Community Center Kamenín (Q3105357)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3105357 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community Center Kamenín |
Project Q3105357 in Slovakia |
Statements
127,474.83 Euro
0 references
149,970.39 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
6 January 2021
0 references
Obec Kamenín
0 references
47°53'16.51"N, 18°38'42.47"E
0 references
Z dôvodu prítomnosti marginalizovanej rómskej komunity obec Kamenín potrebuje realizovať projekt s názvom Komunitné centrum Kamenín. Projekt svojim investičným zámerom ako je prestavba objektu za účelom zriadenia a fungovania komunitného centra nadväzuje na OP ĽZ Prioritnú os 6. Technická vybavenosť v obciach s prítomnosťou marginalizovaných rómskych komunít, je v súlade s Investičnou prioritou 6.1 Poskytovanie podpory fyzickej, ekonomickej a sociálnej regenerácie zanedbaných komunít v mestských a vidieckych oblastiach, a plní špecifický cieľ 6.1.3 Zlepšiť prístup ľudí z MRK k sociálnej infraštruktúre.Obec Kamenín má podľa Atlasu rómskych komunít (r. 2013 ) 1533 obyvateľov, pričom k MRK prislúcha 8,5% obyvateľstva, čo tvorí 130 obyvateľov. Ciele projektu: zhotoviť komunitné centrum a v súlade so Zákonom č. 448/2008 Z. z. (ďalej len "zákon"), poskytovať fyzickej osobe v nepriaznivej sociálnej situácii podľa § 2 ods. 2 písm. h) zákona:1. základné sociálne poradenstvo,2. pomoc pri uplatňovaní práv a právom chránených záujmov,3. pomoc pri príprave na školské vyučovanie a sprevádzanie dieťaťa do a zo školského zariadenia.V komunitnom centre bude následne vykonávané preventívne aktivity, ktoré vychádzajú z potrieb a záujmov miestnej marginalizovanej rómskej komunity, bude zabezpečovaná záujmová činnosť pre fyzické osoby v nepriaznivej sociálnej situácii podľa § 2 ods. 2 písm. h) príslušného zákona . V komunitnom centre bude vykonávaná komunitná práca a komunitná rehabilitácia. Sociálna služba v komunitnom centre bude poskytovaná ambulantnou sociálnou službou a terénnou formou sociálnej služby prostredníctvom terénneho programu.Hlavným cieľom projektu je integrácia marginalizovaných rómskych komunít a zmierňovanie sociálnej segregácie obyvateľov marginalizovanej rómskej komunity v obci Kamenín prostredníctvom poskytovanej sociálnej služby v komunitnom centre. Špecifickým cieľom je dodržiavanie pravidiel občianskeho spolunažívania, eliminácia záškoláctva a prevencia sociálno-patologických javov. Snahou obce je komplexný prístup k riešeniu nevyhovujúcej a kritickej situácie miestnej rómskej komunity.Cieľová skupina: Marginalizované rómske komunityMiesto realizácie projektu: obec Kamenín. V obci Kamenín je rómska komunita rozptýlená vo viacerých častiach a nie je sústredená na jednom mieste preto je efektívne sústrediť ju do komunitného centra v rámci poskytovania efektívnej sociálnej služby marginalizovaným komunitám. (Slovak)
0 references
Because of the presence of a marginalised Roma community, the municipality of Kamenín needs to implement a project called the Community Centre of Kamenín. The project with its investment intention, such as the reconstruction of the building for the establishment and operation of the community centre, follows on from OP ĽZ Prioritná axis 6. Technical equipment in municipalities with the presence of marginalised Roma communities is in line with Investment Priority 6.1 Providing support for physical, economic and social regeneration of deprived communities in urban and rural areas, and fulfils the specific objective 6.1.3 Improving access to social infrastructure for people from CLLD. According to the Atlas of Roma Communities (2013), the Municipality of Kamenín has a population of 1533, while the CLLD accounts for 8.5 % of the population, which is 130 inhabitants. Objectives of the project: to create a community centre and in accordance with Act No. 448/2008 Coll. (hereinafter referred to as “the Act”), provide a natural person in an unfavourable social situation according to Section 2(2)(h) of the Act:1. basic social counselling, (2) assistance in the exercise of rights and legally protected interests, (3) assistance in preparing for school teaching and accompanying the child to and from the school establishment. In the community centre, preventive activities will be carried out, based on the needs and interests of the local marginalised Roma community, will be provided interest activity for natural persons in an unfavourable social situation pursuant to Section 2(2)(h) of the relevant Act. Community work and community rehabilitation will be carried out in the community centre. The social service in the community centre will be provided through an outpatient social service and a field form of social service through a field program.The main objective of the project is the integration of marginalised Roma communities and the mitigation of social segregation of the population of marginalised Roma community in Kamenín through the social service provided in the community centre. The specific objective is compliance with the rules of civic coexistence, elimination of training and prevention of socio-pathological phenomena. The aim of the municipality is a comprehensive approach to addressing the unsatisfactory and critical situation of the local Roma community. Marginalised Roma communitiesPlace of project implementation: the village of Kamenín. In the village of Kamenín, the Roma community is scattered in several parts and is not concentrated in one place, therefore it is effective to concentrate it in a community centre in the framework of the provision of an effective social service to marginalised communities. (English)
28 September 2021
0.8697827356640694
0 references
En raison de la présence d’une communauté rom marginalisée, la municipalité de Kamenín doit mettre en œuvre un projet appelé Centre communautaire de Kamenín. Le projet avec son intention d’investissement, comme la reconstruction du bâtiment pour la mise en place et l’exploitation du centre communautaire, s’inscrit dans le prolongement de l’axe 6 de l’OPZ Prioritná. L’équipement technique dans les municipalités avec la présence de communautés roms marginalisées est conforme à la priorité d’investissement 6.1 Fournir un soutien à la régénération physique, économique et sociale des communautés défavorisées dans les zones urbaines et rurales, et répond à l’objectif spécifique 6.1.3 Améliorer l’accès aux infrastructures sociales pour les personnes issues du DLAL. Selon l’Atlas des communautés roms (2013), la municipalité de Kamenín compte une population de 1533 habitants, tandis que le DAL représente 8,5 % de la population, soit 130 habitants. Objectifs du projet: pour créer un centre communautaire et conformément à la loi no 448/2008 Rec. (ci-après dénommée «la loi»), fournir à une personne physique se trouvant dans une situation sociale défavorable conformément à l’article 2, paragraphe 2, sous h), de la loi: 1. des conseils sociaux de base, 2) une assistance dans l’exercice des droits et des intérêts protégés par la loi, 3) une aide à la préparation de l’enseignement scolaire et à l’accompagnement de l’enfant à destination et en provenance de l’établissement scolaire; dans le centre communautaire, des activités de prévention seront menées, en fonction des besoins et des intérêts de la communauté rom locale marginalisée, pour les personnes physiques se trouvant dans une situation sociale défavorable, conformément à l’article 2, paragraphe 2, sous h), de la loi pertinente. Le travail communautaire et la réhabilitation communautaire seront réalisés dans le centre communautaire. Le service social dans le centre communautaire sera assuré par un service social ambulatoire et une forme de service social sur le terrain dans le cadre d’un programme sur le terrain. Le principal objectif du projet est l’intégration des communautés roms marginalisées et l’atténuation de la ségrégation sociale de la population de la communauté rom marginalisée de Kamenín par le biais du service social fourni dans le centre communautaire. L’objectif spécifique est le respect des règles de coexistence civique, l’élimination de la formation et la prévention des phénomènes sociopathologiques. L’objectif de la municipalité est d’adopter une approche globale pour remédier à la situation critique et insatisfaisante de la communauté rom locale. Communautés roms marginaliséesLieu de la mise en œuvre du projet: le village de Kamenín. Dans le village de Kamenín, la communauté rom est dispersée en plusieurs parties et n’est pas concentrée en un seul endroit, il est donc efficace de la concentrer dans un centre communautaire dans le cadre de la fourniture d’un service social efficace aux communautés marginalisées. (French)
