SPODaSK) i izmjeni određenih akata, kako je izmijenjen, i o izmjeni određenih akata, u skladu s odjeljkom 100.w s učinkom od 1.1.2019., stvoreni su iz sirotišta centara za djecu i obitelji (dalje u tekstu CDR). CdR nastavlja provoditi mjere SPODaSK za djecu, ali i za ugrožene obitelji. CDR, slijedeći gore navedeno, provodi mjere na terenu (cilj je redovito provoditi obiteljske posjete u svrhu dijagnostike – upoznavanje s osobnošću roditelja, obitelji i društvenim okruženjem obitelji, stjecanje uvida u obiteljski život i savjetovanje), na ambulantnoj osnovi (kako bi se, između ostalog, proveo Dan roditelja za roditelje, uzimajući u obzir raznolikost kategorija roditelja na temelju unaprijed pripremljenog programa rada s obiteljima pod uvjetima CDR-a) i dobrovoljnih boravaka djece na temelju sporazuma s roditeljima, u skladu s primjenjivim zakonodavstvom. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Σύμφωνα με τον νόμο 61/2018 για την τροποποίηση του νόμου αριθ. 305/2005 για την κοινωνική νομική προστασία των παιδιών και την κοινωνική κηδεμονία (εφεξής SPODaSK) και την τροποποίηση ορισμένων πράξεων, όπως τροποποιήθηκε, και την τροποποίηση ορισμένων πράξεων, σύμφωνα με το άρθρο 100κγ, με ισχύ από 01.01.2019, δημιουργήθηκαν από ορφανοτροφεία των Κέντρων Παιδιών και Οικογενειών (εφεξής «ΕΕΣ»). Η CdR εξακολουθεί να εφαρμόζει τα μέτρα του SPODaSK για τα παιδιά, αλλά και για τις οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο. Σύμφωνα με τα ανωτέρω, η CdR εφαρμόζει μέτρα που βασίζονται σε τοπικό επίπεδο (στόχος είναι η τακτική πραγματοποίηση οικογενειακών επισκέψεων με σκοπό τη διάγνωση — εξοικείωση με την προσωπικότητα του γονέα, το οικογενειακό και κοινωνικό περιβάλλον της οικογένειας, απόκτηση γνώσεων σχετικά με την οικογενειακή ζωή και την παροχή συμβουλών), σε εξωνοσοκομειακή βάση (για τη διεξαγωγή, μεταξύ άλλων, γονικής ημέρας για τους γονείς, λαμβανομένης υπόψη της ποικιλομορφίας των κατηγοριών γονέων βάσει προπαρασκευασμένου προγράμματος εργασίας με οικογένειες υπό συνθήκες ΚΚΔ) και εθελοντικής διαμονής για παιδιά βάσει συμφωνίας με τους γονείς, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία. (Greek)
4 August 2022
0 references
Lasten sosiaalisesta oikeudellisesta suojelusta ja sosiaalisesta huoltajuudesta annetun lain N:o 305/2005, jäljempänä ’SPODaSK’, muuttamisesta, tiettyjen säädösten muuttamisesta, sellaisina kuin ne ovat muutettuina, ja tiettyjen säädösten muuttamisesta 100 w §:n nojalla 1.1.2019 alkaen annetun lain 61/2018 nojalla perustettiin lasten ja perheiden keskusten orpokodeista, jäljempänä ’CDR’. CdR jatkaa SPODaSK:n toimenpiteiden toteuttamista lapsiin, mutta myös riskiryhmiin kuuluvien perheiden hyväksi. CdR toteuttaa edellä esitetyn mukaisesti kenttään perustuvia toimenpiteitä (tavoitteena on tehdä säännöllisesti perhevierailuja diagnostiikkaa varten – tutustua vanhemman persoonallisuuteen, perheeseen ja sosiaaliseen ympäristöön, saada tietoa perhe-elämästä ja neuvonnasta) avohoidossa (muun muassa vanhempien päivä, jossa otetaan huomioon vanhempien erilaiset luokat perheiden kanssa työskentelyä koskevan ennalta laaditun ohjelman pohjalta CDR-olosuhteissa) ja lasten vapaaehtoinen oleskelu vanhempien kanssa tehdyn sopimuksen perusteella sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Na podstawie ustawy nr 61/2018 zmieniającej ustawę nr 305/2005 o ochronie prawnej dzieci i o opiece społecznej (zwanej dalej SPODaSK) oraz zmieniającej niektóre ustawy, ze zmianami, oraz o zmianie niektórych ustaw na podstawie § 100w ze skutkiem od 01.01.2019 r., z sierocińców ośrodków dla dzieci i rodzin (zwanych dalej „CDR”) utworzono. CdR nadal wdraża środki SPODaSK na rzecz dzieci, ale również dla zagrożonych rodzin. W związku z powyższym CdR podejmuje działania w terenie (celem jest regularne przeprowadzanie wizyt rodzinnych w celu diagnostyki – zapoznanie się z osobowością rodzica, rodziną i otoczeniem społecznym rodziny, uzyskanie wglądu w życie rodzinne i poradnictwo), w warunkach ambulatoryjnych (w celu przeprowadzenia m.in. Dnia rodzicielskiego dla rodziców, z uwzględnieniem różnorodności kategorii rodziców na podstawie przygotowanego programu pracy z rodzinami na warunkach CDR) oraz dobrowolnych pobytów dzieci na podstawie umowy z rodzicami, zgodnie z obowiązującymi przepisami. (Polish)
