Support for comprehensive provision of local civil services in Krážovský Chlmec (Q3103690)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3103690 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for comprehensive provision of local civil services in Krážovský Chlmec |
Project Q3103690 in Slovakia |
Statements
250,274.71 Euro
0 references
294,440.83 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
1 June 2021
0 references
Mesto Kráľovský Chlmec
0 references
48°25'30.00"N, 21°58'42.60"E
0 references
Globálnym cieľom programu miestnej občianskej poriadkovej služby je využitie nástroja MOPS v meste Kráľovský Chlmec na posilnenie miestnych aktivít, podpora komunitného rozvoja, zníženie páchania proti-spoločenskekých konaní, udržiavanie verejného poriadku a štandardnej kvality životného prostredia v lokalitách, kdežijú obyvatelia marginalizovaných rómskych komunít. Sekundárnym cieľom projektu je zabezpečiť pre občanov bezpečnosť, zníženie pocitu ich ohrozenia od kriminálnych živlov, rôznych krádeží cez dennú ako ajnočnú, boj proti nelegálnej migrácie a obchodovanie s ľuďmi, pašovanie cigariet, a umožnenie spätnej identifikácie nežiadaného pohybu pre možnosť ďalšejidentifikácie a usvedčenia.Miesta občianska poriadková služba (ďalej len "MOPS") bude spolupracovať s mestskými a štátnymi policajtmi a zohrávajú úlohu mediátorov, keďže rómskiobyvatelia môžu považovať políciu za represívnu zložku. Členovia hliadok nemajú právomoci, môžu len upozorňovať, preto sa kladie dôraz najmä na prevenciu trestnej činnosti. Je dôležité, aby členovia hliadok dôkladne poznali prostredie a taktiež, aby mali u obyvateľov dostatočnú autoritu. Hliadka nesupluje činnosťpolície, ale v niektorých prípadoch sú im nápomocní. Pomáhajú efektívne riešiť náročné a konfliktné situácie v rámci komunity a komunikáciu so sociálnevylúčenými osobami. Podstatou projektu MOPS je, že sa na riešení problémov v rómskej komunite aktívne podieľajú tí, ktorých sa to týka. Výhodou pri zriaďovaní rómskych občianskych hliadok je existencia a využívanie pomáhajúcich profesií v obci, ako sú napríklad terénni sociálni pracovníci, asistenti učiteľov, zdravotní osvetári a pracovníci komunitného centra. (Slovak)
0 references
The overall objective of the Local Civil Service Programme is to use the MOPS tool in the town of Kráľovský Chlmec to strengthen local activities, promote community development, reduce the commission of anti-social actions, maintain public order and standard quality of the environment in locations where residents of marginalised Roma communities live. The secondary objective of the project is to ensure security for citizens, reduce their sense of danger from criminal elements, various thefts through day and night, fight against illegal migration and trafficking in human beings, smuggling cigarettes, and enable the back-identification of unsolicited movements for the possibility of further identification and conviction.The local civil order service (MOPS) will cooperate with urban and state police officers and play the role of mediators, as Roma citizens may regard the police as a repressive component. Patrol members do not have powers, they can only warn, so the focus is mainly on crime prevention. It is important that patrol members have a thorough knowledge of the environment and also that they have sufficient authority in the population. The patrol does not replace the activities of thepolice, but in some cases they are helpful. They help to effectively address challenging and conflict situations within the community and communicate with socially excluded people. The essence of the ILOS project is that those concerned are actively involved in solving problems in the Roma community. The advantage of establishing Roma civic patrols is the existence and use of assisting professions in the community, such as social field workers, teachers’ assistants, health illuminators and community centre workers. (English)
28 September 2021
0.9084148307151364
0 references
L’objectif général du programme de la fonction publique locale est d’utiliser l’outil MOPS dans la ville de Krá’ovský Chlmec pour renforcer les activités locales, promouvoir le développement communautaire, réduire la commission d’actions antisociales, maintenir l’ordre public et la qualité de l’environnement dans les endroits où vivent les résidents des communautés roms marginalisées. L’objectif secondaire du projet est d’assurer la sécurité des citoyens, de réduire leur sentiment de danger du fait d’éléments criminels, de divers vols de jour comme de nuit, de lutter contre l’immigration illégale et la traite des êtres humains, de faire la contrebande de cigarettes et de permettre l’identification de mouvements non sollicités pour la possibilité de nouvelles identifications et condamnations.Le service local de l’ordre civil (MOPS) coopérera avec les agents de police des villes et de l’État et jouera le rôle de médiateurs, les citoyens roms pouvant considérer la police comme un élément répressif. Les patrouilleurs n’ont pas de pouvoirs, ils ne peuvent qu’avertir, de sorte que