Moravany-Sewage (Q3104096)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3104096 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Moravany-Sewage |
Project Q3104096 in Slovakia |
Statements
2,711,635.33 Euro
0 references
3,190,159.21 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
1 October 2023
0 references
Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. Košice
0 references
48°44'11.80"N, 21°14'46.25"E
0 references
Obec Moravany, ktorá je predmetom tohto projektu leží západne od mesta Michalovce, vo vzdialenosti približne 8 km. Súčasťou obce sú Lučkovce, ležiace južne od Moravian.Obec Moravany má 1031 obyvateľov a nedisponuje vybudovanou kanalizáciou. Predmetom tejto žiadosti je vybudovanie kanalizácie v obci Moravany a časti obce Moravany s názvom Lučkovce s cieľom zvýšiť podiel pripojených obyvateľov v počte 784 (čo predstavuje 76% z celkového počtu obyvateľov 1031) na verejnú kanalizáciu a bezpečne odvádzať odpadové vody na ČOV v Bánovciach nad Ondavou. Novovybudovaná verejná kanalizácia v obci Moravany a časti obce Lučkovce bude zaústená do jestvujúcej kanalizácie v obci Trhovište a splaškové vody budú následne odvedené jestujúcou kanalizáciou do ČOV Banovce nad Ondavou. Celková dĺžka novovybudovanej kanalizačnej siete bude 9013 m, ktorá pozostáva z odbočiek, gravitačnej a tlakovej stokovej siete.Vybudovaním kanalizácie sa zlepší životná úroveň obyvateľov, zamedzí sa znečisťovanie podzemých a povrchových vôd z netesnených a nekontrolovaných vypúštaných žump. Investorom ako aj prevádzkovateľom projektu bude Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. a užívateľmi občania obce Moravany a časti obce Lučkovce (Slovak)
0 references
The village Moravany, which is the subject of this project, lies west of the town of Michalovce, at a distance of approximately 8 km. Part of the village are Lučkovce, lying south of Moravian.Obec Moravany has 1031 inhabitants and does not have built sewerage. The subject of this application is the construction of a sewerage system in the village of Moravany and a part of the village of Moravany called Lučkovce in order to increase the share of connected inhabitants in the number of 784 (which represents 76 % of the total population 1031) for public sewerage and safely dispensing waste water at the WWTP in Bánovce nad Ondavou. The newly built public sewerage system in the village Moravany and part of the village Lučkovce will be connected to the existing sewerage system in the village Trhovište and sewage will then be transferred by the autumn sewerage to the wastewater treatment plant Banovce nad Ondavou. The total length of the newly built sewer network will be 9013 m, which consists of branches, gravity and pressure sewer network.Building sewerage will improve the living standards of the population, avoid pollution of underground and surface water from leaked and uncontrolled discharged cesspool. The investor as well as the operator of the project will be the Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. and the users of the village Moravany and part of the village Lučkovce (English)
28 September 2021
0.855530116011196
0 references
Le village Moravany, qui fait l’objet de ce projet, se trouve à l’ouest de la ville de Michalovce, à une distance d’environ 8 km. Une partie du village sont Lučkovce, au sud de Moravian.Obec Moravany a 1031 habitants et n’a pas construit d’égouts. L’objet de cette demande est la construction d’un réseau d’assainissement dans le village de Moravany et une partie du village de Moravany appelé Lučkovce afin d’augmenter la part des habitants connectés dans le nombre de 784 (soit 76 % de la population totale 1031) pour l’assainissement public et la distribution en toute sécurité des eaux usées à la station d’épuration de Bánovce nad Ondavou. Le système d’assainissement public nouvellement construit dans le village de Moravany et une partie du village Lučkovce sera raccordé au réseau d’assainissement existant dans le village de Trhovište et les eaux usées seront ensuite transférées par l’assainissement d’automne à la station d’épuration des eaux usées Banovce nad Ondavou. La longueur totale du réseau d’égouts nouvellement construit sera de 9 013 m, qui comprend des branches, un réseau d’égouts par gravité et sous pression. La construction d’égouts permettra d’améliorer le niveau de vie de la population, d’éviter la pollution des eaux souterraines et de surface causées par des fuites et des décharges incontrôlées. L’investisseur ainsi que l’exploitant du projet seront le Východoslovenská vodárenská spoločnosa, a.s. et les utilisateurs du village Moravany et une partie du village Lučkovce (French)