4 August 2022
0 references
A gyermekek szociális jogi védelméről és a szociális gyámságról szóló 305/2005. sz. törvény (a továbbiakban: SPODaSK) módosításáról, valamint egyes törvények módosításáról, valamint az 100w. § alapján 2019. január 1-jei hatállyal egyes törvények módosításáról szóló 61/2018. törvény (a továbbiakban: CDR) alapján a Gyermek- és Családügyi Központok árvaházából jött létre. A CdR továbbra is végrehajtja a SPODaSK-intézkedéseket a gyermekek, de a veszélyeztetett családok számára is. A fentiek alapján a CdR helyszíni intézkedéseket hajt végre (a cél az, hogy rendszeresen végezzenek családlátogatásokat diagnosztikai célból – megismerjék a szülő személyiségét, a család családi és szociális környezetét, betekintést nyerjenek a családi életbe és a tanácsadásba), ambuláns alapon (többek között a szülők Szülői Napjának elvégzése érdekében, figyelembe véve a szülők kategóriáinak sokféleségét a CDR-feltételek mellett a családokkal való munka előre elkészített programja alapján) és a gyermekek önkéntes tartózkodását a szülőkkel kötött megállapodás alapján, az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Podle zákona č. 61/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 305/2005 Sb., o sociální ochraně dětí a o sociálním opatrovnictví (dále jen SPODaSK) a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a o změně některých zákonů podle § 100w s účinností od 01.01.2019, byly vytvořeny z dětských domovů Centra pro děti a rodiny (dále jen CDR). CdR pokračuje v provádění opatření SPODaSK pro děti, ale i pro ohrožené rodiny. CdR v návaznosti na výše uvedené provádí terénní opatření (cílem je pravidelně provádět rodinné návštěvy za účelem diagnostiky – seznámit se mimo jiné s osobností rodiče, rodinným a sociálním prostředím rodiny, získat přehled o rodinném životě a poradenství) na ambulantním základě (s cílem mimo jiné uskutečnit Den rodičů s ohledem na různorodost kategorií rodičů na základě předem připraveného programu práce s rodinami za podmínek CDR) a dobrovolné pobyty dětí na základě dohody s rodiči v souladu s platnými právními předpisy. (Czech)
4 August 2022
0 references
Saskaņā ar Likumu Nr. 61/2018, ar ko groza Likumu Nr. 305/2005 par bērnu sociālo tiesisko aizsardzību un sociālo aizbildnību (turpmāk “SPODaSK”) un groza konkrētus tiesību aktus ar grozījumiem, kā arī groza konkrētus aktus saskaņā ar 100.w pantu, sākot ar 2019. gada 1. janvāri, tika izveidoti no bērnu un ģimenes centru (turpmāk “CDR”) bāreņu namiem. CdR turpina īstenot SPODaSK pasākumus attiecībā uz bērniem, kā arī apdraudētajām ģimenēm. CdR, ņemot vērā iepriekš minēto, veic uz vietas balstītus pasākumus (mērķis ir regulāri veikt ģimenes apmeklējumus diagnostikai — iepazīstoties ar vecāka personību, ģimeni un ģimenes sociālo vidi, gūstot ieskatu ģimenes dzīvē un konsultējot), ambulatori (lai, cita starpā, vecāku dienu vecākiem, ņemot vērā vecāku kategoriju daudzveidību, pamatojoties uz iepriekš sagatavotu programmu darbam ar ģimenēm saskaņā ar KDR nosacījumiem), un bērnu brīvprātīgu uzturēšanos, pamatojoties uz vienošanos ar vecākiem, saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. (Latvian)
4 August 2022
0 references
De bhun Acht 61/2018 lena leasaítear Gníomh Uimh. 305/2005 maidir le cosaint dhlíthiúil shóisialta leanaí agus caomhnóireacht shóisialta (dá ngairtear SPODaSK anseo feasta) agus lena leasaítear gníomhartha áirithe, arna leasú, agus lena leasaítear gníomhartha áirithe, de bhun Alt 100w le héifeacht ón 01.01.2019, cruthaíodh iad ó dhílleachtaí na Lárionad do Leanaí agus do Theaghlaigh (dá ngairtear CDR anseo feasta). Leanann CdR de bhearta SPODaSK a chur i bhfeidhm do leanaí, ach do theaghlaigh atá i mbaol freisin. Déanann CDR, de réir an mhéid thuas, bearta réimsebhunaithe (is é an cuspóir cuairteanna teaghlaigh a thabhairt go rialta chun críche diagnóisice — eolas a fháil ar phearsantacht an tuismitheora, timpeallacht teaghlaigh agus shóisialta an teaghlaigh, léargas a fháil ar shaol an teaghlaigh agus ar chomhairleoireacht), ar bhonn othar seachtrach (chun, inter alia, Lá na dTuismitheoirí a chur i gcrích do thuismitheoirí, agus éagsúlacht na gcatagóirí tuismitheoirí á gcur san áireamh bunaithe ar chlár réamhullmhaithe oibre le teaghlaigh faoi choinníollacha CDR) agus tréimhsí deonacha do leanaí ar bhonn comhaontaithe le tuismitheoirí, i gcomhréir leis an reachtaíocht is infheidhme. (Irish)
