Enough nursing services for everyone (Q3103696)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3103696 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Enough nursing services for everyone |
Project Q3103696 in Slovakia |
Statements
116,280.0 Euro
0 references
136,800.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
1 May 2021
0 references
Cesta nádeje
0 references
48°43'20.53"N, 21°15'25.20"E
0 references
Cieľom projektu DOSAH je prechod z inštitucionálnej na komunitnú starostlivosť prostredníctvom podpory terénnej opatrovateľskej služby. Ide o efektívny nástroj na zabezpečenie zotrvania občanov v prirodzenom domácom prostredí v súlade s princípmi uplatňovanými v medzinárodných ľudsko-právnych dokumentoch, ale aj s princípmi EU o rozvoji sociálnych služieb orientovaných na občana a strategickými dokumentami MPSVR SR.Hlavnou aktivitou projektu je poskytovanie opatrovateľskej služby, ktoré bude prebiehať v zmysle zákona o sociálnych službách v zmysle ustanovení § 12 odsek 1 písm. c) bod 2; § 13 odsek 3 a § 41.Cieľovou skupinou projektu sú plnoleté fyzické osoby, ktorým sa poskytujú sociálne služby - domáca opatrovateľská služba (DOS). DOS bude poskytovaná vo všetkých okresoch mesta Košice a v okrese Košice - okolie prostredníctvom kvalifikovaných opatrovateliek. Poskytnutie príspevku z NFP prispeje k pokrytiu potreby DOS v celkovom rozsahu 38.400 hodín (40 hodín týždenne po dobu 24 mesiacov). Počet podporovaných kapacít nových, inovatívnych služieb alebo opatrení na komunitnej úrovni, v domácom prostredí, otvorenom prostredí alebo náhradnom prostredí je 10 opatrovateliek. Počet projektov zameraných na verejné správy alebo sociálne služby na vnútroštátnej, regionálnej a miestnej úrovni je 1. (Slovak)
0 references
The aim of the DOSAH project is the transition from institutional to community-based care by supporting field care. It is an effective tool to ensure that citizens remain in the natural home environment in accordance with the principles applied in international human-law documents, but also with the principles of the EU on the development of citizen-centred social services and the strategic documents of the Ministry of Justice of the Slovak Republic. The main activity of the project is the provision of care services, which will take place under the Social Services Act within the meaning of Section 12(1)(c)(2); Section 13(3) and Section 41. The project’s objective group is natural persons of age who are provided with social services – home care services (DOS). Dos will be provided in all districts of the city of Košice and in the district of Košice – surroundings through qualified caregivers. The grant of the grant will contribute to covering the need for a DOS in a total of 38,400 hours (40 hours per week for 24 months). The number of supported capacities of new, innovative services or measures at community level, at home, in an open environment or in a substitute environment is 10 caregivers. The number of projects targeting public administrations or social services at national, regional and local level is 1. (English)
28 September 2021
0.7732276983449347
0 references
L’objectif du projet dosah est de passer des soins en établissement aux soins de proximité en soutenant les soins sur le terrain. Il s’agit d’un outil efficace pour garantir que les citoyens restent dans l’environnement naturel du foyer, conformément aux principes appliqués dans les documents internationaux de droit humain, mais aussi aux principes de l’UE relatifs au développement de services sociaux axés sur les citoyens et aux documents stratégiques du ministère de la justice de la République slovaque. L’activité principale du projet est la fourniture de services de soins, qui se déroulera en vertu de la loi sur les services sociaux au sens de l’article 12, paragraphe 1, point c) 2); Article 13(3) et article 41. Le groupe objectif du projet est celui des personnes physiques d’âge qui reçoivent des services sociaux — des services de soins à domicile (DOS). Dos sera fourni dans tous les districts de la ville de Košice et dans le district de Košice — environs — par l’intermédiaire de soignants qualifiés. L’octroi de la subvention contribuera à couvrir la nécessité d’un DOS pour un total de 38 400 heures (40 heures par semaine pendant 24 mois). Le nombre de capacités soutenues de services ou de mesures nouveaux et innovants au niveau communautaire, à domicile, dans un environnement ouvert ou dans un environnement de substitution est de 10 soignants. Le nombre de projets ciblant les administrations publiques ou les services sociaux aux niveaux national, régional et local est de 1. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Dosah-Projekts ist der Übergang von institutioneller zu gemeindenaher Betreuung durch Unterstützung der Feldpflege. Es ist ein wirksames Instrument, um sicherzustellen, dass die Bürger im Einklang mit den Grundsätzen der internationalen Menschenrechtsdokumente, aber auch mit den Grundsätzen der EU für die Entwicklung bürgerzentrierter Sozialdienste und den strategischen Dokumenten des Justizministeriums der Slowakischen Republik verbleiben. § 13 Abs. 3 und § 41. Zielgruppe des Projekts sind natürliche Personen im Alter, die mit Sozialleistungen – häuslicher Betreuung (DOS) erbracht werden. Dos wird in allen Bezirken der Stadt Košice und im Bezirk Košice – Umgebung durch qualifizierte Betreuer zur Verfügung gestellt. Die Finanzhilfe trägt zur Deckung des Bedarfs an DOS in insgesamt 38.400 Stunden (40 Stunden pro Woche für 24 Monate) bei. Die Zahl der unterstützten Kapazitäten neuer, innovativer Dienste oder Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene, zu Hause, in einem offenen Umfeld oder in einem substituierenden Umfeld beträgt 10 Betreuer. Die Zahl der Projekte für öffentliche Verwaltungen oder soziale Dienste auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene beträgt 1. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het dosah-project is de overgang van institutionele naar gemeenschapsgerichte zorg door ondersteuning van veldzorg. Het is een doeltreffend instrument om ervoor te zorgen dat burgers in het natuurlijke thuismilieu blijven in overeenstemming met de beginselen die in internationale documenten van het menselijk recht worden toegepast, maar ook met de beginselen van de EU inzake de ontwikkeling van burgergerichte sociale diensten en de strategische documenten van het ministerie van Justitie van de Slowaakse Republiek. De hoofdactiviteit van het project is de verlening van zorgdiensten, die zal plaatsvinden in het kader van de Wet sociale diensten in de zin van artikel 12, lid 1, onder c), punt 2); Artikel 13, lid 3, en artikel 41. De doelstelling van het project is natuurlijke personen van leeftijd die sociale diensten krijgen — thuiszorg (DOS). Dos zal worden verstrekt in alle districten van de stad Košice en in de wijk Košice — omgeving door gekwalificeerde zorgverleners. De subsidie zal bijdragen tot de dekking van de behoefte aan een DOS in een totaal van 38.400 uur (40 uur per week gedurende 24 maanden). Het aantal ondersteunde capaciteiten van nieuwe, innovatieve diensten of maatregelen op gemeenschapsniveau, thuis, in een open omgeving of in een vervangende omgeving is 10 zorgverleners. Het aantal projecten dat gericht is op overheidsdiensten of sociale diensten op nationaal, regionaal en lokaal niveau is 1. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto dosah è il passaggio dall'assistenza istituzionale a quella basata sulla comunità sostenendo l'assistenza sul campo. Si tratta di uno strumento efficace per garantire che i cittadini rimangano nell'ambiente domestico naturale, conformemente ai principi applicati nei documenti internazionali di diritto umano, ma anche ai principi dell'UE sullo sviluppo dei servizi sociali incentrati sui cittadini e ai documenti strategici del ministero della Giustizia della Repubblica slovacca. L'attività principale del progetto è la prestazione di servizi di assistenza, che avverrà ai sensi della legge sui servizi sociali ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 1, lettera c), punto 2); Articolo 13, paragrafo 3, e sezione 41. Il gruppo obiettivo del progetto è costituito dalle persone fisiche di età che ricevono servizi sociali — servizi di assistenza domiciliare (DOS). DOS sarà fornito in tutti i distretti della città di Košice e nel distretto di Košice — dintorni attraverso assistenti qualificati. La sovvenzione contribuirà a coprire la necessità di un DOS per un totale di 38 400 ore (40 ore settimanali per 24 mesi). Il numero di capacità sostenute di servizi o misure nuovi e innovativi a livello comunitario, a casa, in un ambiente aperto o in un ambiente sostitutivo è di 10 prestatori di assistenza. Il numero di progetti destinati alle amministrazioni pubbliche o ai servizi sociali a livello nazionale, regionale e locale è 1. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto de dosah es la transición de la atención institucional a la asistencia basada en la comunidad mediante el apoyo a la atención sobre el terreno. Es un instrumento eficaz para garantizar que los ciudadanos permanezcan en el entorno natural del hogar de conformidad con los principios aplicados en los documentos internacionales de derecho humano, pero también con los principios de la UE sobre el desarrollo de los servicios sociales centrados en los ciudadanos y los documentos estratégicos del Ministerio de Justicia de la República Eslovaca. Artículo 13, apartado 3, y artículo 41. El grupo objetivo del proyecto son las personas físicas de edad a las que se prestan servicios sociales — servicios de atención domiciliaria (DOS). Dos se proporcionará en todos los distritos de la ciudad de Košice y en el distrito de Košice — entorno a través de cuidadores cualificados. La subvención contribuirá a cubrir la necesidad de un DOS en un total de 38.400 horas (40 horas semanales durante 24 meses). El número de capacidades subvencionadas de servicios o medidas nuevos e innovadores a nivel comunitario, en el hogar, en un entorno abierto o en un entorno sustitutivo es de 10 cuidadores. El número de proyectos dirigidos a las administraciones públicas o los servicios sociales a nivel nacional, regional y local es de 1. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Dosah-projekti eesmärk on üleminek institutsiooniliselt hoolduselt kogukonnapõhisele hooldusele, toetades välihooldust. See on tõhus vahend tagamaks, et kodanikud jääksid looduslikku keskkonda kooskõlas rahvusvahelistes inimõigustealastes dokumentides kohaldatavate põhimõtetega, aga ka ELi kodanikukesksete sotsiaalteenuste arendamise põhimõtetega ja Slovaki Vabariigi Justiitsministeeriumi strateegiliste dokumentidega. Projekti põhitegevus on hooldusteenuste osutamine, mis toimub sotsiaalteenuste seaduse § 12 lõike 1 punkti c alapunkti 2 tähenduses; Paragrahvi 13 lõige 3 ja § 41. Projekti sihtrühm on eakad füüsilised isikud, kellele osutatakse sotsiaalteenuseid – koduhooldusteenuseid (DOS). Dos pakutakse kõigis Košice linnaosades ja Košice kreisis – ümbruskonnas kvalifitseeritud hooldajate kaudu. Toetust antakse selleks, et katta vajadus DOSi järele kokku 38 400 tunni jooksul (40 tundi nädalas 24 kuu jooksul). Kogukonna tasandil, kodus, avatud keskkonnas või asenduskeskkonnas on toetatud uute uuenduslike teenuste või meetmete arv 10 hooldajat. Riikliku, piirkondliku ja kohaliku tasandi haldusasutustele või sotsiaalteenustele suunatud projektide arv on 1. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Dosah projekto tikslas – pereiti nuo institucinės prie bendruomeninės priežiūros remiant priežiūrą vietoje. Tai veiksminga priemonė užtikrinti, kad piliečiai liktų natūralioje namų aplinkoje pagal tarptautiniuose žmogaus teisės dokumentuose taikomus principus, taip pat pagal ES principus, susijusius su į piliečius orientuotų socialinių paslaugų vystymu, ir Slovakijos Respublikos teisingumo ministerijos strateginius dokumentus. Pagrindinė projekto veikla – priežiūros paslaugų teikimas, kuris bus vykdomas pagal Socialinių paslaugų įstatymą, kaip apibrėžta 12 skirsnio 1 dalies c punkto 2 papunktyje; 13 straipsnio 3 dalis ir 41 skirsnis. Projekto tikslas – fiziniai asmenys, kuriems teikiamos socialinės paslaugos – priežiūros namuose paslaugos (DOS). Dos bus teikiamos visuose Košicės miesto rajonuose ir Košicės rajone – apylinkėse per kvalifikuotus globėjus. Dotacijos suteikimas padės patenkinti DOS poreikį iš viso 38 400 valandų (40 valandų per savaitę 24 mėnesius). Naujų novatoriškų paslaugų ar priemonių, teikiamų bendruomenės lygmeniu, namuose, atviroje aplinkoje arba pakaitinėje aplinkoje, remiamų pajėgumų skaičius yra 10 slaugytojų. Projektų, skirtų viešojo administravimo institucijoms arba socialinėms tarnyboms nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygmenimis, skaičius yra 1. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj je projekta dosah prijelaz s institucionalne skrbi na skrb u zajednici podupiranjem terenske skrbi. To je učinkovit alat kojim se osigurava da građani ostanu u prirodnom kućnom okruženju u skladu s načelima koja se primjenjuju u međunarodnim dokumentima o ljudskim pravima, ali i s načelima EU-a o razvoju socijalnih službi usmjerenih na građane i strateškim dokumentima Ministarstva pravosuđa Slovačke Republike. Glavna djelatnost projekta je pružanje usluga skrbi, koje će se odvijati u skladu sa Zakonom o socijalnim uslugama u smislu članka 12. stavka 1. točke (c) podtočke 2.; Odjeljak 13. stavak 3. i odjeljak 41. Ciljna skupina projekta su fizičke osobe dobi koje pružaju socijalne usluge – usluge kućne njege (DOS). Dos će biti osigurana u svim okruzima grada Košica i u okrugu Košice – okolica putem kvalificiranih njegovatelja. Dodjelom bespovratnih sredstava pridonijet će se pokrivanju potrebe za DOS-om u ukupnom iznosu od 38 400 sati (40 sati tjedno tijekom 24 mjeseca). Broj podržanih kapaciteta novih, inovativnih usluga ili mjera na razini zajednice, kod kuće, u otvorenom okruženju ili u zamjenskom okruženju je 10 skrbnika. Broj projekata usmjerenih na javne uprave ili socijalne usluge na nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini iznosi 1. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του έργου dosah είναι η μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στη φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας με την υποστήριξη της επιτόπιας περίθαλψης. Αποτελεί αποτελεσματικό εργαλείο για να διασφαλιστεί ότι οι πολίτες παραμένουν στο φυσικό περιβάλλον κατοικίας σύμφωνα με τις αρχές που εφαρμόζονται στα διεθνή έγγραφα για το ανθρώπινο δίκαιο, αλλά και με τις αρχές της ΕΕ για την ανάπτυξη κοινωνικών υπηρεσιών με επίκεντρο τον πολίτη και τα στρατηγικά έγγραφα του Υπουργείου Δικαιοσύνης της Σλοβακικής Δημοκρατίας. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η παροχή υπηρεσιών φροντίδας, η οποία θα πραγματοποιηθεί βάσει του νόμου περί κοινωνικών υπηρεσιών κατά την έννοια του άρθρου 12 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο 2· Άρθρο 13 παράγραφος 3 και τμήμα 41. Στόχος του έργου είναι τα φυσικά πρόσωπα ηλικίας στα οποία παρέχονται κοινωνικές υπηρεσίες — υπηρεσίες κατ’ οίκον φροντίδας (DOS). Dos θα παρέχεται σε όλες τις επαρχίες της πόλης Košice και στην περιοχή του Košice — περιβάλλοντα μέσα από ειδικευμένους φροντιστές. Η επιχορήγηση θα συμβάλει στην κάλυψη της ανάγκης για DOS συνολικά 38.400 ώρες (40 ώρες την εβδομάδα για 24 μήνες). Ο αριθμός των υποστηριζόμενων ικανοτήτων νέων, καινοτόμων υπηρεσιών ή μέτρων σε κοινοτικό επίπεδο, στο σπίτι, σε ανοικτό περιβάλλον ή σε υποκατάστατο περιβάλλον είναι 10 άτομα που παρέχουν φροντίδα. Ο αριθμός των έργων που απευθύνονται σε δημόσιες διοικήσεις ή κοινωνικές υπηρεσίες σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο είναι 1. (Greek)
4 August 2022
0 references
Dosah-hankkeen tavoitteena on siirtyminen laitoshoidosta avohoitoon tukemalla kenttähoitoa. Se on tehokas väline, jolla varmistetaan, että kansalaiset pysyvät luonnollisessa kotiympäristössä kansainvälisissä ihmisoikeusasiakirjoissa sovellettujen periaatteiden mukaisesti, mutta myös kansalaiskeskeisten sosiaalipalvelujen kehittämistä koskevien EU:n periaatteiden ja Slovakian tasavallan oikeusministeriön strategisten asiakirjojen mukaisesti. Hankkeen pääasiallisena toimintana on 12 §:n 1 momentin c kohdan 2 alakohdassa tarkoitettu sosiaalipalvelulain mukainen hoitopalvelujen tarjoaminen; 13 §:n 3 momentti ja 41 §. Hankkeen objektiivinen ryhmä on täysi-ikäiset luonnolliset henkilöt, joille tarjotaan sosiaalipalveluja – kotihoitopalveluja (DOS). Dos tarjotaan Košicen kaupungin kaikilla alueilla ja Košicen alueella – ympäristössä pätevien hoitajien kautta. Avustuksella katetaan DOS:n tarve yhteensä 38 400 tunnin aikana (40 tuntia viikossa 24 kuukauden ajan). Uusien innovatiivisten palvelujen tai toimenpiteiden tuettujen valmiuksien määrä yhteisötasolla, kotona, avoimessa ympäristössä tai korvaavassa ympäristössä on 10 hoitajaa. Julkishallinnolle tai sosiaalipalveluille kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla suunnattujen hankkeiden määrä on 1. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu dosah jest przejście z opieki instytucjonalnej na opiekę społeczną poprzez wspieranie opieki terenowej. Jest to skuteczne narzędzie gwarantujące, że obywatele pozostaną w naturalnym środowisku domowym zgodnie z zasadami stosowanymi w międzynarodowych dokumentach dotyczących prawa człowieka, ale także z zasadami UE dotyczącymi rozwoju usług socjalnych skoncentrowanych na obywatelach oraz dokumentami strategicznymi Ministerstwa Sprawiedliwości Republiki Słowackiej. Główną działalnością projektu jest świadczenie usług opiekuńczych, które będą realizowane na podstawie ustawy o usługach socjalnych w rozumieniu art. 12 ust. 1 lit. c) pkt 2; § 13 ust. 3 i § 41. Celem projektu są osoby fizyczne w wieku, które są objęte usługami socjalnymi – usługami opieki domowej (DOS). Dos będzie dostarczany we wszystkich dzielnicach Koszyc i w dzielnicy Koszyc – okolicach przez wykwalifikowanych opiekunów. Przyznanie dotacji przyczyni się do pokrycia zapotrzebowania na DOS w sumie 38 400 godzin (40 godzin tygodniowo przez 24 miesiące). Liczba wspieranych zdolności nowych, innowacyjnych usług lub środków na poziomie społeczności, w domu, w otwartym środowisku lub w środowisku zastępczym wynosi 10 opiekunów. Liczba projektów skierowanych do administracji publicznej lub służb socjalnych na szczeblu krajowym, regionalnym i lokalnym wynosi 1. (Polish)
4 August 2022
0 references
A dosah projekt célja az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való áttérés a helyszíni gondozás támogatásával. Hatékony eszköz annak biztosítására, hogy a polgárok a nemzetközi emberi jogi dokumentumokban alkalmazott elvekkel, valamint a polgárközpontú szociális szolgáltatások fejlesztésével kapcsolatos uniós elvekkel és a Szlovák Köztársaság Igazságügyi Minisztériumának stratégiai dokumentumaival összhangban a természetes otthonban maradjanak. A projekt fő tevékenysége a szociális szolgáltatásokról szóló törvény 12. § (1) bekezdése c) pontjának 2. alpontja szerinti gondozási szolgáltatások nyújtása; § (3) bekezdés és 41. §. A projekt objektív csoportja olyan korú természetes személyek, akik szociális szolgáltatásokat – otthoni ápolási szolgáltatásokat (DOS) – nyújtanak. A dos-ot Kassa városának minden kerületében és Kassa kerületében – szakképzett gondozókon keresztül – biztosítják. A vissza nem térítendő támogatás összesen 38 400 óra (hetente 40 óra 24 hónapon keresztül) fedezéséhez járul hozzá a DOS szükségességének fedezéséhez. Az új, innovatív szolgáltatások vagy intézkedések támogatott kapacitásainak száma közösségi szinten, otthon, nyílt környezetben vagy helyettesítő környezetben 10 gondozó. A nemzeti, regionális és helyi szintű közigazgatási szerveket vagy szociális szolgáltatásokat célzó projektek száma 1. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem projektu dosah je přechod z institucionální na komunitní péči podporou terénní péče. Jedná se o účinný nástroj k zajištění toho, aby občané zůstali v přirozeném domácím prostředí v souladu se zásadami uplatňovanými v mezinárodních lidskoprávních dokumentech, ale také se zásadami EU pro rozvoj sociálních služeb zaměřených na občany a se strategickými dokumenty Ministerstva spravedlnosti Slovenské republiky. Hlavní činností projektu je poskytování pečovatelských služeb, které se uskuteční podle zákona o sociálních službách ve smyslu § 12 odst. 1 písm. c) bodu 2; § 13 odst. 3 a § 41. Cílovou skupinou projektu jsou fyzické osoby ve věku, kterým jsou poskytovány sociální služby – služby domácí péče (DOS). Dos bude poskytována ve všech okresech města Košice a v okrese Košice – okolí prostřednictvím kvalifikovaných pečovatelů. Udělení grantu přispěje k pokrytí potřeby DOS celkem 38 400 hodin (40 hodin týdně po dobu 24 měsíců). Počet podporovaných kapacit nových, inovativních služeb nebo opatření na úrovni komunity, doma, v otevřeném prostředí nebo v náhradním prostředí je 10 pečovatelů. Počet projektů zaměřených na orgány veřejné správy nebo sociální služby na celostátní, regionální a místní úrovni je 1. (Czech)