27 November 2021
0 references
Das Dorf Moravany, das Gegenstand dieses Projekts ist, liegt westlich der Stadt Michalovce, in einer Entfernung von ca. 8 km. Ein Teil des Dorfes ist Lučkovce, südlich von Mährisch gelegen.Obec Moravany hat 1031 Einwohner und hat keine Kanalisation gebaut. Gegenstand dieser Anwendung ist der Bau eines Kanalisationssystems im Dorf Moravany und eines Teils des Dorfes Moravany namens Lučkovce, um den Anteil der angeschlossenen Einwohner an der Zahl von 784 (was 76 % der Gesamtbevölkerung 1031) für die öffentliche Abwasserentsorgung und die sichere Abgabe von Abwasser am WWTP in Bánovce nad Ondavou ausmacht. Die neu errichtete öffentliche Kanalisation im Dorf Moravany und Teil des Dorfes Lučkovce wird mit dem bestehenden Kanalisationssystem im Dorf Trhovište verbunden und Abwasser wird dann durch die Herbst Kanalisation in die Kläranlage Banovce nad Ondavou übertragen. Die Gesamtlänge des neu errichteten Kanalnetzes beträgt 9 013 m, das aus Zweigen, Schwerkraft- und Druckkanalnetzen besteht.Der Bau von Kanalisation verbessert den Lebensstandard der Bevölkerung, vermeidet die Verschmutzung von unterirdischem und Oberflächenwasser aus undichtem und unkontrolliertem Abwasser. Investor und Betreiber des Projekts sind die Východoslovenská vodárenská spoločnosnos, a.s. und die Nutzer des Dorfes Moravany und Teil des Dorfes Lučkovce (German)
29 November 2021
0 references
Het dorp Moravany, dat het onderwerp is van dit project, ligt ten westen van de stad Michalovce, op een afstand van ongeveer 8 km. Een deel van het dorp is Lučkovce, gelegen ten zuiden van Moravisch.Obec Moravany heeft 1031 inwoners en heeft geen riolering. Het onderwerp van deze aanvraag is de bouw van een rioleringssysteem in het dorp Moravany en een deel van het dorp Moravany genaamd Lučkovce om het aandeel van de aangesloten inwoners in het aantal 784 (dat 76 % van de totale bevolking 1031) uitmaakt voor openbare riolering en het veilig verstrekken van afvalwater in de RWZI in Bánovce nad Ondavou. Het nieuw aangelegde openbare rioleringssysteem in het dorp Moravany en een deel van het dorp Lučkovce zal worden aangesloten op het bestaande rioleringssysteem in het dorp Trhovište en vervolgens zal het afvalwater door het najaar worden overgebracht naar de afvalwaterzuiveringsinstallatie Banovce nad Ondavou. De totale lengte van het nieuw gebouwde rioleringsnetwerk zal 9 013 m zijn, die bestaat uit takken, zwaartekracht en riolering van de druk. Het bouwen van riolering zal de levensstandaard van de bevolking verbeteren, verontreiniging van ondergronds en oppervlaktewater uit gelekt en ongecontroleerde geloosde beerput voorkomen. De investeerder en de exploitant van het project zijn de Východoslovenská vodárenská spoločnosа a.s. en de gebruikers van het dorp Moravany en een deel van het dorp Lučkovce (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il villaggio Moravany, oggetto di questo progetto, si trova ad ovest della città di Michalovce, ad una distanza di circa 8 km. Parte del villaggio sono Lučkovce, situato a sud della Moravia.Obec Moravany ha 1031 abitanti e non ha costruito fognature. Oggetto di questa domanda è la costruzione di un sistema fognario nel villaggio di Moravany e di una parte del villaggio di Moravany chiamato Lučkovce, al fine di aumentare la quota di abitanti connessi nel numero di 784 (che rappresenta il 76 % della popolazione totale 1031) per le fognature pubbliche e l'erogazione sicura di acque reflue presso il WWTP a Bánovce nad Ondavou. Il sistema fognario pubblico di nuova costruzione nel villaggio Moravany e parte del villaggio Lučkovce sarà collegato al sistema fognario esistente