Support for unemployed people in the company of mastra, s.r.o. (Q3104797)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3104797 in Slovakia
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Support for unemployed people in the company of mastra, s.r.o. |
Project Q3104797 in Slovakia |
Statements
92,028.39 Euro
0 references
108,268.69 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 January 2019
0 references
11 January 2020
0 references
MASTRA s.r.o.
0 references
Cieľom projektu je poskytnúť pracovné príležitosti zacielené na nezamestnané, ohrozené osoby z najmenej rozvinutého regiónu, čím sa zvýšia ich pracovné návyky a umocní ich uplatniteľnosť a udržateľnosť na trhu práce. Cieľovú skupinu budú tvoriť uchádzači o zamestnanie evidovaní na Úrade práce.Hlavnou aktivitou projektu je Podpora uplatnenia UoZ a ZUoz na trhu práce, rozdelená na dve časti: - Vyhľadávanie a výber osôb z cieľovej skupiny- Zamestnávanie osôb z cieľovej skupiny s využitím mentorskej činnostiv rámci potreby vytvorenia lepšieho zosieťovania a koordinácie stavebných skupín vysielaných do zahraničia.Miesto realizácie projektu je situované do okresu Bardejov, konkrétne do mesta BardejovPočet plánovaných podporených pracovných miest je 6 Dĺžka realizácie aktivít projektu: 14 mesiacov (Slovak)
0 references
The aim of the project is to provide job opportunities targeted at unemployed, vulnerable people from the least developed region, thereby increasing their working habits and enhancing their applicability and sustainability in the labour market. The target group will consist of jobseekers registered at the Labour Office. The main activity of the project is Support for the application of UoZ and Zuoz on the labour market, divided into two parts: — Search and selection of people from the target group – Employment of people from the target group using mentoring activities within the need to create better networking and coordination of building groups broadcast abroad.The place of implementation of the project is situated in the district of Bardejov, specifically to the city of BardejovThe number of planned supported jobs is 6 Duration of project activities: 14 months (English)
28 September 2021
0.7790781626037065
0 references
L’objectif de ce projet est d’offrir des possibilités d’emploi aux chômeurs et aux personnes vulnérables des régions les moins développées, en augmentant ainsi leurs habitudes de travail et en renforçant leur applicabilité et leur durabilité sur le marché du travail. Le groupe cible sera constitué de demandeurs d’emploi inscrits à l’Office du travail. L’activité principale du projet est le soutien à l’application d’uoz et de Zuoz sur le marché du travail, divisée en deux parties: — Recherche et sélection de personnes du groupe cible — Emploi de personnes du groupe cible utilisant des activités de mentorat dans le cadre de la nécessité de créer une meilleure mise en réseau et la coordination des groupes de construction diffusés à l’étranger.Le lieu de mise en œuvre du projet est situé dans le quartier de Bardejov, en particulier à la ville de BardejovLe nombre d’emplois soutenus prévus est de 6 Durée des activités du projet: 14 mois (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Beschäftigungsmöglichkeiten für Arbeitslose, schutzbedürftige Menschen aus der am wenigsten entwickelten Region zu schaffen und so ihre Arbeitsgewohnheiten zu erhöhen und ihre Anwendbarkeit und Nachhaltigkeit auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern. Die Zielgruppe besteht aus Arbeitssuchenden, die beim Arbeitsamt registriert sind. Die Haupttätigkeit des Projekts ist die Unterstützung der Anwendung von Uoz und Zuoz auf dem