Road II/513 Nitra – Alekšince – border of the region (Q3106036)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3106036 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Road II/513 Nitra – Alekšince – border of the region |
Project Q3106036 in Slovakia |
Statements
2,753,732.28 Euro
0 references
3,239,685.04 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 January 2019
0 references
7 January 2022
0 references
Nitriansky samosprávny kraj
0 references
47°52'23.52"N, 18°10'58.76"E
0 references
Cesta II/513 prepája Nitru ako centrum osídlenia 1. skupiny s okresným mestom Hlohovec v Trnavskom samosprávnom kraji s napojením na D1 a s dostupnosťou na súhrnnú sieť TEN-T na území týchto dvoch krajov cez rýchlostnú cestu R1 (tvorí nadregionálnu spojnicu sídla Nitrianskeho samosprávneho kraja s krajom Trnavským, pričom spája cesty R1 (R1A) prechádzajúce Nitrou, s diaľnicou D1 /MÚK Hlohovec, km 65,700 diaľnice/ a cestou I/61 Bratislava – Žilina (peáž s D1) – obec Trakovice).Projekt rieši zlepšenie parametrov a stavebno-technického stavu dotknutého úseku existujúcej cesty a jej súčastí v nasledujúcom rozsahu:• zvýšenie únosnosti vozovky • odstránenie bodových závad vozovky podľa stavebno-technického stavu cesty• spevnenie krajníc a svahov cestného telesa• reprofilácia odvodnenia• vybudovanie bezpečnostných prvkov dopravnej infraštruktúry, dopravné značenie, zvodidlá.. Modernizácia cesty predpokladá v dotknutých obciach úpravu alebo výmenu dopravného značenia a modernizáciu priechodov pre peších s ohľadom na bezpečnostné prvky v zmysle vyhlášky Ministerstva životného prostredia SR č. 532/2002 Z.z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a o všeobecných technických požiadavkách na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu a orientácie, ktoré prispejú k zvýšeniu bezpečnosti cestujúcich vo VOD. (Slovak)
0 references
Road II/513 connects Nitra as the centre of settlement of the 1st group with the district town of Hlohovec in Trnava self-governing region with connection to D1 and with accessibility to the comprehensive TEN-T network in the territory of these two regions via the expressway R1 (creates a trans-regional link of the seat of the Nitra self-governing region with the region of Trnavský, connecting the R1 (R1A) roads passing through Nitra, with motorway D1/MÚK Hlohovec, km 65,700 motorway/and road I/61 Bratislava – Žilina (peáž with D1) – village Trakovice). The project solves the improvement of parameters and the structural and technical condition of the affected section of the existing road and its components in the following range:• Increased road bearing capacity • Removal of point defects of the road according to the structural and technical condition of the road• strengthening of the road side and slopes• reprofilation of drainage • construction of safety elements of transport infrastructure, traffic signs, gateways.. The modernisation of the road involves the modification or replacement of traffic signs and the modernisation of pedestrian crossings in the municipalities concerned with regard to safety features in accordance with Decree No 532/2002 of the Ministry of the Environment of the Slovak Republic laying down the details of the general technical requirements for construction and general technical requirements for buildings used by persons with limited mobility and orientation, which will contribute to improving the safety of passengers in the VOD. (English)
28 September 2021
0.8274488026433904
0 references
La route II/513 relie Nitra en tant que centre d’implantation du 1er groupe à la ville de Hlohovec, dans la région autonome de Trnava, en liaison avec D1 et avec l’accessibilité à l’ensemble du réseau RTE-T sur le territoire de ces deux régions par l’intermédiaire de la voie express R1 (crée une liaison transrégionale entre le siège de la région autonome de Nitra et la région de Trnavský, reliant les routes R1 (R1A) en passant par Nitra, avec l’autoroute D1/MÚK Hlovec, km 65,700 autoroute/et la route I/61 Bratislava — Žilina — Žilina — le tracé de la route en fonction de l’état de la route en fonction de l’état de la route en fonction de l’état de la route. La modernisation de la route implique la modification ou le remplacement des panneaux de signalisation et la modernisation des passages pour piétons dans les communes concernées en ce qui concerne les dispositifs de sécurité, conformément au décret no 532/2002 du Ministère de l’environnement de la République slovaque fixant les détails des prescriptions techniques générales pour la construction et les prescriptions techniques générales pour les bâtiments utilisés par des personnes à mobilité réduite et à faible orientation, ce qui contribuera à améliorer la sécurité des passagers dans la VOD. (French)
