Dein titucionalisation The home of social services for children and adults in Okoč – Opatovský Sokolec (Q3103747)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3103747 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Dein titucionalisation The home of social services for children and adults in Okoč – Opatovský Sokolec |
Project Q3103747 in Slovakia |
Statements
3,548,224.99 Euro
0 references
4,174,382.34 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2014
0 references
1 August 2023
0 references
Trnavský samosprávny kraj
0 references
48°22'55.06"N, 17°34'6.35"E
0 references
Cieľom projektu je uskutočniť prechod poskytovania sociálnych služieb v zariadení "DSS pre deti a dospelých v Okoči -Opatovský Sokolec" z inštitucionálnej formy na komunitnú prostredníctvom vytvorenia fyzického prostredia pre poskytovanie sociálnych služieb v deinštitucionalizovanej forme, na komunitnej báze. Tým sa zlepší kvalita poskytovaných sociálnych služieb a dosiahne sociálna a pracovná integrácia PSS v obciach Okoč a Topoľníky. Aktivitami projektu - vytvorenie 5 RD s 2 bytovými jednotkami po max. 6 PSS (prestavba a dostavba jestvujúceho objektu, výstavba 4 RD) sa uskutoční úplná transformácia DSS s celkovou kapacitou 65 miest s celoročným pobytom (k 30. 04. 2018 obsadených 56 miest) a 1 miestom - ambulatnou formou. Navrhované stavebné riešenia sú v súlade s princípmi univerzálneho navrhovania budov, v súlade s princípmi nediskriminácie, v súlade s požiadavkami IROP a zákona o soc. službách. Podlahová plocha 1 renovovanej verejnej budovy bude 407,10 m2. Podlahová plocha 4 novovybudovaných verejných budov bude spolu 1507,39 m2. Pri merateľných ukazovateľoch s kódmi P0072 - Kapacita podporených zariadení výkonu opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately a P0332 - Počet podporených zariadení výkonu opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately sú uvedené celkové cieľové hodnoty "0" z dôvodu, že sú irelevantné pri projekte na podporu deinštitucionalizácie sociálnych služieb, t. j. predmetom projektu nie je výkon opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Pri merateľnom ukazovateli s kódom P0617 - Nové alebo renovované verejné alebo obchodné priestory na území mestského rozvoja/Nové alebo renovované verejné alebo komerčné budovy na území mestského rozvoja je uvedená celková cieľová hodnota "0" z dôvodu, že miesto realizácie aktivít projektu je mimo územia mestského rozvoja. Pri merateľnom ukazovateli P0764 - Počet osôb v rámci podporených sociálnych služieb terénnou formou a v rámci samostatne vykonávaných odborných činností je uvedená celková cieľová hodnota "0" z dôvodu, že projekt nerieši podporu sociálnych služieb poskytovaných terénnou formou, ani v rámci samostatne vykonávaných odborných činností. (Slovak)
0 references
The aim of the project is to make the transition of the provision of social services in the “DSS for Children and Adults in Okoč -Opatovský Sokolec” from institutional to community-based through the creation of a physical environment for the provision of social services in a deinstitutionalised form, on a community-based basis. This will improve the quality of social services provided and achieve social and labour integration of PSS in the municipalities of Okoč and Topoľníky. Project activities – creation of 5 RD with 2 housing units of max. 6 PSS (conversion and completion of the existing building, construction of 4 RD) will take place a complete transformation of the DSS with a total capacity of 65 seats with a year-round stay (up to 30. 04. 2018 occupied 56 posts) and 1 post – ambulatory form. The proposed construction solutions comply with the principles of universal building design, in accordance with the principles of non-discrimination, in accordance with the requirements of IROP and the Social Services Act. The floor area of 1 renovated public building will be 407,10 m². The floor area of 4 newly built public buildings will be a total of 1507.39 m². For measurable indicators with codes P0072 – Capacity of supported facilities for the implementation of social legal protection measures for children and social guardianship, and P0332 – Number of supported facilities for the implementation of social legal protection measures for children and social guardianship, the overall target values ‘0’ are given because they are irrelevant for a project to promote the deinstitutionalisation of social services, i.e. the project does not concern the implementation of social legal protection measures for children and social guardianship. For a measurable indicator with code P0617 – New or refurbished public or commercial premises in urban development/New or refurbished public or commercial buildings in urban development territory, the overall target value is ‘0’ because the place of implementation of the project activities is outside the urban development area. For the measurable indicator P0764 – Number of persons within the supported social services in the field form and within the scope of self-executed professional activities, the overall target value “0” is given because the project does not address the support of social services provided by the field form, nor within the framework of self-executed professional activities. (English)
28 September 2021
0.5815412816643742
0 references
L’objectif du projet est de faire passer la prestation des services sociaux dans le «DSS pour les enfants et les adultes à Okoč -Opatovský Sokolec» de l’institution à la communauté par la création d’un environnement physique pour la prestation de services sociaux sous une forme désinstitutionnalisée, sur une base communautaire. Cela permettra d’améliorer la qualité des services sociaux fournis et d’assurer l’intégration sociale et professionnelle du SSP dans les municipalités d’Okoč et de Topo’níky. Les activités du projet — la création de 5 RD avec 2 unités d’habitation de 6 PSS max. (conversion et achèvement du bâtiment existant, construction de 4 DR) aura lieu une transformation complète du DSS d’une capacité totale de 65 sièges avec un séjour toute l’année (jusqu’à 30. 04. 2018 occupé 56 postes) et 1 poste — formulaire ambulatoire. Les solutions de construction proposées sont conformes aux principes de la conception universelle du bâtiment, conformément aux principes de non-discrimination, conformément aux exigences de l’IROP et de la loi sur les services sociaux. La surface au sol d’un bâtiment public rénové sera de 407,10 m². La superficie de 4 bâtiments publics nouvellement construits s’élèvera au total à 1 507,39 m². Pour des indicateurs mesurables avec les codes P0072 — Capacité des structures soutenues pour la mise en œuvre des mesures de protection sociale juridique pour les enfants et la tutelle sociale, et P0332 — Nombre d’installations soutenues pour la mise en œuvre des mesures de protection sociale juridique pour les enfants et la tutelle sociale, les valeurs cibles globales «0» sont données parce qu’elles ne sont pas pertinentes pour un projet visant à promouvoir la désinstitutionnalisation des services sociaux, c’est-à-dire que le projet ne concerne pas la mise en œuvre de mesures de protection juridique sociale pour les enfants et la tutelle sociale. Pour un indicateur mesurable portant le code P0617 — Locaux publics ou commerciaux neufs ou rénovés en développement urbain/Bâtiments publics ou commerciaux neufs ou rénovés sur le territoire de développement urbain, la valeur cible globale est «0» parce que le lieu de mise en œuvre des activités du projet se situe en dehors de la zone de développement urbain. Pour l’indicateur mesurable P0764 — Nombre de personnes au sein des services sociaux bénéficiant d’un soutien sur le terrain et dans le cadre des activités professionnelles auto-exécutées, la valeur cible globale «0» est donnée parce que le projet ne porte pas sur le soutien des services sociaux fournis par le formulaire sur le terrain, ni dans le cadre d’activités professionnelles auto-exécutées. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Übergang der sozialen Dienstleistungen im Rahmen des „DSS für Kinder und Erwachsene in Okoč -Opatovský Sokolec“ von institutionellen zu gemeinschaftsbasierten durch die Schaffung eines physischen Umfelds für die Erbringung von sozialen Dienstleistungen in einer deinstitutionalisierten Form auf gemeinschaftlicher Basis zu ermöglichen. Dies wird die Qualität der angebotenen sozialen Dienstleistungen verbessern und die soziale und berufliche Integration von PSS in den Gemeinden Okoč und Topoľníky erreichen. Projektaktivitäten – Schaffung von 5 RD mit 2 Wohneinheiten von max. 6 PSS (Umbau und Fertigstellung des bestehenden Gebäudes, Bau von 4 RD) erfolgt eine vollständige Umwandlung des DSS mit einer Gesamtkapazität von 65 Sitzplätzen mit einem ganzjährigen Aufenthalt (bis zu 30 Personen). 04. 2018 besetzte 56 Stellen) und 1 Post – ambulante Form. Die vorgeschlagenen Baulösungen entsprechen den Grundsätzen der universellen Gebäudegestaltung im Einklang mit den Grundsätzen der Nichtdiskriminierung im Einklang mit den Anforderungen des IROP und des Social Services Act. Die Grundfläche eines renovierten öffentlichen Gebäudes beträgt 407,10 m². Die Fläche von 4 neu gebauten öffentlichen Gebäuden beträgt insgesamt 1 507,39 m². Für messbare Indikatoren mit den Codes P0072 – Kapazität der unterstützten Einrichtungen für die Umsetzung von Maßnahmen zum sozialen Rechtsschutz für Kinder und soziale Vormundschaft und P0332 – Zahl der unterstützten Einrichtungen zur Umsetzung von Maßnahmen zum sozialen Rechtsschutz für Kinder und soziale Vormundschaft werden die allgemeinen Zielwerte „0“ angegeben, da sie für ein Projekt zur Förderung der Deinstitutionalisierung der sozialen Dienste irrelevant sind, d. h. das Projekt betrifft nicht die Umsetzung von Maßnahmen zum sozialen Rechtsschutz für Kinder und soziale Vormundschaft. Für einen messbaren Indikator mit Code P0617 – Neue oder renovierte öffentliche oder kommerzielle Räume in der Stadtentwicklung/Neue oder renovierte öffentliche oder gewerbliche Gebäude im Stadtentwicklungsgebiet ist der Gesamtzielwert „0“, da der Durchführungsort der Projektaktivitäten außerhalb des Stadtentwicklungsgebiets liegt. Für den messbaren Indikator P0764 – Zahl der Personen innerhalb der geförderten sozialen Dienste in der Feldform und im Rahmen der selbst ausgeführten beruflichen Tätigkeiten wird der Gesamtzielwert „0“ angegeben, da das Projekt weder die Unterstützung von Sozialdienstleistungen durch das Feldformular noch im Rahmen selbst ausgeführter beruflicher Tätigkeiten betrifft. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project is de overgang te maken van de verlening van sociale diensten in de „DSS voor kinderen en volwassenen in Okoč -Opatovský Sokolec” van institutioneel naar gemeenschapsgericht door het creëren van een fysieke omgeving voor het verlenen van sociale diensten in gedeïnstitutionaliseerde vorm, op gemeenschapsbasis. Dit zal de kwaliteit van de aangeboden sociale diensten verbeteren en de sociale en arbeidsintegratie van PSS in de gemeenten Okoč en TopoȘníky bewerkstelligen. Projectactiviteiten — oprichting van 5 PO met 2 wooneenheden van max. 6 PSS (ombouw en voltooiing van het bestaande gebouw, bouw van 4 RD) vindt een volledige transformatie van de DSS plaats met een totale capaciteit van 65 zitplaatsen met een verblijf van het hele jaar (tot 30. 04. 2018 bezet 56 posten) en 1 post — ambulante vorm. De voorgestelde bouwoplossingen voldoen aan de beginselen van universeel ontwerp van gebouwen, in overeenstemming met de beginselen van non-discriminatie, in overeenstemming met de eisen van IROP en de Wet Sociale Diensten. De vloeroppervlakte van 1 gerenoveerd openbaar gebouw is 407,10 m². De vloeroppervlakte van 4 nieuw gebouwde openbare gebouwen bedraagt in totaal 1 507,39 m². Voor meetbare indicatoren met de codes P0072 — Capaciteit van ondersteunde faciliteiten voor de uitvoering van sociale wettelijke beschermingsmaatregelen voor kinderen en sociale voogdij, en P0332 — Aantal ondersteunde faciliteiten voor de uitvoering van sociale wettelijke beschermingsmaatregelen voor kinderen en sociale voogdij, worden de algemene streefwaarden „0” gegeven omdat ze irrelevant zijn voor een project ter bevordering van de deïnstitutionalisering van sociale diensten, d.w.z. het project heeft geen betrekking op de uitvoering van sociale wettelijke beschermingsmaatregelen voor kinderen en sociale voogdij. Voor een meetbare indicator met code P0617 — Nieuwe of gerenoveerde openbare of commerciële gebouwen in stedelijke ontwikkeling/Nieuwe of gerenoveerde openbare of commerciële gebouwen in stedelijke ontwikkelingsgebied is de algemene streefwaarde „0” omdat de plaats van uitvoering van de projectactiviteiten buiten het stedelijke ontwikkelingsgebied ligt. Voor de meetbare indicator P0764 — Aantal personen binnen de ondersteunde sociale diensten in het veldformulier en binnen de reikwijdte van zelfuitgevoerde beroepsactiviteiten, wordt de algemene streefwaarde „0” gegeven omdat het project geen betrekking heeft op de ondersteuning van sociale diensten die door het veldformulier worden verleend, noch in het kader van zelf uitgevoerde beroepsactiviteiten. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di rendere la transizione della fornitura di servizi sociali nel "DSS per bambini e adulti a Okoč -Opatovský Sokolec" da istituzionale a comunità attraverso la creazione di un ambiente fisico per la fornitura di servizi sociali in forma disistituzionalizzata, su base comunitaria. Ciò migliorerà la qualità dei servizi sociali forniti e consentirà l'integrazione sociale e lavorativa dei PSS nei comuni di Okoč e Topoľníky. Attività progettuali — Creazione di 5 RS con 2 unità abitative di massimo 6 PSS (conversione e completamento dell'edificio esistente, costruzione di 4 RD) si svolgerà una trasformazione completa del DSS con una capacità totale di 65 posti con un soggiorno tutto l'anno (fino a 30. 04. 