27 November 2021
0 references
Aufgrund der Präsenz einer marginalisierten Roma-Gemeinschaft muss die Gemeinde Kamenín ein Projekt mit dem Namen „Gemeinschaftszentrum Kamenín“ durchführen. Das Projekt mit seiner Investitionsabsicht, wie z. B. der Wiederaufbau des Gebäudes für die Errichtung und den Betrieb des Gemeindezentrums, folgt aus der Achse 6 des OP ŒZ Prioritná. Die technische Ausrüstung in Gemeinden mit der Präsenz marginalisierter Roma-Gemeinschaften steht im Einklang mit der Investitionspriorität 6.1 Die Unterstützung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Erneuerung benachteiligter Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten und erfüllt das spezifische Ziel 6.1.3 Verbesserung des Zugangs von Menschen aus der CLLD zur sozialen Infrastruktur. Laut dem Atlas der Roma-Gemeinschaften (2013) hat die Gemeinde Kamenín eine Bevölkerung von 1533, während die CLLD 8,5 % der Bevölkerung mit 130 Einwohnern ausmacht. Ziele des Projekts: zur Schaffung eines Gemeindezentrums und gemäß dem Gesetz Nr. 448/2008 Slg. (im Folgenden „Gesetz“ genannt) wird eine natürliche Person in einer ungünstigen sozialen Situation gemäß § 2 Abs. 2 Buchst. h des Gesetzes:1. soziale Grundberatung, (2) Unterstützung bei der Ausübung von Rechten und gesetzlich geschützten Interessen, (3) Unterstützung bei der Vorbereitung auf die Schulausbildung und die Begleitung des Kindes zur und von der Schuleinrichtung bereitgestellt. Im Gemeindezentrum werden nach Maßgabe der Bedürfnisse und Interessen der lokalen marginalisierten Roma-Gemeinschaft vorbeugende Maßnahmen für natürliche Personen in einer ungünstigen sozialen Situation gemäß § 2 Abs. 2 Buchst. h des einschlägigen Gesetzes durchgeführt. Die Gemeinschaftsarbeit und die Rehabilitierung der Gemeinschaft werden im Gemeindezentrum durchgeführt. Der Sozialdienst im Gemeindezentrum wird über einen ambulanten Sozialdienst und eine Feldform des sozialen Dienstes im Rahmen eines Feldprogramms erbracht.Das Hauptziel des Projekts ist die Integration marginalisierter Roma-Gemeinschaften und die Eindämmung der sozialen Segregation der Bevölkerung marginalisierter Roma-Gemeinschaften in Kamenín durch den Sozialdienst im Gemeindezentrum. Das spezifische Ziel ist die Einhaltung der Regeln des bürgerlichen Zusammenlebens, der Beseitigung der Ausbildung und der Prävention soziopathologischer Phänomene. Ziel der Gemeinde ist ein umfassender Ansatz zur Bewältigung der unbefriedigenden und kritischen Situation der lokalen Roma-Gemeinschaft. Marginalisierte Roma-GemeinschaftenOrt der Projektdurchführung: das Dorf Kamenín. Im Dorf Kamenín ist die Roma-Gemeinschaft in mehreren Teilen verstreut und ist nicht an einem Ort konzentriert, daher ist es effektiv, sie im Rahmen der Bereitstellung eines effektiven sozialen Dienstes für marginalisierte Gemeinschaften in einem Gemeindezentrum zu konzentrieren. (German)
29 November 2021
0 references
Vanwege de aanwezigheid van een gemarginaliseerde Roma-gemeenschap moet de gemeente Kamenín een project uitvoeren dat het Communautair Centrum van Kamenín heet. Het project met zijn investeringsintentie, zoals de wederopbouw van het gebouw voor de oprichting en exploitatie van het gemeenschapscentrum, sluit aan op de OP-Z Prioritná-as 6. Technische uitrusting in gemeenten met de aanwezigheid van gemarginaliseerde Romagemeenschappen is in overeenstemming met investeringsprioriteit 6.1 Het verlenen van steun voor fysieke, economische en sociale regeneratie van achtergestelde gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden, en voldoet aan de specifieke doelstelling 6.1.3 Verbetering van de toegang tot sociale infrastructuur voor mensen uit CLLD. Volgens de Atlas van Roma-gemeenschappen (2013) heeft de gemeente Kamenín een bevolking van 1533, terwijl de CLLD 8,5 % van de bevolking vertegenwoordigt, namelijk 130 inwoners. Doelstellingen van het project: om een gemeenschapscentrum op te richten en overeenkomstig Wet nr. 448/2008 Coll. (hierna „de wet” genoemd) een natuurlijke persoon in een ongunstige sociale situatie te voorzien overeenkomstig artikel 2, lid 2, onder h), van de wet:1. sociale basisbegeleiding, (2) bijstand bij de uitoefening van rechten en wettelijk beschermde belangen, (3) bijstand bij de voorbereiding van het schoolonderwijs en het begeleiden van het kind van en naar de schoolinstelling. In het gemeenschapscentrum zullen preventieve activiteiten worden uitgevoerd, op basis van de behoeften en belangen van de lokale gemarginaliseerde Roma-gemeenschap, voor natuurlijke personen die zich in een ongunstige sociale situatie bevinden overeenkomstig artikel 2, lid 2, onder h), van de desbetreffende wet. Het gemeenschapswerk en de rehabilitatie van de gemeenschap zullen in het gemeenschapscentrum worden uitgevoerd. De sociale dienst in het gemeenschapscentrum zal worden verleend door middel van een poliklinische sociale dienst en een vorm van sociale dienstverlening in een veldprogramma.De belangrijkste doelstelling van het project is de integratie van gemarginaliseerde Roma-gemeenschappen en de beperking van de sociale segregatie van de bevolking van gemarginaliseerde Roma-gemeenschap in Kamenín via de sociale dienstverlening in het gemeenschapscentrum. De specifieke doelstelling is de naleving van de regels inzake maatschappelijke coëxistentie, uitbanning van opleiding en preventie van sociaal-pathologische verschijnselen. Het doel van de gemeente is een alomvattende aanpak om de onbevredigende en kritieke situatie van de lokale Romagemeenschap aan te pakken. Gemarginaliseerde RomagemeenschappenPlaats van projectuitvoering: het dorp Kamenín. In het dorp Kamenín is de Roma-gemeenschap verspreid over verschillende delen en is ze niet geconcentreerd op één plaats. Daarom is het effectief om het in een gemeenschapscentrum te concentreren in het kader van een doeltreffende sociale dienstverlening aan gemarginaliseerde gemeenschappen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
A causa della presenza di una comunità rom emarginata, il comune di Kamenín deve attuare un progetto denominato Centro comunitario di Kamenín. Il progetto, con il suo intento di investimento, come la ricostruzione dell'edificio per la creazione e il funzionamento del centro comunitario, fa seguito all'asse 6 del PO Z Prioritná. L'attrezzatura tecnica nei comuni con la presenza di comunità Rom emarginate è in linea con la priorità d'investimento 6.1 Fornire sostegno alla rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate nelle aree urbane e rurali e conseguire l'obiettivo specifico 6.1.3 Migliorare l'accesso alle infrastrutture sociali per le persone appartenenti al CLLD. Secondo l'Atlante delle comunità rom (2013), il comune di Kamenín ha una popolazione di 1533 abitanti, mentre il CLLD rappresenta l'8,5 % della popolazione, che conta 130 abitanti. Obiettivi del progetto: per creare un centro comunitario e conformemente alla legge n. 448/2008 Coll. (di seguito "la legge"), fornire a una persona fisica in una situazione sociale sfavorevole ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, lettera h), della legge:1. consulenza sociale di base, 2) assistenza nell'esercizio dei diritti e degli interessi legali, 3) assistenza nella preparazione all'insegnamento scolastico e nell'accompagnamento del minore da e verso l'istituto scolastico. Il lavoro comunitario e la riabilitazione della comunità saranno effettuati nel centro comunitario. Il servizio sociale nel centro comunitario sarà fornito attraverso un servizio sociale ambulatoriale e una forma di servizio sociale sul campo attraverso un programma sul campo.L'obiettivo principale del progetto è l'integrazione delle comunità Rom emarginate e l'attenuazione della segregazione sociale della popolazione di comunità Rom emarginate a Kamenín attraverso il servizio sociale fornito nel centro comunitario. L'obiettivo specifico è il rispetto delle regole di convivenza civica, eliminazione della formazione e prevenzione dei fenomeni socio-patologici. L'obiettivo del comune è un approccio globale per affrontare la situazione insoddisfacente e critica della comunità rom locale. Comunità Rom emarginateLuogo di attuazione del progetto: il villaggio di Kamenín. Nel villaggio di Kamenín, la comunità rom è sparsa in diverse parti e non è concentrata in un unico luogo, quindi è efficace concentrarla in un centro comunitario nel quadro della fornitura di un efficace servizio sociale alle comunità emarginate. (Italian)