Arbeitsmarkt, die in zwei Teile unterteilt ist: — Suche und Auswahl von Personen aus der Zielgruppe – Beschäftigung von Menschen aus der Zielgruppe mit Mentoring-Aktivitäten innerhalb der Notwendigkeit, eine bessere Vernetzung und Koordinierung der im Ausland ausgestrahlten Gebäudegruppen zu schaffen.Der Durchführungsort des Projekts befindet sich im Bezirk Bardejov, speziell in die Stadt BardejovDie Zahl der geplanten unterstützten Arbeitsplätze beträgt 6 Dauer der Projektaktivitäten: 14 Monate (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is banen te bieden die gericht zijn op werklozen, kwetsbare mensen uit de minst ontwikkelde regio, waardoor hun werkgewoonten worden vergroot en hun toepasbaarheid en duurzaamheid op de arbeidsmarkt worden verbeterd. De doelgroep zal bestaan uit werkzoekenden ingeschreven bij het Arbeidsbureau. De hoofdactiviteit van het project is Support voor de toepassing van uoz en Zuoz op de arbeidsmarkt, verdeeld in twee delen: — Zoeken en selecteren van mensen uit de doelgroep — Werkgelegenheid van mensen uit de doelgroep met behulp van mentoring activiteiten binnen de noodzaak om betere netwerken en coördinatie van de in het buitenland uitgezonden bouwgroepen te creëren.De plaats van uitvoering van het project is gelegen in de wijk Bardejov, in het bijzonder naar de stad BardejovHet aantal geplande ondersteunde banen is 6 Duur van de projectactiviteiten: 14 maanden (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di offrire opportunità di lavoro rivolte ai disoccupati e alle persone vulnerabili della regione meno sviluppata, aumentando in tal modo le loro abitudini di lavoro e migliorandone l'applicabilità e la sostenibilità nel mercato del lavoro. Il gruppo destinatario sarà costituito da persone in cerca di lavoro iscritte presso l'Ufficio del lavoro. L'attività principale del progetto è il sostegno per l'applicazione di uoz e Zuoz sul mercato del lavoro, suddiviso in due parti: — Ricerca e selezione di persone dal gruppo di destinazione — Occupazione di persone del gruppo target utilizzando attività di mentoring all'interno della necessità di creare una migliore rete e coordinamento dei gruppi di costruzione trasmessi all'estero.Il luogo di attuazione del progetto è situato nel distretto di Bardejov, in particolare per la città di BardejovIl numero di posti di lavoro previsti sostenuti è 6 Durata delle attività del progetto: 14 mesi (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es ofrecer oportunidades de empleo dirigidas a las personas desempleadas y vulnerables de la región menos desarrollada, aumentando así sus hábitos de trabajo y mejorando su aplicabilidad y sostenibilidad en el mercado laboral. El grupo destinatario estará integrado por los solicitantes de empleo inscritos en la Oficina de Trabajo. La actividad principal del proyecto es Apoyo a la aplicación de uoz y Zuoz en el mercado de trabajo, dividida en dos partes: — Búsqueda y selección de personas del grupo destinatario — Empleo de personas del grupo destinatario que utilizan actividades de tutoría dentro de la necesidad de crear mejores redes y coordinación de los grupos de construcción transmitidos en el extranjero.El lugar de ejecución del proyecto está situado en el distrito de Bardejov, específicamente en la ciudad de BardejovEl número de puestos de trabajo subvencionados previstos es 6 Duración de las actividades del proyecto: 14 meses (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on pakkuda töövõimalusi, mis on suunatud kõige vähem arenenud piirkonnast pärit töötutele ja haavatavatele inimestele, parandades seeläbi nende tööharjumusi ning parandades nende kohaldatavust ja jätkusuutlikkust