2018 occupati 56 posti) e 1 posto — modulo ambulatoriale. Le soluzioni costruttive proposte sono conformi ai principi della progettazione universale degli edifici, ai principi di non discriminazione, ai requisiti dell'IROP e della legge sui servizi sociali. La superficie di 1 edificio pubblico ristrutturato sarà di 407,10 m². La superficie di 4 edifici pubblici di nuova costruzione sarà di 1 507,39 m². Per gli indicatori misurabili con i codici P0072 — Capacità delle strutture sostenute per l'attuazione di misure di protezione sociale per i minori e la tutela sociale, e P0332 — Numero di strutture sostenute per l'attuazione di misure di protezione sociale per i minori e per la tutela sociale, i valori obiettivo globali "0" sono forniti in quanto sono irrilevanti per un progetto volto a promuovere la deistituzionalizzazione dei servizi sociali, vale a dire che il progetto non riguarda l'attuazione di misure di protezione sociale per i minori e la tutela sociale. Per un indicatore misurabile con codice P0617 — Locali pubblici o commerciali nuovi o ristrutturati nello sviluppo urbano/Edifici pubblici o commerciali nuovi o ristrutturati nel territorio di sviluppo urbano, il valore obiettivo complessivo è "0" perché il luogo di attuazione delle attività del progetto è al di fuori dell'area di sviluppo urbano. Per l'indicatore misurabile P0764 — Numero di persone all'interno dei servizi sociali sovvenzionati nella forma sul campo e nell'ambito delle attività professionali auto-eseguite, il valore obiettivo complessivo "0" è dato perché il progetto non riguarda il sostegno dei servizi sociali forniti dal modulo sul campo, né nel quadro di attività professionali autoesercitate. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es hacer que la transición de la prestación de servicios sociales en la «DSS para niños y adultos en Okoč -Opatovský Sokolec» sea de carácter institucional a comunitario mediante la creación de un entorno físico para la prestación de servicios sociales en forma desinstitucionalizada, sobre una base comunitaria. Esto mejorará la calidad de los servicios sociales prestados y logrará la integración social y laboral de los PSS en los municipios de Okoč y Topoiníky. Actividades del proyecto — creación de 5 RD con 2 viviendas de máx. 6 PSS (conversión y finalización del edificio existente, construcción de 4 RD) se llevará a cabo una transformación completa del DSS con una capacidad total de 65 plazas con una estancia todo el año (hasta 30. 04. 2018 ocupó 56 puestos) y 1 puesto — forma ambulatoria. Las soluciones de construcción propuestas cumplen con los principios del diseño universal de la construcción, de acuerdo con los principios de no discriminación, de acuerdo con los requisitos del IROP y la Ley de Servicios Sociales. La superficie de 1 edificio público reformado será de 407,10 m². La superficie de 4 edificios públicos de nueva construcción será de un total de 1 507,39 m². En el caso de los indicadores mensurables con los códigos P0072 — Capacidad de las instalaciones subvencionadas para la aplicación de las medidas de protección jurídica social de los niños y la tutela social, y P0332 — Número de instalaciones subvencionadas para la aplicación de medidas de protección jurídica social para los niños y tutela social, se dan los valores objetivo globales «0» porque son irrelevantes para un proyecto de promoción de la desinstitucionalización de los servicios sociales, es decir, el proyecto no se refiere a la aplicación de medidas de protección jurídica social para los niños y la tutela social. Para un indicador mensurable con el código P0617 — Locales públicos o comerciales nuevos o renovados en desarrollo urbano/Edificios públicos o comerciales nuevos o renovados en el territorio de desarrollo urbano, el valor objetivo global es «0» porque el lugar de ejecución de las actividades del proyecto se encuentra fuera de la zona de desarrollo urbano. Para el indicador medible P0764 — Número de personas dentro de los servicios sociales subvencionados en la forma de campo y en el ámbito de las actividades profesionales autoejecutadas, el valor objetivo global «0» se da porque el proyecto no aborda el apoyo de los servicios sociales proporcionados por el formulario sobre el terreno, ni en el marco de actividades profesionales autoejecutadas. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on muuta sotsiaalteenuste osutamine Okoči -Opatovský Sokolec’i lastele ja täiskasvanutele mõeldud sotsiaalteenuste osutamiselt institutsioonilisele tasandile kogukonnapõhiseks, luues kogukonnapõhise füüsilise keskkonna sotsiaalteenuste osutamiseks deinstitutsionaliseeritud kujul. See parandab osutatavate sotsiaalteenuste kvaliteeti ning saavutab PSSi sotsiaalse ja tööalase integratsiooni Okoči ja TopoŻníky omavalitsusüksustes. Projektitegevused – 5 RD loomine kahe eluasemega kuni 6 PSS (olemasoleva hoone ümberehitamine ja valmimine, 4 RD ehitamine) toimub DSS-i täielik ümberkujundamine, mille kogumaht on 65 kohta aastas (kuni 30 inimest). 04. 2018. aastal täidetud 56 ametikohta) ja 1 ametikoht – ambulatoorsed ametikohad. Kavandatavad ehituslahendused vastavad universaalse ehitusprojekti põhimõtetele, mittediskrimineerimise põhimõtetele ning IROP-i ja sotsiaalteenuste seaduse nõuetele. 1 renoveeritud avaliku hoone põrandapind on 407,10 m². Nelja uue avaliku hoone põrandapind on kokku 1 507,39 m². Mõõdetavate näitajate puhul, mis sisaldavad koode P0072 – toetatavate rajatiste suutlikkus rakendada lastele mõeldud sotsiaalkaitsemeetmeid ja sotsiaalset eestkostet, ning P0332 – toetatavate rajatiste arv lastele suunatud sotsiaalkaitsemeetmete ja sotsiaalse eestkoste rakendamiseks, esitatakse üldised sihtväärtused „0“, sest need ei ole sotsiaalteenuste deinstitutsionaliseerimise projekti jaoks olulised, st projekt ei puuduta laste sotsiaalkaitsemeetmete ja sotsiaalse eestkoste meetmete rakendamist. Mõõdetava näitaja puhul koodiga P0617 – uued või renoveeritud avalikud või äripinnad linnaarenduses/uued või renoveeritud avalikud või ärihooned linnaarendusterritooriumil on üldine sihtväärtus 0, sest projekti tegevuste elluviimise koht asub väljaspool linnaarenduspiirkonda. Mõõdetava näitaja P0764 puhul – toetatavate sotsiaalteenuste hulka kuuluvate isikute arv valdkonnavormis ja isetoimiva kutsetegevuse raames esitatakse üldine sihtväärtus „0“, sest projekt ei käsitle valdkonnapõhise sotsiaalteenuste toetamist ega isetoimiva kutsetegevuse raames. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto tikslas – perkelti socialinių paslaugų teikimą „DSS vaikams ir suaugusiems Okoče – Opatovský Sokolec“ nuo institucinio prie bendruomenės, sukuriant fizinę aplinką socialinėms paslaugoms teikti deinstitucionalizuota forma, bendruomenės pagrindu. Tai pagerins teikiamų socialinių paslaugų kokybę ir užtikrins socialinę ir darbo integraciją VSS Okoč ir Toponíky savivaldybėse. Projekto veikla – bus sukurta 5 RD su ne daugiau kaip 6 PSS gyvenamaisiais būstais (esamo pastato pertvarkymas ir užbaigimas, 4 RD statyba) bus visiškai pertvarkyta DSS, kurios bendras pajėgumas – 65 sėdimos vietos su ištisus metus (iki 30 vietų). 04. 2018 m. užėmė 56 pareigybes) ir 1 postą – ambulatorinę formą. Siūlomi statybos sprendimai atitinka universalaus pastato projektavimo principus, laikantis nediskriminavimo principų, pagal IROP ir Socialinių paslaugų įstatymo reikalavimus. 