12 January 2022
0 references
Debido a la presencia de una comunidad romaní marginada, el municipio de Kamenín necesita ejecutar un proyecto denominado Centro Comunitario de Kamenín. El proyecto con su intención de inversión, como la reconstrucción del edificio para el establecimiento y funcionamiento del centro comunitario, sigue a partir del eje 6 del OP Z Prioritná. El equipo técnico en los municipios con la presencia de comunidades romaníes marginadas está en consonancia con la prioridad de inversión 6.1. Proporcionar apoyo a la regeneración física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de las zonas urbanas y rurales, y cumple el objetivo específico 6.1.3 Mejorar el acceso a la infraestructura social para las personas del DLP. Según el Atlas de las comunidades romaníes (2013), el municipio de Kamenín tiene una población de 1533 habitantes, mientras que el DLP representa el 8,5 % de la población, que es de 130 habitantes. Objetivos del proyecto: a fin de crear un centro comunitario y de conformidad con la Ley No 448/2008 (en adelante, «la Ley»), proporcionar a una persona física en una situación social desfavorable de conformidad con el artículo 2, apartado 2, letra h), de la Ley: asesoramiento social básico, 2) asistencia para el ejercicio de los derechos y los intereses legalmente protegidos; 3) asistencia para la preparación de la enseñanza escolar y acompañamiento al niño desde y hacia el establecimiento escolar. En el centro comunitario, se llevarán a cabo actividades preventivas basadas en las necesidades y los intereses de la comunidad romaní marginada local, se prestarán actividades de interés a las personas naturales que se encuentren en una situación social desfavorable de conformidad con el artículo 2, apartado 2, letra h), de la Ley pertinente. El trabajo comunitario y la rehabilitación comunitaria se llevarán a cabo en el centro comunitario. El servicio social en el centro comunitario se prestará mediante un servicio social ambulatorio y una forma de servicio social sobre el terreno a través de un programa sobre el terreno. El objetivo principal del proyecto es la integración de las comunidades romaníes marginadas y la mitigación de la segregación social de la población de la comunidad romaní marginada de Kamenín mediante el servicio social prestado en el centro comunitario. El objetivo específico es el cumplimiento de las normas de convivencia cívica, eliminación de la formación y prevención de fenómenos sociopatológicos. El objetivo del municipio es un enfoque global para hacer frente a la situación insatisfactoria y crítica de la comunidad romaní local. Comunidades romaníes marginadasLugar de ejecución del proyecto: el pueblo de Kamenín. En la aldea de Kamenín, la comunidad romaní está dispersa en varias partes y no se concentra en un solo lugar, por lo que es eficaz concentrarla en un centro comunitario en el marco de la prestación de un servicio social eficaz a las comunidades marginadas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Marginaliseerunud roma kogukonna olemasolu tõttu peab Kameníni vald rakendama projekti nimega Kameníni kogukonnakeskus. Projekt koos investeerimiseesmärgiga, näiteks hoone rekonstrueerimine kogukonnakeskuse rajamiseks ja käitamiseks, on jätkuks rakenduskavale „Z Prioritná 6. telg“. Marginaliseerunud roma kogukondadega omavalitsuste tehniline varustus on kooskõlas investeerimisprioriteediga 6.1. Toetus linna- ja maapiirkondade puudustkannatavate kogukondade füüsiliseks, majanduslikuks ja sotsiaalseks taaselustamiseks ning täidab erieesmärki 6.1.3 parandada kogukonna juhitud kohalikust arengust pärit inimeste juurdepääsu sotsiaalsele taristule. Vastavalt roma kogukondade atlasele (2013) on Kameníni omavalitsuses 1533 elanikku, samas kui kogukonna juhitud kohalik areng moodustab 8,5 % elanikkonnast, mis on 130 elanikku. Projekti eesmärgid: luua kogukonnakeskus kooskõlas seadusega nr 448/2008 Coll. (edaspidi seadus) pakkuda ebasoodsasse sotsiaalsesse olukorda sattunud füüsilist isikut seaduse § 2 lõike 2 punkti h kohaselt:1. põhisotsiaalnõustamine, 2) abi õiguste ja seadusega kaitstud huvide teostamisel, 3) abi koolihariduse ettevalmistamisel ning lapse saatmisel kooliasutusse ja koolist välja. Kogukonnakeskuses toimub kohaliku marginaliseerunud roma kogukonna vajadustel ja huvidel põhinev ennetustegevus ebasoodsas sotsiaalses olukorras olevatele füüsilistele isikutele vastavalt asjaomase seaduse § 2 lõike 2 punktile h. Kogukonna töö ja kogukonna rehabiliteerimine toimub kogukonnakeskuses. Sotsiaalteenust kogukonnakeskuses osutatakse ambulatoorse sotsiaalteenuse ja valdkonnapõhise sotsiaalteenuse kaudu valdkonnaprogrammi kaudu. Projekti põhieesmärk on tõrjutud roma kogukondade integreerimine ja tõrjutud roma kogukonna elanikkonna sotsiaalse segregatsiooni leevendamine Kamenínis kogukonnakeskuses pakutava sotsiaalteenuse kaudu. Erieesmärk on kodanikukooseksisteerimise eeskirjade järgimine, koolituse kaotamine ja sotsiaalpatoloogiliste nähtuste ennetamine. Kohaliku omavalitsuse eesmärk on terviklik lähenemisviis kohaliku roma kogukonna ebarahuldava ja kriitilise olukorra lahendamiseks. Marginaliseerunud roma kogukonnadProjekti rakendamise koht: Kameníni küla. Kameníni külas on roma kogukond hajutatud mitmes osas ja ei ole koondunud ühte kohta, mistõttu on tõhus koondada see kogukonnakeskusesse tõrjutud kogukondadele tõhusa sotsiaalteenuse osutamise raames. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Kadangi gyvena marginalizuota romų bendruomenė, Kamenyno savivaldybė turi įgyvendinti projektą, vadinamą Kamenyno bendruomenės centru. Projektas, kurio tikslas – investuoti, pavyzdžiui, pastato, skirto bendruomenės centrui įsteigti ir eksploatuoti, rekonstrukcija, tęsiamas pagal 6-ąją kryptį „OP Z Prioritnį“. Savivaldybių, kuriose gyvena marginalizuotos romų bendruomenės, techninė įranga atitinka 6.1 investavimo prioritetą, pagal kurį teikiama parama fiziniam, ekonominiam ir socialiniam nepasiturinčių miesto ir kaimo vietovių bendruomenių atkūrimui, ir atitinka 6.1.3 konkretų tikslą – gerinti bendruomenės inicijuotos vietos plėtros asmenų galimybes naudotis socialine infrastruktūra. Remiantis romų bendruomenių atlasu (2013 m.), Kamenyno savivaldybė turi 1533 m. gyventojų, o BIVP sudaro 8,5 proc. gyventojų, t. y. 130 gyventojų. Projekto tikslai: sukurti bendruomenės centrą pagal Aktą Nr. 448/2008 Rink. (toliau – Aktas) suteikia fiziniam asmeniui nepalankioje socialinėje padėtyje pagal Įstatymo 2 straipsnio 2 dalies h punktą:1. bazinis socialinis konsultavimas, 2) pagalba įgyvendinant teises ir teisiškai saugomus interesus, 3) pagalba rengiantis mokyti mokyklą ir lydėti vaiką į mokyklos įstaigą ir iš jos. Bendruomenės centre bus vykdoma prevencinė veikla, pagrįsta vietos marginalizuotos romų bendruomenės poreikiais ir interesais, pagal atitinkamo akto 2 skirsnio 2 dalies h punktą bus vykdoma nepalankioje socialinėje padėtyje atsidūrusių fizinių asmenų interesų veikla. Bendruomenės darbas ir bendruomenės reabilitacija bus vykdomi bendruomenės centre. Socialinė paslauga bendruomenės centre bus teikiama per ambulatorines socialines paslaugas ir lauko socialinių paslaugų formą per lauko programą. Pagrindinis projekto tikslas – integruoti marginalizuotas romų bendruomenes ir sumažinti socialinę atskirtį turinčių romų bendruomenės Kamenyno gyventojų segregaciją per bendruomenės centre teikiamas socialines paslaugas. Konkretus tikslas – laikytis pilietinio sambūvio taisyklių, panaikinti mokymą ir užkirsti kelią socialiniams ir patologiniams reiškiniams. Savivaldybės tikslas – visapusiškai reaguoti į nepatenkinamą ir kritinę vietos romų bendruomenės padėtį. Marginalizuotos romų bendruomenėsProjekto įgyvendinimo vieta: Kamenyno kaimas. Kamenyno kaime romų bendruomenė yra išsibarsčiusi keliose dalyse ir nėra sutelkta vienoje vietoje, todėl tikslinga ją sutelkti į bendruomenės centrą, teikiant veiksmingas socialines paslaugas marginalizuotoms bendruomenėms. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Zbog prisutnosti marginalizirane romske zajednice, općina Kamenín mora provesti projekt pod nazivom „Zajednički centar Kamenína”. Projekt s namjerom ulaganja, kao što je rekonstrukcija zgrade za uspostavu i rad centra zajednice, nastavlja se na os 6. OP-a Z Prioritná. Tehnička oprema u općinama uz prisutnost marginaliziranih romskih zajednica u skladu je s prioritetom ulaganja 6.1 Pružanje potpore fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj obnovi ugroženih zajednica u urbanim i ruralnim područjima te ispunjava posebni cilj 6.1.3 Poboljšanje pristupa socijalnoj infrastrukturi za osobe iz CLLD-a. Prema Atlasu romskih zajednica (2013.), općina Kamenín ima 1533 stanovnika, dok CLLD čini 8,5 % stanovništva, odnosno 130 stanovnika. Ciljevi projekta: stvoriti društveni centar i u skladu sa Zakonom br. 448/2008 zb. (u daljnjem tekstu: Zakon) osigurati fizičku osobu u nepovoljnom socijalnom položaju u skladu s člankom 2. stavkom 2. točkom (h) Zakona:1. osnovno socijalno savjetovanje, (2) pomoć u ostvarivanju prava i pravno zaštićenih interesa, (3) pomoć u pripremi za školsku nastavu i pratnju djeteta u školsku ustanovu i iz nje. U centru zajednice provodit će se preventivne aktivnosti, na temelju potreba i interesa lokalne marginalizirane romske zajednice, za fizičke osobe u nepovoljnom socijalnom položaju u skladu s člankom 2. stavkom 2. točkom (h) relevantnog Zakona. Društveni rad i rehabilitacija zajednice provodit će se u društvenom centru. Socijalna usluga u društvenom centru pružat će se putem ambulantne socijalne usluge i terenskog oblika socijalne usluge kroz terenski program. Glavni cilj projekta je integracija marginaliziranih romskih zajednica i ublažavanje socijalne segregacije stanovništva marginalizirane romske zajednice u Kamenínu kroz socijalnu uslugu koja se pruža u društvenom centru. Poseban je cilj poštovanje pravila o građanskom suživotu, ukidanju osposobljavanja i sprečavanju sociopatoloških pojava. Cilj je općine sveobuhvatan pristup rješavanju nezadovoljavajućeg i kritičnog stanja lokalne romske zajednice. Marginalizirane romske zajedniceMjesto provedbe projekta: selo Kamenín. U selu Kamenín romska zajednica raspršena je na nekoliko dijelova i nije koncentrirana na jednom mjestu, stoga je učinkovito koncentrirati je u društveni centar u okviru pružanja učinkovite socijalne usluge marginaliziranim zajednicama. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Λόγω της παρουσίας περιθωριοποιημένης κοινότητας Ρομά, ο δήμος Καμενίν πρέπει να υλοποιήσει ένα έργο που ονομάζεται Κοινοτικό Κέντρο του Καμενίν. Το έργο με την επενδυτική του πρόθεση, όπως η ανακατασκευή του κτιρίου για τη δημιουργία και λειτουργία του κοινοτικού κέντρου, αποτελεί συνέχεια του ΕΠ Ζ Prioritná άξονα 6. Ο τεχνικός εξοπλισμός σε δήμους με την παρουσία περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά συνάδει με την επενδυτική προτεραιότητα 6.1 Παροχή στήριξης για τη φυσική, οικονομική και κοινωνική αναγέννηση των υποβαθμισμένων κοινοτήτων σε αστικές και αγροτικές περιοχές, και πληροί τον ειδικό στόχο 6.1.3 Βελτίωση της πρόσβασης των ατόμων από την ΤΑΠΤΚ σε κοινωνικές υποδομές. Σύμφωνα με τον Άτλαντα των Κοινοτήτων Ρομά (2013), ο Δήμος Καμενίν έχει πληθυσμό 1533, ενώ η ΤΑΠΤΚ αντιπροσωπεύει το 8,5 % του πληθυσμού, ο οποίος είναι 130 κάτοικοι. Στόχοι του σχεδίου: δημιουργία κοινοτικού κέντρου και σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 448/2008 Coll. (εφεξής «ο νόμος»), παρέχει σε φυσικό πρόσωπο που βρίσκεται σε δυσμενή κοινωνική κατάσταση σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο η) του νόμου:1. βασικές κοινωνικές συμβουλές, (2) βοήθεια κατά την άσκηση των δικαιωμάτων και των νομικώς προστατευόμενων συμφερόντων, 3) συνδρομή για την προετοιμασία της σχολικής διδασκαλίας και συνοδεία του παιδιού από και προς το σχολικό ίδρυμα. Στο κοινοτικό κέντρο, θα διεξάγονται προληπτικές δραστηριότητες, με βάση τις ανάγκες και τα συμφέροντα της τοπικής περιθωριοποιημένης κοινότητας Ρομά, θα παρέχεται δραστηριότητα ενδιαφέροντος για φυσικά πρόσωπα που βρίσκονται σε δυσμενή κοινωνική κατάσταση σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο η) του σχετικού νόμου. Η κοινοτική εργασία και η κοινοτική αποκατάσταση θα πραγματοποιηθούν στο κοινοτικό κέντρο. Η κοινωνική υπηρεσία στο κοινοτικό κέντρο θα παρέχεται μέσω μιας εξωνοσοκομειακής κοινωνικής υπηρεσίας και μιας μορφής κοινωνικής υπηρεσίας μέσω ενός προγράμματος πεδίου. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η ένταξη των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά και ο μετριασμός του κοινωνικού διαχωρισμού του πληθυσμού της περιθωριοποιημένης κοινότητας Ρομά στο Καμενίν μέσω της κοινωνικής υπηρεσίας που παρέχεται στο κοινοτικό κέντρο. Ο ειδικός στόχος είναι η συμμόρφωση με τους κανόνες της συνύπαρξης των πολιτών, η εξάλειψη της κατάρτισης και η πρόληψη κοινωνικοπαθολογικών φαινομένων. Στόχος του δήμου είναι μια ολοκληρωμένη προσέγγιση για την αντιμετώπιση της μη ικανοποιητικής και κρίσιμης κατάστασης της τοπικής κοινότητας Ρομά. Περιθωριοποιημένες κοινότητες Ρομά Τόπος υλοποίησης του έργου: το χωριό Καμενίν. Στο χωριό Καμενίν, η κοινότητα των Ρομά είναι διασκορπισμένη σε πολλά μέρη και δεν είναι συγκεντρωμένη σε ένα μέρος, επομένως είναι αποτελεσματικό να συγκεντρωθεί σε ένα κοινοτικό κέντρο στο πλαίσιο της παροχής μιας αποτελεσματικής κοινωνικής υπηρεσίας στις περιθωριοποιημένες κοινότητες. (Greek)
4 August 2022
0 references
Syrjäytyneen romaniyhteisön läsnäolon vuoksi Kamenínin kunnan on toteutettava Kamenínin yhteisön keskus -niminen hanke. Investointitarkoituksessa toteutettava hanke, kuten rakennuksen jälleenrakentaminen yhdyskuntakeskuksen perustamista ja toimintaa varten, on jatkoa toimenpideohjelmalle ”Z Prioritná” toimintalinjalle 6. Tekniset laitteet kunnissa, joissa on marginalisoituneita romaniyhteisöjä, vastaavat investointiprioriteettia 6.1. Tuki heikossa asemassa olevien yhteisöjen fyysiselle, taloudelliselle ja sosiaaliselle elvyttämiselle kaupunki- ja maaseutualueilla ja täyttää erityistavoitteen 6.1.3 Yhteisölähtöisestä paikallisesta kehitystyöstä lähtöisin olevien sosiaalisen infrastruktuurin saatavuuden parantaminen. Romaniyhteisöjen atlaksen (2013) mukaan Kamenínin kunnan väkiluku on 1533, kun taas CLLD:n osuus väestöstä on 8,5 prosenttia eli 130 asukasta. Hankkeen tavoitteet: yhteisökeskuksen perustaminen lain nro 448/2008 (lakikokoelma) mukaisesti. jäljempänä ’laki’, annetaan lain 2 §:n 2 momentin h kohdan mukaisesti epäedullisessa sosiaalisessa tilanteessa olevaa luonnollista henkilöä 1. perussosiaalineuvontaa, 2) apua oikeuksien ja oikeudellisesti suojattujen etujen käyttämiseen, 3) apua kouluopetukseen valmistautumisessa ja lapsen mukana koulun oppilaitokseen ja sieltä pois. Yhteisökeskuksessa toteutetaan paikallisen syrjäytyneen romaniyhteisön tarpeisiin ja etuihin perustuvia ennaltaehkäiseviä toimia epäsuotuisissa sosiaalisissa olosuhteissa oleville luonnollisille henkilöille asianomaisen lain 2 §:n 2 momentin h kohdan mukaisesti. Yhteisötyö ja yhteisön kuntoutus toteutetaan yhteisön keskuksessa. Yhteisökeskuksen sosiaalipalvelua tarjotaan kenttäohjelman kautta avohoitopalvelun ja sosiaalipalvelun kenttämuotona. Hankkeen päätavoitteena on syrjäytyneiden romaniyhteisöjen integroiminen ja Kamenínin syrjäytyneiden romaniyhteisöjen väestön sosiaalisen eriytymisen vähentäminen yhteisökeskuksen sosiaalipalvelun kautta. Erityistavoitteena on kansalaiseloa koskevien sääntöjen noudattaminen, koulutuksen lopettaminen ja sosiopatologisten ilmiöiden ehkäiseminen. Kunnan tavoitteena on kokonaisvaltainen lähestymistapa paikallisen romaniyhteisön epätyydyttävään ja kriittiseen tilanteeseen puuttumiseksi. Marginalisoituneet romaniyhteisöt Hankkeen toteutuspaikka: Kamenínin kylä. Kamenínin kylässä romaniyhteisö on hajallaan useissa osissa, eikä se ole keskittynyt yhteen paikkaan, joten on tehokasta keskittää se yhteisön keskukseen tehokkaan sosiaalipalvelun tarjoamiseksi syrjäytyneille yhteisöille. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Ze względu na obecność zmarginalizowanej społeczności romskiej gmina Kamenín musi wdrożyć projekt o nazwie Centrum Społeczności w Kamenín. Projekt z zamiarem inwestycyjnym, jak np. przebudowa budynku pod budowę i eksploatację centrum kultury, wynika z osi 6. PO Z Prioritná. Wyposażenie techniczne w gminach, w których występują zmarginalizowane społeczności romskie, jest zgodne z priorytetem inwestycyjnym 6.1 Zapewnienie wsparcia na rzecz fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji ubogich społeczności na obszarach miejskich i wiejskich oraz spełnia cel szczegółowy 6.1.3 Poprawa dostępu osób z RLKS do infrastruktury społecznej. Według atlasu społeczności romskich (2013 r.) gmina Kamenín liczy 1533 mieszkańców, podczas gdy RLKS stanowi 8,5 % ludności, czyli 130 mieszkańców. Cele projektu: utworzenie centrum kultury i zgodnie z ustawą nr 448/2008 Coll. (zwana dalej „ustawą”) zapewnia osobie fizycznej znajdującej się w niekorzystnej sytuacji społecznej zgodnie z art. 2 ust. 2 lit. h) ustawy: 1. podstawowe doradztwo społeczne, 2) pomoc w wykonywaniu praw i prawnie chronionych interesów, 3) pomoc w przygotowaniu do nauczania szkolnego i towarzyszeniu dziecku do i z placówki szkolnej. W ośrodku kultury prowadzone będą działania prewencyjne w oparciu o potrzeby i interesy lokalnej marginalizowanej społeczności romskiej, które będą przedmiotem zainteresowania osób fizycznych znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społecznej zgodnie z § 2 ust. 2 lit. h) odnośnej ustawy. Prace społeczne i rehabilitacja społeczności będą prowadzone w centrum kultury. Usługi socjalne w ośrodku społeczności społecznej będą świadczone za pośrednictwem ambulatoryjnej służby społecznej oraz w ramach programu terenowego. Głównym celem projektu jest integracja zmarginalizowanych społeczności romskich oraz łagodzenie segregacji społecznej ludności marginalizowanej społeczności romskiej w Kamenín za pośrednictwem usług społecznych świadczonych w ośrodku kultury. Celem szczegółowym jest zgodność z zasadami współistnienia społeczeństwa, eliminacja szkoleń i zapobieganie zjawiskom socjopatologicznym. Celem gminy jest kompleksowe podejście do rozwiązania niezadowalającej i krytycznej sytuacji lokalnej społeczności romskiej. Marginalizowane społeczności romskieMiejsce realizacji projektu: wieś Kamenín. WE wsi Kamenín społeczność romska jest rozproszona w kilku częściach i nie jest skoncentrowana w jednym miejscu, dlatego skuteczne jest skoncentrowanie jej w ośrodku kultury w ramach świadczenia skutecznej usługi społecznej społecznościom marginalizowanym. (Polish)
4 August 2022
0 references
A marginalizált roma közösség jelenléte miatt Kamenín településnek végre kell hajtania a Kameníni Közösségi Központ elnevezésű projektet. A projekt beruházási szándékával, például a közösségi központ létesítésére és működtetésére szolgáló épület rekonstrukciójával az OP-Z Prioritná 6. tengelyéből következik. A marginalizált roma közösségek jelenlétével rendelkező települések műszaki felszerelése összhangban van a 6.1. beruházási prioritással, amely támogatást nyújt a városi és vidéki területeken élő hátrányos helyzetű közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi rehabilitációjához, és teljesíti a 6.1.3. konkrét célkitűzést: A közösségvezérelt helyi fejlesztésből származó személyek szociális infrastruktúrához való hozzáférésének javítása. A roma közösségek atlasza (2013) szerint Kamenín önkormányzatának lakossága 1533, míg a közösségvezérelt helyi fejlesztés a lakosság 8,5%-át, azaz 130 lakost teszi ki. A projekt célkitűzései: közösségi központ létrehozása a 448/2008. sz. törvénnyel összhangban. (a továbbiakban: törvény) a Ket. 2. § (2) bekezdés h) pontja szerint kedvezőtlen szociális helyzetben lévő természetes személy részére nyújt: 1. alapszintű szociális tanácsadás, 2) a jogok gyakorlásában és a törvényes érdekek gyakorlásában nyújtott segítség, (3) az iskolai oktatásra való felkészülésben, valamint a gyermek iskolai intézménybe való be- és onnan történő elkísérésében nyújtott segítség. A közösségi központban a helyi marginalizált roma közösség igényei és érdekei alapján megelőző tevékenységeket végeznek a hátrányos társadalmi helyzetben lévő természetes személyek számára a vonatkozó törvény 2. § (2) bekezdés h) pontja alapján. A közösségi munkát és a közösségi rehabilitációt a közösségi központban végzik. A közösségi központban a szociális szolgáltatás egy járóbeteg-szociális szolgáltatáson és egy terepi szociális szolgáltatáson keresztül valósul meg. A projekt fő célkitűzése a marginalizált roma közösségek integrációja és Kamenínben a marginalizált roma közösség társadalmi szegregációjának enyhítése a közösségi központban nyújtott szociális szolgáltatáson keresztül. A konkrét célkitűzés a polgári együttélésre, a képzés megszüntetésére és a szociopatológiai jelenségek megelőzésére vonatkozó szabályoknak való megfelelés. A település célja átfogó megközelítés a helyi roma közösség nem kielégítő és kritikus helyzetének kezelésére. Marginalizált roma közösségekA projektvégrehajtás helye: Kamenín falu. Kamenín faluban a roma közösség több részre oszlik, és nem egy helyen koncentrálódik, ezért hatékony, ha a marginalizált közösségeknek nyújtott hatékony szociális szolgáltatás keretében egy közösségi központba koncentrálják. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Vzhledem k přítomnosti marginalizované romské komunity musí obec Kamenín realizovat projekt nazvaný Komunitní centrum Kamenín. Projekt se svým investičním záměrem, jako je rekonstrukce budovy pro zřízení a provoz komunitního centra, navazuje na OP ŻZ Prioritná osa 6. Technické vybavení obcí s přítomností marginalizovaných romských komunit je v souladu s investiční prioritou 6.1 Poskytování podpory fyzické, hospodářské a sociální obnově znevýhodněných komunit v městských a venkovských oblastech a splňuje specifický cíl 6.1.3 Zlepšení přístupu k sociální infrastruktuře pro osoby z komunitně vedeného místního rozvoje. Podle Atlasu romských komunit (2013) má město Kamenín počet obyvatel 1533, zatímco komunitně vedený místní rozvoj tvoří 8,5 % obyvatelstva, což je 130 obyvatel. Cíle projektu: vytvořit komunitní centrum v souladu se zákonem č. 448/2008 Sb. (dále jen „zákon“) poskytuje fyzickou osobu v nepříznivé sociální situaci podle § 2 odst. 2 písm. h) zákona:1. základní sociální poradenství, 2) pomoc při výkonu práv a zákonem chráněných zájmů, 3) pomoc při přípravě na školní výuku a doprovod dítěte do školy a ze školy. V komunitním centru budou na základě potřeb a zájmů místní marginalizované romské komunity prováděny preventivní činnosti pro fyzické osoby v nepříznivé sociální situaci podle § 2 odst. 2 písm. h) příslušného zákona. Komunitní práce a komunitní rehabilitace budou prováděny v komunitním centru. Sociální služba v komunitním centru bude poskytována prostřednictvím ambulantní sociální služby a terénní formy sociální služby prostřednictvím terénního programu. Hlavním cílem projektu je integrace marginalizovaných romských komunit a zmírnění sociální segregace obyvatelstva marginalizované romské komunity v Kameníně prostřednictvím sociální služby poskytované v komunitním centru. Specifickým cílem je dodržování pravidel občanského soužití, eliminace vzdělávání a prevence sociopatologických jevů. Cílem obce je komplexní přístup k řešení neuspokojivé a kritické situace místní romské komunity. Marginalizované romské komunityMísto realizace projektu: obec Kamenín. V obci Kamenín je romská komunita rozptýlena do několika částí a není soustředěna na jednom místě, proto je efektivní soustředit ji do komunitního centra v rámci poskytování efektivní sociální služby marginalizovaným komunitám. (Czech)