nel villaggio di Trhovište e le acque reflue saranno poi trasferite dalle fognature autunnali all'impianto di trattamento delle acque reflue Banovce nad Ondavou. La lunghezza totale della rete fognaria di nuova costruzione sarà di 9 013 m, che consiste di rami, gravità e rete fognaria di pressione. La rete fognaria di costruzione migliorerà il tenore di vita della popolazione, eviterà l'inquinamento delle acque sotterranee e di superficie da fuoriuscite fuoriuscite e non controllate. L'investitore e l'operatore del progetto saranno il Východoslovenská vodárenská spoločnos, a.s. e gli utenti del villaggio Moravany e parte del villaggio Lučkovce (Italian)
12 January 2022
0 references
El pueblo Moravany, que es el objeto de este proyecto, se encuentra al oeste de la ciudad de Michalovce, a una distancia de aproximadamente 8 km. Parte del pueblo son Lučkovce, que se encuentra al sur de Moravian.Obec Moravany tiene 1031 habitantes y no ha construido alcantarillado. El objeto de esta aplicación es la construcción de un sistema de alcantarillado en el pueblo de Moravany y una parte del pueblo de Moravany llamado Lučkovce con el fin de aumentar la proporción de habitantes conectados en el número de 784 (que representa el 76 % de la población total 1031) para el alcantarillado público y la distribución segura de aguas residuales en la EDAR de Bánovce nad Ondavou. El sistema de alcantarillado público recién construido en el pueblo de Moravany y parte de la aldea Lučkovce se conectará al sistema de alcantarillado existente en el pueblo de Trhovište y las aguas residuales se transferirán por el alcantarillado de otoño a la planta de tratamiento de aguas residuales Banovce nad Ondavou. La longitud total de la red de alcantarillado de nueva construcción será de 9 013 m, que consiste en ramas, la gravedad y la red de alcantarillado de presión.La construcción de alcantarillado mejorará el nivel de vida de la población, evitar la contaminación de las aguas subterráneas y superficiales por fugas y no controladas descargadas pozos. Tanto el inversor como el operador del proyecto serán el Východoslovenská vodárenská spoločnosδ, a.s. y los usuarios del pueblo Moravany y parte del pueblo Lučkovce (Spanish)
13 January 2022
0 references
Selle projekti teemaks olev Moravany küla asub Michalovce linnast lääne pool, umbes 8 km kaugusel. Osa külast on Lučkovce, mis asub lõuna pool Moravian.Obec Moravany on 1031 elanikku ja ei ole ehitatud kanalisatsiooni. Käesoleva taotluse ese on kanalisatsioonisüsteemi ehitamine Moravany külasse ja osa Moravany külast nimega Lučkovce, et suurendada ühendatud elanike osakaalu 784-st (mis moodustab 76 % kogu elanikkonnast 1031) ühiskanalisatsiooni jaoks ja reovee ohutuks jaotamiseks Bánovce nad Ondavou reoveepuhastis. Äsja ehitatud ühiskanalisatsioon Moravany külas ja osa Lučkovce külast ühendatakse olemasoleva kanalisatsioonisüsteemiga Trhovište külas ning seejärel viiakse reovesi sügiskanalisatsiooni kaudu üle reoveepuhastisse Banovce nad Ondavou. Äsja ehitatud kanalisatsioonivõrgu kogupikkus on 9 013 m, mis koosneb okstest, gravitatsioonist ja survekanalisatsioonivõrgust.kanalisatsiooni ehitamine parandab elanikkonna elatustaset, väldib maa- ja pinnavee reostamist lekkinud ja kontrollimatult väljutatud cesspoolist. Projekti investoriks ja haldajaks on Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. ning Moravany küla ja osa Lučkovce küla kasutajad. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Moravany kaimas, kuris yra šio projekto objektas, yra į vakarus nuo Michalovce miesto, maždaug 8 km atstumu. Dalis kaimo yra Lučkovce, gulėti į pietus nuo Moravijos.Obec Moravany turi 1031 gyventoją ir neturi pastatytos kanalizacijos. Šios paraiškos dalykas yra kanalizacijos sistemos statyba Moravanio kaime ir dalyje Moravanio kaimo, vadinamo Lučkovce, siekiant padidinti susijusių gyventojų skaičių 784 (kuris sudaro 76 % visų gyventojų 1031) viešojo kanalizacijos ir saugiai išpilstyti nuotekas Bįnovce nad Ondavoje esančiame WWTP. Naujai pastatyta viešoji kanalizacijos sistema kaime Moravany ir dalis Lučkovce kaime bus prijungta prie esamos kanalizacijos sistemos kaime Trhovište, o