The same ance, a full-fledged life (Q3104436)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3104436 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The same ance, a full-fledged life |
Project Q3104436 in Slovakia |
Statements
29,044.5 Euro
0 references
34,170.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
1 July 2022
0 references
Obec Boťany
0 references
48°26'44.05"N, 22°5'11.04"E
0 references
Našim hlavným cieľom je prispievanie k zvýšeniu inkluzívnosti vzdelávania v ZŠ Boťany. Zámerom nášho projektu je podporovanie aktivít prispievajúcich k vyrovnávaniu znevýhodnenia žiakov a zabezpečeniu rovnosti príležitostí vo výchovno-vzdelávacom procese a k zlepšeniu školskej úspešnosti žiakov so sociálne znevýhodneného prostredia, resp. špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami v ZŠ Boťany. Obec Boťany má vypracovaný a obecným zastupiteľstvom schválený Akčný plán rozvoja a integrácie rómskej komunity v Boťanoch pod názvom „Spoločne navzájom“, ako máme prijaté aj Dočasné vyrovnávacie opatrenia podľa § 8a zák. č. 365/2004 Z. z. antidiskriminačného zákona v znení n. p. V rámci akčého plánu Boťany, v oblasti vzdelávania sme naplánovali zvýšiť personálnu kapacitu asistentov učiteľa v ZŠ – 1 asistent na výchovno - vzdelávaci proces a na ŠKD, čo by nás podporil v dosiahnutí našich vytýčených cieľov v oblasti rozvoja a integrácie rómskej komunity v obci Boťany. Za týmto účelom žiadame nenávratný finančný príspevok na vytvorenie nového pracovného miesta pre pozíciu: pedagogický asistent. (Slovak)
0 references
Our main goal is to contribute to increasing the inclusiveness of education in the primary school of Bottan. The aim of our project is to support activities contributing to equalising the disadvantage of pupils and ensuring equal opportunities in the educational process and to improving school success of pupils with socially disadvantaged backgrounds or special educational needs in the primary school Bottan. The municipality of Botany has drawn up and approved by the municipal council the Action Plan for the Development and Integration of the Roma Community in Bot’any under the name “Together with each other”, as we have also adopted the Temporary Compensation Measures pursuant to Section 8a of Act No. 365/2004 Coll. of the Anti-Discrimination Act as amended by the n. p. As part of the action plan Botany, in the field of education, we planned to increase the staffing capacity of the assistants of the teacher in the primary school – 1 assistant for education – educational process and at the ŠKD, which would support us in achieving our set goals in the field of development and integration of the Roma community in Boťany. To this end, we ask for a non-repayable financial contribution to create a new post for the post: pedagogical assistant. (English)
28 September 2021
0.5254698729372114
0 references
Notre objectif principal est de contribuer à accroître l’inclusion de l’éducation dans l’école primaire de Bottan. L’objectif de notre projet est de soutenir des activités contribuant à égaliser les désavantages des élèves et à garantir l’égalité des chances dans le processus éducatif et à améliorer le succès scolaire des élèves ayant des antécédents sociaux défavorisés ou ayant des besoins éducatifs spéciaux dans l’école primaire Bottan. La municipalité de Botany a élaboré et approuvé par le conseil municipal le Plan d’action pour le développement et l’intégration de la communauté rom de Bot’any sous le nom de «Ensemble les uns avec les autres», car nous avons également adopté les mesures temporaires d’indemnisation conformément à l’article 8a de la loi no 365/2004 Rec. de la loi antidiscrimination telle que modifiée par le n. p. Dans le cadre du plan d’action Botanique, dans le domaine de l’éducation, nous avons prévu d’accroître les effectifs des assistants de l’enseignant dans l’école primaire — 1 assistant pour l’éducation — et à la ŠKD, qui nous aiderait à atteindre nos objectifs fixés dans le domaine du développement et de l’intégration de la communauté rom Boany dans la communauté rom Boany. À cette fin, nous demandons une contribution financière non remboursable pour créer un nouveau poste pour le poste: assistant pédagogique. (French)