1 renovuoto viešojo pastato plotas bus 407,10 m². 4 naujai pastatytų viešųjų pastatų plotas iš viso bus 1 507,39 m². Išmatuojamiems rodikliams, kurių kodai P0072 – Palaikomos priemonės vaikų socialinės teisinės apsaugos priemonėms įgyvendinti ir socialinei globai įgyvendinti, ir P0332 – remiamų vaikų socialinės teisinės apsaugos priemonių ir socialinės globos priemonių skaičius, pateikiamos bendros siektinos reikšmės „0“, nes jos nėra svarbios projektui, kuriuo skatinamas socialinių paslaugų deinstitucionalizavimas, t. y. projektas nesusijęs su vaikams skirtų socialinės teisinės apsaugos priemonių įgyvendinimu ir socialine globa. Išmatuojamo rodiklio, kurio kodas P0617 – Naujos arba atnaujintos viešosios ar komercinės paskirties patalpos miesto plėtros srityje/Nauji arba atnaujinti viešieji ar komerciniai pastatai miesto plėtros teritorijoje, bendra tikslinė vertė yra „0“, nes projekto veiklos įgyvendinimo vieta yra už miesto plėtros teritorijos ribų. Kalbant apie išmatuojamą rodiklį P0764 – asmenų, kuriems teikiamos remiamos socialinės paslaugos, skaičius šioje srityje ir savarankiškai vykdomos profesinės veiklos srityje, nurodoma bendra tikslinė vertė „0“, nes projekte nekalbama apie paramą socialinėms paslaugoms, teikiamoms pagal šios srities formą, ir ne pagal savarankiškai vykdomą profesinę veiklą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je prijelaz pružanja socijalnih usluga u „DSS za djecu i odrasle u Okoču -Opatovský Sokolec” iz institucionalne u zajednicu stvaranjem fizičkog okruženja za pružanje socijalnih usluga u deinstitucionaliziranom obliku, na temelju zajednice. Time će se poboljšati kvaliteta pruženih socijalnih usluga i postići socijalna i radna integracija PSS-a u općinama Okoč i Topoľníky. Projektne aktivnosti – stvaranje 5 RD-a s 2 stambene jedinice od max. 6 PSS (pretvorba i završetak postojeće zgrade, izgradnja 4 RD) provest će potpunu transformaciju DSS-a s ukupnim kapacitetom od 65 sjedećih mjesta s cjelogodišnjim boravkom (do 30. 04. 2018. popunjeno 56 radnih mjesta) i jedno radno mjesto – ambulantni obrazac. Predložena građevinska rješenja u skladu su s načelima univerzalnog projektiranja zgrada, u skladu s načelima nediskriminacije, u skladu sa zahtjevima IROP-a i Zakona o socijalnim uslugama. Površina 1 renovirane javne zgrade iznosit će 407,10 m². Površina etaže 4 novoizgrađene javne zgrade iznosit će ukupno 1 507,39 m². Za mjerljive pokazatelje s kodovima P0072 – Kapacitet objekata koji primaju potporu za provedbu mjera socijalne pravne zaštite za djecu i socijalno skrbništvo te P0332 – Broj objekata kojima je dodijeljena potpora za provedbu mjera socijalne pravne zaštite za djecu i socijalno skrbništvo, navode se ukupne ciljne vrijednosti „0” jer nisu relevantne za projekt promicanja deinstitucionalizacije socijalnih usluga, tj. projekt se ne odnosi na provedbu mjera socijalne pravne zaštite za djecu i socijalno skrbništvo. Za mjerljivi pokazatelj s oznakom P0617 – Novi ili obnovljeni javni ili komercijalni prostori u urbanom razvoju/Nove ili obnovljene javne ili komercijalne zgrade na području urbanog razvoja, ukupna ciljna vrijednost je „0” jer je mjesto provedbe projektnih aktivnosti izvan područja urbanog razvoja. Za mjerljivi pokazatelj P0764 – Broj osoba u socijalnim uslugama koje primaju potporu u obliku i u okviru samoizvršenih profesionalnih aktivnosti, navodi se ukupna ciljna vrijednost „0” jer se projekt ne odnosi na potporu socijalnim uslugama koje pruža obrazac na terenu niti u okviru samoizvršenih profesionalnih aktivnosti. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η μετάβαση της παροχής κοινωνικών υπηρεσιών στο «DSS για Παιδιά και Ενήλικες στο Okoč -Opatovský Sokolec» από θεσμική σε κοινοτική βάση μέσω της δημιουργίας ενός φυσικού περιβάλλοντος για την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών σε αποϊδρυματοποιημένη μορφή, σε κοινοτική βάση. Με τον τρόπο αυτό θα βελτιωθεί η ποιότητα των παρεχόμενων κοινωνικών υπηρεσιών και θα επιτευχθεί η κοινωνική και εργασιακή ένταξη της PSS στους δήμους Okoč και Topo-níky. Δραστηριότητες του έργου — δημιουργία 5 RD με 2 οικιστικές μονάδες μέγιστου 6 PSS (μετατροπή και ολοκλήρωση του υπάρχοντος κτιρίου, κατασκευή 4 RD) θα πραγματοποιηθεί πλήρης μετατροπή του DSS με συνολική χωρητικότητα 65 θέσεων με διαμονή καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους (έως 30. 04. Το 2018 κατείχαν 56 θέσεις) και 1 θέση — περιπατητικό έντυπο. Οι προτεινόμενες κατασκευαστικές λύσεις συμμορφώνονται με τις αρχές του καθολικού σχεδιασμού κτιρίων, σύμφωνα με τις αρχές της μη διακριτικής μεταχείρισης, σύμφωνα με τις απαιτήσεις του IROP και του Νόμου περί Κοινωνικών Υπηρεσιών. Το εμβαδόν του 1 ανακαινισμένου δημόσιου κτιρίου θα είναι 407,10 m². Το εμβαδόν 4 νεόδμητων δημόσιων κτιρίων θα είναι συνολικά 1 507,39 m². Για μετρήσιμους δείκτες με κωδικούς P0072 — Ικανότητα υποστηριζόμενων εγκαταστάσεων για την εφαρμογή μέτρων κοινωνικής νομικής προστασίας για παιδιά και κοινωνική κηδεμονία, και P0332 — Αριθμός υποστηριζόμενων διευκολύνσεων για την εφαρμογή μέτρων κοινωνικής νομικής προστασίας παιδιών και κοινωνικής κηδεμονίας, δίνονται οι συνολικές τιμές-στόχοι «0» διότι είναι άσχετες με ένα έργο προώθησης της αποϊδρυματοποίησης των κοινωνικών υπηρεσιών, δηλαδή το έργο δεν αφορά την εφαρμογή μέτρων κοινωνικής νομικής προστασίας για τα παιδιά και την κοινωνική κηδεμονία. Για μετρήσιμο δείκτη με κωδικό P0617 — Νέοι ή ανακαινισμένοι δημόσιοι ή εμπορικοί χώροι σε αστική ανάπτυξη/Νέα ή ανακαινισμένα δημόσια ή εμπορικά κτίρια σε περιοχή αστικής ανάπτυξης, η συνολική τιμή-στόχος είναι «0» επειδή ο τόπος υλοποίησης των δραστηριοτήτων του έργου βρίσκεται εκτός της περιοχής αστικής ανάπτυξης. Για τον μετρήσιμο δείκτη P0764 — Αριθμός ατόμων εντός των υποστηριζόμενων κοινωνικών υπηρεσιών στη μορφή πεδίου και εντός του πεδίου των αυτοεκτελούμενων επαγγελματικών δραστηριοτήτων, η συνολική τιμή-στόχος «0» δίνεται επειδή το έργο δεν αφορά την υποστήριξη των κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχονται από το έντυπο πεδίου, ούτε στο πλαίσιο αυτοεκτελούμενων επαγγελματικών δραστηριοτήτων. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on siirtää Okoč -Opatovský Sokolecin lapsille ja aikuisille tarkoitettujen sosiaalipalvelujen tarjonta institutionaalisista yhteisöpohjaisiin palveluihin luomalla fyysinen ympäristö sosiaalipalvelujen tarjoamiseksi laitoshoidon ulkopuolella yhteisölähtöisesti. Näin parannetaan tarjottujen sosiaalipalvelujen laatua ja saavutetaan PSS:n sosiaalinen ja työelämään integroituminen Okočin ja Topońníkyn kunnissa. Hanketoiminnot – luodaan 5 RD:tä, joissa kaksi asuntoyksikköä on enintään 6 PSS-yksikköä (nykyisen rakennuksen muuntaminen ja loppuun saattaminen, 4 RD:n rakentaminen), DSS:n täydellinen muuntaminen siten, että sen kokonaiskapasiteetti on 65 paikkaa ja oleskelu ympäri vuoden (enintään 30 paikkaa). 04. Vuonna 2018 täytettynä 56 tointa) ja 1 virkaa/toimea – avoliitto. Ehdotetut rakennusratkaisut ovat yleisen rakennussuunnittelun periaatteiden mukaisia syrjimättömyysperiaatteen mukaisesti IROP:n ja sosiaalipalvelulain vaatimusten mukaisesti. Yhden kunnostetun julkisen rakennuksen pinta-ala on 407,10 m². Neljän uuden julkisen rakennuksen pinta-ala on yhteensä 107,39 m². Mitattavissa olevissa indikaattoreissa, joiden koodi on P0072 – Tuettujen laitosten kapasiteetti lasten sosiaalisen suojelun toimenpiteiden ja sosiaalisen edunvalvonnan toteuttamiseksi, ja P0332 – Tuettujen laitosten lukumäärä lasten sosiaalisen suojelun toimenpiteiden ja sosiaalisen holhouksen toteuttamiseksi, annetaan yleiset tavoitearvot ”0”, koska ne ovat merkityksettömiä sosiaalipalvelujen laitoshoidon purkamista edistävän hankkeen kannalta, toisin sanoen hanke ei koske lasten sosiaalisen suojelun toimenpiteiden toteuttamista ja sosiaalista huoltajuutta. Mitattavissa olevan indikaattorin, jonka koodi on P0617 – Uudet tai kunnostetut julkiset tai kaupalliset tilat kaupunkikehityksessä/Uudet tai kunnostetut julkiset tai kaupalliset rakennukset kaupunkikehitysalueella, kokonaistavoitearvo on ”0”, koska