tööturul. Sihtrühma kuuluvad tööbüroos registreeritud tööotsijad. Projekti põhitegevus on toetus uozi ja Zuozi rakendamisele tööturul, mis on jagatud kahte ossa: – Otsimine ja sihtrühma kuuluvate inimeste valimine – Sihtrühma kuuluvate inimeste tööhõive, kasutades mentorlustegevust, et luua paremad võrgustikud ja koordineerida välismaale edastatavaid hoonerühmi. Projekti rakendamise koht asub Bardejovi piirkonnas, eelkõige Bardejovi linnas. Kavandatud toetatavate töökohtade arv on 6 Projektitegevuste kestus: 14 kuud (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto tikslas – suteikti darbo galimybių bedarbiams, pažeidžiamiems asmenims iš mažiausiai išsivysčiusio regiono, tokiu būdu didinant jų darbo įpročius ir didinant jų pritaikomumą bei tvarumą darbo rinkoje. Tikslinę grupę sudarys Darbo biure registruoti darbo ieškantys asmenys. Pagrindinė projekto veikla – parama uoz ir Zuoz taikymui darbo rinkoje, suskirstyta į dvi dalis: – Žmonių paieška ir atranka iš tikslinės grupės – Užimtumas žmonių iš tikslinės grupės, naudojant mentorystės veiklą, atsižvelgiant į poreikį sukurti geresnį tinklą ir koordinuoti statybos grupes, transliuojamas į užsienį.Projekto įgyvendinimo vieta yra Bardejovo rajone, konkrečiai Bardejovo mieste. Planuojamų remiamų darbo vietų skaičius yra 6 Projekto veiklos trukmė: 14 mėnesių (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj je projekta osigurati mogućnosti zapošljavanja usmjerene na nezaposlene, ranjive osobe iz najmanje razvijene regije, čime bi se povećale njihove radne navike i poboljšala njihova primjenjivost i održivost na tržištu rada. Ciljna skupina sastojat će se od tražitelja zaposlenja registriranih u Uredu rada. Glavna djelatnost projekta je Potpora primjeni uoz i Zuoz na tržištu rada, podijeljena na dva dijela: — Pretraživanje i odabir ljudi iz ciljne skupine – Zapošljavanje ljudi iz ciljne skupine koristeći mentorske aktivnosti u okviru potrebe za stvaranjem boljeg umrežavanja i koordinacije građevinskih grupa emitiranih u inozemstvu. Mjesto provedbe projekta nalazi se u okrugu Bardejov, posebno u grad Bardejov Broj planiranih podržanih radnih mjesta je 6 Trajanje projektnih aktivnosti: 14 mjeseci (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η παροχή ευκαιριών απασχόλησης που απευθύνονται σε ανέργους, ευάλωτα άτομα από τις λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες, αυξάνοντας με τον τρόπο αυτό τις εργασιακές τους συνήθειες και ενισχύοντας τη δυνατότητα εφαρμογής και τη βιωσιμότητά τους στην αγορά εργασίας. Η ομάδα-στόχος θα αποτελείται από άτομα που αναζητούν εργασία και είναι εγγεγραμμένα στο Γραφείο Εργασίας. Η κύρια δραστηριότητα του σχεδίου είναι η υποστήριξη της εφαρμογής των uoz και Zuoz στην αγορά εργασίας, χωρισμένη σε δύο μέρη: — Αναζήτηση και επιλογή ατόμων από την ομάδα-στόχο — Απασχόληση ατόμων από την ομάδα-στόχο χρησιμοποιώντας δραστηριότητες καθοδήγησης στο πλαίσιο της ανάγκης για καλύτερη δικτύωση και συντονισμό των οικοδομικών ομάδων που μεταδίδονται στο εξωτερικό.Ο τόπος υλοποίησης του έργου βρίσκεται στην περιοχή του Bardejov, ειδικά στην πόλη BardejονΟ αριθμός των προγραμματισμένων υποστηριζόμενων θέσεων εργασίας είναι 6 Διάρκεια των δραστηριοτήτων του έργου: 14 μήνες (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tarjota työmahdollisuuksia vähiten kehittyneen alueen työttömille, heikossa asemassa oleville ihmisille ja siten lisätä heidän työtottumuksiaan ja parantaa niiden sovellettavuutta ja kestävyyttä työmarkkinoilla. Kohderyhmänä ovat työvoimatoimistoon rekisteröidyt työnhakijat. Hankkeen päätoimiala on Uozin ja Zuozin käytön tukeminen työmarkkinoilla, ja se jakautuu kahteen osaan: — Kohderyhmän henkilöiden haku ja valinta – Työllistyminen kohderyhmästä käyttäen mentorointitoimintoja, jotka liittyvät tarpeeseen parantaa ulkomailla lähetettyjen rakennusryhmien verkottumista ja koordinointia. Hankkeen toteutuspaikka sijaitsee Bardejovin alueella, erityisesti Bardejovin kaupungissa. Suunniteltujen tuettujen työpaikkojen määrä on 6 Hankkeen kesto: 14 kuukautta (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu jest zapewnienie możliwości zatrudnienia skierowanych do bezrobotnych i osób znajdujących się w trudnej sytuacji z najsłabiej rozwiniętych regionów, co zwiększy ich nawyki zawodowe i zwiększy ich przydatność i trwałość na rynku pracy. Grupa docelowa będzie składać się z osób poszukujących pracy zarejestrowanych w Urzędzie Pracy. Główną działalnością projektu jest Wsparcie dla zastosowania uoz i Zuoz na rynku pracy, podzielone na dwie części: — Poszukiwanie i dobór osób z grupy docelowej – Zatrudnienie osób z grupy docelowej za pomocą działań mentorskich w ramach potrzeby stworzenia lepszej sieci i koordynacji grup budowlanych transmitowanych za granicą.Miejsce realizacji projektu znajduje się w dzielnicy Bardejov, w szczególności do miasta BardejovLiczba planowanych wspieranych miejsc pracy wynosi 6 Czas trwania działań projektowych: 14 miesięcy (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy munkalehetőségeket biztosítson a munkanélküliek, kiszolgáltatott helyzetben lévők számára a legkevésbé fejlett régióból, ezáltal növelve munkavégzési szokásaikat, javítva azok alkalmazhatóságát és fenntarthatóságát a munkaerőpiacon. A célcsoport a munkaügyi hivatalban regisztrált álláskeresőkből áll. A projekt fő tevékenysége az uoz és a Zuoz munkaerő-piaci alkalmazásának támogatása, két részre osztva: – A célcsoportba tartozók keresése és kiválasztása – A célcsoportból érkezők foglalkoztatása mentori tevékenységek igénybevételével, a külföldön sugárzott épületcsoportok jobb hálózatépítésének és koordinációjának szükségessége érdekében.A projekt megvalósításának helye Bardejov kerületben, különösen Bardejov városában találhatóA tervezett támogatott munkahelyek száma 6 A projekttevékenységek időtartama: 14 hónap (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem projektu je poskytnout pracovní příležitosti zaměřené na nezaměstnané a zranitelné osoby z nejméně rozvinutého regionu, a tím zvýšit jejich pracovní návyky a zvýšit jejich použitelnost a udržitelnost na trhu práce. Cílovou skupinou budou uchazeči o zaměstnání registrovaní na Úřadu práce. Hlavní činností projektu je Podpora aplikace uoz a Zuoz na trhu práce, rozdělená do dvou částí: — Vyhledávání a výběr osob z cílové skupiny – Zaměstnávání osob z cílové skupiny s využitím mentoringových aktivit v rámci potřeby vytvořit lepší propojení a koordinaci stavebních skupin vysílaných v zahraničí.Místo realizace projektu se nachází v okrese Bardejov, konkrétně do města BardejovPočet plánovaných podporovaných pracovních míst je 6 Doba trvání projektové činnosti: 14 měsíců (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt darba iespējas, kas paredzētas bezdarbniekiem, neaizsargātiem cilvēkiem no vismazāk attīstītā reģiona, tādējādi palielinot viņu darba paradumus un uzlabojot to piemērojamību un ilgtspēju darba tirgū. Mērķgrupu veidos Darba birojā reģistrētie darba meklētāji. Projekta galvenā darbība ir atbalsts uoz un Zuoz piemērošanai darba tirgū, kas sadalīts divās daļās: — Mērķa grupas cilvēku meklēšana un atlase — Mērķgrupas cilvēku nodarbinātība, izmantojot mentoringa aktivitātes, lai izveidotu labāku ārvalstīs pārraidīto būvgrupu tīklu un koordināciju.Projekta īstenošanas vieta atrodas Bardejovas rajonā, īpaši Bardejovas pilsētā. Plānoto atbalstīto darba vietu skaits ir 6 Projekta aktivitāšu ilgums: 14 mēneši (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal deiseanna fostaíochta a chur ar fáil atá dírithe ar dhaoine dífhostaithe agus ar dhaoine leochaileacha ón réigiún is lú forbairt, agus ar an gcaoi sin a nósanna oibre a mhéadú agus a n-infheidhmeacht agus a n-inbhuanaitheacht sa mhargadh saothair a fheabhsú. Is éard a bheidh sa spriocghrúpa cuardaitheoirí poist atá cláraithe san Oifig Saothair. Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail Tacaíocht do chur i bhfeidhm UoZ agus Zuoz ar an margadh saothair, roinnte ina dhá chuid: — Cuardach agus roghnú daoine ón spriocghrúpa — Fostaíocht daoine ón spriocghrúpa ag baint úsáide as gníomhaíochtaí meantóireachta laistigh den ghá le líonrú agus comhordú níos fearr a chruthú ar ghrúpaí tógála a chraoltar thar lear.Tá áit chur i bhfeidhm an tionscadail suite i gceantar Bardejov, go sonrach chuig cathair BardejovIs é 6 Fad na ngníomhaíochtaí tionscadail líon na bpost atá beartaithe: 14 mhí (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je zagotoviti zaposlitvene možnosti za brezposelne in ranljive osebe iz najmanj razvitih regij, s čimer bi povečali njihove delovne navade ter povečali njihovo uporabnost in trajnost na trgu dela. Ciljno skupino bodo sestavljali iskalci zaposlitve, registrirani pri Uradu za delo. Glavna dejavnost projekta je Podpora za uporabo uoz in Zuoz na trgu dela, razdeljena na dva dela: — Iskanje in izbor ljudi iz ciljne skupine – Zaposlovanje ljudi iz ciljne skupine z uporabo mentorskih aktivnosti v okviru potrebe po boljšem povezovanju in koordinaciji gradbenih skupin, ki se oddajajo v tujini. Kraj izvedbe projekta se nahaja v okrožju Bardejov, posebej v mesto BardejovŠtevilo načrtovanih podprtih delovnih mest je 6 Trajanje projektnih aktivnosti: 14 mesecev (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се осигурят възможности за работа, насочени към безработни, уязвими лица от най-слаборазвития регион, като по този начин се подобрят техните трудови навици и тяхната приложимост и устойчивост на пазара на труда. Целевата група ще се състои от търсещи работа лица, регистрирани в Бюрото по труда. Основната дейност на проекта е Подкрепа за прилагането на uoz и Zuoz на пазара на труда, разделена на две части: — Търсене и подбор на хора от целевата група — Заетост на хора от целевата група с помощта на менторски дейности в рамките на необходимостта от създаване на по-добра работа в мрежа и координация на строителни групи, излъчвани в чужбина. Мястото на изпълнение на проекта се намира в област Бардейов, по-специално в град Бардейов Броят на планираните подпомагани работни места е 6 Продължителност на проектните дейности: 14 месеца (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi opportunitajiet ta’ xogħol immirati lejn persuni qiegħda u vulnerabbli mir-reġjun l-inqas żviluppat, u b’hekk iżid id-drawwiet tax-xogħol tagħhom u jtejjeb l-applikabbiltà u s-sostenibbiltà tagħhom fis-suq tax-xogħol. Il-grupp fil-mira se jikkonsisti minn persuni li qed ifittxu impjieg irreġistrati fl-Uffiċċju tax-Xogħol. L-attività ewlenija tal-proġett hija l-Appoġġ għall-applikazzjoni ta’ uoz u Zuoz fis-suq tax-xogħol, maqsum f’żewġ partijiet: — Tfittxija u għażla ta’ persuni mill-grupp fil-mira — Impjieg ta’ persuni mill-grupp fil-mira bl-użu ta’ attivitajiet ta’ mentoring fi ħdan il-ħtieġa li jinħolqu netwerking u koordinazzjoni aħjar ta’ gruppi ta’ bini mxandra barra mill-pajjiż. Il-post ta’ implimentazzjoni tal-proġett jinsab fid-distrett ta’ Bardejov, speċifikament lejn il-belt ta’ Bardejov. In-numru ta’ impjiegi appoġġjati ppjanati huwa 6 Tul ta’ attivitajiet tal-proġett: 14-il xahar (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é