27 November 2021
0 references
Unser Hauptziel ist es, zur Erhöhung der Inklusion der Bildung in der Grundschule Bottan beizutragen. Ziel unseres Projekts ist es, Aktivitäten zu unterstützen, die dazu beitragen, die Benachteiligung der Schüler auszugleichen und die Chancengleichheit im Bildungsprozess zu gewährleisten und den Schulerfolg von Schülern mit sozial benachteiligten Verhältnissen oder besonderen Bildungsbedürfnissen in der Grundschule Bottan zu verbessern. Die Gemeinde Botanik hat den Aktionsplan für die Entwicklung und Integration der Roma-Gemeinschaft in Botanik unter dem Namen „Gemeinsam mit einander“ ausgearbeitet und vom Gemeinderat genehmigt, da wir auch die befristeten Ausgleichsmaßnahmen gemäß § 8a des Gesetzes Nr. 365/2004 Slg. des Antidiskriminierungsgesetzes in der durch die n. p. geänderten Fassung angenommen haben. Im Rahmen des Aktionsplans Botany planten wir im Bildungsbereich, die Personalkapazität der Assistenten des Lehrers in der Grundschule – 1 Assistent für Bildung – und im Rahmen des ŠKD zu erhöhen, die uns bei der Verwirklichung unserer Ziele im Bereich der Integration von Roma und in der Entwicklung der Roma unterstützen würden. Zu diesem Zweck bitten wir um einen nicht rückzahlbaren finanziellen Beitrag, um eine neue Stelle für die Stelle zu schaffen: pädagogischer Assistent. (German)
29 November 2021
0 references
Ons belangrijkste doel is bij te dragen aan het vergroten van de inclusiviteit van het onderwijs in de basisschool van Bottan. Het doel van ons project is het ondersteunen van activiteiten die bijdragen tot het wegwerken van het nadeel van leerlingen en het waarborgen van gelijke kansen in het onderwijsproces en het verbeteren van het succes van leerlingen met een sociaal achtergestelde milieu of speciale onderwijsbehoeften in de basisschool Bottan. De gemeente Botany heeft het actieplan voor de ontwikkeling en integratie van de Romagemeenschap in Bot’any onder de naam „Samen met elkaar” opgesteld en goedgekeurd, aangezien we ook tijdelijke compensatiemaatregelen hebben vastgesteld op grond van artikel 8a van Wet nr. 365/2004 Coll. van de antidiscriminatiewet, zoals gewijzigd bij de n. p. Als onderdeel van het actieplan Botany waren we van plan om de personeelscapaciteit van de assistenten van de leraar in de basisschool — 1 assistent voor onderwijs — en bij het ŠKD te vergroten bij de verwezenlijking van onze doelstellingen op het gebied van ontwikkeling en integratie van de Roma op het gebied van de Roma. Daartoe vragen wij om een niet-terugvorderbare financiële bijdrage om een nieuwe post voor de post te creëren: pedagogisch assistent. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il nostro obiettivo principale è quello di contribuire ad aumentare l'inclusività dell'istruzione nella scuola primaria di Bottan. L'obiettivo del nostro progetto è quello di sostenere le attività che contribuiscono ad eguagliare lo svantaggio degli alunni e a garantire pari opportunità nel processo educativo e a migliorare il successo scolastico degli alunni con background socialmente svantaggiati o esigenze educative speciali nella scuola primaria di Bottan. Il comune di Botany ha elaborato e approvato dal consiglio comunale il Piano d'azione per lo sviluppo e l'integrazione della comunità rom a Bot'any con il nome di "Insieme con l'altro", così come abbiamo