4 August 2022
0 references
Dosah projekta mērķis ir pāreja no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā, atbalstot aprūpi uz vietas. Tas ir efektīvs instruments, lai nodrošinātu, ka iedzīvotāji paliek dabiskā mājas vidē saskaņā ar principiem, ko piemēro starptautiskajos cilvēktiesību dokumentos, kā arī saskaņā ar ES principiem par uz iedzīvotājiem orientētu sociālo pakalpojumu attīstību un Slovākijas Republikas Tieslietu ministrijas stratēģiskajiem dokumentiem. Projekta galvenā darbība ir aprūpes pakalpojumu sniegšana, kas notiks saskaņā ar Sociālo pakalpojumu likumu 12. panta 1. punkta c) apakšpunkta 2. punkta nozīmē; 13. panta 3. punkts un 41. iedaļa. Projekta mērķa grupa ir fiziskas personas vecumā, kurām tiek sniegti sociālie pakalpojumi — mājas aprūpes pakalpojumi (DOS). Dos tiks nodrošināts visos Košices pilsētas rajonos un Košices rajonā — apkārtnē, izmantojot kvalificētus aprūpētājus. Dotācijas piešķiršana palīdzēs segt vajadzību pēc DOS kopumā 38 400 stundas (40 stundas nedēļā 24 mēnešus). Atbalstīto spēju skaits jauniem, inovatīviem pakalpojumiem vai pasākumiem kopienas līmenī, mājās, atvērtā vidē vai aizstājošā vidē ir 10 aprūpētāji. To projektu skaits, kas paredzēti valsts pārvaldes iestādēm vai sociālajiem dienestiem valsts, reģionālā un vietējā līmenī, ir 1. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail REOG an t-aistriú ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe trí thacú le cúram allamuigh. Is uirlis éifeachtach é chun a áirithiú go bhfanfaidh saoránaigh sa timpeallacht nádúrtha baile i gcomhréir leis na prionsabail a chuirtear i bhfeidhm i ndoiciméid idirnáisiúnta dlí an duine, ach freisin i gcomhréir le prionsabail an Aontais maidir le forbairt seirbhísí sóisialta atá dírithe ar shaoránaigh agus le doiciméid straitéiseacha Aireacht Dlí agus Cirt Phoblacht na Slóvaice. Is é príomhghníomhaíocht an tionscadail soláthar seirbhísí cúraim, a bheidh ar siúl faoin Acht um Sheirbhísí Sóisialta de réir bhrí Alt 12(1)(c)(2); Alt 13(3) agus Alt 41. Is é grúpa oibiachtúil an tionscadail daoine nádúrtha d’aois a gcuirtear seirbhísí sóisialta ar fáil dóibh — seirbhísí cúraim baile (DOS). Cuirfear Dos ar fáil i ngach ceantar de chathair Košice agus i gceantar Košice — timpeallacht trí chúramóirí cáilithe. Cuideoidh deontas an deontais leis an ngá atá le DOS a chumhdach i 38,400 uair an chloig san iomlán (40 uair sa tseachtain ar feadh 24 mhí). Is ionann líon na n-acmhainní a fhaigheann tacaíocht ó sheirbhísí nó bearta nuálacha ar leibhéal an phobail, sa bhaile, i dtimpeallacht oscailte nó i dtimpeallacht ionadach agus 10 gcúramóir. Is é 1 líon na dtionscadal a dhíríonn ar riaracháin phoiblí nó ar sheirbhísí sóisialta ar an leibhéal náisiúnta, réigiúnach agus áitiúil. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta dosah je prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti s podpiranjem oskrbe na terenu. Je učinkovito orodje za zagotavljanje, da državljani ostanejo v naravnem domačem okolju v skladu z načeli, ki se uporabljajo v mednarodnih dokumentih o človekovem pravu, pa tudi z načeli EU o razvoju socialnih služb, osredotočenih na državljane, in strateškimi dokumenti ministrstva za pravosodje Slovaške republike. Glavna dejavnost projekta je zagotavljanje storitev oskrbe, ki bo potekalo v skladu z Zakonom o socialnih storitvah v smislu člena 12(1)(c)(2); Oddelek 13(3) in oddelek 41. Ciljna skupina projekta so fizične osebe starosti, ki se ukvarjajo s socialnimi storitvami – storitvami oskrbe na domu (DOS). Dos bo na voljo v vseh okrožjih mesta Košice in v okrožju Košice – okolici prek kvalificiranih negovalcev. Nepovratna sredstva bodo prispevala k pokritju potrebe po DOS v skupnem znesku 38 400 ur (40 ur na teden za 24 mesecev). Število podprtih zmogljivosti novih, inovativnih storitev ali ukrepov na ravni skupnosti, doma, v odprtem okolju ali v nadomestnem okolju je 10 negovalcev. Število projektov, namenjenih javnim upravam ali socialnim službam na nacionalni, regionalni in lokalni ravni, je 1. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта dosah е преходът от институционални грижи към грижи в общността чрез подпомагане на грижите на място. Той е ефективен инструмент, за да се гарантира, че гражданите остават в естествената домашна среда в съответствие с принципите, прилагани в международните документи в областта на човешкото право, но също така и с принципите на ЕС относно развитието на ориентирани към гражданите социални услуги и стратегическите документи на Министерството на правосъдието на Словашката република. Основната дейност на проекта е предоставянето на услуги за полагане на грижи, които ще се извършват по Закона за социалните услуги по смисъла на член 12, параграф 1, буква в), точка 2; Член 13, параграф 3 и раздел 41. Целевата група на проекта е физически лица на възраст, на които се предоставят социални услуги — услуги за домашни грижи (DOS). Dos ще бъде осигурен във всички окръзи на град Кошице и в окръг Кошице — околностите чрез квалифицирани болногледачи. Отпускането на безвъзмездните средства ще допринесе за покриване на нуждата от DOS за общо 38 400 часа (40 часа седмично в продължение на 24 месеца). Броят на подпомаганите възможности за нови, иновативни услуги или мерки на общностно равнище, у дома, в отворена среда или в заместваща среда е 10 лица, полагащи грижи. Броят на проектите, насочени към публичните администрации или социалните услуги на национално, регионално и местно равнище, е 1. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett dosah huwa t-tranżizzjoni minn kura istituzzjonali għal kura bbażata fil-komunità billi tiġi appoġġata l-kura fuq il-post. Hija għodda effettiva biex tiżgura li ċ-ċittadini jibqgħu fl-ambjent naturali tad-dar skont il-prinċipji applikati fid-dokumenti internazzjonali tal-liġi tal-bniedem, iżda wkoll mal-prinċipji tal-UE dwar l-iżvilupp ta’ servizzi soċjali ċċentrati fuq iċ-ċittadin u d-dokumenti strateġiċi tal-Ministeru tal-Ġustizzja tar-Repubblika Slovakka. L-attività ewlenija tal-proġett hija l-forniment ta’ servizzi ta’ kura, li se jseħħu skont l-Att dwar is-Servizzi Soċjali skont it-tifsira tat-Taqsima 12(1)(c)(2); It-Taqsima 13(3) u t-Taqsima 41. Il-grupp oġġettiv tal-proġett huwa persuni fiżiċi ta’ età li huma pprovduti b’servizzi soċjali — servizzi ta’ kura fid-dar (DOS). Id-DOS se jiġu pprovduti fid-distretti kollha tal-belt ta’ Košice u fid-distrett ta’ Košice — madwarhom permezz ta’ persuni kwalifikati li jagħtu l-kura. L-għotja tal-għotja se tikkontribwixxi biex tkopri l-ħtieġa għal DOS f’total ta’ 38,400 siegħa (40 siegħa fil-ġimgħa għal 24 xahar). L-għadd ta’ kapaċitajiet appoġġati ta’ servizzi jew miżuri innovattivi ġodda fil-livell Komunitarju, fid-dar, f’ambjent miftuħ jew f’ambjent sostitut huwa ta’ 10 persuni li jagħtu l-kura. L-għadd ta’ proġetti mmirati lejn l-amministrazzjonijiet pubbliċi jew is-servizzi soċjali fil-livell nazzjonali, reġjonali u lokali huwa 1. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto DOSAH é a transição dos cuidados institucionais para os cuidados de base comunitária através do apoio aos cuidados de campo. Trata-se de um instrumento eficaz para garantir que os cidadãos permanecem no seu ambiente natural, em conformidade com os princípios aplicados nos documentos internacionais de direito humano, mas também com os princípios da UE sobre o desenvolvimento de serviços sociais centrados no cidadão e com os documentos estratégicos do Ministério da Justiça da República Eslovaca. A principal atividade do projeto é a prestação de serviços de prestação de cuidados, que terá lugar ao abrigo da Lei dos Serviços Sociais, na aceção do artigo 12.o, n.o 1, alínea c), ponto 2; Artigo 13.o, n.o 3, e artigo 41.o. O grupo objetivo do projeto é constituído por pessoas singulares de idade a quem são prestados serviços sociais – serviços de cuidados domiciliários (DOS). Serão disponibilizados em todos os distritos da cidade de Košice e no distrito de Košice – arredores através de prestadores de cuidados qualificados. A concessão da subvenção contribuirá para cobrir a necessidade de um DOS num total de 38 400 horas (40 horas por semana durante 24 meses). O número de capacidades apoiadas de serviços ou medidas novos e inovadores a nível comunitário, em casa, num ambiente aberto ou num ambiente de substituição é de 10 prestadores de cuidados. O número de projetos dirigidos às administrações públicas ou aos serviços sociais a nível nacional, regional e local é de 1. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med dosahprojektet er overgangen fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet ved at støtte pleje i marken. Det er et effektivt redskab til at sikre, at borgerne forbliver i det naturlige hjem i overensstemmelse med de principper, der anvendes i internationale menneskeretlige dokumenter, men også med EU's principper om udvikling af borgercentrerede sociale tjenester og de strategiske dokumenter fra det slovakiske justitsministerium. Projektets hovedaktivitet er levering af plejeydelser, som vil finde sted i henhold til lov om social bistand, jf. § 12, stk. 1, litra c), nr. 2. § 13, stk. 3, og § 41. Projektets målgruppe er fysiske personer i alderen, der modtager sociale ydelser — hjemmepleje (DOS). Dos vil blive leveret i alle distrikter i byen Košice og i bydelen Košice — omgivelserne gennem kvalificerede omsorgspersoner. Tilskuddet vil bidrage til at dække behovet for en DOS på i alt 38 400 timer (40 timer om ugen i 24 måneder). Antallet af støttede kapaciteter i nye, innovative tjenester eller foranstaltninger på lokalt plan, i hjemmet, i et åbent miljø eller i et erstatningsmiljø er 10 omsorgspersoner. Antallet af projekter, der er rettet mod offentlige forvaltninger eller sociale tjenester på nationalt, regionalt og lokalt plan, er 1. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului dosah este tranziția de la îngrijirea instituționalizată la cea la nivelul comunității prin sprijinirea îngrijirii pe teren. Este un instrument eficient pentru a asigura faptul că cetățenii rămân în mediul natural de origine, în conformitate cu principiile aplicate în documentele internaționale de drept uman, dar și cu principiile UE privind dezvoltarea serviciilor sociale centrate pe cetățeni și cu documentele strategice ale Ministerului Justiției din Republica Slovacă. Principala activitate a proiectului este furnizarea de servicii de îngrijire, care vor avea loc în temeiul Legii privind serviciile sociale în sensul articolului 12 alineatul (1) litera (c) punctul 2; Secțiunea 13 alineatul (3) și secțiunea 41. Grupul obiectiv al proiectului este reprezentat de persoanele fizice de vârstă care beneficiază de servicii sociale – servicii de îngrijire la domiciliu (DOS). Dos va fi furnizat în toate districtele orașului Košice și în districtul Košice – împrejurimile prin îngrijitori calificați. Grantul va contribui la acoperirea nevoii de DOS într-un total de 38 400 de ore (40 de ore pe săptămână timp de 24 de luni). Numărul de capacități sprijinite de servicii sau măsuri noi și inovatoare la nivel comunitar, acasă, într-un mediu deschis sau într-un mediu de substituție este de 10 îngrijitori. Numărul de proiecte care vizează administrațiile publice sau serviciile sociale la nivel național, regional și local este 1. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med dosah-projektet är övergången från institutionsbaserad till samhällsbaserad vård genom att stödja fältvård. Det är ett effektivt verktyg för att se till att medborgarna stannar kvar i den naturliga hemmiljön i enlighet med de principer som tillämpas i internationella mänskliga dokument, men också med EU:s principer om utveckling av medborgarcentrerade sociala tjänster och strategiska dokument från Slovakiens justitieministerium. Projektets huvudsakliga verksamhet är tillhandahållande av omsorgstjänster, som kommer att ske enligt socialtjänstlagen i den mening som avses i 12 § 1 c 2 mom. 13 § tredje stycket och 41 §. Projektets målgrupp är fysiska personer i ålder som får sociala tjänster – hemvård (DOS). Dos kommer att tillhandahållas i alla distrikt i staden Košice och i distriktet Košice – omgivningar genom kvalificerade vårdgivare. Bidraget kommer att bidra till att täcka behovet av en DOS på totalt 38 400 timmar (40 timmar per vecka i 24 månader). Antalet stödda kapaciteter för nya, innovativa tjänster eller åtgärder på lokal nivå, i hemmet, i en öppen miljö eller i en ersättningsmiljö är tio vårdgivare. Antalet projekt som riktar sig till offentliga förvaltningar eller sociala tjänster på nationell, regional och lokal nivå är 1. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312041S665
0 references