hanketoimien toteuttamispaikka on kaupunkikehitysalueen ulkopuolella. Mitattavissa olevan indikaattorin P0764 – Tuetuissa sosiaalipalveluissa olevien henkilöiden lukumäärä kentällä ja itse toteutetun ammatillisen toiminnan piirissä ilmoitetaan kokonaistavoitearvo ”0”, koska hankkeessa ei käsitellä sosiaalipalvelujen tukemista kenttämuodolla eikä itse suoritettavan ammatillisen toiminnan yhteydessä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu jest przekształcenie świadczenia usług socjalnych w ramach „DSS dla dzieci i dorosłych w Okoču -Opatovský Sokolec” z instytucjonalnych na lokalne poprzez stworzenie fizycznego środowiska dla świadczenia usług społecznych w formie zinstytucjonalizowanej, na zasadach społeczności lokalnych. Poprawi to jakość świadczonych usług socjalnych oraz umożliwi integrację społeczną i zawodową PSS w gminach Okoč i Topoľníky. Działania projektowe – utworzenie 5 RD z 2 lokalami mieszkalnymi o maksymalnej liczbie 6 PSS (przebudowa i ukończenie istniejącego budynku, budowa 4 RD) odbędzie się całkowita transformacja DSS o łącznej pojemności 65 miejsc z pobytem przez cały rok (do 30. 04. W 2018 r. obsadzono 56 stanowisk) i 1 etat – formularz ambulatoryjny. Proponowane rozwiązania budowlane są zgodne z zasadami powszechnego projektowania budynków, zgodnie z zasadami niedyskryminacji, zgodnie z wymogami ZPORR i ustawy o usługach socjalnych. Powierzchnia 1 odnowionego budynku publicznego wyniesie 407,10 m². Powierzchnia 4 nowo wybudowanych budynków użyteczności publicznej wyniesie łącznie 1 507,39 m². W przypadku wymiernych wskaźników o kodach P0072 – Zdolność obiektów objętych wsparciem na potrzeby wdrażania środków ochrony socjalnej dla dzieci i opieki społecznej oraz P0332 – Liczba wspieranych obiektów na potrzeby wdrażania środków ochrony socjalnej dla dzieci i opieki społecznej podano ogólne wartości docelowe „0”, ponieważ nie mają one znaczenia dla projektu mającego na celu promowanie deinstytucjonalizacji usług socjalnych, tj. projekt nie dotyczy wdrożenia środków ochrony socjalnej dla dzieci i opieki społecznej. W przypadku mierzalnego wskaźnika o kodzie P0617 – Nowe lub odnowione obiekty publiczne lub handlowe w ramach rozwoju obszarów miejskich/Nowe lub odnowione budynki publiczne lub handlowe na obszarze rozwoju obszarów miejskich, ogólna wartość docelowa wynosi „0”, ponieważ miejsce realizacji działań w ramach projektu znajduje się poza obszarem rozwoju obszarów miejskich. W przypadku wskaźnika mierzalnego P0764 – Liczba osób w ramach wspieranych usług społecznych w formie terenowej i w zakresie samodzielnej działalności zawodowej podaje się ogólną wartość docelową „0”, ponieważ projekt nie odnosi się do wsparcia usług socjalnych świadczonych przez formularz terenowy ani w ramach samodzielnej działalności zawodowej. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy a szociális szolgáltatásoknak az Okoč-Opatovský Sokolec-i Gyermek- és Felnőttek részére (DSS) nyújtott szociális szolgáltatások intézményiről közösségi alapúra való áttérése a szociális szolgáltatások intézményesített formában történő, közösségi alapú nyújtására szolgáló fizikai környezet megteremtésén keresztül valósuljon meg. Ez javítani fogja a nyújtott szociális szolgáltatások minőségét, és Okoč és Topoľníky településeken megvalósítja a PSS társadalmi és munkaerő-piaci integrációját. Projekttevékenységek – 5 vidékfejlesztési projekt létrehozása 2 db legfeljebb 6 PSS értékű lakóegységtel (a meglévő épület átalakítása és befejezése, 4 K+F építése) a DSS teljes átalakítására kerül sor, összesen 65 férőhellyel, egész évben (legfeljebb 30 férőhellyel). 04. 2018-ban 56 álláshelyet töltöttek be) és 1 álláshelyet – ambuláns űrlapot. A javasolt építési megoldások az IROP és a szociális szolgáltatásokról szóló törvény követelményeivel összhangban megfelelnek az általános épülettervezés elveinek, a megkülönböztetésmentesség elvének. 1 felújított középület alapterülete 407,10 m². 4 újonnan épített középület alapterülete összesen 1 507,39 m² lesz. A P0072 – A gyermekekre és a szociális gyámságra vonatkozó szociális jogi védelmi intézkedések végrehajtását szolgáló támogatott létesítmények kapacitása és a P0332 – A gyermekekre vonatkozó szociális jogi védelmi intézkedések végrehajtásához és a szociális gyámsághoz kapcsolódó, támogatott létesítmények száma esetében a „0” általános célértékek azért vannak megadva, mert nem relevánsak a szociális szolgáltatások intézményesítettségének csökkentésére irányuló projekt szempontjából, azaz a projekt nem érinti a gyermekekre vonatkozó szociális jogi védelmi intézkedések végrehajtását és a szociális gyámságot. A P0617 kóddal ellátott mérhető mutató esetében – Új vagy felújított köz- vagy kereskedelmi épületek a városfejlesztés területén/Új vagy felújított közép- vagy kereskedelmi épületek a városfejlesztés területén – az általános célérték „0”, mivel a projekttevékenységek végrehajtásának helye a városfejlesztési területen kívül található. A P0764 – A támogatott szociális szolgáltatásokban részt vevő személyek száma a helyszínen és az önvégrehajtó szakmai tevékenységek körén belül, mérhető mutató esetében a „0” általános célértéket azért adják meg, mert a projekt nem foglalkozik sem a helyszíni formanyomtatvány által nyújtott szociális szolgáltatások támogatásával, sem az önvégzett szakmai tevékenységek keretében. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem projektu je přechod poskytování sociálních služeb v „DSS pro děti a dospělé v Okoči -Opatovský Sokolec“ z institucionálního do komunitního prostředí vytvořením fyzického prostředí pro poskytování sociálních služeb v deinstitucionalizované podobě na komunitním základě. Tím se zlepší kvalita poskytovaných sociálních služeb a dosáhne se sociální a pracovní integrace PSS v obcích Okoč a Topoľníky. Projektové činnosti – vytvoření 5 RD se 2 bytovými jednotkami max. 6 PSS (přeměna a dokončení stávající budovy, výstavba 4 RD) proběhne kompletní transformace DSS s celkovou kapacitou 65 míst s celoročním pobytem (až 30. 04. 2018 obsazeno 56 míst) a 1 místo – ambulantní formulář. Navrhovaná stavební řešení jsou v souladu se zásadami univerzálního návrhu budov v souladu se zásadami nediskriminace v souladu s požadavky IROP a zákona o sociálních službách. Podlahová plocha 1 zrekonstruované veřejné budovy bude 407,10 m². Podlahová plocha 4 nově postavených veřejných budov bude celkem 1 507,39 m². U měřitelných ukazatelů s kódem P0072 – Kapacita podporovaných zařízení pro provádění opatření sociální právní ochrany pro děti a sociální opatrovnictví a P0332 – Počet podporovaných zařízení pro provádění opatření sociální právní ochrany pro děti a sociální opatrovnictví jsou uvedeny celkové cílové hodnoty „0“, protože nejsou relevantní pro projekt na podporu deinstitucionalizace sociálních služeb, tj. projekt se netýká provádění opatření sociální právní ochrany dětí a sociálního opatrovnictví. U měřitelného ukazatele s kódem P0617 – Nové nebo renovované veřejné nebo obchodní prostory v městském rozvoji/nových nebo renovovaných veřejných nebo komerčních budovách na území městského rozvoje je celková cílová hodnota „0“, protože místo provádění projektových činností se nachází mimo oblast rozvoje měst. U měřitelného ukazatele P0764 – Počet osob v rámci podporovaných sociálních služeb v terénní podobě a v rámci samostatně vykonávaných odborných činností je uvedena celková cílová hodnota „0“, protože projekt se nezabývá podporou sociálních služeb poskytovaných terénním formulářem ani v rámci samostatně vykonávaných odborných činností. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir pārveidot sociālo pakalpojumu sniegšanu “DSS bērniem un pieaugušajiem Okoč -Opatovský Sokolec” no institucionālās uz kopienu, izveidojot fizisku vidi sociālo pakalpojumu sniegšanai deinstitucionalizētā veidā, pamatojoties uz kopienas principiem. Tas uzlabos sniegto sociālo pakalpojumu kvalitāti un nodrošinās PSS sociālo un darbaspēka integrāciju Okoč un Topoľníky pašvaldībās. Projekta aktivitātes — 5 RD izveide ar 2 mājokļiem ar ne vairāk kā 6 PSS (esošās ēkas pārveidošana un pabeigšana, 4 RD būvniecība) notiks pilnīga DSS pārveidošana ar kopējo ietilpību 65 sēdvietām ar uzturēšanos visa gada garumā (līdz 30. 04. 2018. gadā ieņēma 56 amata vietas) un 1 amata vietu — ambulatoro veidlapu. Piedāvātie būvniecības risinājumi atbilst universālās būvprojektēšanas principiem saskaņā ar nediskriminācijas principiem saskaņā ar IROP un Sociālo pakalpojumu likuma prasībām. 1 renovētās publiskās ēkas platība būs 407,10 m². 4 jaunceltu sabiedrisko ēku platība kopā būs 1 507,39 m². Attiecībā uz izmērāmiem rādītājiem ar kodiem P0072 — Atbalstīto iestāžu kapacitāte sociālās tiesiskās aizsardzības pasākumu īstenošanai attiecībā uz bērniem un sociālo aizbildnību un P0332 — Atbalstīto iestāžu skaits sociālās tiesiskās aizsardzības pasākumu īstenošanai attiecībā uz bērniem un sociālo aizbildnību vispārējās mērķvērtības “0” ir noteiktas, jo tās nav būtiskas sociālo pakalpojumu deinstitucionalizācijas veicināšanas projektam, t. i., projekts neattiecas uz bērnu sociālās tiesiskās aizsardzības pasākumu īstenošanu un sociālo aizbildnību. Attiecībā uz izmērāmu rādītāju ar kodu P0617 — Jaunas vai atjaunotas publiskās vai komerciālās telpas pilsētu attīstībā/jaunas vai atjaunotas publiskās vai komerciālās ēkas pilsētu attīstības teritorijā, kopējā mērķvērtība ir “0”, jo projekta aktivitāšu īstenošanas vieta ir ārpus pilsētas attīstības teritorijas. Attiecībā uz izmērāmo rādītāju P0764 — Atbalstīto sociālo pakalpojumu personu skaits jomā un pašrealizētās profesionālās darbības jomā kopējā mērķvērtība “0” ir norādīta tāpēc, ka projekts neattiecas ne uz atbalstu sociālajiem pakalpojumiem, ko sniedz lauka forma, ne arī uz pašrealizētām profesionālajām darbībām. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail an t-aistriú a dhéanamh ar sholáthar seirbhísí sóisialta sa “DSS do Leanaí agus do Dhaoine Fásta in Okoč -Opatovský Sokolec” ó institiúid go pobal-bhunaithe trí thimpeallacht fhisiciúil a chruthú chun seirbhísí sóisialta a sholáthar i bhfoirm dí-institiúidithe, ar bhonn pobalbhunaithe. Cuirfidh sé sin feabhas ar cháilíocht na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil agus bainfear amach comhtháthú sóisialta agus saothair PSS i mbardais Okoč agus Topoţníky. Gníomhaíochtaí tionscadail — 5 RD a chruthú le 2 aonad tithíochta ar a mhéad 6 PSS (an foirgneamh atá ann cheana a thiontú agus a chríochnú, 4 RD a thógáil) déanfar claochlú iomlán ar an DSS le toilleadh iomlán 65 shuíochán le fanacht ar feadh na bliana (suas le 30 suíochán. 04. 2018 áitithe 56 post) agus 1 phost — foirm siúlach. Comhlíonann na réitigh tógála atá beartaithe prionsabail an dearaidh tógála uilíoch, i gcomhréir le prionsabail an neamh-idirdhealaithe, i gcomhréir le ceanglais IROP agus an Achta um Sheirbhísí Sóisialta. Is é 407.10 m² achar urláir 1 fhoirgneamh poiblí athchóirithe. Beidh achar urláir 4 fhoirgneamh phoiblí nuathógtha cothrom le 1 507.39 m² san iomlán. Le haghaidh táscairí intomhaiste le cóid P0072 — Acmhainneacht saoráidí dá dtugtar tacaíocht chun bearta cosanta dlíthiúla sóisialta do leanaí agus caomhnóireacht shóisialta a chur chun feidhme, agus P0332 — Líon na saoráidí dá dtugtar tacaíocht chun bearta cosanta dlíthiúla sóisialta a chur chun feidhme do leanaí agus don chaomhnóireacht shóisialta, tugtar na spriocluachanna foriomlána ‘0’ toisc nach mbaineann siad le tionscadal chun dí-institiúidiú seirbhísí sóisialta a chur chun cinn, i.e. ní bhaineann an tionscadal le bearta cosanta dlíthiúla sóisialta a chur chun feidhme do leanaí agus don chaomhnóireacht shóisialta. Maidir le táscaire intomhaiste le cód P0617 — Áitribh phoiblí nó thráchtála nua nó athchóirithe i bhforbairt uirbeach/Foirgnimh phoiblí nó thráchtála nua nó athchóirithe i gcríoch forbartha uirbí, is é ‘0’ an spriocluach foriomlán toisc go bhfuil áit chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí tionscadail lasmuigh den limistéar forbartha uirbí. Maidir leis an táscaire intomhaiste P0764 — Líon na ndaoine laistigh de na seirbhísí sóisialta dá dtugtar tacaíocht san fhoirm allamuigh agus laistigh de raon feidhme na ngníomhaíochtaí gairmiúla féinfhorghníomhaithe, tugtar an spriocluach foriomlán “0” toisc nach dtugann an tionscadal aghaidh ar thacaíocht na seirbhísí sóisialta arna soláthar ag an bhfoirm allamuigh, ná laistigh de chreat na ngníomhaíochtaí gairmiúla féinfheidhmithe. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta je prehod zagotavljanja socialnih storitev v „DSS za otroke in odrasle v Okoču -Opatovský Sokolec“ z institucionalnega na skupnost z oblikovanjem fizičnega okolja za zagotavljanje socialnih storitev v deinstitucionalizirani obliki, ki temelji na skupnosti. To bo izboljšalo kakovost zagotovljenih socialnih storitev ter doseglo socialno in delovno vključevanje PSS v občinah Okoč in Topoľníky. Projektne aktivnosti – vzpostavitev 5 RD z 2 stanovanjskima enotama največ 6 PSS (pretvorba in dokončanje obstoječe stavbe, gradnja 4 RD) bo potekala popolna preobrazba DSS s skupno zmogljivostjo 65 sedežev z letnim bivanjem (do 30. 04. 2018 zasedenih 56 delovnih mest) in 1 delovno mesto – ambulantna oblika. Predlagane gradbene rešitve so v skladu z načeli univerzalnega načrtovanja stavb v skladu z načeli nediskriminacije, v skladu z zahtevami IROP in Zakona o socialnih storitvah. Tlorisna površina 1 prenovljene javne stavbe bo 407,10 m². Tlorisna površina štirih novozgrajenih javnih stavb bo skupaj 1 507,39 m². Za merljive kazalnike s šiframa P0072 – Zmogljivost podprtih instrumentov za izvajanje ukrepov socialnega varstva za otroke in socialno skrbništvo ter P0332 – Število podprtih instrumentov za izvajanje ukrepov socialnega varstva za otroke in socialno skrbništvo so navedene splošne ciljne vrednosti „0“, ker niso pomembne za projekt spodbujanja deinstitucionalizacije socialnih storitev, tj. projekt ne zadeva izvajanja ukrepov socialnega varstva za otroke in socialnega skrbništva. Za merljiv kazalnik s šifro P0617 – Novi ali prenovljeni javni ali poslovni prostori v urbanem razvoju/nove ali prenovljene javne ali komercialne stavbe na urbanem območju je skupna ciljna vrednost „0“, ker je kraj izvajanja projektnih dejavnosti zunaj urbanega razvojnega območja. Za merljivi kazalnik P0764 – število oseb v podprtih socialnih službah na terenu in v okviru samoizvršenih poklicnih dejavnosti je navedena skupna ciljna vrednost „0“, ker projekt ne obravnava podpore socialnih storitev, ki jih zagotavlja terenski obrazec, niti v okviru samoizvršenih poklicnih dejavnosti. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се осъществи преходът на предоставянето на социални услуги в „DSS for Children and Adults in Okoč -Opatovský Sokolec“ от институционална към общностна основа чрез създаване на физическа среда за предоставяне на социални услуги в деинституционализирана форма, на базата на общността. Това ще подобри качеството на предоставяните социални услуги и ще постигне социална и трудова интеграция на ПСУ в общините Окоч и Топоезники. Проектните дейности — създаване на 5 РЗ с 2 жилищни единици от максимум 6 PSS (преобразуване и завършване на съществуващата сграда, изграждане на 4 РЗ) ще се извърши цялостно преобразуване на ДПС с общ капацитет 65 места с целогодишен престой (до 30. 04. През 2018 г. са заети 56 длъжности) и 1 длъжност — амбулаторен формуляр. Предложените строителни решения са съобразени с принципите на универсално проектиране на сгради, в съответствие с принципите за недопускане на дискриминация, в съответствие с изискванията на IROP и Закона за социалните услуги. Разгънатата застроена площ на 1 реновирана обществена сграда ще бъде 407,10 m². Разгънатата застроена площ на 4 новопостроени обществени сгради ще бъде общо 1507,39 кв.м. За измерими показатели с кодове P0072 — Капацитет на подпомаганите съоръжения за прилагане на мерки за социална правна закрила на децата и социално настойничество и P0332 — Брой на подпомаганите съоръжения за прилагане на мерки за социална правна закрила на деца и социално настойничество, общите целеви стойности „0“ са дадени, тъй като те не са от значение за проект за насърчаване на деинституционализирането на социалните услуги, т.е. проектът не се отнася до прилагането на мерки за социална правна закрила на децата и социалното настойничество. За измерим показател с код P0617 — Нови или обновени обществени или търговски обекти в градско развитие/нови или ремонтирани обществени или търговски сгради на територията на градското развитие, общата целева стойност е „0“, тъй като мястото на изпълнение на дейностите по проекта е извън района на градско развитие. За измеримия показател P0764 — Брой лица в рамките на подпомаганите социални услуги в областта и в обхвата на самостоятелно изпълняваните професионални дейности, общата целева стойност „0“ е дадена, тъй като проектът не разглежда подкрепата за социални услуги, предоставяни от теренната форма, нито в рамките на самостоятелно изпълняваните професионални дейности. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jagħmel it-tranżizzjoni tal-forniment tas-servizzi soċjali fid-“DSS għat-Tfal u l-Adulti f’Okoč -Opatovský Sokolec” minn istituzzjonali għal dawk ibbażati fil-komunità permezz tal-ħolqien ta’ ambjent fiżiku għall-forniment ta’ servizzi soċjali f’forma deistituzzjonalizzata, fuq bażi komunitarja. Dan se jtejjeb il-kwalità tas-servizzi soċjali pprovduti u jikseb l-integrazzjoni soċjali u tax-xogħol tal-PSS fil-muniċipalitajiet ta’ Okoč u Topoрníky. Attivitajiet tal-proġett — il-ħolqien ta’ 5 RD b’żewġ unitajiet residenzjali ta’ massimu ta’ 6 PSS (il-konverżjoni u t-tlestija tal-bini eżistenti, il-kostruzzjoni ta’ 4 RD) se jseħħu trasformazzjoni sħiħa tad-DSS b’kapaċità totali ta’ 65 siġġu b’waqfa matul is-sena kollha (sa 30. 04. L-2018 okkupat 56 kariga) u kariga waħda — forma ambulatorja. Is-soluzzjonijiet ta’ kostruzzjoni proposti jikkonformaw mal-prinċipji tad-disinn universali tal-bini, skont il-prinċipji tan-nondiskriminazzjoni, skont ir-rekwiżiti tal-IROP u l-Att dwar is-Servizzi Soċjali. L-erja tal-art ta’ bini pubbliku rinnovat se tkun ta’ 407.10 m². L-erja tal-art ta’ 4 binjiet pubbliċi mibnija ġodda se tkun total ta’ 1 507.39 m². Għal indikaturi li jistgħu jitkejlu bil-kodiċijiet P0072 — Kapaċità ta’ faċilitajiet appoġġati għall-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ protezzjoni legali soċjali għat-tfal u t-tutela soċjali, u P0332 — Għadd ta’ faċilitajiet appoġġati għall-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ protezzjoni legali soċjali għat-tfal u t-tutela soċjali, il-valuri fil-mira ġenerali “0” jingħataw minħabba li huma irrilevanti għal proġett li jippromwovi d-deistituzzjonalizzazzjoni tas-servizzi soċjali, jiġifieri l-proġett ma jikkonċernax l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ protezzjoni legali soċjali għat-tfal u t-tutela soċjali. Għal indikatur li jista’ jitkejjel bil-kodiċi P0617 — Bini pubbliku jew kummerċjali ġdid jew irranġat fl-iżvilupp urban/bini pubbliku jew kummerċjali ġdid jew irranġat f’territorju ta’ żvilupp urban, il-valur globali fil-mira huwa “0” minħabba li l-post tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett huwa barra miż-żona ta’ żvilupp urban. Għall-indikatur li jista’ jitkejjel P0764 — L-għadd ta’ persuni fi ħdan is-servizzi soċjali appoġġati fil-forma fuq il-post u fl-ambitu ta’ attivitajiet professjonali awtoeżegwati, il-valur fil-mira globali “0” jingħata minħabba li l-proġett ma jindirizzax l-appoġġ tas-servizzi soċjali pprovduti mill-forma fuq il-post, u lanqas fi ħdan il-qafas ta’ attivitajiet professjonali awtoeżegwati. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é fazer a transição da prestação de serviços sociais no «DSS para crianças e adultos em Okoč -Opatovský Sokolec» de institucional para de base comunitária através da criação de um ambiente físico para a prestação de serviços sociais de forma desinstitucionalizada, numa base comunitária. Tal melhorará a qualidade dos serviços sociais prestados e permitirá a integração social e laboral dos PSS nos municípios de Okoč e Topoľníky. Atividades do projeto – a criação de 5 DR com 2 unidades habitacionais de um máximo de 6 PSS (conversão e conclusão do edifício existente, construção de 4 DR) terá lugar uma transformação completa do DSS com uma capacidade total de 65 lugares com uma estada durante todo o ano (até 30. 04. 2018 ocupou 56 lugares) e 1 lugar – ambulatório. As soluções construtivas propostas respeitam os princípios da conceção universal dos edifícios, em conformidade com os princípios da não discriminação, em conformidade com os requisitos do IROP e da Lei dos Serviços Sociais. A área útil de 1 edifício público renovado será de 407,10 m2. A área de 4 edifícios públicos recém-construídos será um total de 1507,39 m2. Para os indicadores mensuráveis com os códigos P0072 – Capacidade das instalações apoiadas para a aplicação de medidas de proteção jurídica social para crianças e tutela social, e P0332 – Número de instalações apoiadas para a aplicação de medidas de proteção jurídica social para crianças e tutela social, os valores-alvo globais «0» são indicados porque são irrelevantes para um projeto de promoção da desinstitucionalização dos serviços sociais, ou seja, o projeto não diz respeito à aplicação de medidas de proteção jurídica social para crianças e tutela social. Para um indicador mensurável com o código P0617 – Instalações públicas ou comerciais novas ou renovadas no âmbito do desenvolvimento urbano/Edifícios públicos ou comerciais novos ou renovados no território de desenvolvimento urbano, o valor-alvo global é «0» porque o local de execução das atividades do projeto está fora da zona de desenvolvimento urbano. Para o indicador mensurável P0764 – Número de pessoas nos serviços sociais apoiados no formulário de campo e no âmbito de atividades profissionais autoexecutadas, o valor-alvo global «0» é indicado porque o projeto não aborda o apoio aos serviços sociais prestados no formulário de campo, nem no âmbito de atividades profissionais autoexecutadas. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at gøre overgangen af leveringen af sociale tjenester i "DSS for børn og voksne i Okoč -Opatovský Sokolec" fra institutionel til lokalsamfundsbaseret ved at skabe et fysisk miljø for levering af sociale tjenesteydelser i en afinstitutionaliseret form på et lokalsamfundsbaseret grundlag. Dette vil forbedre kvaliteten af de sociale tjenester, der leveres, og opnå social og arbejdsmarkedsmæssig integration af PSS i kommunerne Okoč og Topo-níky. Projektaktiviteter — oprettelse af 5 RD med 2 boliger på maks. 6 PSS (ombygning og færdiggørelse af den eksisterende bygning, opførelse af 4 RD) vil finde sted en fuldstændig omdannelse af DSS med en samlet kapacitet på 65 sæder med en året rundt ophold (op til 30. 04. 2018 besatte 56 stillinger) og 1 stilling — ambulant form. De foreslåede byggeløsninger er i overensstemmelse med principperne om universelt byggeri i overensstemmelse med principperne om ikke-diskrimination i overensstemmelse med kravene i IROP og Social Services Act. Etagearealet i 1 renoveret offentlig bygning vil være 407,10 m². Etagearealet på 4 nybyggede offentlige bygninger vil være i alt 1 507,39 m². For målbare indikatorer med kode P0072 — Kapacitet af støttede faciliteter til gennemførelse af sociale retlige beskyttelsesforanstaltninger for børn og socialt værgemål og P0332 — Antal støttede faciliteter til gennemførelse af sociale retlige beskyttelsesforanstaltninger for børn og socialt værgemål angives de overordnede målværdier "0", fordi de er irrelevante for et projekt til fremme af afinstitutionalisering af sociale tjenester, dvs. at projektet ikke vedrører gennemførelsen af sociale beskyttelsesforanstaltninger for børn og socialt værgemål. For en målelig indikator med kode P0617 — Nye eller renoverede offentlige eller kommercielle bygninger i byudvikling/nye eller renoverede offentlige eller kommercielle bygninger i byudviklingsområdet er den overordnede målværdi "0", fordi stedet for projektaktiviteternes gennemførelse ligger uden for byudviklingsområdet. For den målbare indikator P0764 — Antal personer inden for de støttede sociale tjenester i felten og inden for rammerne af selvudførte erhvervsmæssige aktiviteter er den samlede målværdi "0" angivet, fordi projektet ikke vedrører støtte fra sociale tjenester, der leveres i felten, eller inden for rammerne af selvudførte erhvervsmæssige aktiviteter. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a face tranziția furnizării de servicii sociale în „DSS pentru copii și adulți din Okoč -Opatovský Sokolec” de la instituțional la comunitate, prin crearea unui mediu fizic pentru furnizarea de servicii sociale într-o formă dezinstituționalizată, pe bază de comunitate. Acest lucru va îmbunătăți calitatea serviciilor sociale furnizate și va realiza integrarea socială și pe piața muncii a PSS în municipalitățile Okoč și Topoľníky. Activitățile proiectului – crearea a 5 CD cu 2 unități locative de max. 6 PSS (conversia și finalizarea clădirii existente, construcția 4 RD) va avea loc o transformare completă a DSS cu o capacitate totală de 65 de locuri cu o ședere pe tot parcursul anului (până la 30. 04. 2018 a ocupat 56 de posturi) și 1 post – forma ambulatorie. Soluțiile de construcție propuse respectă principiile proiectării universale a clădirilor, în conformitate cu principiile nediscriminării, în conformitate cu cerințele IROP și ale Legii privind serviciile sociale. Suprafața unei clădiri publice renovate va fi de 407,10 m². Suprafața a 4 clădiri publice nou construite va fi în total de 1 507,39 m². Pentru indicatorii măsurabili cu codurile P0072 – Capacitatea facilităților sprijinite pentru punerea în aplicare a măsurilor de protecție juridică socială pentru copii și tutela socială și P0332 – Numărul de facilități sprijinite pentru punerea în aplicare a măsurilor de protecție juridică socială pentru copii și tutela socială, valorile-țintă globale „0” sunt date deoarece sunt irelevante pentru un proiect de promovare a dezinstituționalizării serviciilor sociale, adică proiectul nu vizează punerea în aplicare a măsurilor de protecție juridică socială pentru copii și tutela socială. Pentru un indicator măsurabil cu codul P0617 – spații publice sau comerciale noi sau renovate în domeniul dezvoltării urbane/clădiri publice sau comerciale noi sau renovate în teritoriul de dezvoltare urbană, valoarea-țintă globală este „0”, deoarece locul de implementare a activităților proiectului se află în afara zonei de dezvoltare urbană. Pentru indicatorul măsurabil P0764 – Numărul de persoane din cadrul serviciilor sociale sprijinite în forma de teren și în sfera activităților profesionale autoexecutate, valoarea-țintă globală „0” este dată deoarece proiectul nu abordează sprijinul serviciilor sociale furnizate de formularul de teren și nici în cadrul activităților profesionale autoexecutate. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att göra övergången av tillhandahållandet av sociala tjänster i ”DSS for Children and Adults in Okoč -Opatovský Sokolec” från institutionell till samhällsbaserad genom att skapa en fysisk miljö för tillhandahållande av sociala tjänster i avinstitutionaliserad form, på samhällsbasis. Detta kommer att förbättra kvaliteten på de sociala tjänster som tillhandahålls och uppnå social integration och arbetsmarknadsintegration av PSS i kommunerna Okoč och Topo-níky. Projektverksamhet – skapande av 5 RD med 2 bostäder på högst 6 PSS (ombyggnad och färdigställande av den befintliga byggnaden, uppförande av 4 RD) kommer att ske en fullständig omvandling av DSS med en total kapacitet på 65 platser med en årlig vistelse (upp till 30. 04. Tillsatta 56 tjänster 2018) och 1 tjänst – ambulerande form. De föreslagna bygglösningarna överensstämmer med principerna om universell byggnadsutformning, i enlighet med principerna om icke-diskriminering, i enlighet med kraven i IROP och socialtjänstlagen. Golvytan i 1 renoverad offentlig byggnad kommer att vara 407,10 m². Golvytan på 4 nybyggda offentliga byggnader kommer att vara totalt 1 507,39 m². För mätbara indikatorer med koderna P0072 – Kapacitet av stödda anläggningar för genomförande av sociala rättsliga skyddsåtgärder för barn och socialt förmyndarskap, och P0332 – Antal stödda anläggningar för genomförande av sociala rättsliga skyddsåtgärder för barn och socialt förmyndarskap ges de övergripande målvärdena ”0” eftersom de är irrelevanta för ett projekt för att främja avinstitutionalisering av sociala tjänster, dvs. projektet avser inte genomförandet av sociala rättsliga skyddsåtgärder för barn och förmyndare. För en mätbar indikator med kod P0617 – Nya eller renoverade offentliga eller kommersiella lokaler i stadsutveckling/Nya eller renoverade offentliga eller kommersiella byggnader i stadsutvecklingsområden är det övergripande målvärdet ”0” eftersom platsen för genomförande av projektverksamheten ligger utanför stadsutvecklingsområdet. För den mätbara indikatorn P0764 – Antal personer inom de sociala tjänster som får stöd i fältformen och inom ramen för egenutövad yrkesverksamhet anges det övergripande målvärdet ”0” eftersom projektet inte omfattar stöd till sociala tjänster som tillhandahålls av fältformen eller inom ramen för egenutövad yrkesverksamhet. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302021Q398
0 references