27 November 2021
0 references
Straße II/513 verbindet Nitra als Zentrum der Besiedlung der 1. Gruppe mit der Bezirksstadt Hlohovec in Trnava Selbstverwaltungsregion mit Anbindung an D1 und mit der Erreichbarkeit des umfassenden TEN-V-Netzes auf dem Gebiet dieser beiden Regionen über die Schnellstraße R1 (erstellt eine transregionale Verbindung des Sitzes der Selbstverwaltungsregion Nitra mit der Region Trnavský, verbindet die R1 (R1A) Straßen, die durch Nitra passieren, mit der Autobahn D1/MÚK Hlohovec, km 65.700 Autobahn/und Straße I/61 Bratislava – Žilina (Žilina (Zilina) (R1A) Straßenabschnitte durch Nitra, mit der Autobahn D1/MÚK Hlohovec, km 65.700 Autobahnen/und Straße I/61 Bratislava – Žilina (Žilina (Zilina) mit dem technischen Zustand der Straßen. Die Modernisierung der Straße beinhaltet die Änderung oder Ersetzung von Verkehrszeichen und die Modernisierung von Fußgängerübergängen in den betroffenen Gemeinden in Bezug auf Sicherheitsmerkmale gemäß dem Dekret Nr. 532/2002 des Umweltministeriums der Slowakischen Republik zur Festlegung der allgemeinen technischen Anforderungen an den Bau und die allgemeinen technischen Anforderungen an Gebäude, die von Personen mit eingeschränkter Mobilität und Orientierung genutzt werden, was zur Verbesserung der Sicherheit der Fahrgäste in der VOD beitragen wird. (German)
29 November 2021
0 references
Weg II/513 verbindt Nitra als centrum van nederzetting van de 1e groep met de districtsstad Hlohovec in Trnava zelfbestuurd gebied met aansluiting op D1 en met toegang tot het uitgebreide TEN-T-netwerk op het grondgebied van deze twee regio’s via de snelweg R1 (scheept een transregionale verbinding van de zetel van het Nitra zelfbestuursgebied met de regio Trnavský, die de R1-wegen (R1A) verbindt via Nitra, met autosnelweg D1/MÚK Hlohovec, km 65,700 autosnelweg/en weg I/61 Bratislava — Žilina met de aanleg van de weginfrastructuur. De modernisering van de weg omvat de wijziging of vervanging van verkeersborden en de modernisering van voetgangersovergangen in de betrokken gemeenten met betrekking tot veiligheidsvoorzieningen overeenkomstig decreet nr. 532/2002 van het ministerie van Milieu van de Slowaakse Republiek tot vaststelling van de bijzonderheden van de algemene technische eisen voor de bouw en de algemene technische eisen voor gebouwen die worden gebruikt door personen met beperkte mobiliteit en oriëntatie, die zullen bijdragen tot de verbetering van de veiligheid van de passagiers in de VOD. (Dutch)
4 December 2021
0 references
La strada II/513 collega Nitra come centro di insediamento del 1º gruppo con la città del distretto di Hlohovec nella regione autonoma di Trnava con collegamento con D1 e con l'accessibilità alla rete TEN-T globale nel territorio di queste due regioni attraverso la superstrada R1 (crea un collegamento transregionale della sede della regione autonoma di Nitra con la regione di Trnavský, collegando la R1 (R1A) strade che passano attraverso Nitra, con la strada stradale D1/MÚK Autonoma di rinforzo stradale con la regione di governo di Nitra con la regione di Trnavský, collegando la R1 (R1A) strade che passano attraverso Nitra, con l'autostrada D1/MÚK Hlohovec, il km 65, 700 autostrada/e la strada I/61 Bratislava — Žilina (Žilina) e lo stato del trasporto del progetto di sviluppo della struttura del villaggio. L'ammodernamento della strada comporta la modifica o la sostituzione della segnaletica stradale e l'ammodernamento degli attraversamenti pedonali nei comuni interessati per quanto riguarda le caratteristiche di sicurezza, ai sensi del decreto n. 532/2002 del ministero dell'Ambiente della Repubblica slovacca che stabilisce i particolari dei requisiti tecnici generali per la costruzione e i requisiti tecnici generali per gli edifici utilizzati da persone con mobilità e orientamento limitate, che contribuiranno a migliorare la sicurezza dei passeggeri nel VOD. (Italian)
12 January 2022
0 references