4 August 2022
0 references
Tā kā pastāv marginalizēta romu kopiena, Kameninas pašvaldībai ir jāīsteno projekts, ko sauc par Kameninas kopienas centru. Projekts ar iecerēto ieguldījumu, piemēram, ēkas rekonstrukcija kopienas centra izveidošanai un ekspluatācijai, izriet no DP “Prioritná” 6. ass. Tehniskais aprīkojums pašvaldībās, kurās ir marginalizētas romu kopienas, atbilst 6.1. investīciju prioritātei “Atbalsts trūcīgu kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atjaunošanai pilsētu un lauku apvidos” un atbilst konkrētajam mērķim Nr. 6.1.3. “Uzlabot sabiedrības virzītas vietējās attīstības iedzīvotāju piekļuvi sociālajai infrastruktūrai”. Saskaņā ar romu kopienu atlantu (2013. gads) Kameninas pašvaldībā dzīvo 1533 iedzīvotāji, savukārt SVVA veido 8,5 % no iedzīvotāju skaita, kas ir 130 iedzīvotāji. Projekta mērķi: izveidot kopienas centru un saskaņā ar Likumu Nr. 448/2008 Coll. (turpmāk tekstā — “Likums”) sniedz fiziskai personai nelabvēlīgā sociālā situācijā saskaņā ar Likuma 1 2. panta 2. punkta h) apakšpunktu pamata sociālās konsultācijas, 2) palīdzību tiesību un juridiski aizsargātu interešu īstenošanā, 3) palīdzību skolas mācīšanā un bērna pavadīšanā uz skolas iestādi un no tās. Kopienas centrā, pamatojoties uz vietējās marginalizētās romu kopienas vajadzībām un interesēm, tiks veiktas preventīvas darbības fiziskām personām nelabvēlīgā sociālā situācijā saskaņā ar attiecīgā likuma 2. panta 2. punkta h) apakšpunktu. Kopienas centrā tiks veikts Kopienas darbs un kopienas rehabilitācija. Sociālais pakalpojums kopienas centrā tiks nodrošināts ar ambulatoro sociālo pakalpojumu un sociālā pakalpojuma lauka formu, izmantojot lauka programmu. Projekta galvenais mērķis ir atstumto romu kopienu integrācija un marginalizēto romu kopienas iedzīvotāju sociālās segregācijas mazināšana Kameninā, izmantojot sociālo pakalpojumu, ko sniedz kopienas centrā. Konkrētais mērķis ir atbilstība noteikumiem par pilsonisko līdzāspastāvēšanu, mācību novēršanu un sociālpatoloģisko parādību novēršanu. Pašvaldības mērķis ir visaptveroša pieeja vietējās romu kopienas neapmierinošās un kritiskās situācijas risināšanai. Marginalizētas romu kopienasProjektu īstenošanas vieta: Kamenín ciemats. Kameninas ciematā romu kopiena ir izkaisīta vairākās daļās un nav koncentrēta vienā vietā, tāpēc ir efektīvi to koncentrēt kopienas centrā saistībā ar efektīvu sociālo pakalpojumu sniegšanu marginalizētām kopienām. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Mar gheall ar phobal Romach imeallaithe a bheith i láthair, ní mór do bhardas Kamenín tionscadal ar a dtugtar Ionad Pobail Kamenín a chur i bhfeidhm. Leis an rún infheistíochta atá ag an tionscadal, amhail atógáil an fhoirgnimh chun an t-ionad pobail a bhunú agus a oibriú, tagann sé sna sála ar ais OP √Z Prioritná 6. Tá trealamh teicniúil i mbardais ina bhfuil pobail imeallaithe Romacha i gcomhréir le Tosaíocht Infheistíochta 6.1 Tacaíocht a chur ar fáil d’athghiniúint fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta na bpobal díothach i gceantair uirbeacha agus thuaithe, agus comhlíonann sé cuspóir sonrach 6.1.3 Rochtain ar bhonneagar sóisialta a fheabhsú do dhaoine ó fhorbairt áitiúil faoi stiúir an phobail. De réir Atlas na bPobal Romach (2013), tá daonra 1533 ag Bardas Kamenín, agus is ionann an CLLD agus 8.5 % den daonra, atá 130 áitritheoir. Cuspóirí an tionscadail: ionad pobail a chruthú agus de réir Acht Uimh. 448/2008 Coll. (dá ngairtear “an tAcht” anseo feasta), a sholáthraíonn duine nádúrtha i staid shóisialta neamhfhabhrach de réir Alt 2(2)(h) den Acht:1. comhairleoireacht shóisialta bhunúsach, (2) cúnamh i bhfeidhmiú ceart agus leasanna atá cosanta de réir dlí, (3) cúnamh maidir le hullmhú do theagasc scoile agus an leanbh a thionlacan go dtí bunaíocht na scoile agus uaidh. San ionad pobail, cuirfear gníomhaíochtaí coisctheacha i gcrích, bunaithe ar riachtanais agus leasanna an phobail áitiúil imeallaithe Romach, cuirfear gníomhaíocht spéise ar fáil do dhaoine nádúrtha i staid shóisialta neamhfhabhrach de bhun Alt 2(2)(h) den Acht ábhartha. Déanfar obair phobail agus athshlánú pobail san ionad pobail. Cuirfear an tseirbhís shóisialta san ionad pobail ar fáil trí sheirbhís shóisialta othar seachtrach agus trí chineál seirbhíse sóisialta allamuigh trí chlár allamuigh.Is é príomhchuspóir an tionscadail pobail na Romach imeallaithe a lánpháirtiú agus leithscaradh sóisialta phobal imeallaithe na Romach in Kamenín a mhaolú tríd an tseirbhís shóisialta a chuirtear ar fáil san ionad pobail. Is é an cuspóir sonrach comhlíonadh na rialacha maidir le cómhaireachtáil shibhialta, deireadh a chur le hoiliúint agus feiniméin shoch-phaiteolaíocha a chosc. Is é is aidhm don bhardas cur chuige cuimsitheach a ghlacadh chun aghaidh a thabhairt ar chás míshásúil agus géibheannach phobal áitiúil na Romach. Pobail imeallaithe RomachaCur chun feidhme na dtionscadal: sráidbhaile Kamenín. I sráidbhaile Kamenín, tá an pobal Romach scaipthe i gcodanna éagsúla agus níl sé comhchruinnithe in aon áit amháin, dá bhrí sin tá sé éifeachtach é a dhíriú i lárionad pobail faoi chuimsiú seirbhís shóisialta éifeachtach a sholáthar do phobail imeallaithe. (Irish)
4 August 2022
0 references
Zaradi prisotnosti marginalizirane romske skupnosti mora občina Kamenín izvesti projekt, imenovan Center skupnosti Kamenín. Projekt z naložbenim namenom, kot je rekonstrukcija stavbe za ustanovitev in delovanje centra skupnosti, izhaja iz osi 6 OP Z Prioritná. Tehnična oprema v občinah s prisotnostjo marginaliziranih romskih skupnosti je v skladu s prednostno naložbo 6.1 Zagotavljanje podpore za fizično, gospodarsko in socialno obnovo prikrajšanih skupnosti v mestih in na podeželju ter izpolnjuje specifični cilj 6.1.3 Izboljšanje dostopa do socialne infrastrukture za ljudi, ki jih vodi lokalni razvoj. Po podatkih Atlasa romskih skupnosti (2013) ima občina Kamenín 1533 prebivalcev, lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost, pa 8,5 % prebivalstva, kar je 130 prebivalcev. Cilji projekta: ustanovitev centra skupnosti v skladu z Zakonom št. 448/2008 zb. (v nadaljnjem besedilu: zakon) zagotavlja fizično osebo v neugodnem socialnem položaju v skladu z oddelkom 2(2)(h) Zakona:1. Osnovno socialno svetovanje, (2) pomoč pri uveljavljanju pravic in pravno zaščitenih interesov, (3) pomoč pri pripravi na šolsko poučevanje in spremljanje otroka v šolsko ustanovo in iz nje. V centru skupnosti se bodo na podlagi potreb in interesov lokalne marginalizirane romske skupnosti izvajale preventivne dejavnosti, ki bodo v skladu z oddelkom 2(2)(h) zadevnega zakona zagotavljale interesno dejavnost za fizične osebe v neugodnem socialnem položaju. Delo skupnosti in rehabilitacija skupnosti se bosta izvajala v centru skupnosti. Socialna storitev v centru skupnosti bo zagotovljena prek ambulantne socialne službe in terenske oblike socialnih storitev s terenskim programom. Glavni cilj projekta je vključevanje marginaliziranih romskih skupnosti in ublažitev socialne segregacije prebivalstva marginalizirane romske skupnosti v Kamenínu prek socialnih storitev v centru skupnosti. Posebni cilj je skladnost s pravili državljanskega sobivanja, odprava usposabljanja in preprečevanje socialno-patoloških pojavov. Cilj občine je celovit pristop k obravnavanju nezadovoljivega in kritičnega položaja lokalne romske skupnosti. Marginalizirane romske skupnostiKraj izvajanja projekta: vas Kamenín. V vasi Kamenín je romska skupnost razpršena po več delih in ni skoncentrirana na enem mestu, zato jo je učinkovito usmeriti v središče skupnosti v okviru zagotavljanja učinkovitih socialnih storitev za marginalizirane skupnosti. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Поради присъствието на маргинализирана ромска общност община Каменин трябва да изпълни проект, наречен Читалище Каменин. Проектът с инвестиционното си намерение, като например реконструкцията на сградата за изграждане и експлоатация на читалището, е продължение на ОП „Z Prioritná ос 6“. Техническото оборудване в общините с присъствие на маргинализирани ромски общности е в съответствие с Инвестиционен приоритет 6.1 Предоставяне на подкрепа за физическо, икономическо и социално възстановяване на нуждаещите се общности в градските и селските райони и изпълнява специфичната цел 6.1.3 Подобряване на достъпа до социална инфраструктура за хората от ВОМР. Според Атлас на ромските общности (2013 г.), община Каменин е с население от 1533 г., докато ВОМР представлява 8,5 % от населението, което е 130 жители. Цели на проекта: създаване на читалище и в съответствие със Закон № 448/2008 Coll. (наричан по-нататък „Законът“), предоставя на физическо лице в неблагоприятно социално положение съгласно член 2, параграф 2, буква з) от Закона:1 основни социални консултации, (2) помощ при упражняване на права и защитени от закона интереси, (3) помощ при подготовката за училищно обучение и придружаване на детето до и от учебното заведение. В читалището ще се извършват превантивни дейности въз основа на нуждите и интересите на местната маргинализирана ромска общност, ще бъде осигурена интересна дейност за физически лица в неблагоприятно социално положение съгласно член 2, параграф 2, буква з) от съответния закон. Общностната работа и възстановяването на общността ще се извършват в читалището. Социалната услуга в читалището ще се предоставя чрез амбулаторна социална услуга и полева форма на социална услуга чрез полеви програми. Основната цел на проекта е интеграцията на маргинализираните ромски общности и смекчаването на социалната сегрегация на населението на маргинализираната ромска общност в Каменин чрез социалната услуга, предоставяна в читалището. Конкретната цел е спазване на правилата за съвместно съществуване на гражданите, премахване на обучението и превенция на социално-патологичните явления. Целта на общината е цялостен подход за справяне с незадоволителното и критично положение на местната ромска общност. Маргинализирани ромски общностиМясто на изпълнение на проекта: село Каменин. В село Каменин ромската общност е разпръсната на няколко места и не е концентрирана на едно място, поради което е ефективно да се концентрира в читалище в рамките на предоставянето на ефективна социална услуга на маргинализираните общности. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Minħabba l-preżenza ta’ komunità Rom emarġinata, il-muniċipalità ta’ Kamenín teħtieġ timplimenta proġett imsejjaħ iċ-Ċentru Komunitarju ta’ Kamenín. Il-proġett bl-intenzjoni tiegħu ta’ investiment, bħar-rikostruzzjoni tal-bini għall-istabbiliment u l-operat taċ-ċentru tal-komunità, isegwi l-assi 6 tal-OP еZ Prioritná. It-tagħmir tekniku fil-muniċipalitajiet bil-preżenza ta’ komunitajiet Rom emarġinati huwa konformi mal-Prijorità ta’ Investiment 6.1 L-għoti ta’ appoġġ għar-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet żvantaġġati f’żoni urbani u rurali, u jissodisfa l-objettiv speċifiku 6.1.3 It-titjib tal-aċċess għall-infrastruttura soċjali għall-persuni mis-CLLD. Skont l-Atlas tal-Komunitajiet tar-Rom (2013), il-Muniċipalità ta’ Kamenín għandha popolazzjoni ta’ 1533, filwaqt li s-CLLD jammonta għal 8.5 % tal-popolazzjoni, li hija 130 abitant. Għanijiet tal-proġett: biex jinħoloq ċentru tal-komunità u skont l-Att Nru 448/2008 Coll. (minn hawn’il quddiem imsejjaħ “l-Att”), jipprovdi persuna fiżika f’sitwazzjoni soċjali sfavorevoli skont it-Taqsima 2(2)(h) tal-Att:1. konsulenza soċjali bażika, (2) assistenza fl-eżerċizzju tad-drittijiet u interessi protetti legalment, (3) assistenza fit-tħejjija għat-tagħlim tal-iskola u l-akkumpanjament tat-tfal lejn u mill-istabbiliment tal-iskola. Fiċ-ċentru tal-komunità, se jitwettqu attivitajiet preventivi, ibbażati fuq il-ħtiġijiet u l-interessi tal-komunità lokali tar-Rom emarġinati, se jiġu pprovduti attività ta’ interess għal persuni fiżiċi f’sitwazzjoni soċjali sfavorevoli skont it-Taqsima 2(2)(h) tal-Att rilevanti. Ix-xogħol tal-Komunità u r-riabilitazzjoni tal-komunità se jitwettqu fiċ-ċentru tal-komunità. Is-servizz soċjali fiċ-ċentru tal-komunità se jiġi pprovdut permezz ta’ servizz soċjali tal-outpatients u forma ta’ servizz soċjali fuq il-post permezz ta’ programm fuq il-post. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa l-integrazzjoni ta’ komunitajiet Rom emarġinati u l-mitigazzjoni tas-segregazzjoni soċjali tal-popolazzjoni tal-komunità tar-Rom emarġinata f’Kamenín permezz tas-servizz soċjali pprovdut fiċ-ċentru tal-komunità. L-objettiv speċifiku huwa l-konformità mar-regoli tal-koeżistenza ċivika, l-eliminazzjoni tat-taħriġ u l-prevenzjoni ta’ fenomeni soċjopatoloġiċi. L-għan tal-muniċipalità huwa approċċ komprensiv biex tiġi indirizzata s-sitwazzjoni mhux sodisfaċenti u kritika tal-komunità lokali tar-Rom. Il-komunitajiet emarġinati tar-Rom Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett: il-villaġġ ta’ Kamenín. Fil-villaġġ ta’ Kamenín, il-komunità Roma hija mferrxa f’diversi partijiet u mhijiex ikkonċentrata f’post wieħed, għalhekk huwa effettiv li tiġi kkonċentrata f’ċentru tal-komunità fil-qafas tal-għoti ta’ servizz soċjali effettiv lill-komunitajiet emarġinati. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Devido à presença de uma comunidade cigana marginalizada, o município de Kamenín tem de executar um projeto denominado Centro Comunitário de Kamenín. O projeto com a sua intenção de investimento, como a reconstrução do edifício para a criação e o funcionamento do centro comunitário, dá seguimento ao PO ĽZ Prioritná eixo 6. O equipamento técnico nos municípios com a presença de comunidades ciganas marginalizadas está em conformidade com a Prioridade de Investimento 6.1 Prestar apoio à regeneração física, económica e social das comunidades desfavorecidas nas zonas urbanas e rurais e cumpre o objetivo específico 6.1.3 Melhorar o acesso das pessoas do DLBC às infraestruturas sociais. De acordo com o Atlas das Comunidades Ciganas (2013), o município de Kamenín tem uma população de 1533 habitantes, ao passo que o DLBC representa 8,5 % da população, ou seja, 130 habitantes. Objetivos do projeto: criar um centro comunitário e em conformidade com a Lei n.o 448/2008 Coll. (a seguir designada «a Lei»), prestar a uma pessoa singular numa situação social desfavorável, em conformidade com o artigo 2.o, n.o 2, alínea h), da Lei:1. aconselhamento social básico, 2) assistência no exercício de direitos e interesses legalmente protegidos, 3) assistência na preparação para o ensino escolar e acompanhamento da criança de e para o estabelecimento escolar. No centro comunitário, serão realizadas atividades preventivas, com base nas necessidades e nos interesses da comunidade cigana marginalizada local, e será prestada atividade de interesse a pessoas singulares em situação social desfavorável, nos termos do artigo 2.o, n.o 2, alínea h), da lei pertinente. O trabalho comunitário e a reabilitação comunitária serão realizados no centro comunitário. O serviço social no centro comunitário será prestado através de um serviço social ambulatório e uma forma de serviço social no terreno através de um programa no terreno. O principal objetivo do projeto é a integração das comunidades ciganas marginalizadas e a atenuação da segregação social da população da comunidade cigana marginalizada em Kamenín através do serviço social prestado no centro comunitário. O objetivo específico é o cumprimento das regras de coexistência cívica, eliminação da formação e prevenção de fenómenos sociopatológicos. O objetivo do município é uma abordagem global para fazer face à situação insatisfatória e crítica da comunidade cigana local. Comunidades ciganas marginalizadasLocal de execução do projeto: A aldeia de Kamenín. Na aldeia de Kamenín, a comunidade cigana está dispersa em várias partes e não está concentrada num único local, pelo que é eficaz concentrá-la num centro comunitário no âmbito da prestação de um serviço social eficaz às comunidades marginalizadas. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