adottato anche le misure di compensazione temporanea ai sensi dell'articolo 8 bis della legge n. 365/2004 Coll. della legge antidiscriminazione come modificata dal n. p. Nell'ambito del piano d'azione Botany, nel settore dell'istruzione, abbiamo previsto di aumentare la capacità di personale degli assistenti dell'insegnante nella scuola primaria — 1 assistente per l'istruzione — e presso il ŠKD, che ci sosterrebbe nel campo dell'integrazione dei Rom e dell'integrazione di Bo nel campo di Botania. A tal fine, chiediamo un contributo finanziario non rimborsabile per creare un nuovo posto per il posto: assistente pedagogico. (Italian)
12 January 2022
0 references
Nuestro principal objetivo es contribuir a aumentar la inclusividad de la educación en la escuela primaria de Bottan. El objetivo de nuestro proyecto es apoyar actividades que contribuyan a igualar las desventajas de los alumnos y garantizar la igualdad de oportunidades en el proceso educativo y a mejorar el éxito escolar de los alumnos de entornos socialmente desfavorecidos o de necesidades educativas especiales en la escuela primaria Bottan. El municipio de Botánica ha elaborado y aprobado por el consejo municipal el Plan de Acción para el Desarrollo e Integración de la Comunidad Romaní en Botánica con el nombre de «Juntos entre sí», ya que también hemos adoptado las medidas de indemnización temporal de conformidad con el artículo 8.a de la Ley No 365/2004, Recop., de la Ley de lucha contra la discriminación, modificada por la n. p. Como parte del plan de acción Botánica, en el ámbito de la educación, planeamos aumentar la capacidad de personal de los asistentes del profesor en la escuela primaria -un asistente de educación- y en el ŠKD, que nos apoyaría en el logro de nuestros objetivos establecidos en el ámbito del desarrollo y la integración de la comunidad romaní en Boo. Con este fin, solicitamos una contribución financiera no reembolsable para crear un nuevo puesto para el puesto: asistente pedagógico. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Meie peamine eesmärk on aidata kaasa hariduse kaasatuse suurendamisele Bottani algkoolis. Meie projekti eesmärk on toetada tegevusi, mis aitavad tasakaalustada õpilaste ebasoodsat olukorda ja tagada võrdsed võimalused haridusprotsessis ning parandada kooliedu sotsiaalselt ebasoodsa taustaga või hariduslike erivajadustega õpilaste jaoks algkoolis Bottan. Botany vald on koostanud ja heaks kiitnud kohaliku omavalitsuse volikogu tegevuskava roma kogukonna arendamiseks ja integreerimiseks Bot’any nime all, kuna oleme vastu võtnud ajutised hüvitusmeetmed vastavalt diskrimineerimisvastase seaduse seaduse nr 365/2004 Coll. paragrahvile 8a, mida on muudetud n. p. p. Selleks palume tagasimaksmatut rahalist toetust, et luua ametikohale uus ametikoht: pedagoogiline assistent. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Mūsų pagrindinis tikslas yra prisidėti prie švietimo įtraukimo į Bottano pradinę mokyklą. Mūsų projekto tikslas – remti veiklą, padedančią suvienodinti mokinių nepalankią padėtį ir užtikrinti lygias galimybes švietimo procese bei gerinti mokinių, turinčių nepalankioje socialinėje padėtyje arba specialiųjų ugdymosi poreikių pradinėse mokyklose, sėkmę mokykloje. Botanijos savivaldybė parengė ir patvirtino savivaldybės tarybos veiksmų planą dėl romų bendruomenės plėtros ir integracijos Bot’any pavadinimu „Kartu tarpusavyje“, nes mes taip pat priėmėme laikinas kompensavimo priemones pagal Kovos su diskriminacija akto Nr. 365/2004 Rink. su pakeitimais, padarytais n. p., 8a skirsnį. Kaip dalis veiksmų plano Botany, švietimo srityje mes planavome padidinti mokytojų padėjėjų pajėgumus pradinėje mokykloje – 1 asistentas švietimo procese ir ŠKD, kuris padėtų mums pasiekti mūsų nustatytus tikslus romų bendruomenės plėtros ir integracijos srityje. Šiuo tikslu prašome negrąžintino finansinio įnašo, kad būtų sukurta nauja pareigybė šiai pareigybei: pedagoginis asistentas. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Naš glavni cilj je doprinijeti povećanju uključivosti obrazovanja u osnovnoj školi Bottan. Cilj našeg projekta je podržati aktivnosti koje doprinose izjednačavanju nepovoljnog položaja učenika i osiguravanju jednakih mogućnosti u obrazovnom procesu te poboljšanju školskog uspjeha učenika socijalno ugrožene dobi ili posebnih obrazovnih potreba u osnovnoj školi Bottan. Općina Botany izradila je i odobrila Akcijski plan za razvoj i integraciju romske zajednice u Bot’anyu pod nazivom „Zajedno” jer smo usvojili i privremene kompenzacijske mjere u skladu s odjeljkom 8.a Zakona br. 365/2004 zb. Zakona o suzbijanju diskriminacije kako je izmijenjen n. p. U sklopu akcijskog plana Botany, u području obrazovanja, planirali smo povećati kadrovske kapacitete asistenata u osnovnoj školi – 1 asistent za obrazovanje – obrazovni proces i u ŠKD-u, što bi nam pomoglo u postizanju svih zadanih ciljeva u području razvoja i integracije Roma. U tu svrhu tražimo bespovratni financijski doprinos za stvaranje novog radnog mjesta za objavu: pedagoški pomoćnik. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Κύριος στόχος μας είναι να συμβάλουμε στην αύξηση της συμμετοχικότητας της εκπαίδευσης στο δημοτικό σχολείο του Bottan. Στόχος του έργου μας είναι η υποστήριξη δραστηριοτήτων που συμβάλλουν στην εξίσωση των μειονεκτημάτων των μαθητών και στην εξασφάλιση ίσων ευκαιριών στην εκπαιδευτική διαδικασία και στη βελτίωση της σχολικής επιτυχίας των μαθητών με κοινωνικά μειονεκτούντα περιβάλλοντα ή ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες στο δημοτικό σχολείο Bottan. Ο Δήμος Βοτανικής έχει καταρτίσει και εγκρίνει από το δημοτικό συμβούλιο το Σχέδιο Δράσης για την Ανάπτυξη και την Ένταξη της Κοινότητας των Ρομά στη Βοτανική με την ονομασία «Μαζί ο ένας με τον άλλο», καθώς έχουμε επίσης εγκρίνει τα προσωρινά αντισταθμιστικά μέτρα σύμφωνα με το άρθρο 8α του νόμου αριθ. 365/2004 Coll. του νόμου κατά των διακρίσεων, όπως τροποποιήθηκε από τον ν. p. Ως μέρος του σχεδίου δράσης Botany, στον τομέα της εκπαίδευσης, σχεδιάσαμε να αυξήσουμε την ικανότητα στελέχωσης των βοηθών του εκπαιδευτικού στο δημοτικό σχολείο — 1 βοηθός εκπαίδευσης — εκπαιδευτικής διαδικασίας και στο ŠKD, που θα μας βοηθήσει στην επίτευξη των στόχων μας στον τομέα της ένταξης των Ρομά. Για τον σκοπό αυτό, ζητούμε μη επιστρεπτέα χρηματοδοτική συνεισφορά για τη δημιουργία νέας θέσης για τη θέση: παιδαγωγικός βοηθός. (Greek)
4 August 2022
0 references
Päätavoitteenamme on lisätä koulutuksen osallistavuutta Bottanin peruskoulussa. Hankkeemme tavoitteena on tukea toimia, joilla edistetään oppilaiden huono-osaisuuden tasaamista ja yhtäläisten mahdollisuuksien varmistamista koulutusprosessissa ja parannetaan sosiaalisesti heikossa asemassa olevien tai erityisopetusta tarvitsevien oppilaiden menestystä peruskoulussa Bottanissa. Botanyn kunta on laatinut ja hyväksynyt kunnanvaltuuston toimintasuunnitelman romaniyhteisön kehittämiseksi ja integroimiseksi Bot’anyen nimellä ”Yhdessä toistensa kanssa”, koska olemme myös hyväksyneet väliaikaiset korvaustoimenpiteet yhdenvertaisuuden vastaisen lain nro 365/2004 (lakikokoelma), sellaisena kuin se on muutettuna n. s., 8 a §:n nojalla. Osana toimintasuunnitelmaa Botany, koulutusalalla, suunnittelimme lisäävämme opettajan avustajien henkilöstökapasiteettia peruskoulussa – yksi koulutusapulainen – ja ŠKD:ssä, joka tukisi meitä romaniyhteisön kehittämisessä ja kehittämisessä. Tätä varten pyydämme taloudellista tukea, jota ei makseta takaisin, jotta voidaan luoda uusi virka virkaa varten: pedagoginen avustaja. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Naszym głównym celem jest przyczynienie się do zwiększenia inkluzywności edukacji w szkole podstawowej Bottan. Celem naszego projektu jest wspieranie działań przyczyniających się do wyrównania niekorzystnej sytuacji uczniów i zapewnienia równych szans w procesie edukacyjnym oraz poprawy sukcesu szkolnego uczniów ze środowisk defaworyzowanych społecznie lub specjalnych potrzeb edukacyjnych w szkole podstawowej Bottan. Gmina Botanika opracowała i zatwierdziła przez radę gminy Plan działania na rzecz rozwoju i integracji społeczności romskiej w Bot’any pod nazwą „Razem ze sobą”, ponieważ przyjęliśmy również tymczasowe środki kompensacyjne zgodnie z sekcją 8a ustawy nr 365/2004 Coll. ustawy o przeciwdziałaniu dyskryminacji, zmienionej n. p. W ramach planu działania Botanika, w dziedzinie edukacji planowaliśmy zwiększenie zdolności kadrowych asystentów nauczyciela w szkole podstawowej – 1 asystenta edukacji – procesu edukacyjnego oraz w ŠKD, co wspomoże nas w realizacji wyznaczonych celów w dziedzinie integracji Romów i integracji Romów. W tym celu zwracamy się o bezzwrotny wkład finansowy w celu stworzenia nowego stanowiska na to stanowisko: asystent pedagogiczny. (Polish)
4 August 2022
0 references
Fő célunk, hogy hozzájáruljunk az oktatás befogadó jellegének növeléséhez a Bottan általános iskolájában. Projektünk célja olyan tevékenységek támogatása, amelyek hozzájárulnak a tanulók hátrányainak kiegyenlítéséhez és az esélyegyenlőség biztosításához az oktatási folyamatban, valamint a szociálisan hátrányos helyzetű vagy speciális nevelési igényű tanulók iskolai sikerének javításához a Bottan általános iskolában. Botany önkormányzata „Együtt egymással” néven elkészítette és jóváhagyta a Bot’any-i roma közösség fejlesztésére és integrációjára irányuló cselekvési tervet, mivel elfogadtuk a megkülönböztetés elleni törvény 365/2004. sz. törvényének 8a. §-a szerinti ideiglenes kompenzációs intézkedéseket is, amelyek a Botany cselekvési terv részeként az oktatás területén az általános iskolában – 1 oktatási asszisztensként – és a ŠKD-nél is támogatnak minket a roma integráció terén kitűzött célok elérésében. Ennek érdekében kérünk egy vissza nem térítendő pénzügyi hozzájárulást, hogy új álláshelyet hozzunk létre az álláshelyre: pedagógiai asszisztens. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Naším hlavním cílem je přispět ke zvýšení inkluzivnosti vzdělávání na základní škole v Bottanu. Cílem našeho projektu je podpora aktivit přispívajících k vyrovnání znevýhodnění žáků a zajištění rovných příležitostí ve vzdělávacím procesu a zlepšení školního úspěchu žáků ze sociálně znevýhodněného prostředí nebo speciálních vzdělávacích potřeb v základní škole Bottan. Obec Botany vypracovala a schválila Akční plán rozvoje a integrace romské komunity v Botanech pod názvem „Společně mezi sebou“, neboť jsme přijali i dočasná kompenzační opatření podle § 8a zákona č. 365/2004 Sb., o antidiskriminačním zákonu ve znění n. p. V rámci akčního plánu Botany jsme plánovali zvýšit personální kapacitu asistentů učitele na základní škole – 1 asistenta pro vzdělávání – vzdělávací proces a na ŠKD, což by nás podpořilo při dosahování našich stanovených cílů v oblasti rozvoje a integrace Romů. Za tímto účelem žádáme o nevratný finanční příspěvek na vytvoření nového pracovního místa: pedagogický asistent. (Czech)
4 August 2022
0 references