La carretera II/513 conecta Nitra como centro de asentamiento del primer grupo con el distrito de Hlohovec en la región autónoma de Trnava con conexión a la D1 y con accesibilidad a la red RTE-T integral en el territorio de estas dos regiones a través de la autopista R1 (crea un enlace transregional de la sede de la región autónoma de Nitra con la región de Trnavský, conectando la R1 (R1A) carreteras que pasan a través de Nitra, con la autopista D1/MÚK Hlohovec con la autopista de seguridad Hlohovec con la región de Trnavský, conectando la R1 (R1A) de las carreteras que pasan a través de Nitra, con la autopista D1/MÚK Hlohovec, km 65,700 autopista/y carretera I/61 Bratislava — Žilina de la infraestructura de la carretera y de la infraestructura de transporte). La modernización de la carretera implica la modificación o sustitución de las señales de tráfico y la modernización de los pasos peatonales en los municipios afectados en lo que respecta a los dispositivos de seguridad, de conformidad con el Decreto n.º 532/2002 del Ministerio de Medio Ambiente de la República Eslovaca, por el que se establecen los pormenores de los requisitos técnicos generales para la construcción y los requisitos técnicos generales aplicables a los edificios utilizados por personas con movilidad y orientación limitadas, lo que contribuirá a mejorar la seguridad de los pasajeros en el DVD. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Maantee II/513 ühendab Nitrat kui esimese rühma asulakeskust Hlohoveci linnaga Trnava autonoomses piirkonnas, ühendades ühendust D1-ga ja juurdepääsuga TEN-T üldvõrgule nende kahe piirkonna territooriumil kiirtee R1 kaudu (luuakse Nitra autonoomse piirkonna asukoha piirkondadevahelise ühenduse Trnavský piirkonnaga; Nitrat läbivate R1 (R1A) maanteede ühendamine kiirteega D1/MÚK Hlohovec, 65 700 km/ja maantee I/61 Bratislava – Žilina (peáž koos D1) – Trakovice küla). Projekt lahendab olemasoleva tee ja selle osade parameetrite ning konstruktsiooni ja tehnilise seisukorra paranemise järgmises vahemikus:• Suurenenud teelaevus • Teepunkti defektide kõrvaldamine vastavalt tee konstruktsioonile ja tehnilisele seisukorrale• tee külje ja nõlvade tugevdamine• drenaaži ümberprofileerimine • transporditaristu ohutuselementide, liiklusmärkide ja väravate ehitamine. Tee moderniseerimine hõlmab liiklusmärkide muutmist või asendamist ning asjaomaste omavalitsusüksuste ülekäigukohtade ajakohastamist seoses turvaelementidega vastavalt Slovaki Vabariigi Keskkonnaministeeriumi dekreedile nr 532/2002, milles sätestatakse piiratud liikumisvõime ja orientatsiooniga isikute kasutatavate hoonete ehituse üldiste tehniliste nõuete üksikasjad ning üldised tehnilised nõuded, mis aitavad kaasa reisijate ohutuse parandamisele tellitavas videosüsteemis. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Kelias Nr. II/513 jungia Nitrą kaip pirmosios grupės gyvenvietės centrą su Trnavos autonominio regiono Hlohovec rajonu, jungiančiu D1, ir prieiga prie visuotinio TEN-T tinklo šių dviejų regionų teritorijoje greitkeliu R1 (sukuriamas tarpregioninis ryšys tarp Nitros autonominio regiono buveinės su Trnavský regionu, jungiantis kelius R1 (R1A), kertančius Nitra, su greitkeliu D1/MÚK Hlohovec, 65,700 km/ir keliu I/61 Bratislava-Žilina (peįž su D1) – Trakovice kaimu. Projektas išsprendžia esamo kelio ir jo sudedamųjų dalių parametrų ir struktūrinės bei techninės būklės pagerinimą taip:• Padidėjusi kelio talpa • Kelio taškinių defektų pašalinimas pagal kelio struktūrinę ir techninę būklę• kelio pusės ir šlaitų stiprinimas• drenažo atnaujinimas • transporto infrastruktūros saugos elementų, eismo ženklų, vartų statyba. Modernizuojant kelią, pagal Slovakijos Respublikos aplinkos ministerijos dekretą Nr. 532/2002, nustatantį bendruosius techninius statybos reikalavimus ir bendruosius techninius reikalavimus, taikomus riboto judumo ir orientacijos asmenų naudojamiems pastatams, keičiami arba pakeičiami eismo ženklai ir modernizuojamos atitinkamų savivaldybių pėsčiųjų perėjos, o tai padės pagerinti VOD keleivių saugumą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cesta II/513 povezuje Nitru kao središte naselja 1. skupine s okružnim gradom Hlohovec u Trnavi u samoupravnoj regiji povezanom s D1 i s dostupnošću sveobuhvatne mreže TEN-T na području tih dviju regija putem brze ceste R1 (ostvara transregionalnu vezu sjedišta samoupravne regije Nitre s regijom Trnavský, povezivanje cesta R1 (R1A) koje prolaze kroz Nitru, autocestom D1/MÚK Hlohovec, 65 700 km autoceste/i cestom I/61 Bratislava – Žilina (peáž s D1) – selo Trakovice). Projektom