nuotekos rudens kanalizacijos bus perkeltos į nuotekų valymo įrenginį Banovce nad Ondavou. Bendras naujai pastatyto kanalizacijos tinklo ilgis bus 9013 m, kurį sudaro šakos, gravitacijos ir slėgio kanalizacijos tinklas. Statybos kanalizacijos pagerins gyventojų gyvenimo lygį, išvengs požeminio ir paviršinio vandens taršos iš nutekėjusių ir nekontroliuojamų išleidžiamų kloaka. Investuotojas ir projekto vykdytojas bus Východoslovenskį vodįrenskį spoločnosт, a.s. ir kaimelio Moravany ir kaimelio Lučkovce vartotojai (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Selo Moravany, koje je predmet ovog projekta, nalazi se zapadno od grada Michalovce, na udaljenosti od oko 8 km. Dio sela su Lučkovce, smještene južno od Moravskog.Obec Moravany ima 1031 stanovnik i nema izgrađenu kanalizaciju. Predmet ovog zahtjeva je izgradnja kanalizacijskog sustava u selu Moravany i dijelu sela Moravany pod nazivom Lučkovce kako bi se povećao udio povezanih stanovnika u broju 784 (što čini 76 % ukupnog stanovništva 1031) za javnu odvodnju i sigurno ispuštanje otpadnih voda na WWTP-u u Bánovce nad Ondavou. Novoizgrađeni javni kanalizacijski sustav u selu Moravany i dio sela Lučkovce bit će priključen na postojeći kanalizacijski sustav u selu Trhovište, a kanalizacija će se do jesenske kanalizacije prebaciti u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda Banovce nad Ondavou. Ukupna duljina novoizgrađene kanalizacijske mreže bit će 9 013 m, koja se sastoji od grana, gravitacije i kanalizacijske mreže pod pritiskom.Izgradnja kanalizacije poboljšat će životni standard stanovništva, izbjeći zagađenje podzemnih i površinskih voda od propuštanja i nekontroliranog ispuštanja septičke jame. Investitor, kao i upravitelj projekta bit će Východoslovenská voárenská spoločnosκ, a.s. i korisnici sela Moravany i dio sela Lučkovce (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το χωριό Moravany, το οποίο αποτελεί το αντικείμενο αυτού του έργου, βρίσκεται δυτικά της πόλης Michalovce, σε απόσταση περίπου 8 χιλιομέτρων. Μέρος του χωριού είναι Lučkovce, που βρίσκεται νότια της Moravian.Obec Moravany έχει 1031 κατοίκους και δεν έχει χτίσει αποχέτευση. Αντικείμενο της αίτησης αυτής είναι η κατασκευή ενός αποχετευτικού συστήματος στο χωριό Moravany και ενός τμήματος του χωριού Moravany που ονομάζεται Lučkovce, προκειμένου να αυξηθεί το μερίδιο των συνδεδεμένων κατοίκων στον αριθμό 784 (που αντιπροσωπεύει το 76 % του συνολικού πληθυσμού 1031) για δημόσια αποχέτευση και ασφαλή διανομή λυμάτων στο WWTP στο Bánovce nad Ondavou. Το νεόκτιστο δημόσιο αποχετευτικό σύστημα στο χωριό Μοραβάνι και μέρος του χωριού Lučkovce θα συνδεθούν με το υπάρχον αποχετευτικό σύστημα στο χωριό Trhovište και στη συνέχεια τα λύματα θα μεταφερθούν από τον φθινοπωρινό αποχετευτικό σταθμό στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Banovce nad Ondavou. Το συνολικό μήκος του νεόκτιστου αποχετευτικού δικτύου θα είναι 9 013 m, το οποίο αποτελείται από κλάδους, βαρύτητα και δίκτυο αποχέτευσης υπό πίεση. Η κατασκευή λυμάτων θα βελτιώσει το βιοτικό επίπεδο του πληθυσμού, θα αποτρέψει τη ρύπανση των υπόγειων και επιφανειακών υδάτων από διαρροές και ανεξέλεγκτη απόρριψη βόθρου. Ο επενδυτής καθώς και ο φορέας εκμετάλλευσης του έργου θα είναι η Východoslovenská vodárenská spoločnosű, a.s. και οι χρήστες του χωριού Moravany και μέρος του χωριού Lučkovce (Greek)
4 August 2022
0 references
Tämän hankkeen kohteena oleva Moravany-kylä sijaitsee Michalovcen kaupungin länsipuolella noin 8 km:n etäisyydellä. Osa kylästä ovat Lučkovce, joka sijaitsee etelään Moravian.Obec Moravany on 1031 asukasta ja ei ole rakentanut viemäröinti. Tämän hakemuksen aiheena on viemärijärjestelmän rakentaminen Moravanyn kylään ja osa Moravanyn kylää nimeltä Lučkovce, jotta voidaan lisätä verkkoon liitettyjen asukkaiden osuutta 784:stä (joka vastaa 76:aa prosenttia koko väestöstä 1031) julkiseen viemäröintiin ja jäteveden turvalliseen jakeluun Bánovce nad Ondavoun jätevedenpuhdistamossa. Äskettäin rakennettu julkinen viemärijärjestelmä kylässä Moravany ja osa kylää Lučkovce liitetään olemassa oleva viemärijärjestelmä kylässä Trhovište ja jäteveden siirretään syksyn viemäröinti jätevedenpuhdistamo Banovce nad Ondavou. Kokonaispituus äskettäin rakennettu viemäriverkko on 9 013 m, joka koostuu oksat, painovoima ja paine viemäriverkon.Rakentaminen viemäröinti parantaa elintasoa väestön, välttää saastumista maanalaisen ja pintaveden vuotanut ja hallitsematon tyhjennetty likakaivo. Investoija ja hankkeen toteuttaja ovat Východoslovenská vodárenská spoločnosС, a.s. ja kylän Moravany käyttäjät ja osa kylää Lučkovce (Finnish)