l’accent est mis principalement sur la prévention du crime. Il est important que les membres des patrouilles aient une connaissance approfondie de l’environnement et qu’ils aient une autorité suffisante au sein de la population. La patrouille ne remplace pas les activités de la police, mais, dans certains cas, elle est utile. Ils aident à régler efficacement les situations difficiles et conflictuelles au sein de la collectivité et à communiquer avec les personnes socialement exclues. L’essentiel du projet ILOS est que les personnes concernées participent activement à la résolution des problèmes au sein de la communauté rom. L’avantage de la mise en place de patrouilles civiques roms est l’existence et l’utilisation de professions d’assistance dans la communauté, telles que les travailleurs sociaux sur le terrain, les assistants d’enseignants, les éclaireurs de santé et les travailleurs des centres communautaires. (French)
27 November 2021
0 references
Das übergeordnete Ziel des Programms für den lokalen öffentlichen Dienst besteht darin, das MOPS-Instrument in der Stadt Kráľovský Chlmec zu nutzen, um lokale Aktivitäten zu stärken, die Entwicklung der Gemeinschaft zu fördern, die Kommission für antisoziale Maßnahmen zu reduzieren, die öffentliche Ordnung und die Standardqualität der Umwelt an Orten zu halten, an denen Bewohner marginalisierter Roma leben. Das zweite Ziel des Projekts besteht darin, die Sicherheit der Bürger zu gewährleisten, ihr Risikobewusstsein durch kriminelle Elemente, verschiedene Diebstahl durch Tag und Nacht zu verringern, die Bekämpfung der illegalen Migration und des Menschenhandels, den Schmuggel von Zigaretten und die Rückidentifizierung unerbetener Bewegungen für die Möglichkeit einer weiteren Identifizierung und Verurteilung zu ermöglichen.Der lokale öffentliche Ordnungsdienst (MOPS) wird mit städtischen und staatlichen Polizeibeamten zusammenarbeiten und die Rolle der Mediatoren spielen, da Roma-Bürger die Polizei als repressive Komponente betrachten können. Patrouillenmitglieder haben keine Befugnisse, sie können nur warnen, daher liegt der Schwerpunkt vor allem auf der Kriminalprävention. Es ist wichtig, dass Patrouillenmitglieder eine gründliche Kenntnis der Umwelt haben und dass sie über ausreichende Autorität in der Bevölkerung verfügen. Die Patrouille ersetzt nicht die Aktivitäten der Polizei, aber in einigen Fällen sind sie hilfreich. Sie helfen dabei, herausfordernde und Konfliktsituationen innerhalb der Gemeinschaft wirksam anzugehen und mit sozial ausgegrenzten Menschen zu kommunizieren. Der Kern des IAOS-Projekts besteht darin, dass die Betroffenen aktiv an der Lösung von Problemen in der Roma-Gemeinschaft beteiligt sind. Der Vorteil der Einrichtung von Roma-Bürgerpatrouillen ist die Existenz und der Einsatz unterstützender Berufe in der Gemeinschaft, wie Sozialarbeiter, Lehrerassistenten, Gesundheitslichter und Mitarbeiter von Gemeindezentren. (German)
29 November 2021
0 references
De algemene doelstelling van het programma voor lokale overheidsdiensten is het gebruik van het MOPS-instrument in de stad Kráрovský Chlmec om lokale activiteiten te versterken, gemeenschapsontwikkeling te bevorderen, de uitvoering van antisociale acties te verminderen, de openbare orde en de standaardkwaliteit van het milieu te handhaven op locaties waar bewoners van gemarginaliseerde Romagemeenschappen wonen. De secundaire doelstelling van het project is het waarborgen van de veiligheid van de burgers, het verminderen van hun gevoel van gevaar door criminele elementen, verschillende diefstallen overdag en ’s nachts, de bestrijding van illegale migratie en mensenhandel, het smokkelen van sigaretten, en het mogelijk maken ongevraagde bewegingen terug te identificeren voor verdere identificatie en veroordeling.De lokale openbare orde (MOPS) zal samenwerken met stedelijke en staatspolitieagenten en de rol van bemiddelaars spelen, aangezien Roma-burgers de politie als een repressieve component kunnen beschouwen. Patrouilleleden hebben geen bevoegdheden, ze kunnen alleen maar waarschuwen, dus de focus ligt vooral op misdaadpreventie. Het is belangrijk dat patrouilleleden beschikken over een grondige kennis van het milieu en ook dat zij voldoende gezag hebben in de bevolking. De patrouille vervangt niet de activiteiten van de politie, maar in sommige gevallen zijn ze nuttig. Ze helpen om uitdagende en conflictsituaties binnen de gemeenschap doeltreffend aan te pakken en te communiceren met sociaal uitgesloten mensen. De essentie van het IAOS-project is dat de betrokkenen actief betrokken zijn bij het oplossen van problemen in de Romagemeenschap. Het voordeel van het opzetten van Roma-burgerpatrouilles is het bestaan en het gebruik van ondersteunende beroepen in de gemeenschap, zoals maatschappelijk werkers, lerarenassistenten, gezondheidsverlichtingstoestellen en medewerkers van gemeenschapscentra. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del programma di servizio civile locale è quello di utilizzare lo strumento MOPS nella città di Kráľovský Chlmec per rafforzare le attività locali, promuovere lo sviluppo della comunità, ridurre la commissione di azioni antisociali, mantenere l'ordine pubblico e la qualità standard dell'ambiente nei luoghi in cui vivono i residenti delle comunità Rom emarginate. L'obiettivo secondario del progetto è quello di garantire la sicurezza dei cittadini, ridurre il loro senso di pericolo da elementi criminali, vari furti di giorno e di notte, combattere l'immigrazione clandestina e la tratta di esseri umani, contrabbandare sigarette e consentire l'identificazione retrospettiva dei movimenti non richiesti per la possibilità di un'ulteriore identificazione e condanna.Il servizio civile locale (MOPS) collaborerà con i funzionari di polizia urbani e statali e svolgerà il ruolo di mediatore, in quanto i cittadini Rom possono considerare la polizia come una componente repressiva. I membri della pattuglia non hanno poteri, possono solo avvertire, quindi l'attenzione è principalmente sulla prevenzione della criminalità. È importante che i membri della pattuglia abbiano una conoscenza approfondita dell'ambiente e che abbiano un'autorità sufficiente nella popolazione. La pattuglia non sostituisce le attività della polizia, ma in alcuni casi è utile. Contribuiscono ad affrontare efficacemente situazioni difficili e di conflitto all'interno della comunità e a comunicare con le persone socialmente escluse. L'essenza del progetto ILOS è che gli interessati sono attivamente coinvolti nella risoluzione dei problemi nella comunità Rom. Il vantaggio di istituire pattuglie civiche rom è l'esistenza e l'uso di professioni assistenziali nella comunità, come gli operatori del settore sociale, gli assistenti degli insegnanti, gli illuminatori sanitari e i lavoratori del centro di comunità. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del Programa de administración pública local es utilizar el instrumento MOPS en la ciudad de Kráδovský Chlmec para fortalecer las actividades locales, promover el desarrollo comunitario, reducir la comisión de acciones antisociales, mantener el orden público y la calidad del medio ambiente en los lugares donde viven los residentes de comunidades romaníes marginadas. El objetivo secundario del proyecto es garantizar la seguridad de los ciudadanos, reducir su sensación de peligro por parte de elementos delictivos, diversos robos durante el día y la noche, luchar contra la migración ilegal y la trata de seres humanos, contrabando de cigarrillos y permitir la identificación retrospectiva de los movimientos no solicitados para la posibilidad de una mayor identificación y condena. El servicio de orden público local (MOPS) cooperará con los agentes de la policía urbana y estatal y desempeñará el papel de mediadores, ya que los ciudadanos romaníes pueden considerar a la policía como un componente represivo. Los miembros de las patrullas no tienen poderes, solo pueden advertir, por lo que la atención se centra principalmente en la prevención del delito. Es importante que los patrulleros tengan un conocimiento profundo del medio ambiente y que tengan suficiente autoridad en la población. La patrulla no reemplaza las actividades de la policía, pero en algunos casos son útiles. Ayudan a abordar eficazmente las situaciones difíciles y de conflicto dentro de la comunidad y a comunicarse con las personas socialmente excluidas. La esencia del proyecto ILOS es que los interesados participan activamente en la solución de problemas en la comunidad romaní. La ventaja de establecer patrullas cívicas romaníes es la existencia y el uso de profesiones de asistencia en la comunidad, como trabajadores sociales sobre el terreno, asistentes de maestros, iluminadores de salud y trabajadores de centros comunitarios. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Kohaliku avaliku teenistuse programmi üldeesmärk on kasutada KráŻovský Chlmeci linna MOPS-vahendit, et tugevdada kohalikku tegevust, edendada kogukonna arengut, vähendada antisotsiaalsete meetmete võtmist, säilitada avalik kord ja keskkonna standardkvaliteet kohtades, kus elavad marginaliseerunud roma kogukondade elanikud. Projekti teine eesmärk on tagada kodanike turvalisus, vähendada nende ohutunnet kuritegelikest elementidest, erinevatest vargustest päeva ja öö läbi, võidelda ebaseadusliku rände ja inimkaubanduse vastu, sigarettide salakaubavedu ning võimaldada soovimatute liikumiste tagasiulatuvat tuvastamist, et neid oleks võimalik täiendavalt tuvastada ja süüdi mõista. Kohalik tsiviilkorrateenistus (MOPS) teeb koostööd linna- ja riigipolitseiametnikega ning täidab vahendajate rolli, sest roma kodanikud võivad politseid pidada repressiivseks komponendiks. Patrulli liikmetel ei ole volitusi, nad saavad ainult hoiatada, seega keskendutakse peamiselt kuritegevuse ennetamisele. Oluline on, et patrull-liikmed tunneksid põhjalikult keskkonda ja et neil oleks elanikkonnas piisavalt võimu. Patrull ei asenda politsei tegevust, kuid mõnel juhul on sellest abi. Need aitavad tõhusalt lahendada keerulisi ja konfliktiolukordi kogukonnas ning suhelda sotsiaalselt tõrjutud inimestega. ILOSi projekti põhisisu on see, et asjaomased isikud on aktiivselt kaasatud roma kogukonna probleemide lahendamisse. Romade tsiviilpatrullide loomise eeliseks on abistavate elukutsete olemasolu ja kasutamine kogukonnas, näiteks sotsiaalvaldkonna töötajad, õpetajate assistendid, tervisevalgustajad ja kogukonnakeskuste töötajad. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Bendras Vietos valstybės tarnybos programos tikslas – naudoti MOPS priemonę Krįsovský Chlmec mieste, siekiant stiprinti vietos veiklą, skatinti bendruomenės vystymąsi, mažinti antisocialinių veiksmų vykdymą, palaikyti viešąją tvarką ir standartinę aplinkos kokybę vietovėse, kuriose gyvena marginalizuotų romų bendruomenių gyventojai. Antrinis projekto tikslas – užtikrinti piliečių saugumą, sumažinti jų pavojų dėl nusikalstamų elementų, įvairių vagysčių per dieną ir naktį, kovoti su nelegalia migracija ir prekyba žmonėmis, cigarečių kontrabanda ir sudaryti sąlygas atgaline data identifikuoti neužsakytus judėjimus, kad būtų galima toliau nustatyti tapatybę ir priimti apkaltinamuosius nuosprendžius. Vietos civilinės tvarkos tarnyba (MOPS) bendradarbiaus su miesto ir valstybės policijos pareigūnais ir vaidins tarpininkų vaidmenį, nes romų piliečiai gali laikyti policiją represiniu komponentu. Patruliuojantys nariai neturi įgaliojimų, jie gali tik įspėti, todėl daugiausia dėmesio skiriama nusikaltimų prevencijai. Svarbu, kad patruliuojantys nariai gerai išmanytų aplinką ir turėtų pakankamai autoritetų gyventojams. Patruliavimas nepakeičiapolicijos veiklos, tačiau kai kuriais atvejais ji yra naudinga. Jie padeda veiksmingai spręsti sudėtingas ir konfliktines situacijas bendruomenėje ir bendrauti su socialiai atskirtais žmonėmis. TDO projekto esmė ta, kad suinteresuoti asmenys aktyviai dalyvauja sprendžiant romų bendruomenės problemas. Romų pilietinio patruliavimo privalumas yra tai, kad bendruomenėje esama ir naudojamasi pagalbinėmis profesijomis, pavyzdžiui, socialinės srities darbuotojais, mokytojų padėjėjais, sveikatos šviestuvais ir bendruomenės centrų darbuotojais. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Opći je cilj programa lokalne javne službe korištenje instrumenta MOPS u gradu Kráľovský Chlmec za jačanje lokalnih aktivnosti, promicanje razvoja zajednice, smanjenje provedbe antisocijalnih mjera, održavanje javnog reda i standardne kvalitete okoliša na lokacijama na kojima žive stanovnici marginaliziranih romskih zajednica. Sekundarni cilj projekta je osigurati sigurnost građana, smanjiti njihov osjećaj opasnosti od kriminalnih elemenata, razne krađe kroz dan i noć, borbu protiv ilegalne migracije i trgovine ljudima, krijumčarenje cigareta, te omogućiti povratnu identifikaciju nezatraženih pokreta za mogućnost daljnje identifikacije i osude. Lokalna služba za javni red (MOPS) surađivat će s gradskim i državnim policijskim službenicima i igrati ulogu posrednika, jer romski građani mogu smatrati policiju represivnom komponentom. Članovi patrole nemaju ovlasti, već samo upozoravaju, pa je naglasak uglavnom na sprečavanju kriminala. Važno je da članovi patrole imaju temeljito znanje o okolišu i da imaju dovoljno ovlasti u stanovništvu. Ophodnja ne zamjenjuje aktivnosti policije, ali u nekim su slučajevima od pomoći. One pomažu u učinkovitom rješavanju problematičnih i konfliktnih situacija unutar zajednice i komuniciraju s socijalno isključenim osobama. Bit projekta ILOS jest aktivno sudjelovanje zainteresiranih strana u rješavanju problema u romskoj zajednici. Prednost uspostave romskih građanskih ophodnji jest postojanje i upotreba pomoćnih zanimanja u zajednici, kao što su radnici na socijalnom području, asistenti učitelja, zdravstveni iluminatori i radnici u centru zajednice. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του προγράμματος τοπικής δημόσιας διοίκησης είναι η χρήση του εργαλείου MOPS στην πόλη Kráűovský Chlmec για την ενίσχυση των τοπικών δραστηριοτήτων, την προώθηση της ανάπτυξης των κοινοτήτων, τη μείωση της ανάθεσης αντικοινωνικών δράσεων, τη διατήρηση της δημόσιας τάξης και της τυπικής ποιότητας του περιβάλλοντος σε περιοχές όπου ζουν κάτοικοι περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά. Ο δευτερεύων στόχος του σχεδίου είναι η διασφάλιση της ασφάλειας των πολιτών, η μείωση του αισθήματος κινδύνου τους από εγκληματικά στοιχεία, οι διάφορες κλοπές κατά τη διάρκεια της ημέρας και της νύχτας, η καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης και της εμπορίας ανθρώπων, το λαθρεμπόριο τσιγάρων και η δυνατότητα εντοπισμού μη ζητηθέντων κινημάτων για περαιτέρω ταυτοποίηση και καταδίκη. Η τοπική υπηρεσία δημόσιας τάξης (MOPS) θα συνεργαστεί με αξιωματικούς της αστικής και κρατικής αστυνομίας και θα διαδραματίσει τον ρόλο των διαμεσολαβητών, καθώς οι πολίτες Ρομά μπορούν να θεωρούν την αστυνομία κατασταλτική. Τα μέλη της περιπολίας δεν έχουν εξουσίες, μπορούν μόνο να προειδοποιήσουν, οπότε το επίκεντρο είναι κυρίως η πρόληψη του εγκλήματος. Είναι σημαντικό τα μέλη της περιπολίας να γνωρίζουν σε βάθος το περιβάλλον και επίσης να έχουν επαρκή εξουσία στον πληθυσμό. Η περιπολία δεν αντικαθιστά τις δραστηριότητες της αστυνομίας, αλλά σε ορισμένες περιπτώσεις είναι χρήσιμες. Συμβάλλουν στην αποτελεσματική αντιμετώπιση προβληματικών καταστάσεων και καταστάσεων σύγκρουσης εντός της κοινότητας και στην επικοινωνία με κοινωνικά αποκλεισμένους ανθρώπους. Η ουσία του σχεδίου ILOS είναι ότι οι ενδιαφερόμενοι συμμετέχουν ενεργά στην επίλυση προβλημάτων στην κοινότητα των Ρομά. Το πλεονέκτημα της δημιουργίας περιπολιών πολιτών των Ρομά είναι η ύπαρξη και η χρήση βοηθητικών επαγγελμάτων στην κοινότητα, όπως οι κοινωνικοί λειτουργοί, οι βοηθοί εκπαιδευτικών, οι φωτιστές υγείας και οι εργαζόμενοι σε κοινοτικά κέντρα. (Greek)