4 August 2022
0 references
V skladu z Zakonom št. 61/2018 o spremembah Zakona št. 305/2005 o socialnem pravnem varstvu otrok in socialnem skrbništvu (v nadaljnjem besedilu: SPODaSK) in o spremembi nekaterih aktov, kakor so bili spremenjeni, ter o spremembi nekaterih aktov v skladu z oddelkom 100w z učinkom od 1. januarja 2019 so bili ustanovljeni iz sirotišnic centrov za otroke in družino (v nadaljnjem besedilu: KOP). CdR še naprej izvaja ukrepe SPODaSK za otroke, pa tudi za ogrožene družine. CdR v skladu z veljavno zakonodajo izvaja ukrepe na terenu (cilj je redno opravljati družinske obiske za namene diagnostike – spoznavanje osebnosti staršev, družinskega in socialnega okolja družine, pridobivanje vpogleda v družinsko življenje in svetovanje) in prostovoljno bivanje otrok na podlagi dogovora s starši v skladu z veljavno zakonodajo. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Съгласно Закон № 61/2018 за изменение на Закон № 305/2005 относно социалната правна закрила на децата и социалното настойничество (наричан по-долу „SPODaSK“) и за изменение на някои актове, с измененията, и за изменение на някои актове съгласно раздел 100ц, считано от 1.1.2019 г., бяха създадени домове за сираци на центровете за деца и семейства (наричани по-долу ДРК). Комитетът на регионите продължава да прилага мерките на SPODaSK за децата, но също така и за семействата, изложени на риск. В съответствие с посоченото по-горе CdR осъществява мерки на място (целта е редовно да се извършват посещения в семейството за целите на диагностиката — запознаване с личността на родителя, семейната и социалната среда на семейството, придобиване на представа за семейния живот и консултиране), на извънболнична основа (за да се осъществи, наред с другото, Ден на родителя, като се вземе предвид разнообразието на категориите родители въз основа на предварително подготвена програма за работа със семействата при условията на ДРК) и доброволни престои за деца въз основа на споразумение с родителите в съответствие с приложимото законодателство. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Skont l-Att 61/2018 li jemenda l-Att Nru 305/2005 dwar il-protezzjoni legali soċjali tat-tfal u t-tutela soċjali (minn hawn’il quddiem imsejjaħ SPODaSK) u li jemenda ċerti atti, kif emendat, u li jemenda ċerti atti, skont it-Taqsima 100w b’effett mill-01.01.2019, inħolqu minn orfni taċ-Ċentri għat-Tfal u l-Familji (minn hawn’il quddiem imsejħa CDR). Il-KtR ikompli jimplimenta l-miżuri SPODaSK għat-tfal, iżda wkoll għall-familji f’riskju. CdR, fuq il-bażi ta’ dan ta’ hawn fuq, iwettaq miżuri bbażati fuq il-post (l-objettiv huwa li jsiru żjarat familjari b’mod regolari għall-iskop ta’ dijanjostika — li wieħed isir jaf dwar il-personalità tal-ġenitur, il-familja u l-ambjent soċjali tal-familja, li jinkiseb għarfien dwar il-ħajja tal-familja u l-konsulenza), fuq bażi ta’ outpatient (sabiex jitwettaq, inter alia, Jum il-Ġenituri għall-ġenituri, filwaqt li titqies id-diversità tal-kategoriji ta’ ġenituri fuq il-bażi ta’ programm imħejji minn qabel ta’ ħidma mal-familji taħt kundizzjonijiet tas-CDR) u soġġorni volontarji għat-tfal abbażi ta’ ftehim mal-ġenituri, b’konformità mal-leġislazzjoni applikabbli. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Nos termos da Lei 61/2018, que altera a Lei n.o 305/2005 relativa à proteção jurídica social das crianças e à tutela social (a seguir designada «SPODaSK») e altera determinados atos, conforme alterada, e altera determinados atos, nos termos da secção 100w, com efeitos a partir de 1.1.2019, foram criados a partir de orfanatos dos Centros para as Crianças e as Famílias (a seguir designados «CDR»). O CdR continua a aplicar medidas SPODaSK para as crianças, mas também para as famílias em risco. Na sequência do que precede, o CdR adota medidas no terreno (o objetivo é realizar visitas regulares à família para fins de diagnóstico – familiarizar-se com a personalidade dos pais, o ambiente familiar e social da família, obter informações sobre a vida familiar e aconselhamento), em regime ambulatório (a fim de realizar, nomeadamente, o Dia dos Pais para os pais, tendo em conta a diversidade de categorias de pais com base num programa pré-preparado de trabalho com famílias em condições de RCD) e estadias voluntárias para crianças com base num acordo com os pais, em conformidade com a legislação aplicável. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
I henhold til lov nr. 61/2018 om ændring af lov nr. 305/2005 om social beskyttelse af børn og socialt værgemål (i det følgende benævnt "SPODaSK") og om ændring af visse love, som ændret, og om ændring af visse love i henhold til § 100w med virkning fra 1.1.2019 blev der med virkning fra 1.1.2019 oprettet børnehjem i centrene for børn og familier (i det følgende benævnt "CDR"). Regionsudvalget fortsætter med at gennemføre SPODaSK-foranstaltninger for børn, men også for udsatte familier. CdR gennemfører i overensstemmelse med ovenstående foranstaltninger på stedet (formålet er regelmæssigt at foretage familiebesøg med henblik på diagnosticering — at stifte bekendtskab med forældrenes personlighed, familiens og familiens sociale miljø, at få indsigt i familieliv og rådgivning) på ambulant basis (for bl.a. at gennemføre forældredag, idet der tages hensyn til de forskellige kategorier af forældre på grundlag af et forud forberedt program for familiearbejde under CDR-betingelser) og frivilligt ophold for børn på grundlag af en aftale med forældrene i overensstemmelse med gældende lovgivning. (Danish)
4 August 2022
0 references
În temeiul Legii 61/2018 de modificare a Legii nr. 305/2005 privind protecția juridică socială a copiilor și tutela socială (denumită în continuare SPODaSK), de modificare a anumitor acte, astfel cum a fost modificată, și de modificare a anumitor acte, în temeiul secțiunii 100w, începând cu 1.1.2019, au fost create din orfelinate ale Centrelor pentru copii și familii (denumite în continuare CDR). CdR continuă să pună în aplicare măsurile SPODaSK pentru copii, dar și pentru familiile aflate în situații de risc. Ca urmare a celor de mai sus, CdR întreprinde măsuri pe teren (obiectivul este de a efectua în mod regulat vizite de familie în scopul diagnosticării – familiarizarea cu personalitatea părintelui, a familiei și a mediului social al familiei, a cunoașterii vieții de familie și a consilierii), în ambulatoriu (pentru a efectua, printre altele, Ziua părinților, ținând seama de diversitatea categoriilor de părinți pe baza unui program pregătit în prealabil de lucru cu familiile în condițiile REC) și de ședere voluntară a copiilor pe baza unui acord cu părinții, în conformitate cu legislația aplicabilă. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Enligt lag 61/2018 om ändring av lag nr 305/2005 om socialt rättsligt skydd för barn och förmyndarskap (nedan kallad SPODaSK) och om ändring av vissa lagar, i dess ändrade lydelse, och om ändring av vissa lagar med stöd av 100w § med verkan från och med den 1 januari 2019 skapades från barnhem vid Barn- och familjecentrum (nedan kallade barn- och familjehem). CdR fortsätter att genomföra SPODaSK-åtgärder för barn, men också för familjer i riskzonen. CdR genomför, i enlighet med ovanstående, fältbaserade åtgärder (syftet är att regelbundet genomföra familjebesök för diagnostik – att bekanta sig med förälderns personlighet, familjens och familjens sociala miljö, att få insikt i familjelivet och rådgivning) på öppenvård (för att bland annat genomföra föräldradagen för föräldrar, med beaktande av mångfalden av kategorier av föräldrar på grundval av ett planerat program för att arbeta med familjer enligt villkor för karriärutveckling) och frivillig vistelse för barn på grundval av ett avtal med föräldrarna, i enlighet med tillämplig lagstiftning. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302021W749
0 references