proporcionar oportunidades de emprego destinadas aos desempregados e às pessoas vulneráveis das regiões menos desenvolvidas, aumentando assim os seus hábitos de trabalho e reforçando a sua aplicabilidade e sustentabilidade no mercado de trabalho. O grupo-alvo será composto por candidatos a emprego inscritos no serviço de emprego. A principal atividade do projeto é o apoio à aplicação da UoZ e da Zuoz no mercado de trabalho, dividido em duas partes: — Pesquisa e seleção de pessoas do grupo-alvo — Emprego de pessoas do grupo-alvo utilizando atividades de mentoria no âmbito da necessidade de criar uma melhor ligação em rede e coordenação dos grupos de construção difundidos no estrangeiro.O local de execução do projeto situa-se no distrito de Bardejov, especificamente na cidade de BardejovO número de postos de trabalho apoiados previstos é de 6 Duração das atividades do projeto: 14 meses (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at skabe jobmuligheder målrettet mod arbejdsløse og sårbare personer fra den mindst udviklede region og derved øge deres arbejdsvaner og øge deres anvendelighed og bæredygtighed på arbejdsmarkedet. Målgruppen vil bestå af jobsøgende, der er registreret på arbejdsformidlingen. Projektets hovedaktivitet er støtte til anvendelse af uoz og Zuoz på arbejdsmarkedet, opdelt i to dele: — Søgning og udvælgelse af personer fra målgruppen — Beskæftigelse af personer fra målgruppen ved hjælp af mentoraktiviteter inden for behovet for at skabe bedre netværk og koordinering af bygningsgrupper udsendt i udlandet. Stedet for projektets gennemførelse ligger i bydelen Bardejov, specielt til byen BardejovAntallet af planlagte støttede job er 6 Varighed af projektaktiviteter: 14 måneder (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a oferi oportunități de angajare destinate șomerilor, persoanelor vulnerabile din regiunea cel mai puțin dezvoltată, sporind astfel obiceiurile lor de muncă și sporind aplicabilitatea și sustenabilitatea acestora pe piața forței de muncă. Grupul-țintă va fi format din persoane aflate în căutarea unui loc de muncă înregistrate la Biroul Muncii. Principala activitate a proiectului este Susținerea aplicării uoz și Zuoz pe piața muncii, împărțită în două părți: — Căutarea și selectarea persoanelor din grupul țintă – Angajarea persoanelor din grupul țintă folosind activități de mentorat în cadrul necesității de a crea o mai bună rețea și coordonare a grupurilor de construcție difuzate în străinătate. Locul de punere în aplicare a proiectului este situat în districtul Bardejov, în special în orașul Bardejov Numărul de locuri de muncă planificate care beneficiază de sprijin este de 6 Durata activităților proiectului: 14 luni (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att erbjuda arbetstillfällen riktade till arbetslösa, utsatta människor från de minst utvecklade regionerna, och därigenom öka deras arbetsvanor och öka deras användbarhet och hållbarhet på arbetsmarknaden. Målgruppen kommer att bestå av arbetssökande som är registrerade vid arbetsförmedlingen. Projektets huvudsakliga verksamhet är Stöd för tillämpning av uoz och Zuoz på arbetsmarknaden, uppdelat i två delar: — Sökning och urval av personer från målgruppen – Anställning av personer från målgruppen med hjälp av mentorsverksamhet inom ramen för behovet av att skapa bättre nätverk och samordning av bygggrupper som sänds utomlands.Platsen för projektets genomförande ligger i stadsdelen Bardejov, särskilt till staden BardejovAntalet planerade jobb som får stöd är 6 Varaktighet för projektverksamheten: 14 månader (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312031T391
0 references