På grund af tilstedeværelsen af et marginaliseret romasamfund skal Kamenín kommune gennemføre et projekt kaldet fællesskabscentret Kamenín. Projektet med dets investeringsformål, f.eks. genopbygningen af bygningen med henblik på etablering og drift af lokalcentret, følger op på akse 6 i OPZ Prioritná. Teknisk udstyr i kommuner med tilstedeværelse af marginaliserede romasamfund er i overensstemmelse med investeringsprioritet 6.1. Støtte til fysisk, økonomisk og social genopretning af dårligt stillede samfund i byområder og landdistrikter og opfylder det specifikke mål 6.1.3 Forbedring af adgangen til social infrastruktur for folk fra lokaludvikling styret af lokalsamfundet. Ifølge atlasset over romasamfund (2013) har Kamenín kommune en befolkning på 1533, mens lokaludvikling styret af lokalsamfundet udgør 8,5 % af befolkningen, hvilket er 130 indbyggere. Projektets mål: at oprette et fællescenter og i overensstemmelse med lov nr. 448/2008 sml. (i det følgende benævnt "loven") yder en fysisk person i en ugunstig social situation i henhold til § 2, stk. 2, litra h), i loven:1. grundlæggende social rådgivning, 2) hjælp til udøvelse af rettigheder og retligt beskyttede interesser, 3) bistand til forberedelse af skoleundervisning og ledsagelse af barnet til og fra skoleinstitutionen. I lokalsamfundscentret vil der blive gennemført forebyggende aktiviteter på grundlag af det lokale marginaliserede romasamfunds behov og interesser, og der vil blive iværksat interesseaktiviteter for fysiske personer i en ugunstig social situation i henhold til lovens § 2, stk. 2, litra h). Fællesskabsarbejdet og rehabiliteringen af lokalsamfundet vil blive udført i fællesskabscentret. Den sociale service i samfundscentret vil blive leveret gennem en ambulatorisk social service og en form for social service via et feltprogram. Hovedformålet med projektet er integration af marginaliserede romasamfund og afbødning af den sociale adskillelse af befolkningen i det marginaliserede romasamfund i Kamenín gennem den sociale service, der ydes i samfundscentret. Det specifikke mål er overholdelse af reglerne om sameksistens med civilsamfundet, afskaffelse af uddannelse og forebyggelse af sociopatologiske fænomener. Kommunens mål er en samlet tilgang til håndtering af den utilfredsstillende og kritiske situation for det lokale romasamfund. Marginaliserede romasamfund Sted for projektgennemførelse: landsbyen Kamenín. I landsbyen Kamenín er romasamfundet spredt over flere dele og er ikke koncentreret på ét sted, og det er derfor effektivt at koncentrere det i et samfundscenter inden for rammerne af leveringen af en effektiv social service til marginaliserede befolkningsgrupper. (Danish)
4 August 2022
0 references
Din cauza prezenței unei comunități rome marginalizate, municipalitatea Kamenín trebuie să pună în aplicare un proiect numit Centrul Comunitar din Kamenín. Proiectul, cu intenția sa de investiții, cum ar fi reconstrucția clădirii pentru înființarea și funcționarea centrului comunitar, urmează axei 6 a PO „Z Prioritná”. Echipamentele tehnice din municipalități cu prezența comunităților de romi marginalizate sunt în conformitate cu prioritatea de investiții 6.1 Furnizarea de sprijin pentru regenerarea fizică, economică și socială a comunităților defavorizate din zonele urbane și rurale și îndeplinește obiectivul specific 6.1.3 Îmbunătățirea accesului la infrastructura socială pentru persoanele din DLRC. Conform Atlasului comunităților rome (2013), municipalitatea Kamenín are o populație de 1533 de locuitori, în timp ce DLRC reprezintă 8,5 % din populație, adică 130 de locuitori. Obiectivele proiectului: crearea unui centru comunitar și în conformitate cu Legea nr. 448/2008 Coll. (denumită în continuare „legea”), oferă unei persoane fizice aflate într-o situație socială nefavorabilă, în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) litera (h) din lege:1. consiliere socială de bază, (2) asistență în exercitarea drepturilor și a intereselor protejate din punct de vedere juridic, (3) asistență pentru pregătirea școlară și însoțirea copilului către și dinspre instituția școlară. În centrul comunitar, se vor desfășura activități de prevenire, în funcție de nevoile și interesele comunității rome marginalizate locale, vor fi furnizate activități de interes persoanelor fizice aflate într-o situație socială nefavorabilă, în conformitate cu articolul 2 alineatul (2) litera (h) din legea relevantă. Activitatea comunitară și reabilitarea comunității vor fi efectuate în centrul comunitar. Serviciul social din centrul comunitar va fi asigurat printr-un serviciu social ambulatoriu și o formă de servicii sociale de teren printr-un program de teren. Obiectivul principal al proiectului este integrarea comunităților rome marginalizate și atenuarea segregării sociale a populației din comunitatea romă marginalizată din Kamenín prin intermediul serviciului social furnizat în centrul comunitar. Obiectivul specific este respectarea regulilor coexistenței civice, eliminarea formării și prevenirea fenomenelor socio-patologice. Obiectivul municipalității este o abordare cuprinzătoare pentru abordarea situației critice și nesatisfăcătoare a comunității rome locale. Comunitățile de romi marginalizateLocul de implementare a proiectului: satul Kamenín. În satul Kamenín, comunitatea romă este răspândită în mai multe părți și nu este concentrată într-un singur loc, prin urmare, este eficientă concentrarea acesteia într-un centru comunitar în cadrul furnizării unui serviciu social eficient comunităților marginalizate. (Romanian)
4 August 2022
0 references
På grund av närvaron av en marginaliserad romsk befolkningsgrupp måste kommunen Kamenín genomföra ett projekt kallat Community Centre of Kamenín. Projektet med investeringssyfte, såsom återuppbyggnaden av byggnaden för inrättande och drift av gemenskapscentrumet, är en fortsättning på OP Z Prioritná axel 6. Teknisk utrustning i kommuner med marginaliserade romska befolkningsgrupper ligger i linje med investeringsprioritering 6.1 Tillhandahållande av stöd till fysisk, ekonomisk och social förnyelse av eftersatta samhällen i stads- och landsbygdsområden, och uppfyller det särskilda målet 6.1.3 Att förbättra tillgången till social infrastruktur för personer från lokalt ledd utveckling. Enligt Atlas of Roma Communities (2013) har Kameníns kommun en befolkning på 1533, medan lokalt ledd utveckling står för 8,5 % av befolkningen, dvs. 130 invånare. Projektets mål: att skapa ett gemensamt centrum och i enlighet med lag nr 448/2008 Coll. (nedan kallad lagen) tillhandahåller en fysisk person som befinner sig i en ogynnsam social situation enligt 2 § 2 h i lagen:1. grundläggande social rådgivning, 2) bistånd vid utövandet av rättigheter och rättsligt skyddade intressen, 3) hjälp med att förbereda skolundervisning och åtfölja barnet till och från skolan. I lokalsamhället kommer förebyggande åtgärder att genomföras på grundval av behoven och intressena hos den lokala marginaliserade romska befolkningsgruppen, som kommer att erbjudas intresseverksamhet för fysiska personer i en ogynnsam social situation i enlighet med avsnitt 2.2 h i den relevanta lagen. Gemenskapsarbete och samhällsrehabilitering kommer att genomföras i lokalsamhället. Den sociala servicen i lokalsamhället kommer att tillhandahållas genom en öppenvårdstjänst och en fältform av social service genom ett fältprogram.Projektets huvudmål är att integrera marginaliserade romska befolkningsgrupper och minska den sociala segregeringen av befolkningen i marginaliserade romska grupper i Kamenín genom de sociala tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället. Det särskilda målet är att följa reglerna för samexistens, avskaffande av utbildning och förebyggande av sociopatologiska fenomen. Kommunens mål är en övergripande strategi för att ta itu med den otillfredsställande och kritiska situationen för den lokala romska befolkningsgruppen. Marginaliserade romska befolkningsgrupperPlats för projektgenomförande: byn Kamenín. I byn Kamenín är den romska befolkningsgruppen utspridd i flera delar och är inte koncentrerad till ett enda ställe, och därför är det effektivt att koncentrera det till ett samhällscentrum inom ramen för tillhandahållandet av effektiva sociala tjänster till marginaliserade befolkningsgrupper. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061W133
0 references