Support for care services in Dunajská Streda (Q3104649)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3104649 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for care services in Dunajská Streda |
Project Q3104649 in Slovakia |
Statements
340,119.0 Euro
0 references
400,140.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
1 February 2022
0 references
Mesto Dunajská Streda
0 references
47°59'29.87"N, 17°37'14.27"E
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť prístup ku kvalitným a cenovo prístupným sociálnym službám prostredníctvom poskytovania opatrovateľskej služby v meste Dunajská Streda.Uvedený cieľ prispeje k predchádzaniu umiestňovania klientov do zariadení sociálnych služieb, kedy často práve zmena domáceho prostredia nepriaznivo vplýva na ich celkový psychický a zdravotný stav. Prostredníctvom odborne poskytovanej opatrovateľskej služby sa zlepší kvalita života seniorov a zdravotne postihnutých občanov, ktorí sú odkázaní na sociálnu službu. Hlavnou aktivitou projektu je „Poskytovanie opatrovateľskej služby“ počas 26 mesiacov realizácie projektu v meste Dunajská Streda.Predmetnú službu bude poskytovať 24 opatrovateliek, resp. opatrovateľov na plný úväzok a 6 opatrovateliek na polovičný úväzok. Poskytovanie opatrovateľskej služby bude prebiehať v zmysle ustanovení zákona č. 448/2008 Zb. o sociálnych službách, v zmysle ustanovení §12 odsek 1 písm. c) bod 2 (Domáca opatrovateľská služba); §13 odsek 3 (Terénna forma sociálnej služby sa poskytuje fyzickej osobe v jej prirodzenom sociálnom prostredí alebo v jej domácom prostredí) a § 41 (Opatrovateľská služba). Cieľovou skupinou projektu sú:deti (maloleté osoby) a plnoleté fyzické osoby, ktorým sa poskytujú sociálne služby;zamestnanci vykonávajúci politiky a opatrenia v oblasti sociálneho začlenenia vo verejnom aj v neverejnom sektore. Dôvod pre rozširovanie a skvalitňovanie poskytovania opatrovateľskej služby priamo v domácnostiach vychádza nielen zo sociálnej a demografickej situácii v obci, ale aj z demografického vývoja obyvateľstva na Slovensku. Proces starnutia obyvateľstva sa bude v najbližších desaťročiach zrýchľovať. Je to dôsledok poklesu počtu narodených detí a predlžovania ľudského života. Je to proces, ktorý je nezvratný, nemožno ho zastaviť. Zároveň sa strácajú tradície opatrovania rodičov deťmi, vzhľadom na pracovné vyťaženie, migráciu obyvateľstva za prácou a pod.. V súvislosti so starnutím populácie sa okrem zvýšenej potreby inštitucionalizovanej starostlivosti stále viac do popredia dostáva rozšírenie terénnych sociálnych služieb, ktoré môžu vo veľkej miere pomôcť a aj v prípade rodinnej starostlivosti zmierniť záťaž opatrujúcej rodiny. Preto je potrebné sa postupne pripravovať na danú situáciu tak, aby sa opatrovateľská služba stala bežnou súčasťou života seniorov a zdravotne postihnutých občanov. (Slovak)
0 references
The aim of the project is to improve access to quality and affordable social services through the provision of care services in the town of Dunajská Streda.The objective will contribute to preventing the placement of clients in social services facilities, where it is often the change in the home environment that adversely affects their overall mental and health status. Professionally provided care services will improve the quality of life of older people and disabled citizens who are dependent on social services. The main activity of the project is “Provision of care services” for 26 months of implementation of the project in Dunajská Streda.The service will be provided by 24 full-time caregivers and 6 half-time caregivers. The provision of care services will be carried out in accordance with the provisions of Act No 448/2008 on social services, within the meaning of Section 12(1)(c)(2) (Home Care Service); §13(3) (The generic form of social service is provided to a natural person in his or her natural social environment or in his home environment) and Section 41 (Carerage service). Target group of the project sú:deti (minors) and natural adults providing social services; employees implementing social inclusion policies and measures in the public and non-public sector. The reason for expanding and improving the provision of care services in households is based not only on the social and demographic situation in the village, but also on the demographic development of the population in Slovakia. The ageing of the population will accelerate in the coming decades. This is due to the decrease in the number of births and the prolongation of human life. It is a process that is irreversible, it cannot be stopped. At the same time, the traditions of caring for parents by children are disappearing, due to workload, migration of the population for work, etc. In the context of an ageing population, in addition to the increased need for institutionalised care, the expansion of field social services is becoming increasingly prominent, which can greatly help and, in the case of family care, alleviate the burden of caring families. It is therefore necessary to gradually prepare for the situation so that care services become a normal part of the lives of elderly and disabled citizens. (English)
28 September 2021
0.8741034061521092
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’accès à des services sociaux de qualité et abordables grâce à la fourniture de services de soins dans la ville de Dunajská Streda. L’objectif contribuera à prévenir le placement des clients dans des établissements de services sociaux, où c’est souvent le changement de l’environnement familial qui a des répercussions négatives sur leur état mental et sanitaire global. Les services de soins fournis par des professionnels amélioreront la qualité de vie des personnes âgées et des personnes handicapées dépendantes des services sociaux. L’activité principale du projet est la «fourniture de services de soins» pendant 26 mois de mise en œuvre du projet à Dunajská Streda. Le service sera assuré par 24 soignants à temps plein et 6 soignants à mi-temps. La prestation des services de soins sera effectuée conformément aux dispositions de la loi no 448/2008 sur les services sociaux, au sens de l’article 12, paragraphe 1, point c) 2) (Service de soins à domicile); Article 13, paragraphe 3 (La forme générique de service social est fournie à une personne physique dans son environnement social naturel ou dans son environnement familial) et article 41 (Service de garde d’enfants). Groupe cible du projet sú:deti (mineurs) et adultes naturels fournissant des services sociaux; employés mettant en œuvre des politiques et des mesures d’inclusion sociale dans le secteur public et non public. La raison de l’élargissement et de l’amélioration des services de soins aux ménages repose non seulement sur la situation sociale et démographique du village, mais aussi sur l’évolution démographique de la population en Slovaquie. Le vieillissement de la population va s’accélérer dans les décennies à venir. Cela est dû à la diminution du nombre de naissances et à la prolongation de la vie humaine. C’est un processus qui est irréversible, il ne peut être arrêté. Dans le même temps, les traditions de prise en charge des parents par les enfants disparaissent, en raison de la charge de travail, de la migration de la population pour le travail, etc. Dans le contexte du vieillissement de la population, outre le besoin accru de soins institutionnalisés, l’expansion des services sociaux sur le terrain devient de plus en plus importante, ce qui peut grandement aider et, dans le cas des soins familiaux, alléger le fardeau des familles qui s’occupent des enfants. Il est donc nécessaire de se préparer progressivement à la situation afin que les services de soins deviennent une partie normale de la vie des personnes âgées et handicapées. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Zugang zu hochwertigen und erschwinglichen sozialen Dienstleistungen durch die Bereitstellung von Betreuungsleistungen in der Stadt Dunajská Streda zu verbessern.Das Ziel wird dazu beitragen, die Unterbringung von Klienten in sozialen Dienstleistungen zu verhindern, wo oft der Wandel im häuslichen Umfeld ihren allgemeinen psychischen und gesundheitlichen Status beeinträchtigt. Beruflich erbrachte Betreuungsleistungen werden die Lebensqualität älterer Menschen und behinderter Bürger, die von sozialen Diensten abhängig sind, verbessern. Die Haupttätigkeit des Projekts ist die „Bereitstellung von Betreuungsleistungen“ für 26 Monate nach Durchführung des Projekts in Dunajská Streda.Der Service wird von 24 Vollzeitpflegern und 6 Halbzeitpflegern erbracht. Die Erbringung von Betreuungsleistungen erfolgt gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 448/2008 über soziale Dienstleistungen im Sinne des § 12 Abs. 1 Buchst. c Abs. 2 (Home Care Service); § 13 Abs. 3 (Die allgemeine Form des Sozialdienstes wird einer natürlichen Person in ihrem natürlichen sozialen Umfeld oder in ihrem häuslichen Umfeld erbracht) und § 41 (Karrieredienst). Zielgruppe des Projekts sú:deti (Minderjährige) und natürliche Erwachsene, die soziale Dienstleistungen erbringen; Mitarbeiter, die Strategien und Maßnahmen zur sozialen Eingliederung im öffentlichen und nichtöffentlichen Sektor umsetzen. Der Grund für den Ausbau und die Verbesserung der Betreuungsleistungen in Haushalten beruht nicht nur auf der sozialen und demografischen Situation im Dorf, sondern auch auf der demografischen Entwicklung der Bevölkerung in der Slowakei. Die Alterung der Bevölkerung wird sich in den kommenden Jahrzehnten beschleunigen. Dies ist auf den Rückgang der Geburtenzahl und die Verlängerung des menschlichen Lebens zurückzuführen. Es ist ein Prozess, der unumkehrbar ist, er kann nicht gestoppt werden. Gleichzeitig verschwinden die Traditionen der Betreuung der Eltern durch Kinder aufgrund der Arbeitsbelastung, der Migration der Bevölkerung für Arbeit usw. Vor dem Hintergrund einer alternden Bevölkerung gewinnt neben dem zunehmenden Bedarf an institutionalisierter Betreuung die Ausweitung der sozialen Dienstleistungen im Feld immer stärker an Bedeutung, die in hohem Maße helfen und im Falle der Familienpflege die Belastung der Pflegefamilien verringern kann. Daher ist es notwendig, sich schrittweise auf die Situation vorzubereiten, damit Pflegedienste zu einem normalen Teil des Lebens älterer und behinderter Bürger werden. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is de toegang tot hoogwaardige en betaalbare sociale diensten te verbeteren door zorgdiensten te verlenen in de stad Dunajská Streda. De doelstelling zal bijdragen tot het voorkomen van de plaatsing van klanten in sociale voorzieningen, waar het vaak de verandering in de thuisomgeving is die negatieve gevolgen heeft voor hun algemene mentale en gezondheidstoestand. Professionele zorgdiensten zullen de levenskwaliteit van ouderen en gehandicapte burgers die afhankelijk zijn van sociale diensten verbeteren. De hoofdactiviteit van het project is „Verlening van zorgdiensten” gedurende 26 maanden van uitvoering van het project in Dunajská Streda.De dienst zal worden verleend door 24 voltijdse zorgverleners en 6 halftijdverzorgers. Het verlenen van zorgdiensten geschiedt overeenkomstig de bepalingen van Wet nr. 448/2008 betreffende sociale diensten in de zin van artikel 12, lid 1, onder c), punt 2 (Home Care Service); §13(3) (De algemene vorm van sociale dienstverlening wordt verleend aan een natuurlijke persoon in zijn of haar natuurlijke sociale omgeving of in zijn thuisomgeving) en artikel 41 (Verzorgingsdienst). Doelgroep van het project sú:deti (minderjarigen) en natuurlijke volwassenen die sociale diensten verlenen; werknemers die beleid en maatregelen op het gebied van sociale inclusie uitvoeren in de publieke en niet-openbare sector. De reden voor de uitbreiding en verbetering van het aanbod van zorgdiensten in huishoudens is niet alleen gebaseerd op de sociale en demografische situatie in het dorp, maar ook op de demografische ontwikkeling van de bevolking in Slowakije. De vergrijzing van de bevolking zal de komende decennia versnellen. Dit is te wijten aan de afname van het aantal geboorten en de verlenging van het menselijk leven. Het is een proces dat onomkeerbaar is, het kan niet worden gestopt. Tegelijkertijd verdwijnen de tradities van de zorg voor ouders door kinderen, als gevolg van de werklast, migratie van de bevolking voor werk, enz. In de context van een vergrijzende bevolking wordt, naast de toegenomen behoefte aan geïnstitutionaliseerde zorg, de uitbreiding van de sociale dienstverlening in het veld steeds prominenter, hetgeen de zorg voor gezinnen aanzienlijk kan helpen en, in het geval van gezinszorg, kan verlichten. Daarom is het noodzakelijk zich geleidelijk voor te bereiden op de situatie, zodat zorgdiensten een normaal onderdeel worden van het leven van ouderen en gehandicapten. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare l'accesso a servizi sociali di qualità e a prezzi accessibili attraverso la fornitura di servizi di assistenza nella città di Dunajská Streda. L'obiettivo contribuirà a prevenire il collocamento dei clienti in strutture di servizi sociali, dove spesso è il cambiamento dell'ambiente domestico che incide negativamente sul loro stato mentale e sanitario generale. I servizi di assistenza prestati professionalmente miglioreranno la qualità della vita delle persone anziane e dei cittadini disabili che dipendono dai servizi sociali. L'attività principale del progetto è "Fornitura di servizi di assistenza" per 26 mesi di attuazione del progetto a Dunajská Streda. Il servizio sarà fornito da 24 prestatori di assistenza a tempo pieno e 6 prestatori di assistenza a tempo parziale. La prestazione di servizi di assistenza sarà effettuata conformemente alle disposizioni della legge n. 448/2008 sui servizi sociali, ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 1, lettera c), punto 2 (servizio di assistenza domiciliare); Articolo 13, paragrafo 3 (La forma generica del servizio sociale è fornita a una persona fisica nel suo ambiente sociale naturale o nel suo ambiente domestico) e sezione 41 (Servizio di assistenza). Target group del progetto sú:deti (minori) e adulti naturali che forniscono servizi sociali; dipendenti che attuano