4 August 2022
0 references
Wioska Moravany, która jest przedmiotem tego projektu, leży na zachód od miasta Michalovce, w odległości około 8 km. Częścią wsi są Lučkovce, leżące na południe od Moraw.Obec Moravany ma 1031 mieszkańców i nie zbudował kanalizacji. Przedmiotem niniejszego wniosku jest budowa systemu kanalizacyjnego we wsi Moravany i części miejscowości Moravany o nazwie Lučkovce w celu zwiększenia udziału podłączonych mieszkańców w liczbie 784 (co stanowi 76 % ogółu ludności 1031) dla publicznych kanalizacji i bezpiecznego odprowadzania ścieków w oczyszczalni ścieków w Bánovcach nad Ondavou. Nowo wybudowana publiczna kanalizacja w miejscowości Moravany i część miejscowości Lučkovce zostaną podłączone do istniejącej sieci kanalizacyjnej we wsi Trhovište, a ścieki zostaną następnie przeniesione przez jesienną kanalizację do oczyszczalni ścieków Banovce nad Ondavou. Całkowita długość nowo wybudowanej sieci kanalizacyjnej wyniesie 9 013 m, na którą składają się gałęzie, grawitacyjna i ciśnieniowa sieć kanalizacyjna. Budowa kanalizacji poprawi poziom życia ludności, uniknie zanieczyszczenia wód podziemnych i powierzchniowych z wycieku i niekontrolowanego odprowadzania szamba. Inwestorem oraz operatorem projektu będzie Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. oraz użytkownicy wsi Moravany i części miejscowości Lučkovce (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt tárgyát képező Moravany falu Michalovce városától nyugatra fekszik, körülbelül 8 km-re. Része a falu Lučkovce, fekszik délre Moravian.Obec Moravany van 1031 lakosa, és nem épített csatorna. A kérelem tárgya egy csatornarendszer építése Morvany településen és Moravany falu egy részén, Lučkovce néven annak érdekében, hogy növeljék az összeköttetésben lévő lakosok arányát a 784 fős (a teljes 1031 lakos 76%-át kitevő) lakosság körében a szennyvízelvezetés és a szennyvíz biztonságos elosztása érdekében a Bánovce nad Ondavou-i szennyvíztisztító telepen. A Morvany településen és Lučkovce település egy részén található újonnan épített állami csatornarendszer a Trhovište település meglévő csatornázási rendszeréhez kapcsolódik, majd az őszi szennyvízelvezetés a Banovce nad Ondavou szennyvíztisztító telepre kerül át. Az újonnan épített csatornahálózat teljes hossza 9 013 m lesz, amely ágakból, gravitációból és nyomásos csatornahálózatból áll. A szennyvízelvezetés javítja a lakosság életszínvonalát, elkerüli a felszín alatti és a felszíni víz szennyezését a szivárgó és ellenőrizetlen lerakott pöcegödörből. A projekt befektetője és üzemeltetője a Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., valamint a Moravany és Lučkovce település egy része (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Obec Moravany, která je předmětem tohoto projektu, leží západně od města Michalovce, ve vzdálenosti přibližně 8 km. Součástí obce jsou Lučkovce, ležící jižně od Moravy.Obec Moravany má 1031 obyvatel a nemá postavené kanalizace. Předmětem této žádosti je výstavba kanalizační soustavy v obci Moravany a v části obce Moravany zvané Lučkovce za účelem zvýšení podílu propojených obyvatel v počtu 784 (což představuje 76 % celkového počtu obyvatel 1031) pro veřejné kanalizace a bezpečné dávkování odpadních vod ČOV v Bánovce nad Ondavou. Nově vybudovaná veřejná kanalizační soustava v obci Moravany a část obce Lučkovce bude napojena na stávající kanalizační systém v obci Trhovište a odpadní voda bude následně přenesena podzimní kanalizací do čistírny odpadních vod Banovce nad Ondavou. Celková délka nově postavené kanalizační sítě bude 9 013 m, která se skládá z větví, gravitace a tlakové kanalizační sítě.Budování kanalizace zlepší životní úroveň obyvatelstva, zabrání znečištění podzemní a povrchové vody z uniklé a nekontrolované vypouštěné žumpy. Investorem i provozovatelem projektu bude Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. a uživatelé obce Moravany a části obce Lučkovce (Czech)