4 August 2022
0 references
Paikallishallinto-ohjelman yleisenä tavoitteena on käyttää MOPS-välinettä Krá-ovský Chlmecin kaupungissa paikallisen toiminnan vahvistamiseksi, yhteisöjen kehittämisen edistämiseksi, epäsosiaalisten toimien toteuttamisen vähentämiseksi, yleisen järjestyksen ja ympäristön vakiolaadun ylläpitämiseksi paikoissa, joissa syrjäytyneiden romaniyhteisöjen asukkaat asuvat. Hankkeen toissijaisena tavoitteena on varmistaa kansalaisten turvallisuus, vähentää heidän vaaraansa rikollisista tekijöistä, erilaisista varkauksista päivällä ja yöllä, torjua laitonta maahanmuuttoa ja ihmiskauppaa, salakuljetusta ja savukkeiden salakuljetusta sekä mahdollistaa ei-toivottujen liikkeiden tunnistaminen jälkikäteen, jotta ne voidaan tunnistaa ja tuomita tarkemmin.Paikallinen virkamieskunta (MOPS) tekee yhteistyötä kaupunki- ja osavaltiopoliisien kanssa ja toimii välittäjänä, sillä romanit saattavat pitää poliisia sortotekijänä. Partion jäsenillä ei ole valtuuksia, he voivat vain varoittaa, joten painopiste on pääasiassa rikosten ehkäisemisessä. On tärkeää, että partiohenkilöillä on perusteellinen ympäristötieto ja että heillä on riittävä auktoriteetti väestössä. Partio ei korvaa poliisin toimintaa, mutta joissakin tapauksissa siitä on apua. Ne auttavat puuttumaan tehokkaasti haastaviin ja konfliktitilanteisiin yhteisössä ja kommunikoimaan sosiaalisesti syrjäytyneiden kanssa. ILOS-hankkeen ydin on se, että asianomaiset osallistuvat aktiivisesti romaniyhteisön ongelmien ratkaisemiseen. Romanien kansalaispartioiden perustamisen etuna on avustavien ammattien olemassaolo ja käyttö yhteisössä, kuten sosiaalialan työntekijät, opettajien avustajat, terveysvalloittajat ja yhdyskuntakeskusten työntekijät. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Ogólnym celem programu lokalnej służby cywilnej jest wykorzystanie narzędzia MOPS w mieście Kráľovský Chlmec w celu wzmocnienia działań lokalnych, promowania rozwoju społeczności, ograniczenia zlecania działań antyspołecznych, utrzymania porządku publicznego i standardowej jakości środowiska w miejscach, w których mieszkają mieszkańcy marginalizowanych społeczności romskich. Drugorzędnym celem projektu jest zapewnienie bezpieczeństwa obywatelom, zmniejszenie ich poczucia zagrożenia ze strony przestępców, różne kradzieże w ciągu dnia i nocy, walka z nielegalną migracją i handlem ludźmi, przemyt papierosów oraz umożliwienie wstecznej identyfikacji niechcianych ruchów w celu umożliwienia dalszej identyfikacji i skazania. Lokalna służba porządku publicznego (MOPS) będzie współpracować z funkcjonariuszami policji miejskiej i państwowej oraz odgrywać rolę mediatorów, ponieważ obywatele romscy mogą uznać policję za element represyjny. Członkowie patrolu nie mają uprawnień, mogą jedynie ostrzegać, dlatego skupiają się głównie na zapobieganiu przestępczości. Ważne jest, aby członkowie patrolu posiadali gruntowną wiedzę na temat środowiska, a także posiadali wystarczające uprawnienia w społeczeństwie. Patrol nie zastępuje działalności policji, ale w niektórych przypadkach jest pomocny. Pomagają one skutecznie reagować na trudne i konfliktowe sytuacje wewnątrz społeczności oraz komunikować się z osobami wykluczonymi społecznie. Istotą projektu MOPS jest to, że osoby zainteresowane są aktywnie zaangażowane w rozwiązywanie problemów społeczności romskiej. Zaletą ustanowienia romskich patroli obywatelskich jest istnienie i wykorzystanie zawodów wspomagających w społeczności, takich jak pracownicy sektora socjalnego, asystenci nauczycieli, oświecacze zdrowia i pracownicy ośrodków kultury. (Polish)
4 August 2022
0 references
A helyi közszolgálati program általános célja, hogy Kráľovský Chlmec városában a MOPS eszközt a helyi tevékenységek megerősítésére, a közösségfejlesztés előmozdítására, az antiszociális intézkedések végrehajtásának csökkentésére, a közrend és a környezet minőségének fenntartására használja a marginalizált roma közösségek lakosainak lakóhelyén. A projekt másodlagos célja a polgárok biztonságának biztosítása, a bűnözői elemekből eredő veszélyérzet csökkentése, a különböző éjjel-nappali lopások, az illegális migráció és az emberkereskedelem elleni küzdelem, a cigarettacsempészet, valamint a kéretlen mozgalmak visszaazonosításának lehetővé tétele a további azonosítás és elítélés érdekében.A helyi polgári rendészeti szolgálat (MOPS) együttműködik a városi és állami rendőrökkel, és közvetítői szerepet tölt be, mivel a roma polgárok a rendőrséget elnyomó elemnek