politiche e misure di inclusione sociale nel settore pubblico e non pubblico. La ragione dell'espansione e del miglioramento della prestazione di servizi di assistenza nelle famiglie si basa non solo sulla situazione sociale e demografica del villaggio, ma anche sullo sviluppo demografico della popolazione in Slovacchia. L'invecchiamento della popolazione accelererà nei prossimi decenni. Ciò è dovuto alla diminuzione del numero di nascite e al prolungamento della vita umana. È un processo irreversibile, non può essere fermato. Allo stesso tempo, le tradizioni della cura dei genitori da parte dei bambini stanno scomparendo, a causa del carico di lavoro, della migrazione della popolazione per il lavoro, ecc. Nel contesto dell'invecchiamento della popolazione, oltre all'accresciuta necessità di cure istituzionalizzate, l'espansione dei servizi sociali sul campo sta diventando sempre più importante, il che può aiutare notevolmente e, nel caso dell'assistenza familiare, alleviare l'onere della cura delle famiglie. È quindi necessario prepararsi gradualmente alla situazione in modo che i servizi di assistenza diventino una parte normale della vita degli anziani e dei disabili. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar el acceso a servicios sociales de calidad y asequibles a través de la prestación de servicios asistenciales en la ciudad de Dunajská Streda. El objetivo contribuirá a prevenir la colocación de los clientes en instalaciones de servicios sociales, donde a menudo es el cambio en el entorno familiar lo que afecta negativamente a su estado mental y de salud general. Los servicios de asistencia prestados profesionalmente mejorarán la calidad de vida de las personas mayores y los ciudadanos con discapacidad que dependen de los servicios sociales. La actividad principal del proyecto es «Provisión de servicios de atención» durante 26 meses de ejecución del proyecto en Dunajská Streda. El servicio será proporcionado por 24 cuidadores a tiempo completo y 6 cuidadores de media jornada. La prestación de servicios asistenciales se llevará a cabo de conformidad con las disposiciones de la Ley n.º 448/2008 sobre servicios sociales, en el sentido del artículo 12, apartado 1, letra c), punto 2 (Servicio de Atención al Hogar); §13(3) (La forma genérica de servicio social se presta a una persona física en su entorno social natural o en su entorno familiar) y el artículo 41 (Servicio de transporte). Grupo destinatario del proyecto sú:deti (menores) y adultos naturales que prestan servicios sociales; empleados que aplican políticas y medidas de inclusión social en el sector público y no público. La razón para ampliar y mejorar la prestación de servicios de atención en los hogares se basa no solo en la situación social y demográfica de la aldea, sino también en el desarrollo demográfico de la población de Eslovaquia. El envejecimiento de la población se acelerará en las próximas décadas. Esto se debe a la disminución del número de nacimientos y a la prolongación de la vida humana. Es un proceso que es irreversible, no puede detenerse. Al mismo tiempo, las tradiciones de cuidar a los padres por parte de los hijos están desapareciendo, debido a la carga de trabajo, la migración de la población para trabajar, etc. En el contexto del envejecimiento de la población, además de la creciente necesidad de atención institucionalizada, la expansión de los servicios sociales sobre el terreno es cada vez más importante, lo que puede ayudar en gran medida y, en el caso de la atención familiar, aliviar la carga de las familias que cuidan a las familias. Por lo tanto, es necesario prepararse gradualmente para que los servicios asistenciales se conviertan en una parte normal de la vida de los ciudadanos mayores y discapacitados. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada juurdepääsu kvaliteetsetele ja taskukohastele sotsiaalteenustele, pakkudes hooldusteenuseid Dunajská Streda linnas. Eesmärk aitab vältida klientide paigutamist sotsiaalteenuste asutustesse, kus sageli mõjutab nende vaimset ja tervislikku seisundit negatiivselt kodukeskkonna muutus. Professionaalselt osutatavad hooldusteenused parandavad sotsiaalteenustest sõltuvate eakate ja puuetega inimeste elukvaliteeti. Projekti põhitegevus on hooldusteenuste osutamine 26 kuu jooksul pärast projekti rakendamist Dunajská Stredas. Teenust osutavad 24 täiskohaga hooldajat ja 6 poole kohaga hooldajat. Hooldusteenuseid osutatakse kooskõlas sotsiaalteenuseid käsitleva seaduse nr 448/2008 sätetega artikli 12 lõike 1 punkti c alapunkti 2 (koduhooldusteenus) tähenduses; § 13 lg 3 (Füüsilisele isikule osutatakse sotsiaalteenuse üldist vormi tema loomulikus sotsiaalses keskkonnas või koduses keskkonnas) ja § 41 „Hooldusteenus“. Projekti sihtrühm sú:deti (alaealised) ja sotsiaalteenuseid pakkuvad looduslikud täiskasvanud; töötajad, kes rakendavad sotsiaalse kaasamise poliitikat ja meetmeid avalikus ja mitteavalikus sektoris. Leibkondade hooldusteenuste laiendamise ja parandamise põhjus ei põhine mitte ainult küla sotsiaalsel ja demograafilisel olukorral, vaid ka Slovakkia elanikkonna demograafilisel arengul. Rahvastiku vananemine kiireneb järgmistel aastakümnetel. See on tingitud sündide arvu vähenemisest ja inimelu pikenemisest. See on protsess, mis on pöördumatu, seda ei saa peatada. Samal ajal kaovad laste vanemate eest hoolitsemise traditsioonid töökoormuse, elanikkonna töörände jne tõttu. Vananeva elanikkonna kontekstis on lisaks kasvavale vajadusele hoolekandeasutustes üha enam esile kerkimas ka valdkonna sotsiaalteenuste laienemine, mis võib oluliselt aidata ja perehoolduse puhul leevendada hooldust pakkuvate perekondade koormust. Seetõttu on vaja olukorraks järk-järgult valmistuda, et hooldusteenused muutuksid eakate ja puudega kodanike elu tavapäraseks osaks. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti galimybes naudotis kokybiškomis ir įperkamomis socialinėmis paslaugomis, teikiant priežiūros paslaugas Dunajskį Streda mieste. Tikslas padės užkirsti kelią klientų apgyvendinimui socialinių paslaugų įstaigose, kur dažnai namų aplinkos pokyčiai neigiamai veikia jų bendrą psichinę ir sveikatos būklę. Profesionaliai teikiamos priežiūros paslaugos pagerins vyresnio amžiaus žmonių ir nuo socialinių paslaugų priklausomų neįgaliųjų gyvenimo kokybę. Pagrindinė projekto veikla – „Slaugos paslaugų teikimas“ 26 mėnesiams nuo projekto įgyvendinimo Dunajskį Stredoje.Paslaugą teiks 24 visą darbo dieną dirbantys globėjai ir 6 pusiau etatiniai slaugytojai. Priežiūros paslaugos bus teikiamos pagal Įstatymo Nr. 448/2008 dėl socialinių paslaugų nuostatas, kaip apibrėžta 12 straipsnio 1 dalies c punkto 2 papunktyje (Prieglobsčio namuose paslauga); § 13 straipsnio 3 dalis (Bendroji socialinės paslaugos forma fiziniam asmeniui teikiama jo natūralioje socialinėje aplinkoje arba jo namų aplinkoje) ir 41 straipsnis (Karos paslaugos). Projekto tikslinė grupė sú:deti (nepilnamečiai) ir socialines paslaugas teikiantys natūralūs suaugusieji; darbuotojai, įgyvendinantys socialinės įtraukties politiką ir priemones viešajame ir nevalstybiniame sektoriuose. Priežiūros paslaugų teikimo namų ūkiuose plėtra ir gerinimas grindžiamas ne tik socialine ir demografine padėtimi kaime, bet ir Slovakijos gyventojų demografiniu vystymusi. Artimiausiais dešimtmečiais gyventojų senėjimas paspartės. Taip yra dėl to, kad sumažėjo gimdymų skaičius ir žmogaus gyvenimo pailgėjimas. Tai procesas, kuris yra negrįžtamas, jo negalima sustabdyti. Be to, dėl darbo krūvio, gyventojų migracijos dirbti ir t. t. nyksta vaikų priežiūros tėvų priežiūros tradicijos. Senėjant visuomenei, be didėjančio institucionalizuotos priežiūros poreikio, vis daugiau dėmesio skiriama socialinių paslaugų lauko plėtrai, o tai gali labai padėti, o šeimos priežiūros atveju – sumažinti priežiūros šeimų naštą. Todėl būtina palaipsniui pasirengti padėčiai, kad priežiūros paslaugos taptų įprasta pagyvenusių ir neįgalių piliečių gyvenimo dalimi. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj je projekta poboljšati pristup kvalitetnim i cjenovno pristupačnim socijalnim uslugama pružanjem usluga skrbi u gradu Dunajská Streda. Cilj projekta pridonijet će sprečavanju smještaja klijenata u ustanovama za socijalne usluge, gdje često promjena u kućnom okruženju negativno utječe na njihov cjelokupni mentalni i zdravstveni status. Profesionalno pružene usluge skrbi poboljšat će kvalitetu života starijih osoba i građana s invaliditetom koji ovise o socijalnim uslugama. Glavna djelatnost projekta je „Pružanje usluga skrbi” za 26 mjeseci provedbe projekta u Dunajská Stredi.Uslugu će pružati 24 skrbnika s punim radnim vremenom i 6 skrbnika na pola radnog vremena. Pružanje usluga skrbi obavljat će se u skladu s odredbama Zakona br. 448/2008 o socijalnim uslugama u smislu članka 12. stavka 1. točke (c) podtočke 2. (Usluga kućne skrbi); Članak 13. stavak 3. (Opći oblik socijalne usluge pruža se fizičkoj osobi u njezinom prirodnom društvenom okruženju ili u kućnom okruženju) i odjeljak 41. (Usluga skrbi). Ciljna skupina projekta sú:deti (maloljetnici) i prirodne odrasle osobe koje pružaju socijalne usluge; zaposlenici koji provode politike i mjere socijalne uključenosti u javnom i nejavnom sektoru. Razlog za širenje i poboljšanje pružanja usluga skrbi u kućanstvima ne temelji se samo na socijalnoj i demografskoj situaciji u selu, već i na demografskom razvoju stanovništva u Slovačkoj. Starenje stanovništva ubrzat će se u narednim desetljećima. To je posljedica smanjenja broja rođenja i produljenja ljudskog života. To je proces koji je nepovratan, ne može se zaustaviti. Istodobno, nestaju tradicije skrbi o roditeljima od strane djece zbog radnog opterećenja, migracije stanovništva na posao itd. U kontekstu starenja stanovništva, uz povećanu potrebu za institucionaliziranom skrbi, širenje socijalnih usluga na terenu postaje sve važnije, što može uvelike pomoći i, u slučaju obiteljske skrbi, ublažiti teret brižnih obitelji. Stoga je potrebno postupno se pripremati za situaciju kako bi usluge skrbi postale normalan dio života starijih i osoba s invaliditetom. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε ποιοτικές και οικονομικά προσιτές κοινωνικές υπηρεσίες μέσω της παροχής υπηρεσιών φροντίδας στην πόλη Dunajská Streda.Ο στόχος θα συμβάλει στην πρόληψη της τοποθέτησης πελατών σε εγκαταστάσεις κοινωνικών υπηρεσιών, όπου συχνά η αλλαγή του περιβάλλοντος στο σπίτι επηρεάζει αρνητικά τη συνολική ψυχική και υγειονομική τους κατάσταση. Οι υπηρεσίες φροντίδας που παρέχονται επαγγελματικά θα βελτιώσουν την ποιότητα ζωής των ηλικιωμένων και των πολιτών με αναπηρία που εξαρτώνται από τις κοινωνικές υπηρεσίες. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η «Παροχή υπηρεσιών φροντίδας» για 26 μήνες από την υλοποίηση του έργου στην Dunajská Streda.Η υπηρεσία θα παρέχεται από 24 φροντιστές πλήρους απασχόλησης και 6 φροντιστές ημιαπασχόλησης. Η παροχή υπηρεσιών φροντίδας θα πραγματοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις του νόμου αριθ. 448/2008 για τις κοινωνικές υπηρεσίες, κατά την έννοια του άρθρου 12 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο 2 (Υπηρεσία κατ’ οίκον περίθαλψης)· Άρθρο 13 παράγραφος 3 (Η γενική μορφή κοινωνικής υπηρεσίας παρέχεται σε φυσικό πρόσωπο στο φυσικό κοινωνικό περιβάλλον του ή στο περιβάλλον της κατοικίας του) και άρθρο 41 (Υπηρεσία συγκοινωνιών). Ομάδα-στόχος του έργου sú:deti (ανήλικοι) και φυσικοί ενήλικες που παρέχουν κοινωνικές υπηρεσίες· εργαζόμενοι που εφαρμόζουν πολιτικές και μέτρα κοινωνικής ένταξης στον δημόσιο και μη δημόσιο τομέα. Ο λόγος για την επέκταση και τη βελτίωση της παροχής υπηρεσιών φροντίδας στα νοικοκυριά βασίζεται όχι μόνο στην κοινωνική και δημογραφική κατάσταση στο χωριό, αλλά και στη δημογραφική εξέλιξη του πληθυσμού της Σλοβακίας. Η γήρανση του πληθυσμού θα επιταχυνθεί τις επόμενες δεκαετίες. Αυτό οφείλεται στη μείωση του αριθμού των γεννήσεων και στην παράταση της ανθρώπινης ζωής. Είναι μια διαδικασία που είναι μη αναστρέψιμη, δεν μπορεί να σταματήσει. Ταυτόχρονα, οι παραδόσεις της φροντίδας των γονέων από τα παιδιά εξαφανίζονται, λόγω του φόρτου εργασίας, της μετανάστευσης του πληθυσμού για εργασία κ.λπ. Στο πλαίσιο της γήρανσης του πληθυσμού, εκτός από την αυξημένη ανάγκη για θεσμοθετημένη φροντίδα, η επέκταση των κοινωνικών υπηρεσιών πεδίου γίνεται όλο και πιο σημαντική, γεγονός που μπορεί να βοηθήσει σε μεγάλο βαθμό και, στην περίπτωση της οικογενειακής φροντίδας, να ελαφρύνει το βάρος της φροντίδας των οικογενειών. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να προετοιμαστεί σταδιακά για την κατάσταση, έτσι ώστε οι υπηρεσίες φροντίδας να καταστούν ένα φυσιολογικό μέρος της ζωής των ηλικιωμένων και των αναπήρων πολιτών. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa laadukkaiden ja kohtuuhintaisten sosiaalipalvelujen saatavuutta tarjoamalla hoivapalveluja Dunajská Stredan kaupungissa.Tavoitteella ehkäistään asiakkaiden sijoittamista sosiaalipalveluihin, joissa usein kotiympäristön muutos vaikuttaa kielteisesti heidän yleiseen mielen- ja terveydentilaansa. Ammatillisesti tarjotut hoitopalvelut parantavat sosiaalipalveluista riippuvaisten ikääntyneiden ja vammaisten kansalaisten elämänlaatua. Hankkeen päätoiminta on ”Hoitopalvelujen tarjoaminen” 26 kuukauden ajan hankkeen toteuttamisesta Dunajská Stredassa. Palvelua tarjoavat 24 kokopäiväistä huoltajaa ja 6 puolipäiväistä huoltajaa. Hoitopalvelujen tarjoaminen tapahtuu 12 §:n 1 momentin c kohdan 2 alakohdassa tarkoitettujen sosiaalipalveluista annetun lain nro 448/2008 säännösten mukaisesti; 13 §:n 3 momentti (Sosiaalipalvelujen yleinen muoto tarjotaan luonnollisessa sosiaalisessa ympäristössä tai hänen kotiympäristössään luonnolliselle henkilölle) ja 41 § (Pääomapalvelu). Hankkeen kohderyhmä sú:deti (alaikäiset) ja sosiaalipalveluja tarjoavat luonnolliset aikuiset; työntekijät, jotka toteuttavat sosiaalista osallisuutta koskevia politiikkoja ja toimenpiteitä julkisella ja ei-julkisella sektorilla. Kotitalouksien hoitopalvelujen tarjonnan laajentaminen ja parantaminen perustuu paitsi kylän sosiaaliseen ja väestölliseen tilanteeseen myös Slovakian väestön väestökehitykseen. Väestön ikääntyminen kiihtyy tulevina vuosikymmeninä. Tämä johtuu syntyneiden määrän vähenemisestä ja ihmiselämän pitenemisestä. Se on peruuttamaton prosessi, jota ei voida pysäyttää. Samaan aikaan lasten vanhempien hoitamisen perinteet katoavat, mikä johtuu työtaakasta, väestön muuttoliikkeestä työhön jne. väestön ikääntyessä laitoshoidon kasvavan tarpeen lisäksi alan sosiaalipalvelujen laajeneminen on yhä näkyvämpää, mikä voi auttaa suuresti ja perhehoidon tapauksessa keventää perheiden hoitamisen taakkaa. Siksi on tarpeen valmistautua asteittain tilanteeseen, jotta hoitopalveluista tulee normaali osa ikääntyneiden ja vammaisten kansalaisten elämää. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu jest poprawa dostępu do wysokiej jakości i przystępnych cenowo usług socjalnych poprzez świadczenie usług opiekuńczych w miejscowości Dunajská Streda. Celem będzie zapobieganie umieszczaniu klientów w placówkach opieki społecznej, gdzie często zmiany w środowisku domowym negatywnie wpływają na ich ogólny stan psychiczny i zdrowotny. Profesjonalnie świadczone usługi opiekuńcze poprawią jakość życia osób starszych i niepełnosprawnych, którzy są uzależnieni od usług socjalnych. Główną działalnością projektu jest „Świadczenie usług opiekuńczych” przez 26 miesięcy realizacji projektu w Dunajskiej Stredzie. Usługa będzie świadczona przez 24 opiekunów w pełnym wymiarze godzin i 6 opiekunów na pół etatu. Świadczenie usług opiekuńczych odbywa się zgodnie z przepisami ustawy nr 448/2008 o usługach socjalnych w rozumieniu art. 12 ust. 1 lit. c) pkt 2 (Opieka domowa); § 13 ust. 3 (Ogólna forma świadczenia socjalnego jest świadczona na rzecz osoby fizycznej w jej naturalnym środowisku społecznym lub w jej środowisku domowym) oraz § 41 (Usługi opiekuńcze). Grupa docelowa projektu sú:deti (małoletni) i osoby dorosłe świadczące usługi socjalne; pracownicy wdrażający politykę i środki na rzecz włączenia społecznego w sektorze publicznym i niepublicznym. Powodem rozszerzenia i poprawy świadczenia usług opiekuńczych w gospodarstwach domowych jest nie tylko sytuacja społeczna i demograficzna we wsi, ale także rozwój demograficzny ludności na Słowacji. Starzenie się społeczeństwa przyspieszy w nadchodzących dziesięcioleciach. Wynika to ze spadku liczby urodzeń i wydłużenia życia ludzkiego. Jest to proces, który jest nieodwracalny, nie można go zatrzymać. Jednocześnie tradycje opieki nad rodzicami przez dzieci zanikają ze względu na obciążenie pracą, migrację ludności do pracy itp. W kontekście starzenia się społeczeństwa, oprócz rosnącej potrzeby opieki zinstytucjonalizowanej, coraz bardziej ekspansja usług socjalnych w terenie staje się coraz bardziej widoczna, co może znacznie pomóc, a w przypadku opieki rodzinnej, zmniejszyć obciążenie rodzin opiekuńczych. Konieczne jest zatem stopniowe przygotowanie się do sytuacji, tak aby usługi opiekuńcze stały się normalną częścią życia osób starszych i niepełnosprawnych. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja a minőségi és megfizethető szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása a Dunajská Streda városában nyújtott gondozási szolgáltatások révén. A cél hozzájárul az ügyfelek szociális szolgáltatásokban való elhelyezésének megakadályozásához, ahol gyakran az otthoni környezet változása befolyásolja hátrányosan az általános mentális és egészségi állapotukat. A szakmailag nyújtott gondozási szolgáltatások javítani fogják a szociális szolgáltatásoktól függő idősek és fogyatékkal élő polgárok életminőségét. A projekt fő tevékenysége a Dunajská Streda projekt 26 hónapig tartó „Gyártási szolgáltatások nyújtása”. A szolgáltatást 24 teljes munkaidős gondozó és 6 félállású gondozó biztosítja. A gondozási szolgáltatások nyújtása a szociális szolgáltatásokról szóló 448/2008. sz. törvény 12. § (1) bekezdése c) pontjának 2. alpontja (Oldalékos ápolási szolgáltatás) rendelkezéseinek megfelelően történik; § (3) bekezdés (A szociális szolgáltatás általános formája természetes személy számára a természetes társadalmi környezetében vagy otthonában történik) és 41. § (Gazdasági szolgáltatás). A projekt célcsoportja sú:deti (kiskorúak) és a szociális szolgáltatásokat nyújtó természetes felnőttek; a társadalmi befogadással kapcsolatos politikákat és intézkedéseket végrehajtó alkalmazottak a köz- és a nem állami szektorban. A háztartási gondozási szolgáltatások bővítésének és javításának oka nemcsak a falu társadalmi és demográfiai helyzetén, hanem a szlovák lakosság demográfiai fejlődésén is alapul. A népesség elöregedése az elkövetkező évtizedekben felgyorsul. Ennek oka a születések számának csökkenése és az emberi élet meghosszabbítása. Ez egy visszafordíthatatlan folyamat, amelyet nem lehet megállítani. Ugyanakkor a szülők gyermekek általi gondozásának hagyományai eltűnnek, a munkaterhelés, a lakosság munkavállalási célú migrációja stb. miatt. Az idősödő népesség összefüggésében az intézményesített gondozás iránti megnövekedett igény mellett egyre hangsúlyosabbá válik a helyi szociális szolgáltatások bővítése, ami nagyban segíthet, és a családi gondozás esetében enyhítheti a gondozó családok terheit. Ezért fokozatosan fel kell készülni a helyzetre, hogy a gondozási szolgáltatások az idősek és a fogyatékkal élők életének normális részévé váljanak. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit přístup ke kvalitním a cenově dostupným sociálním službám poskytováním pečovatelských služeb ve městě Dunajská Streda. Cílem bude přispět k prevenci umisťování klientů do zařízení sociálních služeb, kde často dochází ke změně domácího prostředí, která negativně ovlivňuje jejich celkový duševní a zdravotní stav. Profesionálně poskytované pečovatelské služby zlepší kvalitu života starších osob a zdravotně postižených občanů závislých na sociálních službách. Hlavní činností projektu je „Poskytování pečovatelských služeb“ po dobu 26 měsíců od realizace projektu v Dunajské Stredě.Službu bude zajišťovat 24 pečovatelů na plný úvazek a 6 pečovatelů na poloviční úvazek. Poskytování pečovatelských služeb bude prováděno v souladu s ustanoveními zákona č. 448/2008 Sb., o sociálních službách ve smyslu § 12 odst. 1 písm. c) bodu 2 (Home Care Service); § 13 odst. 3 (všeobecná forma sociální služby je poskytována fyzické osobě v jejím přirozeném sociálním prostředí nebo v jejím domácím prostředí) a § 41 (Péče o péči). Cílová skupina projektu sú:deti (nezletilí) a dospělí přirození, kteří poskytují sociální služby; zaměstnanci provádějící politiky a opatření sociálního začleňování ve veřejném i neveřejném sektoru. Důvod rozšíření a zlepšení poskytování pečovatelských služeb v domácnostech je založen nejen na sociální a demografické situaci v obci, ale také na demografickém vývoji populace na Slovensku. Stárnutí obyvatelstva se v nadcházejících desetiletích zrychlí. To je způsobeno poklesem počtu porodů a prodloužením lidského života. Je to proces, který je nevratný, nelze jej zastavit. Zároveň mizí tradice péče o rodiče u dětí v důsledku pracovní zátěže, migrace obyvatelstva za prací atd. V souvislosti se stárnoucím obyvatelstvem se kromě zvýšené potřeby institucionalizované péče stává stále výraznější rozšiřování terénních sociálních služeb, což může výrazně pomoci a v případě péče o rodinu zmírnit zátěž pečujících rodin. Je proto nutné se na situaci postupně připravovat, aby se pečovatelské služby staly běžnou součástí života starších a zdravotně postižených občanů. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot piekļuvi kvalitatīviem un cenas ziņā pieejamiem sociālajiem pakalpojumiem, sniedzot aprūpes pakalpojumus Dunajská Streda pilsētā. Mērķis palīdzēs novērst klientu izvietošanu sociālo pakalpojumu iestādēs, kur bieži vien izmaiņas mājas vidē negatīvi ietekmē viņu vispārējo garīgo un veselības stāvokli. Profesionāli sniegti aprūpes pakalpojumi uzlabos dzīves kvalitāti vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti, kuri ir atkarīgi no sociālajiem pakalpojumiem. Projekta pamatdarbība ir “Aprūpes pakalpojumu sniegšana” 26 mēnešu garumā Dunajská Streda.Pakalpojumu sniegs 24 pilna laika aprūpētāji un 6 nepilna laika aprūpētāji. Aprūpes pakalpojumu sniegšana tiks veikta saskaņā ar Likuma Nr. 448/2008 par sociālajiem pakalpojumiem 12. panta 1. punkta c) apakšpunkta 2. punkta (Mājas aprūpes pakalpojumi) noteikumiem; 13. panta 3. punkts (Sociālā pakalpojuma vispārējo formu sniedz fiziskai personai tās dabiskajā sociālajā vidē vai mājas vidē) un 41. pantu (Aprūpes pakalpojumi). Projekta mērķa grupa sú:deti (nepilngadīgie) un dabas pieaugušie, kas sniedz sociālos pakalpojumus; darba ņēmēji, kas īsteno sociālās iekļaušanas politiku un pasākumus publiskajā un privātajā sektorā. Iemesls aprūpes pakalpojumu sniegšanas paplašināšanai un uzlabošanai mājsaimniecībās ir balstīts ne tikai uz sociālo un demogrāfisko situāciju ciematā, bet arī uz Slovākijas iedzīvotāju demogrāfisko attīstību. Nākamajās desmitgadēs iedzīvotāju novecošanās paātrināsies. Tas ir saistīts ar jaundzimušo skaita samazināšanos un cilvēka dzīves pagarināšanos. Tas ir neatgriezenisks process, to nevar apturēt. Tajā pašā laikā bērnu vecāku aprūpes tradīcijas izzūd darba slodzes, iedzīvotāju migrācijas darba vietā utt. Saistībā ar sabiedrības novecošanu papildus pieaugošajai vajadzībai pēc aprūpes iestādēs arvien lielāka nozīme kļūst sociālo pakalpojumu jomas paplašināšanai, kas var ievērojami palīdzēt un ģimenes aprūpes gadījumā atvieglot aprūpes slogu. Tādēļ ir nepieciešams pakāpeniski sagatavoties situācijai, lai aprūpes pakalpojumi kļūtu par normālu vecu cilvēku un invalīdu dzīves sastāvdaļu. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar rochtain ar sheirbhísí sóisialta ardchaighdeáin agus inacmhainne trí sheirbhísí cúraim a sholáthar i mbaile Dunajská Streda.Cuirfidh an cuspóir le cosc a chur ar chliaint a shocrú in áiseanna seirbhísí sóisialta, áit a mbíonn sé go minic an t-athrú sa timpeallacht bhaile a mbíonn drochthionchar aige ar a stádas foriomlán meabhrach agus sláinte. Cuirfidh seirbhísí cúraim a chuirtear ar fáil go gairmiúil feabhas ar cháilíocht saoil daoine scothaosta agus saoránach faoi mhíchumas atá ag brath ar sheirbhísí sóisialta. Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail “Seirbhísí cúraim a sholáthar” ar feadh 26 mhí de chur i bhfeidhm an tionscadail i Dunajská Streda.Cuirfidh 24 cúramóirí lánaimseartha agus 6 cúramóirí leathaimseartha an tseirbhís ar fáil. Déanfar seirbhísí cúraim a sholáthar de réir fhorálacha Acht Uimh. 448/2008 maidir le seirbhísí sóisialta, de réir bhrí Alt 12(1)(c)(2) (Seirbhís Cúraim Baile); §13(3) (Cuirtear an fhoirm chineálach de sheirbhís shóisialta ar fáil do dhuine nádúrtha ina thimpeallacht nó ina timpeallacht shóisialta nádúrtha nó ina thimpeallacht bhaile) agus Alt 41 (Seirbhís Cúramóra). Spriocghrúpa an tionscadail sú:deti (mionaoiseacha) agus daoine fásta nádúrtha a sholáthraíonn seirbhísí sóisialta; fostaithe a chuireann beartais agus bearta cuimsithe shóisialta chun feidhme san earnáil phoiblí agus san earnáil neamhphoiblí. Tá an chúis le soláthar seirbhísí cúraim i dteaghlaigh a leathnú agus a fheabhsú bunaithe ní hamháin ar staid shóisialta agus dhéimeagrafach an tsráidbhaile, ach ar fhorbairt dhéimeagrafach an daonra sa tSlóvaic freisin. Cuirfear dlús le haosú an daonra sna blianta amach romhainn. Tá sé seo mar gheall ar an laghdú ar líon na mbreitheanna agus fadú shaol an duine. Is próiseas é atá do-aisiompaithe, ní féidir é a stopadh. Ag an am céanna, tá na traidisiúin a bhaineann le cúram a thabhairt do thuismitheoirí ag leanaí ag imeacht, mar gheall ar ualach oibre, imirce an daonra chun oibre, etc. I gcomhthéacs daonra atá ag dul in aois, chomh maith leis an ngá méadaithe atá le cúram institiúidithe, tá méadú ag teacht ar sheirbhísí sóisialta allamuigh, rud a d’fhéadfadh cabhrú go mór agus, i gcás cúram teaghlaigh, an t-ualach a bhaineann le teaghlaigh cúraim a mhaolú. Is gá, dá bhrí sin, ullmhú de réir a chéile don staid ionas go mbeidh seirbhísí cúraim ina ngnáthchuid de shaol na saoránach scothaosta agus faoi mhíchumas. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati dostop do kakovostnih in cenovno dostopnih socialnih storitev z zagotavljanjem storitev oskrbe v mestu Dunajská Streda. Cilj bo prispeval k preprečevanju namestitve strank v ustanove socialnih storitev, kjer pogosto sprememba domačega okolja negativno vpliva na njihovo splošno duševno in zdravstveno stanje. Poklicno zagotovljene storitve oskrbe bodo izboljšale kakovost življenja starejših in invalidnih državljanov, ki so odvisni od socialnih storitev. Glavna dejavnost projekta je „Zagotavljanje storitev oskrbe“ za 26 mesecev izvajanja projekta v Dunajská Streda.Storitev bo opravljalo 24 redno zaposlenih negovalcev in 6 oskrbovalcev s polovičnim delovnim časom. Storitve oskrbe se bodo izvajale v skladu z določbami Zakona št. 448/2008 o socialnih storitvah v smislu člena 12(1)(c)(2) (Storitev oskrbe na domu); Člen 13(3) (Splošna oblika socialne storitve se zagotavlja fizični osebi v njenem naravnem družbenem okolju ali v domačem okolju) in člen 41 (Storitev oskrbe). Ciljna skupina projekta sú:deti (mladoletniki) in naravni odrasli, ki zagotavljajo socialne storitve; zaposleni, ki izvajajo politike in ukrepe socialnega vključevanja v javnem in nejavnem sektorju. Razlog za širitev in izboljšanje zagotavljanja storitev oskrbe v gospodinjstvih ne temelji le na socialnih in demografskih razmerah v vasi, temveč tudi na demografskem razvoju prebivalstva na Slovaškem. Staranje prebivalstva se bo v prihodnjih desetletjih pospešilo. To je posledica zmanjšanja števila rojstev in podaljšanja človeškega življenja. To je proces, ki je nepovraten in ga ni mogoče ustaviti. Hkrati pa tradicija skrbi za starše s strani otrok izginja zaradi delovne obremenitve, preseljevanja prebivalstva zaradi dela itd. V okviru staranja prebivalstva je poleg vse večje potrebe po institucionalizirani oskrbi vedno bolj pomembna širitev terenskih socialnih storitev, ki lahko v veliki meri pomagajo in v primeru družinske oskrbe ublažijo breme skrbi za družine. Zato se je treba postopoma pripraviti na razmere, da bodo storitve oskrbe postale običajen del življenja starejših in invalidnih državljanov. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри достъпът до качествени и достъпни социални услуги чрез предоставяне на услуги за полагане на грижи в град Дунайска Стреда. Целта ще допринесе за предотвратяване на настаняването на клиенти в заведения за социални услуги, където често промяната в домашната среда оказва неблагоприятно въздействие върху цялостното им психическо и здравословно състояние. Професионално предоставяните услуги за полагане на грижи ще подобрят качеството на живот на възрастните хора и на гражданите с увреждания, които са зависими от социални услуги. Основната дейност на проекта е „Предоставяне на услуги за полагане на грижи“ за 26 месеца от изпълнението на проекта в Дунайска Стреда. Услугата ще бъде предоставена от 24 полагащи грижи на пълно работно време и 6 полагащи грижи на половин работен ден. Предоставянето на услуги за полагане на грижи ще се извършва в съответствие с разпоредбите на Закон № 448/2008 за социалните услуги по смисъла на член 12, параграф 1, буква в), точка 2 (Услуга за домашни грижи); Член 13, параграф 3 (Общата форма на социална услуга се предоставя на физическо лице в неговата естествена социална среда или в неговата домашна среда) и раздел 41 (Услуга за полагане на грижи). Целева група на проекта sú:deti (непълнолетни лица) и естествени възрастни, предоставящи социални услуги; служители, които прилагат политики и мерки за социално приобщаване в публичния и непубличен сектор. Причината за разширяването и подобряването на предоставянето на услуги за полагане на грижи в домакинствата се основава не само на социалното и демографското положение в селото, но и на демографското развитие на населението в Словакия. Застаряването на населението ще се ускори през следващите десетилетия. Това се дължи на намаляването на броя на ражданията и удължаването на човешкия живот. Това е процес, който е необратим и не може да бъде спрян. В същото време традициите на грижите за родителите от децата изчезват поради натовареността, миграцията на населението с цел работа и т.н. В контекста на застаряващото население, в допълнение към нарасналата нужда от институционализирани грижи, разширяването на полевите социални услуги става все по-значимо, което може значително да помогне и, в случай на семейни грижи, да облекчи тежестта на семействата, които се грижат за тях. Поради това е необходимо постепенно да се подготвим за ситуацията, така че услугите за полагане на грижи да станат нормална част от живота на възрастните хора и гражданите с увреждания. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għal servizzi soċjali ta’ kwalità u affordabbli permezz tal-provvista ta’ servizzi ta’ kura fil-belt ta’ Dunajská Streda. L-objettiv se jikkontribwixxi għall-prevenzjoni tat-tqegħid ta’ klijenti f’faċilitajiet tas-servizzi soċjali, fejn ħafna drabi hija l-bidla fl-ambjent domestiku li taffettwa b’mod negattiv l-istatus mentali u tas-saħħa ġenerali tagħhom. Servizzi ta’ kura pprovduti professjonalment se jtejbu l-kwalità tal-ħajja ta’ persuni akbar fl-età u ċittadini b’diżabilità li huma dipendenti fuq is-servizzi soċjali. L-attività ewlenija tal-proġett hija “Forniment ta’ servizzi ta’ kura” għal 26 xahar ta’ implimentazzjoni tal-proġett f’Dunajská Streda. Is-servizz se jiġi pprovdut minn 24 persuna li jipprovdu kura full-time u 6 persuni li jieħdu ħsieb nofs il-ħin. Il-forniment ta’ servizzi ta’ kura għandu jitwettaq skont id-dispożizzjonijiet tal-Att Nru 448/2008 dwar is-servizzi soċjali, skont it-tifsira tat-Taqsima 12(1)(c)(2) (Servizz ta’ Kura tad-Djar); §13(3) (Il-forma ġenerika tas-servizz soċjali hija pprovduta lil persuna fiżika fl-ambjent soċjali naturali tagħha jew fl-ambjent tad-dar tagħha) u t-Taqsima 41 (Servizz ta’ ekwipaġġar). Grupp fil-mira tal-proġett sú:deti (minorenni) u adulti naturali li jipprovdu servizzi soċjali; impjegati li jimplimentaw politiki u miżuri ta’ inklużjoni soċjali fis-settur pubbliku u mhux pubbliku. Ir-raġuni għall-espansjoni u t-titjib tal-provvista ta’ servizzi ta’ kura fid-djar hija bbażata mhux biss fuq is-sitwazzjoni soċjali u demografika fir-raħal, iżda wkoll fuq l-iżvilupp demografiku tal-popolazzjoni fis-Slovakkja. It-tixjiħ tal-popolazzjoni se jaċċellera fl-għexieren ta’ snin li ġejjin. Dan huwa minħabba t-tnaqqis fin-numru ta’ twelid u t-titwil tal-ħajja umana. Huwa proċess li huwa irriversibbli, ma jistax jitwaqqaf. Fl-istess ħin, it-tradizzjonijiet tal-kura tal-ġenituri mit-tfal qed jisparixxu, minħabba l-ammont ta’ xogħol, il-migrazzjoni tal-popolazzjoni għax-xogħol, eċċ. Fil-kuntest ta’ popolazzjoni li qed tixjieħ, minbarra l-ħtieġa akbar għal kura istituzzjonalizzata, l-espansjoni tas-servizzi soċjali fuq il-post qed issir dejjem aktar prominenti, li tista’ tgħin ħafna u, fil-każ tal-kura tal-familja, ittaffi l-piż tal-kura tal-familji. Għalhekk jeħtieġ li nħejju gradwalment għas-sitwazzjoni sabiex is-servizzi tal-kura jsiru parti normali mill-ħajja taċ-ċittadini anzjani u b’diżabilità. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar o acesso a serviços sociais de qualidade e a preços acessíveis através da prestação de serviços de cuidados na cidade de Dunajská Streda. O objetivo contribuirá para evitar a colocação de clientes em instalações de serviços sociais, onde é frequentemente a mudança no ambiente doméstico que afeta negativamente o seu estado mental e de saúde geral. Os serviços de prestação de cuidados prestados por profissionais melhorarão a qualidade de vida dos idosos e dos cidadãos com deficiência que dependem dos serviços sociais. A principal atividade do projeto é a «Prestação de serviços de prestação de cuidados» durante 26 meses de execução do projeto em Dunajská Streda. O serviço será prestado por 24 prestadores de cuidados a tempo inteiro e 6 prestadores de cuidados a meio tempo. A prestação de serviços de cuidados será efetuada em conformidade com as disposições da Lei n.o 448/2008 relativa aos serviços sociais, na aceção do artigo 12.o, n.o 1, alínea c), ponto 2 (Serviço de cuidados domiciliários); Artigo 13.o, n.o 3 (A forma genérica de serviço social é prestada a uma pessoa singular no seu ambiente social natural ou no seu ambiente doméstico) e artigo 41.o (Serviço de assistência). Grupo-alvo do projeto sú:deti (menores) e adultos naturais que prestam serviços sociais; trabalhadores que aplicam políticas e medidas de inclusão social nos setores público e não público. A razão para expandir e melhorar a prestação de serviços de cuidados nos agregados familiares baseia-se não só na situação social e demográfica da aldeia, mas também na evolução demográfica da população na Eslováquia. O envelhecimento da população acelerar-se-á nas próximas décadas. Isto é devido à diminuição do número de nascimentos e ao prolongamento da vida humana. É um processo irreversível, que não pode ser parado. Ao mesmo tempo, as tradições de cuidar dos pais pelos filhos estão a desaparecer, devido à carga de trabalho, à migração da população para o trabalho, etc. No contexto do envelhecimento da população, para além da crescente necessidade de cuidados institucionalizados, a expansão dos serviços sociais de campo está a tornar-se cada vez mais proeminente, o que pode ajudar muito e, no caso dos cuidados familiares, aliviar o fardo dos cuidados às famílias. Por conseguinte, é necessário preparar gradualmente a situação para que os serviços de prestação de cuidados se tornem uma parte normal da vida dos cidadãos idosos e com deficiência. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre adgangen til økonomisk overkommelige sociale ydelser af høj kvalitet gennem levering af plejeydelser i byen Dunajská Streda. Målet vil bidrage til at forhindre, at kunder placeres i sociale servicefaciliteter, hvor det ofte er ændringen i hjemmet, der påvirker deres generelle mentale og sundhedsmæssige status negativt. Professionelt leverede plejetjenester vil forbedre livskvaliteten for ældre og handicappede borgere, der er afhængige af sociale ydelser. Projektets hovedaktivitet er "levering af plejetjenester" i 26 måneder af projektets gennemførelse i Dunajská Streda. Tjenesten vil blive leveret af 24 fuldtidsplejere og 6 halvtidsplejere. Levering af plejeydelser udføres i overensstemmelse med bestemmelserne i lov nr. 448/2008 om sociale ydelser, jf. § 12, stk. 1, litra c), nr. 2 (hjempleje). § 13, stk. 3 (Den generiske form for social ydelse ydes til en fysisk person i vedkommendes fysiske sociale miljø eller i hans hjemlige miljø) og § 41 (Karrieretjeneste). Målgruppe for projektet sú:deti (mindreårige) og naturlige voksne, der leverer sociale tjenesteydelser arbejdstagere, der gennemfører politikker og foranstaltninger for social inklusion i den offentlige og ikke-offentlige sektor. Årsagen til at udvide og forbedre udbuddet af plejetjenester i husholdningerne er ikke kun baseret på den sociale og demografiske situation i landsbyen, men også på den demografiske udvikling i Slovakiets befolkning. Befolkningens aldring vil stige i de kommende årtier. Dette skyldes faldet i antallet af fødsler og forlængelsen af menneskeliv. Det er en proces, der er irreversibel, den kan ikke stoppes. Samtidig forsvinder traditionerne for børns omsorg for forældre på grund af arbejdsbyrden, befolkningens migration med henblik på arbejde osv. I forbindelse med en aldrende befolkning bliver udvidelsen af de sociale tjenester i marken, ud over det øgede behov for institutionaliseret pleje, stadig mere fremtrædende, hvilket i høj grad kan hjælpe og, i tilfælde af familiepleje, lette byrden ved omsorgsfulde familier. Det er derfor nødvendigt gradvist at forberede sig på situationen, således at plejetjenesterne bliver en normal del af ældres og handicappede borgeres liv. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți accesul la servicii sociale de calitate și la prețuri accesibile prin furnizarea de servicii de îngrijire în orașul Dunajská Streda. Obiectivul va contribui la prevenirea plasării clienților în centre de servicii sociale, unde adesea schimbarea mediului casnic este cea care le afectează starea mentală și de sănătate generală. Serviciile de îngrijire oferite profesional vor îmbunătăți calitatea vieții persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap care depind de serviciile sociale. Activitatea principală a proiectului este „Furnizarea de servicii de îngrijire” timp de 26 de luni de la implementarea proiectului în Dunajská Streda. Serviciul va fi furnizat de 24 de îngrijitori cu normă întreagă și 6 îngrijitori la jumătate de normă. Prestarea de servicii de îngrijire se va efectua în conformitate cu dispozițiile Legii nr. 448/2008 privind serviciile sociale, în sensul articolului 12 alineatul (1) litera (c) punctul 2 (Serviciul de îngrijire la domiciliu); Articolul 13 alineatul (3) (forma generică de serviciu social este furnizat unei persoane fizice în mediul său social natural sau în mediul său de origine) și secțiunea 41 (Serviciul de îngrijire). Grupul țintă al proiectului sú:deti (minori) și adulții naturali care furnizează servicii sociale; angajații care pun în aplicare politici și măsuri de incluziune socială în sectorul public și în cel nepublic. Motivul extinderii și îmbunătățirii furnizării de servicii de îngrijire în gospodării se bazează nu numai pe situația socială și demografică din sat, ci și pe evoluția demografică a populației din Slovacia. Îmbătrânirea populației se va accelera în următoarele decenii. Acest lucru se datorează scăderii numărului de nașteri și prelungirii vieții umane. Este un proces ireversibil, nu poate fi oprit. În același timp, tradițiile de îngrijire a părinților de către copii dispar, din cauza volumului de muncă, a migrației populației pentru muncă etc. În contextul îmbătrânirii populației, pe lângă nevoia sporită de îngrijire instituționalizată, extinderea serviciilor sociale de teren devine din ce în ce mai importantă, ceea ce poate ajuta foarte mult și, în cazul îngrijirii familiale, reduce povara familiilor de îngrijire. Prin urmare, este necesar să se pregătească treptat situația, astfel încât serviciile de îngrijire să devină o parte normală a vieții persoanelor în vârstă și a celor cu handicap. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra tillgången till högkvalitativa och överkomliga sociala tjänster genom tillhandahållande av omsorgstjänster i staden Dunajská Streda. Målet kommer att bidra till att förhindra att kunder placeras i sociala tjänster, där det ofta är förändringen i hemmiljön som inverkar negativt på deras allmänna psykiska och hälsomässiga status. Professionell vård och omsorg kommer att förbättra livskvaliteten för äldre och funktionshindrade medborgare som är beroende av sociala tjänster. Projektets huvudsakliga verksamhet är ”Tillhandahållande av vårdtjänster” under 26 månaders genomförande av projektet i Dunajská Streda.Tjänsten kommer att tillhandahållas av 24 heltidsvårdare och 6 halvtidsvårdare. Tillhandahållandet av omsorgstjänster ska ske i enlighet med bestämmelserna i lag nr 448/2008 om sociala tjänster, i den mening som avses i 12 § 1 c 2 (Hemtjänst), 13 § 3 (Den allmänna formen av socialtjänst tillhandahålls en fysisk person i hans eller hennes naturliga sociala miljö eller i hans hemmiljö) och 41 § (Värdtjänst). Målgrupp för projektet sú:deti (minderåriga) och naturliga vuxna som tillhandahåller sociala tjänster. anställda som genomför strategier och åtgärder för social delaktighet i den offentliga och icke-offentliga sektorn. Skälet till att utbudet av omsorgstjänster i hushållen utökas och förbättras beror inte bara på den sociala och demografiska situationen i byn, utan också på den demografiska utvecklingen av befolkningen i Slovakien. Befolkningens åldrande kommer att öka under de kommande årtiondena. Detta beror på det minskade antalet födslar och förlängningen av mänskligt liv. Det är en process som är oåterkallelig, den kan inte stoppas. Samtidigt försvinner traditionerna att ta hand om föräldrar genom barn, på grund av arbetsbördan, befolkningens migration för att arbeta osv. I samband med en åldrande befolkning, utöver det ökade behovet av institutionaliserad vård, blir utbyggnaden av sociala tjänster på fältet allt viktigare, vilket i hög grad kan hjälpa till och, när det gäller familjeomsorg, minska bördan för omsorgsfamiljer. Det är därför nödvändigt att gradvis förbereda sig för situationen så att omsorgstjänster blir en normal del av livet för äldre och funktionshindrade medborgare. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312041R846
0 references