se rješava poboljšanje parametara te strukturno i tehničko stanje zahvaćene dionice postojeće ceste i njezinih komponenti u sljedećem rasponu:• Povećani nosivost ceste • Uklanjanje grešaka točke ceste u skladu sa strukturnim i tehničkim stanjem ceste• jačanje cestovne strane i nagiba• ponovno profiliranje odvodnje • izgradnja sigurnosnih elemenata prometne infrastrukture, prometnih znakova, prolaza.. Modernizacija ceste uključuje izmjenu ili zamjenu prometnih znakova i modernizaciju pješačkih prijelaza u predmetnim općinama s obzirom na sigurnosne značajke u skladu s Uredbom br. 532/2002 Ministarstva zaštite okoliša Slovačke Republike o utvrđivanju pojedinosti općih tehničkih zahtjeva za izgradnju i općih tehničkih zahtjeva za zgrade kojima se koriste osobe ograničene pokretljivosti i orijentacije, što će doprinijeti poboljšanju sigurnosti putnika u VOD-u. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Η οδός II/513 συνδέει τη Nitra ως το κέντρο οικισμού της 1ης ομάδας με την επαρχιακή πόλη Hlohovec στην αυτοδιοικούμενη περιφέρεια Trnava με σύνδεση με το D1 και με δυνατότητα πρόσβασης στο εκτεταμένο δίκτυο ΔΕΔ-Μ στο έδαφος των δύο αυτών περιφερειών μέσω του αυτοκινητόδρομου ταχείας κυκλοφορίας R1 (δημιουργεί διαπεριφερειακό δεσμό της έδρας της αυτοδιοικούμενης περιφέρειας Nitra με την περιφέρεια Trnavský, σύνδεση των οδών R1 (R1A) που διέρχονται από τη Nitra, με τον αυτοκινητόδρομο D1/MÚK Hlohovec, τον αυτοκινητόδρομο 65.700 χλμ./και την οδό I/61 Μπρατισλάβα — Žilina (peáž με D1) — χωριό Trakovice. Το έργο επιλύει τη βελτίωση των παραμέτρων και της δομικής και τεχνικής κατάστασης του επηρεαζόμενου τμήματος της υφιστάμενης οδού και των συνιστωσών του στην ακόλουθη σειρά:• Αυξημένη ικανότητα διόπτευσης • Απομάκρυνση των σημειακών ελαττωμάτων της οδού σύμφωνα με τη δομική και τεχνική κατάσταση της οδού• ενίσχυση της οδικής πλευράς και των πλαγιών• επαναχαρακτηρισμός της αποστράγγισης • κατασκευή στοιχείων ασφάλειας της υποδομής μεταφορών, σήμανση κυκλοφορίας, πύλες. Ο εκσυγχρονισμός του οδικού δικτύου συνεπάγεται την τροποποίηση ή την αντικατάσταση των σημάτων κυκλοφορίας και τον εκσυγχρονισμό των διαβάσεων πεζών στους οικείους δήμους όσον αφορά τα χαρακτηριστικά ασφαλείας σύμφωνα με το διάταγμα αριθ. 532/2002 του Υπουργείου Περιβάλλοντος της Σλοβακικής Δημοκρατίας για τον καθορισμό των λεπτομερειών των γενικών τεχνικών απαιτήσεων κατασκευής και των γενικών τεχνικών απαιτήσεων για τα κτίρια που χρησιμοποιούνται από άτομα με περιορισμένη κινητικότητα και προσανατολισμό, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση της ασφάλειας των επιβατών στο VOD. (Greek)
4 August 2022
0 references
Tie II/513 yhdistää Nitran, joka on ensimmäisen ryhmän asutuskeskus Trnavan itsehallintoalueella sijaitsevaan Hlohovecin piirikuntaan, joka on yhteydessä D1:een ja jolla on pääsy näiden kahden alueen kattavaan TEN-T-verkkoon moottoritien R1 kautta (luo Nitran itsehallintoalueen sijaintipaikan alueiden välisen yhteyden Trnavskýn alueeseen, yhdistävät Nitran kautta kulkevat R1-tiet (R1A) moottoritielle D1/MÚK Hlohovec, 65 700 km moottoritielle ja tielle I/61 Bratislava – Žilina (Páž ja D1) – kylä Trakovice. Hankkeella ratkaistaan olemassa olevan tien ja sen osien parametrien sekä rakenteellisen ja teknisen kunnon parantaminen seuraavasti: • Tien kantokyvyn lisääminen • Tien pistevikojen poistaminen tien rakenteellisen ja teknisen kunnon mukaan • tienvarren ja rinteiden vahvistaminen • kuivatuksen uudelleenprofilointi • liikenneinfrastruktuurin turvallisuuselementtien, liikennemerkkien, yhdyskäytävien rakentaminen.. Tien nykyaikaistamiseen kuuluu liikennemerkkien muuttaminen tai korvaaminen sekä jalankulkijoiden nykyaikaistaminen asianomaisissa kunnissa turvaominaisuuksien osalta Slovakian tasavallan ympäristöministeriön asetuksen nro 532/2002 mukaisesti, jossa säädetään liikuntarajoitteisten henkilöiden käyttämien rakennusten rakentamista ja yleisiä teknisiä vaatimuksia koskevista yleisistä teknisistä vaatimuksista, jotka osaltaan parantavat matkustajien turvallisuutta VOD-alueella. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Droga II/513 łączy Nitrę jako centrum osadnictwa pierwszej grupy z powiatowym miastem Hlohovec w regionie samorządu Trnava z połączeniem z D1 oraz z dostępem do kompleksowej sieci TEN-T na terytorium tych dwóch regionów drogą ekspresową R1 (utworzona jest transregionalne połączenie z siedzibą regionu nitrzańskiego z regionem Trnavský, połączenie dróg R1 (R1A) przechodzących przez Nitrę z autostradą D1/MÚK Hlohovec, km 65700 autostrady/i drogą I/61 Bratysława – Žilina (peáž z D1) – wieś Trakovice. Projekt rozwiązuje poprawę parametrów oraz stanu konstrukcyjno-technicznego dotkniętego odcinka istniejącej drogi i jej części składowych w następującym zakresie:• Zwiększona nośność drogi • Usuwanie usterek punktowych drogi w zależności od stanu konstrukcyjnego i technicznego drogi• wzmocnienie strony drogi i zboczy• reprofilacja odwadniania • budowa elementów bezpieczeństwa infrastruktury transportowej, znaków drogowych, bram. Modernizacja drogi obejmuje modyfikację lub wymianę znaków drogowych oraz modernizację przejść dla pieszych w zainteresowanych gminach w zakresie zabezpieczeń zgodnie z dekretem nr 532/2002 Ministerstwa Środowiska Republiki Słowackiej ustanawiającym szczegóły ogólnych wymagań technicznych dotyczących budowy i ogólnych wymagań technicznych dla budynków użytkowanych przez osoby o ograniczonej sprawności ruchowej i orientacji, co przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa pasażerów w VOD. (Polish)
4 August 2022
0 references
A II/513. sz. út Nyitrát köti össze az 1. csoport településközpontjaként a nagyszombati Hlohovec kerületi városával a D1-hez való csatlakozással, valamint a két régió területén található átfogó TEN-T hálózathoz való hozzáféréssel az R1-es autópályán keresztül (a Nyitrai önkormányzattal rendelkező régió székhelyének régióközi összeköttetést teremt Trnavský régióval, a Nyitrán áthaladó R1 (R1A) utak összekötése a D1/MÚK Hlohovec autópályával, km 65 700 autópálya/és I/61 Pozsony – Zsolna (peáž a D1-gyel) – Trakovice falu. A projekt a meglévő út és alkotóelemei paramétereinek, szerkezeti és műszaki állapotának javítását a következő tartományban oldja meg: • Megnövelt közúti teherbírás • Az út ponthibáinak eltávolítása az út szerkezeti és műszaki állapotának megfelelően • az út oldalának megerősítése és a lejtők átrajzolása • a közlekedési infrastruktúra biztonsági elemeinek építése, közlekedési jelzések, átjárók.. Az út modernizálása magában foglalja a közlekedési jelzőtáblák módosítását vagy cseréjét, valamint a gyalogosátkelők korszerűsítését az érintett településeken a biztonsági elemek tekintetében, a Szlovák Köztársaság Környezetvédelmi Minisztériumának a korlátozott mozgásképességű és tájékozódó személyek által használt épületek építésére és általános műszaki követelményeire vonatkozó általános műszaki követelmények részleteiről szóló 532/2002. sz. rendeletével összhangban, ami hozzájárul a VOD utasbiztonságának javításához. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Silnice II/513 spojuje Nitru jako centrum osídlení 1. skupiny s okresním městem Hlohovec v Trnavě samosprávným krajem s napojením na D1 a s dostupností ke komplexní síti TEN-T na území těchto dvou regionů po dálnici R1 (vytváří nadregionální spojení sídla Nitrského samosprávného kraje s krajem Trnavský, spojující silnice R1 (R1A) procházející Nitra, s dálnicí D1/MÚK Hlohovec, km 65 700 dálnice/a silnice I/61 Bratislava – Žilina (peáž s D1) – obec Trakovice). Projekt řeší zlepšení parametrů a konstrukčního a technického stavu postiženého úseku stávající silnice a jejích součástí v následujícím rozsahu:• Zvýšená nosnost vozovky • Odstranění bodových vad silnice podle strukturálního a technického stavu silnice• posílení silniční strany a svahů• reprofilace odvodnění • výstavba bezpečnostních prvků dopravní infrastruktury, dopravních značek, bran. Modernizace silnice zahrnuje úpravu nebo výměnu dopravních značek a modernizaci přechodů pro chodce v dotčených obcích s ohledem na bezpečnostní prvky v souladu s vyhláškou Ministerstva životního prostředí Slovenské republiky č. 532/2002 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o obecných technických požadavcích na výstavbu a obecné technické požadavky na budovy užívané osobami s omezenou pohyblivostí a orientací, což přispěje ke zlepšení bezpečnosti cestujících ve VOD. (Czech)
4 August 2022
0 references