tekinthetik. A járőrök nem rendelkeznek hatáskörrel, csak figyelmeztethetnek, így elsősorban a bűnmegelőzésre összpontosítanak. Fontos, hogy a járőrök alapos ismeretekkel rendelkezzenek a környezetről, és elegendő hatáskörrel rendelkezzenek a lakosság körében. A járőr nem helyettesíti a rendőrség tevékenységét, de egyes esetekben hasznosak. Hozzájárulnak a közösségen belüli kihívást jelentő és konfliktushelyzetek hatékony kezeléséhez és a társadalmilag kirekesztett személyekkel való kommunikációhoz. Az ILOS projekt lényege, hogy az érintettek aktívan részt vesznek a roma közösség problémáinak megoldásában. A roma polgári járőrök létrehozásának előnye, hogy a közösségben léteznek segítő foglalkozások, mint például a szociális munkások, a tanári asszisztensek, az egészségmegvilágítók és a közösségi központok dolgozói. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Celkovým cílem programu Místní veřejná služba je využití nástroje MOPS ve městě Kráľovský Chlmec k posílení místních aktivit, podpoře rozvoje komunit, omezení zadávání antisociálních akcí, udržování veřejného pořádku a standardní kvality životního prostředí v místech, kde žijí obyvatelé marginalizovaných romských komunit. Sekundárním cílem projektu je zajistit bezpečnost občanů, snížit jejich pocit nebezpečí z trestné činnosti, různé krádeže ve dne i v noci, bojovat proti nelegální migraci a obchodování s lidmi, pašovat cigarety a umožnit zpětnou identifikaci nevyžádaných pohybů za účelem další identifikace a odsouzení. Místní úřad pro veřejný pořádek (MOPS) bude spolupracovat s městskými a státními policisty a bude hrát úlohu mediátorů, neboť romští občané mohou považovat policii za represivní složku. Členové hlídky nemají pravomoci, mohou jen varovat, takže se zaměřuje především na předcházení trestné činnosti. Je důležité, aby příslušníci hlídek měli důkladnou znalost životního prostředí a aby měli dostatečnou autoritu v populaci. Hlídka nenahrazuje činnost policie, ale v některých případech jsou užitečné. Pomáhají účinně řešit náročné a konfliktní situace v rámci komunity a komunikovat se sociálně vyloučenými lidmi. Podstata projektu ILOS spočívá v tom, že se zúčastněné strany aktivně podílejí na řešení problémů v romské komunitě. Výhodou zřízení romských občanských hlídek je existence a využívání asistenčních profesí v komunitě, jako jsou sociální pracovníci, asistenti učitelů, zdravotní osvětlovači a pracovníci komunitních center. (Czech)
4 August 2022
0 references
Vietējās civildienesta programmas vispārējais mērķis ir izmantot MOPS rīku Kráľovský Chlmec pilsētā, lai stiprinātu vietējos pasākumus, veicinātu kopienas attīstību, samazinātu antisociālu darbību veikšanu, uzturētu sabiedrisko kārtību un vides standarta kvalitāti vietās, kur dzīvo marginalizētu romu kopienu iedzīvotāji. Projekta sekundārais mērķis ir nodrošināt iedzīvotāju drošību, mazināt viņu briesmu sajūtu, ko rada krimināli elementi, dažādas zādzības dienas un nakts laikā, cīņa pret nelegālo migrāciju un cilvēku tirdzniecību, cigarešu kontrabanda, un dot iespēju identificēt nepieprasītas kustības, lai varētu veikt turpmāku identifikāciju un notiesāšanu. Vietējais civilās kārtības dienests (MOPS) sadarbosies ar pilsētu un valsts policijas darbiniekiem un pildīs mediatoru lomu, jo romu pilsoņi var uzskatīt policiju par represīvu sastāvdaļu. Patruļas locekļiem nav pilnvaru, viņi var tikai brīdināt, tāpēc galvenā uzmanība tiek pievērsta noziedzības novēršanai. Ir svarīgi, lai patruļas locekļiem būtu padziļinātas zināšanas par vidi un lai viņiem būtu pietiekamas pilnvaras iedzīvotāju vidū. Patruļa neaizstājpolicijas darbības, bet dažos gadījumos tās ir noderīgas. Tie palīdz efektīvi risināt sarežģītas un konflikta situācijas sabiedrībā un sazināties ar sociāli atstumtiem cilvēkiem. SDOS projekta būtība ir tāda, ka ieinteresētās personas ir aktīvi iesaistītas romu kopienas problēmu risināšanā. Romu pilsonisko patruļu izveides priekšrocība ir palīgu profesiju, piemēram, sociālās jomas darbinieku, skolotāju asistentu, veselības apgaismotāju un kopienas centru darbinieku, esamība un izmantošana. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán Chlár na Státseirbhíse Áitiúil úsáid a bhaint as an uirlis MOPS i mbaile Kráţovský Chlmec chun gníomhaíochtaí áitiúla a neartú, forbairt pobail a chur chun cinn, gníomhaíochtaí frithshóisialta a laghdú, ord poiblí agus caighdeán an chomhshaoil a choinneáil in áiteanna ina bhfuil cónaí ar chónaitheoirí na bpobal Romach imeallaithe. Is é cuspóir tánaisteach an tionscadail slándáil a áirithiú do shaoránaigh, laghdú a dhéanamh ar a mbraistint contúirte ó ghnéithe coiriúla, goid éagsúla go laethúil agus go hoíche, an imirce neamhdhleathach agus an gháinneáil ar dhaoine a chomhrac, toitíní a smuigleáil, agus a chumasú go bhféadfaí gluaiseachtaí gan iarraidh a shainaithint agus a chiontú tuilleadh.Comhoibreoidh an tseirbhís oird shibhialta áitiúil (MOPS) le póilíní uirbeacha agus stáit agus glacfaidh sí ról na n-idirghabhálaithe, ós rud é go bhféadfaidh saoránaigh Romacha breathnú ar na póilíní mar ghné dhiansmachtúil. Níl cumhachtaí ag baill