Mūsu galvenais mērķis ir veicināt izglītības iekļautības palielināšanu Bottan pamatskolā. Mūsu projekta mērķis ir atbalstīt pasākumus, kas palīdz izlīdzināt skolēnu trūkumus un nodrošināt vienlīdzīgas iespējas izglītības procesā, kā arī uzlabot skolēnu panākumus skolās no sociāli nelabvēlīgas vides vai īpašām izglītības vajadzībām pamatskolā Bottan. Botany pašvaldība ir izstrādājusi un apstiprinājusi pašvaldības domes rīcības plānu romu kopienas attīstībai un integrācijai Botānijā ar nosaukumu “Kopā ar otru”, jo esam arī pieņēmuši pagaidu kompensācijas pasākumus saskaņā ar 8.a pantu Likumā Nr. 365/2004 Coll. Aktā Nr. 365/2004 Coll. ar grozījumiem, kas izdarīti ar n.p. Rīcības plāna Botany ietvaros izglītības jomā plānojām palielināt skolotāja asistentu — 1 izglītības asistenta — izglītības procesā un ŠKD, kas palīdzētu mums sasniegt mūsu izvirzītos mērķus romu integrācijas jomā. Šajā nolūkā mēs lūdzam piešķirt neatmaksājamu finansiālu ieguldījumu, lai izveidotu jaunu amata vietu šim amatam: pedagoģiskā asistente. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é an príomhchuspóir atá againn ná cur le cuimsitheacht an oideachais i mbunscoil Bottan. Is é aidhm ár dtionscadail tacú le gníomhaíochtaí a chuireann le míbhuntáiste na ndaltaí a chothromú agus comhdheiseanna a chinntiú sa phróiseas oideachais agus feabhas a chur ar rath na scoile i measc daltaí a bhfuil cúlra faoi mhíbhuntáiste sóisialta acu nó a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu sa bhunscoil Bottan. Tá bardas na Botany tar éis an Plean Gníomhaíochta um Fhorbairt agus Lánpháirtiú Phobal na Romach sa Luibheolaíocht a tharraingt suas agus a fhormheas faoin ainm “In éineacht lena chéile”, mar atá glactha againn freisin leis na Bearta Sealadacha Cúitimh de bhun Alt 8ú d’Acht Uimh. 365/2004 Coll. den Acht um Fhrith-Idirdhealú arna leasú ag n. p. Mar chuid den phlean gníomhaíochta Botany, i réimse an oideachais, bhí sé beartaithe againn cur le cumas foirne chúntóirí an mhúinteora sa bhunscoil — cúntóir amháin don oideachas — próiseas oideachais agus ag an ŠKD, a thacódh linn ár spriocanna socraithe a bhaint amach i réimse forbartha na Romach. Chuige sin, iarraimid ranníocaíocht airgeadais neamh-inaisíoctha chun post nua a chruthú don phost: cúntóir oideolaíoch. (Irish)
4 August 2022
0 references
Naš glavni cilj je prispevati k večji vključenosti izobraževanja v osnovni šoli Bottan. Cilj našega projekta je podpreti aktivnosti, ki prispevajo k izenačevanju prikrajšanosti učencev in zagotavljanju enakih možnosti v izobraževalnem procesu ter izboljšanju šolskega uspeha učencev iz socialno prikrajšanih okolij ali posebnih izobraževalnih potreb v osnovni šoli Bottan. Občina Botanija je s strani občinskega sveta pripravila in potrdila Akcijski načrt za razvoj in vključevanje romske skupnosti v Bot’anyju pod imenom „Skupaj z drugimi“, saj smo sprejeli tudi začasne izravnalne ukrepe v skladu s členom 8a Zakona št. 365/2004 zb. Zakona o protidiskriminaciji, kakor je bil spremenjen z n. p. Kot del akcijskega načrta Botanija, na področju izobraževanja, smo načrtovali povečanje kadrovske zmogljivosti pomočnikov učitelja v osnovni šoli – 1 asistent za izobraževanje – izobraževalni proces in v ŠKD, kar bi nam pomagalo pri doseganju zastavljenih ciljev na področju razvoja in razvoja Romov. V ta namen pozivamo k nepovratnemu finančnemu prispevku za ustvarjanje novega delovnega mesta za delovno mesto: pedagoška pomočnica. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основната ни цел е да допринесем за повишаване на приобщаващия характер на образованието в началното училище в Ботан. Целта на нашия проект е да подкрепи дейности, допринасящи за изравняване на неравностойното положение на учениците и осигуряване на равни възможности в образователния процес и за подобряване на училищния успех на ученици със социално неравностойно положение или специални образователни потребности в началното училище „Ботан“. Община Ботани е изготвила и одобрила от общинския съвет План за действие за развитие и интеграция на ромската общност в Ботанина под името „Заедно един с друг“, като приехме и Временните компенсаторни мерки съгласно раздел 8а от Закон № 365/2004 Сб. от Закона за борба с дискриминацията, изменен с п.