Autoceļš II/513 savieno Nitru kā pirmās grupas apdzīvotās vietas centru ar Trnavas rajona Hlohovecas pilsētu ar savienojumu ar D1 un piekļuvi visaptverošajam TEN-T tīklam šo divu reģionu teritorijā, izmantojot automaģistrāli R1 (veido starpreģionālu savienojumu starp Nitras pašpārvaldes reģiona mītni ar Trnavský reģionu, savieno R1 (R1A) ceļus, kas šķērso Nitru, ar automaģistrāli D1/MÚK Hlohovec, 65 700 km automaģistrāle/un ceļš I/61 Bratislava — Žilina (peáž ar D1) — Trakovice ciemats). Projekts risina esošā ceļa un tā sastāvdaļu parametru un strukturālā un tehniskā stāvokļa uzlabošanu šādā diapazonā:• Palielināta ceļa nestspēja • ceļa punktveida defektu novēršana atbilstoši ceļa strukturālajam un tehniskajam stāvoklim• ceļa puses un nogāzes nostiprināšana• drenāžas pārprofilēšana • transporta infrastruktūras drošības elementu, ceļa zīmju, vārtu būvniecība. Ceļa modernizācija ietver ceļa zīmju pārveidošanu vai nomaiņu un gājēju pārbrauktuvju modernizāciju attiecīgajās pašvaldībās attiecībā uz drošības elementiem saskaņā ar Slovākijas Republikas Vides ministrijas Dekrētu Nr. 532/2002, ar ko nosaka vispārējās tehniskās prasības būvniecībai un vispārējās tehniskās prasības ēkām, kuras izmanto personas ar ierobežotām pārvietošanās spējām un orientāciju, kas palīdzēs uzlabot pasažieru drošību VOD. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Nascann Bóthar II/513 Nitra mar lár lonnaíochta an chéad ghrúpa le baile ceantair Hlohovec i réigiún féinrialaithe Trnava maidir le D1 agus le hinrochtaineacht ar ghréasán cuimsitheach TEN-T i gcríoch an dá réigiún sin tríd an luasbhealach R1 (cruthaíonn sé nasc trasréigiúnach de shuíomh réigiún féinrialaithe Nitra le réigiún Trnavský, bóithre R1 (R1A) ag dul trí Nitra, le mótarbhealach D1/MÚK Hlohovec, km 65,700 mótarbhealach/agus bóthar I/61 Bratislava — Žilina (peáž le D1) — sráidbhaile Trakovice). Réitíonn an tionscadal feabhas a chur ar pharaiméadair agus riocht struchtúrach agus teicniúil na coda den bhóthar atá ann cheana agus a chomhpháirteanna sa raon seo a leanas: • Toilleadh méadaithe ar iompar bóthair • Dífhabhtanna pointí an bhóthair a bhaint de réir staid struchtúrach agus theicniúil an bhóthair• an taobh bóthair agus na fánaí a neartú• athphróifíliú draenála • eilimintí sábháilteachta bonneagair iompair, comharthaí tráchta, geataí a thógáil. Is é atá i gceist le nuachóiriú an bhóthair ná comharthaí tráchta a mhodhnú nó a athsholáthar agus nuachóiriú a dhéanamh ar thrasnuithe coisithe sna bardais lena mbaineann maidir le gnéithe sábháilteachta i gcomhréir le Foraithne Uimh. 532/2002 ó Aireacht Comhshaoil Phoblacht na Slóvaice lena leagtar síos mionsonraí na gceanglas teicniúil ginearálta maidir le tógáil agus ceanglais ghinearálta theicniúla d’fhoirgnimh arna n-úsáid ag daoine a bhfuil a soghluaisteacht agus a dtreoshuíomh teoranta, rud a chuideoidh le sábháilteacht paisinéirí san VOD a fheabhsú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cesta II/513 povezuje Nitro kot središče naselja 1. skupine z okrožnim mestom Hlohovec v Trnavi s povezavo z D1 in dostopnostjo do celovitega omrežja TEN-T na ozemlju teh dveh regij prek hitre ceste R1 (ustvarja nadregionalno povezavo sedeža samoupravne regije Nitre z regijo Trnavský, povezava cest R1 (R1A) skozi Nitro z avtocesto D1/MÚK Hlohovec, km 65.700 avtoceste/in cesto I/61 Bratislava – Žilina (peáž z D1) – vas Trakovice. Projekt rešuje izboljšanje parametrov ter konstrukcijsko in tehnično stanje prizadetega odseka obstoječe ceste in njegovih sestavnih delov v naslednjem razponu:• povečana nosilnost cest • odstranitev točkovnih okvar na cesti glede na konstrukcijsko in tehnično stanje ceste• krepitev cestne strani in pobočij• reprofilacija drenaže • gradnja varnostnih elementov prometne infrastrukture, prometnih znakov, prehodov. Posodobitev ceste vključuje spremembo ali zamenjavo prometnih znakov in posodobitev prehodov za pešce v zadevnih občinah v zvezi z varnostnimi elementi v skladu z odlokom Ministrstva za okolje Slovaške republike št. 532/2002 o podrobnostih splošnih tehničnih zahtev za gradnjo in splošnih tehničnih zahtevah za stavbe, ki jih uporabljajo osebe z omejeno mobilnostjo in orientacijo, kar bo prispevalo k izboljšanju varnosti potnikov v vozilu v vozilu. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Път II/513 свързва Нитра като център на селището на 1-ва група с областния град Хлоховец в самоуправляващ се регион Търнава с връзка с D1 и с достъп до широкообхватната мрежа TEN-T на територията на тези два региона чрез магистрала R1 (създава трансрегионална връзка между седалището на самоуправляващия се регион Нитра и района на Търнавски, свързване на пътища R1 (R1A), преминаващи през Нитра, с автомагистрала D1/MÚK Hlohovec, km 65 700 автомагистрала/и път I/61 Братислава — Жилина (peáž с D1) — село Траковице). Проектът решава подобряването на параметрите и структурното и техническо състояние на засегнатия участък от съществуващия път и неговите компоненти в следния диапазон: • Повишена пътна носеща способност • Отстраняване на точкови дефекти на пътя според структурното и техническото състояние на пътя • укрепване на страната на пътя и наклони• препрофилиране на отводняване • изграждане на защитни елементи на транспортната инфраструктура, пътни знаци, шлюзове. Модернизацията на пътя включва промяна или замяна на пътните знаци и модернизиране на пешеходните пътеки в съответните общини по отношение на показателите за безопасност в съответствие с Постановление № 532/2002 на Министерството на околната среда на Словашката република за определяне на подробностите относно общите технически изисквания за конструкцията и общите технически изисквания за сградите, използвани от лица с ограничена подвижност и ориентация, което ще допринесе за подобряване на безопасността на пътниците във VOD. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
It-triq II/513 tgħaqqad lil Nitra bħala ċ-ċentru tal-insedjament tal-ewwel grupp mal-belt distrettwali ta’ Hlohovec fir-reġjun awtonomu ta’ Trnava b’konnessjoni mad-D1 u mal-aċċessibbiltà għan-netwerk komprensiv tat-TEN-T fit-territorju ta’ dawn iż-żewġ reġjuni permezz tal-awtostrada R1 (toħloq rabta transreġjonali tas-sede tar-reġjun awtonomu ta’ Nitra mar-reġjun ta’ Trnavský, il-konnessjoni tat-toroq R1 (R1A) li jgħaddu minn Nitra, mal-awtostrada D1/MÚK Hlohovec, km 65,700 awtostrada/u triq I/61 Bratislava — Žilina (peáž ma’ D1) — Raħal Trakovice). Il-proġett isolvi t-titjib tal-parametri u l-kundizzjoni strutturali u teknika tas-sezzjoni affettwata tat-triq eżistenti u l-komponenti tagħha fil-firxa li ġejja:• Żieda fil-kapaċità tal-ġarr bit-triq • Tneħħija tad-difetti fit-triq skont il-kundizzjoni strutturali u teknika tat-triq• it-tisħiħ tal-ġenb tat-triq u l-inklinazzjonijiet• il-profil mill-ġdid tad-drenaġġ • il-kostruzzjoni ta’ elementi ta’ sikurezza tal-infrastruttura tat-trasport, is-sinjali tat-traffiku, il-gateways. Il-modernizzazzjoni tat-triq tinvolvi l-modifika jew is-sostituzzjoni tas-sinjali tat-traffiku u l-modernizzazzjoni tal-qsim pedonali fil-muniċipalitajiet ikkonċernati fir-rigward tal-karatteristiċi ta’ sikurezza skont id-Digriet Nru 532/2002 tal-Ministeru tal-Ambjent tar-Repubblika Slovakka li jistabbilixxi d-dettalji tar-rekwiżiti tekniċi ġenerali għall-kostruzzjoni u r-rekwiżiti tekniċi ġenerali għall-bini użat minn persuni b’mobbiltà u orjentazzjoni limitati, li se jikkontribwixxu għat-titjib tas-sikurezza tal-passiġġieri fil-VOD. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A estrada II/513 liga Nitra, enquanto centro de povoamento do 1.o grupo, à cidade distrital de Hlohovec, na região autónoma de Trnava, com ligação à D1, e com acessibilidade à rede RTE-T global no território destas duas regiões através da via rápida R1 (cria uma ligação transregional da sede da região autónoma de Nitra com a região de Trnavský, ligando as estradas R1 (R1A) que passam por Nitra, com a autoestrada D1/MÚK Hlohovec, km 65,700 autoestrada/e a estrada I/61 Bratislava – Žilina (peáž com D1) – aldeia de Trakovice). O projeto resolve a melhoria dos parâmetros e das condições estruturais e técnicas do troço afetado da estrada existente e dos seus componentes na seguinte gama:• Aumento da capacidade de rolamento da estrada • Remoção de defeitos pontuais da estrada de acordo com as condições estruturais e técnicas da estrada• reforço da berma da estrada e encostas• refilação da drenagem • construção de elementos de segurança da infraestrutura de transportes, sinais de trânsito, portais.. A modernização da estrada implica a modificação ou substituição dos sinais de trânsito e a modernização das passagens para peões nos municípios em causa no que diz respeito aos dispositivos de segurança, em conformidade com o Decreto n.o 532/2002 do Ministério do Ambiente da República Eslovaca, que estabelece os pormenores dos requisitos técnicos gerais de construção e os requisitos técnicos gerais para os edifícios utilizados por pessoas com mobilidade e orientação limitadas, o que contribuirá para melhorar a segurança dos passageiros no VOD. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Vej II/513 forbinder Nitra som centrum for den første gruppes bosættelse med bydelen Hlohovec i Trnava selvstyrende region med forbindelse til D1 og med adgang til det samlede TEN-T-net på disse to regioners område via motortrafikvej R1 (opretter en tværregional forbindelse mellem Nitra-selvstyreregionen og regionen Trnavský forbinder R1 (R1A) veje, der passerer gennem Nitra, med motorvej D1/MÚK Hlohovec, km 65 700 motorvej/og vej I/61 Bratislava — Žilina (peáž med D1) — landsbyen Trakovice). Projektet løser forbedringen af parametrene og den strukturelle og tekniske tilstand for den berørte del af den eksisterende vej og dens komponenter inden for følgende område:• Øget vejbelægningskapacitet • fjernelse af punktfejl på vejene i overensstemmelse med vejens strukturelle og tekniske tilstand• styrkelse af vejsiden og skråninger• reprofilering af dræning • opførelse af sikkerhedselementer i transportinfrastruktur, trafikskilte og gateways. Moderniseringen af vejen indebærer ændring eller udskiftning af færdselstavler og modernisering af fodgængerovergange i de pågældende kommuner for så vidt angår sikkerhedsforanstaltninger i overensstemmelse med dekret nr. 532/2002 fra Den Slovakiske Republiks miljøministerium om de nærmere bestemmelser for de generelle tekniske krav til opførelse og generelle tekniske krav til bygninger, der benyttes af personer med begrænset mobilitet og orientering, hvilket vil bidrage til at forbedre passagerernes sikkerhed i VOD. (Danish)
4 August 2022
0 references
Drumul II/513 leagă Nitra ca centru al așezării primului grup cu orașul districtual Hlohovec din regiunea autonomă Trnava, cu conexiune la D1 și cu accesibilitatea la rețeaua globală TEN-T pe teritoriul acestor două regiuni prin intermediul autostrăzii R1 (creează o legătură transregională între sediul regiunii autonome Nitra și regiunea Trnavský; conectarea drumurilor R1 (R1A) care trec prin Nitra, cu autostrada D1/MÚK Hlohovec, km 65 700 autostradă/și drumul I/61 Bratislava – Žilina (peáž cu D1) – satul Trakovice. Proiectul rezolvă îmbunătățirea parametrilor și a stării structurale și tehnice a tronsonului afectat al drumului existent și a componentelor acestuia în următorul interval:• Capacitatea mai mare a rulmentului rutier • Eliminarea defectelor de punct ale drumului în funcție de starea structurală și tehnică a drumului• consolidarea drumului și pantele• reprofilarea drenajului • construirea de elemente de siguranță a infrastructurii de transport, indicatoare de circulație, porți.. Modernizarea drumului presupune modificarea sau înlocuirea semnelor de circulație și modernizarea trecerilor de pietoni în comunele în cauză în ceea ce privește elementele de siguranță, în conformitate cu Decretul nr. 532/2002 al Ministerului Mediului din Republica Slovacă de stabilire a detaliilor privind cerințele tehnice generale pentru construcții și cerințele tehnice generale pentru clădirile utilizate de persoanele cu mobilitate și orientare limitate, ceea ce va contribui la îmbunătățirea siguranței pasagerilor în VOD. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Väg II/513 förbinder Nitra som centrum för den första gruppens bebyggelse med distriktsstaden Hlohovec i Trnava självstyrande region med anslutning till D1 och med tillgång till det övergripande TEN-T-nätet i dessa två regioner via motorväg R1 (skapar en transregional förbindelse mellan sätet för den självstyrande regionen Nitra och regionen Trnavský, förbinder R1 (R1A) vägar som passerar genom Nitra, med motorväg D1/MÚK Hlohovec, km 65 700 motorväg/och väg I/61 Bratislava – Žilina (peáž med D1) – byn Trakovice. Projektet löser förbättringen av parametrarna och det strukturella och tekniska tillståndet för den berörda delen av den befintliga vägen och dess komponenter inom följande intervall:• Ökad väglagerkapacitet • Avlägsnande av punktfel på vägarna i enlighet med vägens strukturella och tekniska skick• förstärkning av vägkanten och sluttningar• omprofilering av dränering • konstruktion av säkerhetselement i transportinfrastruktur, trafikskyltar och gateways. Moderniseringen av vägen innebär ändring eller utbyte av trafikskyltar och modernisering av övergångsställen i de berörda kommunerna med avseende på säkerhetsdetaljer i enlighet med dekret nr 532/2002 från Republiken Slovakiens miljöministerium om allmänna tekniska krav för uppförande och allmänna tekniska krav för byggnader som används av personer med begränsad rörlighet och orientering, vilket kommer att bidra till att förbättra säkerheten för passagerare i beställvideo. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302011Z066
0 references