patróil, ní féidir leo rabhadh a thabhairt, mar sin dírítear go príomha ar chosc na coireachta. Tá sé tábhachtach go mbeadh eolas cuimsitheach ag baill patróil ar an gcomhshaol agus go bhfuil údarás leordhóthanach acu sa daonra. Ní thagann an patról in ionad ghníomhaíochtaí na bpóilíní, ach i gcásanna áirithe tá siad cabhrach. Cabhraíonn siad le dul i ngleic go héifeachtach le cásanna dúshlánacha agus coimhlinte laistigh den phobal agus cumarsáid a dhéanamh le daoine atá eisiata go sóisialta. Is é bunbhrí thionscadal ILOS go bhfuil na daoine lena mbaineann rannpháirteach go gníomhach i réiteach fadhbanna sa phobal Romach. Is é an buntáiste a bhaineann le patróil shibhialta Romacha a bhunú ná cúnamh a thabhairt do ghairmeacha sa phobal, amhail oibrithe sa réimse sóisialta, cúntóirí múinteoirí, soilsiú sláinte agus oibrithe lár an phobail. (Irish)
4 August 2022
0 references
Splošni cilj programa lokalne javne uprave je uporaba orodja MOPS v mestu Kráľovský Chlmec za krepitev lokalnih dejavnosti, spodbujanje razvoja skupnosti, zmanjšanje izvajanja protisocialnih ukrepov, ohranjanje javnega reda in standardne kakovosti okolja na lokacijah, kjer živijo prebivalci marginaliziranih romskih skupnosti. Sekundarni cilj projekta je zagotoviti varnost za državljane, zmanjšati njihov občutek nevarnosti zaradi kaznivih dejanj, različne kraje skozi dan in noč, boj proti nezakonitim migracijam in trgovini z ljudmi, tihotapljenje cigaret ter omogočiti identifikacijo nenaročenih gibanj za možnost nadaljnje identifikacije in obsodbe. Služba za lokalni javni red (MOPS) bo sodelovala z mestnimi in državnimi policisti ter imela vlogo mediatorjev, saj lahko romski državljani policijo obravnavajo kot represivno komponento. Člani patrulje nimajo pooblastil, lahko le opozarjajo, zato je poudarek predvsem na preprečevanju kriminala. Pomembno je, da imajo pripadniki patrulj temeljito znanje o okolju in da imajo zadostno avtoriteto v prebivalstvu. Patrulja ne nadomešča dejavnosti policije, vendar so v nekaterih primerih v pomoč. Prispevajo k učinkovitemu reševanju težavnih in konfliktnih razmer v skupnosti ter komunicirajo z družbeno izključenimi ljudmi. Bistvo projekta MODS je, da so vpleteni dejavno vključeni v reševanje problemov v romski skupnosti. Prednost vzpostavitve romskih civilnih patrulj je obstoj in uporaba podpornih poklicev v skupnosti, kot so delavci na socialnem področju, pomočniki učiteljev, osvetljevalci zdravja in delavci v centrih skupnosti. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Общата цел на програмата „Местна публична администрация“ е да се използва инструментът MOPS в град Кръновски Хлмец, за да се засилят местните дейности, да се насърчи развитието на общностите, да се намали възлагането на антисоциални действия, да се поддържа обществения ред и стандартното качество на околната среда в местата, където живеят жителите на маргинализираните ромски общности. Вторичната цел на проекта е да се гарантира сигурността на гражданите, да се намали чувството им за опасност от престъпни елементи, различни кражби през деня и нощта, да се води борба с незаконната миграция и трафика на хора, контрабандата на цигари и да се даде възможност за обратна идентификация на нежелани движения с цел по-нататъшно идентифициране и осъждане. Местната служба за гражданска защита (MOPS) ще си сътрудничи с градски и държавни полицейски служители и ще играе ролята на медиатори, тъй като ромските граждани могат да разглеждат полицията като репресивна част. Членовете на патрулите нямат правомощия, те могат само да предупреждават, така че фокусът е главно върху превенцията на престъпността. Важно е членовете на патрулите да имат задълбочени познания за околната среда и също така да имат достатъчно правомощия сред населението. Патрулът не замества дейността на полицията, но в някои случаи те са полезни. Те спомагат за ефективното справяне с трудни и конфликтни ситуации в рамките на общността и общуват със социално изключените хора. Същността на проекта за МОТС е, че заинтересованите страни участват активно в решаването на проблемите в ромската общност. Предимството на създаването на ромски граждански патрули е наличието и използването на помощни професии в общността, като например социални работници, помощници на учителите, здравни осветители и работници в общински центрове. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-Programm tas-Servizz Ċivili Lokali huwa li juża l-għodda MOPS fil-belt ta’ Kráрovský Chlmec biex isaħħaħ l-attivitajiet lokali, jippromwovi l-iżvilupp tal-komunità, inaqqas il-kummissjoni ta’ azzjonijiet antisoċjali, iżomm l-ordni pubbliku u l-kwalità standard tal-ambjent f’postijiet fejn jgħixu r-residenti ta’ komunitajiet Rom emarġinati. L-objettiv sekondarju tal-proġett huwa li jiżgura s-sigurtà għaċ-ċittadini, inaqqas is-sens ta’ periklu tagħhom minn elementi kriminali, diversi serq matul il-jum u billejl, il-ġlieda kontra l-migrazzjoni illegali u t-traffikar tal-bnedmin, il-kuntrabandu tas-sigaretti, u jippermetti l-identifikazzjoni b’lura ta’ movimenti mhux mitluba għall-possibbiltà ta’ aktar identifikazzjoni