4 August 2022
0 references
Moravany ciemats, kas ir šī projekta priekšmets, atrodas uz rietumiem no Michalovce pilsētas aptuveni 8 km attālumā. Daļa no ciema ir Lučkovce, kas atrodas uz dienvidiem no Moravian.Obec Moravany ir 1031 iedzīvotāji, un nav uzbūvēta kanalizācija. Šī pieteikuma priekšmets ir kanalizācijas sistēmas izbūve Moravany ciematā un Moravany ciematā Lučkovce, lai palielinātu savienoto iedzīvotāju īpatsvaru 784 (kas veido 76 % no kopējā iedzīvotāju skaita 1031) skaitā sabiedriskajai kanalizācijai un drošai notekūdeņu izsniegšanai notekūdeņu attīrīšanas iekārtās Bánovce nad Ondavou. Nesen uzbūvētā sabiedriskā kanalizācijas sistēma Moravany ciemā un daļa no Lučkovces ciema tiks savienota ar esošo kanalizācijas sistēmu Trhovište ciematā, un kanalizācija rudens kanalizācijā tiks nodota notekūdeņu attīrīšanas iekārtai Banovce nad Ondavou. Kopējais garums jaunceltās kanalizācijas tīklu būs 9 013 m, kas sastāv no zariem, gravitācijas un spiediena kanalizācijas tīklu. Ēku kanalizācijas uzlabos dzīves līmeni iedzīvotāju, izvairīties no pazemes un virszemes ūdeņu piesārņojumu no noplūdušo un nekontrolētu novadīto cesspool. Investors, kā arī projekta operators būs Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. un lietotāji no ciema Moravany un daļa no ciema Lučkovce (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá an sráidbhaile Moravany, atá ina ábhar don tionscadal seo, laistiar de bhaile Michalovce, ar fad de thart ar 8 km. Tá cuid den sráidbhaile Lučkovce, atá suite ó dheas de Moravian.Obec Moravany Tá áitritheoirí 1031 agus nach bhfuil séarachas tógtha. Is é ábhar an iarratais seo ná córas séarachais a thógáil i sráidbhaile Moravany agus cuid de shráidbhaile Moravany ar a dtugtar Lučkovce chun sciar na n-áitritheoirí nasctha a mhéadú i líon na 784 (a léiríonn 76 % den daonra iomlán 1031) le haghaidh séarachas poiblí agus fuíolluisce a dháileadh go sábháilte ag an WWTP i Bánovce nad Ondavou. Beidh an córas séarachais poiblí nua-thógtha sa sráidbhaile Moravany agus cuid den sráidbhaile Lučkovce ceangailte leis an gcóras séarachais atá ann cheana féin sa sráidbhaile Trhovište agus aistreofar séarachas ansin ag séarachas an fhómhair chuig an ngléasra cóireála fuíolluisce Banovce nad Ondavou. Is é fad iomlán an líonra séarachais nuathógtha ná 9 013 m, atá comhdhéanta de bhrainsí, domhantarraingthe agus líonra séarachais brú. Is é an t-infheisteoir chomh maith le hoibreoir an tionscadail ná Východoslovenská vodárenská spoločnos, a.s. agus úsáideoirí an tsráidbhaile Moravany agus cuid den sráidbhaile Lučkovce (Irish)
4 August 2022
0 references
Vas Moravany, ki je predmet tega projekta, leži zahodno od mesta Michalovce, na razdalji približno 8 km. Del vasi so Lučkovce, ki ležijo južno od Moravščine.Obec Moravany ima 1031 prebivalcev in nima kanalizacije. Predmet te vloge je izgradnja kanalizacijskega sistema v vasi Moravany in delu vasi Moravany, imenovanem Lučkovce, da bi povečali delež povezanih prebivalcev v številu 784 (kar predstavlja 76 % celotne populacije 1031) za javne kanalizacije in varno odvajanje odpadne vode v čistilni napravi v Bánovcah nad Ondavou. Novozgrajen javni kanalizacijski sistem v vasi Moravany in del vasi Lučkovce bo povezan z obstoječim kanalizacijskim sistemom v vasi Trhovište, kanalizacija pa bo nato z jesenskimi kanalizacijami prenesena v čistilno napravo Banovce nad Ondavou. Skupna dolžina novozgrajenega kanalizacijskega omrežja bo 9 013 m, ki je sestavljen iz vej, gravitacijskega in tlačnega kanalizacijskega omrežja.Zgradbe kanalizacije bodo izboljšale življenjski standard prebivalstva, preprečile onesnaževanje podzemne in površinske vode iz uhajanja in nenadzorovanega odvajanja greznice. Investitor in upravljavec projekta bodo Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. in uporabniki vasi Moravany in del vasi Lučkovce (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Село Moravany, което е предмет на този проект, се намира на запад