п. Като част от плана за действие Ботаника, в областта на образованието, планирахме да увеличим капацитета на асистентите на учителя в началното училище — 1 асистент по образование — образователен процес и в ŠKD, които да ни подкрепят в постигането на заложените от нас цели за интегриране на ромите в областта на развитието на ромите. За тази цел отправяме искане за невъзстановима финансова вноска за създаването на нова длъжност за длъжността: педагогически асистент. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan ewlieni tagħna huwa li nikkontribwixxu biex inżidu l-inklużività tal-edukazzjoni fl-iskola primarja ta’ Bottan. L-għan tal-proġett tagħna huwa li nappoġġjaw attivitajiet li jikkontribwixxu għall-ugwaljanza tal-iżvantaġġ tal-istudenti u l-iżgurar ta’ opportunitajiet indaqs fil-proċess edukattiv u għat-titjib tas-suċċess fl-iskejjel ta’ studenti bi sfondi soċjalment żvantaġġati jew bi bżonnijiet edukattivi speċjali fl-iskola primarja Bottan. Il-muniċipalità ta’ Botany fasslet u approvat mill-kunsill muniċipali l-Pjan ta’ Azzjoni għall-Iżvilupp u l-Integrazzjoni tal-Komunità tar-Rom f’Bot’any taħt l-isem “Flimkien ma’ xulxin”, kif adottajna wkoll il-Miżuri ta’ Kumpens Temporanji skont it-Taqsima 8a tal-Att Nru 365/2004 Coll. tal-Att Kontra d-Diskriminazzjoni kif emendat mill-n. p. p. Bħala parti mill-pjan ta’ azzjoni Botany, fil-qasam tal-edukazzjoni, aħna ppjanajna li nżidu l-kapaċità tal-persunal tal-assistenti tal-għalliema fl-iskola primarja — 1 assistent għall-edukazzjoni — proċess edukattiv u fis-ŠKD, li biħsiebna nżidu l-kapaċità tal-persunal tal-assistenti tal-għalliema fl-iskola primarja — 1 assistent għall-edukazzjoni — proċess edukattiv u fis-ŠKD, li tappoġġana l-integrazzjoni tagħna fil-qasam tal-iżvilupp tal-għalliema fl-iskola primarja — 1 assistent għall-edukazzjoni — proċess edukattiv u fil-KD, li kwalunkwe wieħed minnhom jappoġġa l-integrazzjoni tagħna fil-qasam tal-iżvilupp tal-għalliema fl-iskola primarja — 1 assistent għall-edukazzjoni — proċess edukattiv u fis-ŠKD, li kull wieħed għandu jappoġġja l-integrazzjoni tagħna fil-qasam tal-iżvilupp tal-għalliema fl-iskola primarja — 1 assistent għall-edukazzjoni — proċess edukattiv u ŠKD. Għal dan il-għan, nitolbu kontribuzzjoni finanzjarja li ma titħallasx lura biex tinħoloq kariga ġdida għall-kariga: assistent pedagoġiku. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O nosso principal objetivo é contribuir para aumentar a inclusividade da educação na escola primária de Bottan. O objetivo do nosso projeto é apoiar atividades que contribuam para nivelar as desvantagens dos alunos e assegurar a igualdade de oportunidades no processo educativo, bem como para melhorar o sucesso escolar dos alunos oriundos de meios socialmente desfavorecidos ou com necessidades educativas especiais na escola primária de Bottan. O município de Botânica elaborou e aprovou pelo conselho municipal o plano de ação para o desenvolvimento e a integração da comunidade cigana em Botânica sob a designação «Juntos uns com os outros», uma vez que também adotámos as medidas temporárias de compensação nos termos da secção 8-A da Lei n.o 365/2004 Coll. da Lei Antidiscriminação, com a redação que lhe foi dada pela n. p. No âmbito do plano de ação Botânica, no domínio da educação, planeámos aumentar a capacidade de pessoal dos assistentes do professor na escola primária – 1 assistente para a educação – processo educativo e na ŠKD, o que nos ajudaria a alcançar os nossos objetivos definidos no domínio do desenvolvimento e da integração da comunidade cigana em Boťany. Para o efeito, solicitamos uma contribuição financeira não reembolsável para criar um novo lugar para o lugar: assistente pedagógico. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Vores vigtigste mål er at bidrage til at øge inklusionen af uddannelse i grundskolen Bottan. Formålet med vores projekt er at støtte aktiviteter, der bidrager til at udligne ulemperne for elever og sikre lige muligheder i uddannelsesprocessen og til at forbedre skolens succes for elever med socialt dårligt stillede baggrunde eller særlige uddannelsesbehov i grundskolen Bottan. Botany kommune har udarbejdet og godkendt af kommunalbestyrelsen handlingsplanen for udvikling og integration af romasamfundet i Bot'any under navnet "Sammen med hinanden", da vi også har vedtaget de midlertidige kompensationsforanstaltninger i henhold til § 8 a i lov nr. 365/2004 sml. i lov om bekæmpelse af forskelsbehandling som ændret ved n. s. Som led i handlingsplanen Botany planlagde vi på uddannelsesområdet at øge personalet hos lærerens assistenter i grundskolen — 1 assistent for uddannelse — uddannelsesprocessen og i ŠKD, som ville støtte os i at nå vores fastsatte mål inden for udvikling og integration af romasamfundet. Med henblik herpå anmoder vi om et økonomisk bidrag, der ikke skal tilbagebetales, for at oprette en ny stilling til stillingen: pædagogisk assistent. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul nostru principal este de a contribui la creșterea incluziunii educației în școala primară din Bottan. Scopul proiectului nostru este de a sprijini activitățile care contribuie la egalizarea dezavantajului elevilor și asigurarea egalității de șanse în procesul educațional și la îmbunătățirea succesului școlar al elevilor care provin din medii defavorizate din punct de vedere social sau care au nevoi educaționale speciale în școala primară Bottan. Municipalitatea Botania a elaborat și aprobat de consiliul municipal Planul de acțiune pentru dezvoltarea și integrarea comunității rome în Bot’any sub denumirea de „Împreună unii cu alții”, deoarece am adoptat și măsurile de compensare temporară în temeiul secțiunii 8a din Legea nr. 365/2004 Coll. din Legea antidiscriminare, astfel cum a fost modificată de n. p. P. Ca parte a planului de acțiune Botany, în domeniul educației, am planificat creșterea capacității de personal a asistenților profesorului în școala primară – 1 asistent pentru educație – procesul educațional și la ŠKD, care ne-ar sprijini în atingerea obiectivelor stabilite în domeniul dezvoltării și integrării comunității rome în orice comunitate. În acest scop, solicităm o contribuție financiară nerambursabilă pentru a crea un nou post pentru post: asistent pedagogic. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Vårt främsta mål är att bidra till att öka delaktigheten i utbildningen i Bottans grundskola. Syftet med vårt projekt är att stödja aktiviteter som bidrar till att utjämna elevernas nackdel och säkerställa lika möjligheter i utbildningsprocessen samt att förbättra skolframgången för elever med socialt missgynnade miljöer eller särskilda utbildningsbehov i grundskolan Bottan. Botany kommun har utarbetat och godkänt handlingsplanen för romernas utveckling och integration i Bot’any under namnet ”Tillsammans med varandra”, eftersom vi också har antagit tillfälliga kompensationsåtgärder enligt 8 a § i lag nr 365/2004 Coll. i lagen mot diskriminering i dess ändrade lydelse enligt n. p. Som en del av handlingsplanen Botany, på utbildningsområdet, planerade vi att öka bemanningskapaciteten för lärarens assistenter i grundskolan – 1 assistent för utbildning – utbildningsprocessen och vid ŠKD, vilket skulle stödja oss i att uppnå våra uppsatta mål för romernas utveckling och integration. För detta ändamål ber vi om ett icke återbetalningspliktigt ekonomiskt bidrag för att skapa en ny tjänst för tjänsten: pedagogisk assistent. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312011V523
0 references