от град Michalovce, на разстояние приблизително 8 km. Част от селото е Lučkovce, разположена на юг от Moravian.Obec Moravany има 1031 жители и няма изградена канализация. Предметът на това заявление е изграждането на канализационна система в село Моравени и част от село Моравани, наречено Лучковце, с цел увеличаване на дела на свързаните жители в брой 784 (което представлява 76 % от общото население 1031) за обществена канализация и безопасно подаване на отпадъчни води в ПСОВ в Бановце над Ондаву. Новопостроената обществена канализационна система в село Мораван и част от село Лучковце ще бъде свързана със съществуващата канализационна система в село Тровище, а канализацията ще бъде прехвърлена чрез есенната канализация към пречиствателната станция Бановце над Ондаву. Общата дължина на новоизградената канализационна мрежа ще бъде 9013 м, която се състои от клонове, гравитация и канализация под налягане.Изграждането на канализация ще подобри стандарта на живот на населението, ще избегне замърсяването на подземните и повърхностните води от течове и неконтролирано зауствана помийна яма. Инвеститорът и операторът на проекта ще бъдат Východoslovenská vodárenská spoločnos, a.s. и ползвателите на село Moravany и част от село Lučkovce (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-villaġġ Moravany, li huwa s-suġġett ta’ dan il-proġett, jinsab fil-Punent tal-belt ta’ Michalovce, f’distanza ta’ madwar 8 km. Parti mir-raħal huma Lučkovce, li tinsab fin-nofsinhar ta Moravian.Obec Moravany għandha 1031 abitant u ma bnew drenaġġ. Is-suġġett ta’ din l-applikazzjoni huwa l-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ drenaġġ fir-raħal ta’ Moravany u parti mir-raħal ta’ Moravany imsejjaħ Lučkovce sabiex jiżdied is-sehem ta’ abitanti konnessi fin-numru ta’ 784 (li jirrappreżenta 76 % tal-popolazzjoni totali 1031) għad-drenaġġ pubbliku u t-tqassim sikur tal-ilma mormi fid-WWTP f’Bánovce nad Ondavou. Is-sistema tad-drenaġġ pubblika li għadha kif inbniet fir-raħal ta’ Moravany u parti mir-raħal ta’ Lučkovce se jkunu konnessi mas-sistema tad-drenaġġ eżistenti fir-raħal ta’ Trhovište u d-drenaġġ imbagħad se jiġu trasferiti mid-drenaġġ tal-ħarifa għall-impjant tat-trattament tal-ilma mormi Banovce nad Ondavou. It-tul totali tan-netwerk tad-drenaġġ mibni ġdid se jkun ta’ 9 013 m, li jikkonsisti f’fergħat, gravità u netwerk tad-drenaġġ bil-pressjoni. Il-bini tad-drenaġġ se jtejjeb l-istandards tal-għajxien tal-popolazzjoni, jevita t-tniġġis tal-ilma ta’ taħt l-art u tal-wiċċ minn cesspool skarikat li jnixxi u mhux ikkontrollat. L-investitur kif ukoll l-operatur tal-proġett se jkunu l-Východoslovenská vodárenská spoločnosı, a.s. u l-utenti tal-villaġġ Moravany u parti mir-raħal ta’ Lučkovce (Maltese)
4 August 2022
0 references
A aldeia de Moravany, objeto deste projeto, situa-se a oeste da cidade de Michalovce, a uma distância de aproximadamente 8 km. Parte da aldeia é Lučkovce, situada ao sul da Morávia.Obec Moravany tem 1031 habitantes e não construiu esgoto. O objeto do presente pedido é a construção de um sistema de esgotos na aldeia de Moravany e numa parte da aldeia de Moravany denominada Lučkovce, a fim de aumentar a percentagem de habitantes ligados no número de 784 (o que representa 76 % da população total 1031) para o saneamento público e a distribuição segura de águas residuais na ETAR de Bánovce nad Ondavou. O sistema público de esgotos recém-construído na aldeia de Moravany e parte da aldeia de Lučkovce será ligado ao sistema de esgotos existente na aldeia de Trhovište e o esgoto será então transferido pelo sistema de esgotos de outono para a estação de tratamento de águas residuais de Banovce nad Ondavou. O comprimento total da rede de esgotos recém-construída será de 9013 m, que consiste em ramos, rede de esgotos por gravidade e pressão.A construção de esgotos melhorará o nível de vida da população, evitará a poluição das águas subterrâneas e superficiais provenientes de fugas e descargas descontroladas de fossas. O investidor e o operador do projeto serão a Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. e os utilizadores da aldeia de Moravany e de parte da aldeia de Lučkovce (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Landsbyen Moravany, som er genstand for dette projekt, ligger vest for byen Michalovce, i en afstand af ca. 8 km. En del af landsbyen er Lučkovce, der ligger syd for Moravian.Obec Moravany har 1031 indbyggere og har ikke bygget kloakering. Denne ansøgning vedrører opførelsen af et kloaksystem i landsbyen Moravany og en del af landsbyen Moravany, kaldet Lučkovce, med henblik på at øge andelen af forbundne indbyggere i antallet af 784 indbyggere (hvilket svarer til 76 % af den samlede befolkning 1031) til offentligt kloakering og sikkert udtømning af spildevand på rensningsanlægget i Bánovce nad Ondavou. Det nybyggede offentlige kloaksystem i landsbyen Moravany og en del af landsbyen Lučkovce vil blive forbundet med det eksisterende kloaksystem i landsbyen Trhovište, og spildevand vil derefter blive overført til spildevandsrensningsanlægget Banovce nad Ondavou ved efterårets kloakering. Den samlede længde af det nybyggede kloaknet vil være 9 013 m, som består af grene, tyngdekraft og tryk kloaknet.Bygning kloakering vil forbedre levestandarden i befolkningen, undgå forurening af underjordisk og overfladevand fra lækket og ukontrolleret udledt svøbe. Investoren og operatøren af projektet vil være Východoslovenská vodárenská spoločnos, a.s. og brugerne af landsbyen Moravany og en del af landsbyen Lučkovce (Danish)
4 August 2022
0 references
Satul Moravany, care face obiectul acestui proiect, se află la vest de orașul Michalovce, la o distanță de aproximativ 8 km. O parte din sat sunt Lučkovce, situată la sud de Moravian.Obec Moravany are 1031 de locuitori și nu au construit canalizare. Obiectul acestei cereri este construirea unui sistem de canalizare în satul Moravany și o parte a satului Moravany numit Lučkovce, pentru a crește ponderea locuitorilor conectați în numărul de 784 (ceea ce reprezintă 76 % din populația totală 1031) pentru canalizarea publică și distribuirea în condiții de siguranță a apelor uzate la WWTP din Bánovce nad Ondavou. Sistemul public de canalizare nou construit în satul Moravany și o parte a satului Lučkovce va fi conectat la sistemul de canalizare existent în satul Trhovište, iar canalizarea va fi apoi transferată până la canalizarea de toamnă la stația de epurare a apelor uzate Banovce nad Ondavou. Lungimea totală a rețelei de canalizare nou construite va fi de 9 013 m, care constă din ramuri, gravitație și rețea de canalizare sub presiune. Construirea canalizării va îmbunătăți standardele de viață ale populației, va evita poluarea apelor subterane și de suprafață din hazna de scurgere și necontrolată. Investitorul, precum și operatorul proiectului vor fi Východoslovenská vodárenská spoločnos, a.s. și utilizatorii satului Moravany și o parte a satului Lučkovce (Romanian)
4 August 2022
0 references
Byn Moravany, som är föremål för detta projekt, ligger väster om staden Michalovce, på ett avstånd av cirka 8 km. En del av byn är Lučkovce, som ligger söder om Moravian.Obec Moravany har 1031 invånare och har inte byggt avlopp. Föremålet för denna ansökan är byggandet av ett avloppssystem i byn Moravany och en del av byn Moravany som kallas Lučkovce för att öka andelen anslutna invånare i antalet 784 (vilket motsvarar 76 % av den totala befolkningen 1031) för offentligt avlopp och säker utlopp av avloppsvatten vid avloppsreningsverket i Bánovce nad Ondavou. Det nybyggda offentliga avloppssystemet i byn Moravany och en del av byn Lučkovce kommer att anslutas till det befintliga avloppssystemet i byn Trhovište och avloppsvattnet kommer sedan att överföras av hösten till avloppsreningsverket Banovce nad Ondavou. Den totala längden på det nybyggda avloppsnätet kommer att vara 9 013 m, som består av grenar, gravitation och tryck avloppsnät. Bygga avlopp kommer att förbättra levnadsstandarden för befolkningen, undvika förorening av underjordiska och ytvatten från läckta och okontrollerade utsläpp av avloppsbrunnar. Investeraren och projektledaren kommer att vara Východoslovenská vodárenská spoločnos, a.s. och användarna av byn Moravany och en del av byn Lučkovce (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302041M831
0 references