u kundanna. Is-servizz tal-ordni ċivili lokali (MOPS) se jikkoopera mal-uffiċjali tal-pulizija urbani u tal-istat u jaqdi r-rwol ta’ medjaturi, peress li ċ-ċittadini Rom jistgħu jqisu l-pulizija bħala komponent ripressiv. Il-membri tal-pattulja m’għandhomx setgħat, jistgħu biss iwissu, għalhekk l-enfasi hija prinċipalment fuq il-prevenzjoni tal-kriminalità. Huwa importanti li l-membri tal-għassa jkollhom għarfien profond tal-ambjent u wkoll li jkollhom biżżejjed awtorità fil-popolazzjoni. Ir-ronda ma tiħux post l-attivitajiet tal-pulizija, imma f’xi każijiet huma ta’ għajnuna. Huma jgħinu biex jindirizzaw b’mod effettiv sitwazzjonijiet ta’ sfida u ta’ kunflitt fi ħdan il-komunità u jikkomunikaw ma’ persuni soċjalment esklużi. L-essenza tal-proġett tal-ILOS hija li dawk ikkonċernati huma involuti b’mod attiv fis-soluzzjoni tal-problemi fil-komunità tar-Rom. Il-vantaġġ li jiġu stabbiliti pattulji ċiviċi tar-Rom huwa l-eżistenza u l-użu ta’ assistenza għall-professjonijiet fil-komunità, bħall-ħaddiema fil-qasam soċjali, l-assistenti tal-għalliema, l-illuminaturi tas-saħħa u l-ħaddiema taċ-ċentri tal-komunità. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo geral do programa da função pública local é utilizar a ferramenta MOPS na cidade de Kráľovský Chlmec para reforçar as atividades locais, promover o desenvolvimento das comunidades, reduzir a realização de ações antissociais, manter a ordem pública e a qualidade do ambiente em locais onde vivem residentes de comunidades ciganas marginalizadas. O objetivo secundário do projeto é garantir a segurança dos cidadãos, reduzir o seu sentimento de perigo por parte de elementos criminosos, vários furtos durante o dia e a noite, lutar contra a migração ilegal e o tráfico de seres humanos, contrabandear cigarros e permitir a identificação retroativa de movimentos não solicitados para a possibilidade de uma maior identificação e condenação. A função pública local (MOPS) cooperará com os agentes da polícia urbana e estatal e desempenhará o papel de mediadores, uma vez que os cidadãos ciganos podem considerar a polícia como uma componente repressiva. Os membros da patrulha não têm poderes, só podem alertar, por isso o foco é principalmente na prevenção da criminalidade. É importante que os membros da patrulha tenham um conhecimento profundo do ambiente e também que tenham autoridade suficiente na população. A patrulha não substitui as actividades da polícia, mas em alguns casos são úteis. Ajudam a enfrentar eficazmente situações desafiadoras e de conflito dentro da comunidade e a comunicar com pessoas socialmente excluídas. A essência do projeto ILOS é que os interessados estejam ativamente envolvidos na resolução de problemas na comunidade cigana. A vantagem de criar patrulhas cívicas ciganas é a existência e a utilização de profissões de assistência na comunidade, como os assistentes sociais no terreno, os assistentes dos professores, os iluminadores de saúde e os trabalhadores dos centros comunitários. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Det overordnede mål med programmet for lokalforvaltning er at anvende MOPS-værktøjet i byen Kráеovský Chlmec til at styrke lokale aktiviteter, fremme samfundsudvikling, reducere gennemførelsen af antisociale foranstaltninger, opretholde den offentlige orden og standardkvaliteten af miljøet på steder, hvor beboere i marginaliserede romasamfund bor. Det sekundære formål med projektet er at garantere borgernes sikkerhed, mindske deres følelse af fare fra kriminelle elementer, forskellige tyverier gennem dag og nat, bekæmpe ulovlig migration og menneskehandel, smugle cigaretter og gøre det muligt at foretage en fornyet identifikation af uopfordrede bevægelser med henblik på yderligere identifikation og domfældelse. Den lokale offentlige ordenstjeneste (MOPS) vil samarbejde med by- og statspolitibetjente og spille rollen som mæglere, da romaborgere kan betragte politiet som en undertrykkende komponent. Patruljemedlemmer har ikke beføjelser, de kan kun advare, så fokus er primært på kriminalitetsforebyggelse. Det er vigtigt, at patruljemedlemmerne har et indgående kendskab til miljøet, og at de også har tilstrækkelig autoritet i befolkningen. Patruljen erstatter ikke politiets aktiviteter, men i nogle tilfælde er de nyttige. De bidrager til effektivt at håndtere udfordrende og konfliktsituationer i samfundet og kommunikere med socialt udstødte mennesker. Kernen i ILOS-projektet er, at de berørte er aktivt involveret i løsningen af problemer i romasamfundet. Fordelen ved at etablere romacivilpatruljer er eksistensen og anvendelsen af hjælpeerhverv i lokalsamfundet, f.eks. socialarbejdere, læreres assistenter, sundhedslysatorer og ansatte i lokalcentrene. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul general al Programului funcției publice locale este de a utiliza instrumentul MOPS în orașul Kráľovský Chlmec pentru a consolida activitățile locale, pentru a promova dezvoltarea comunității, pentru a reduce comiterea de acțiuni antisociale, pentru a menține ordinea publică și calitatea standard a mediului în locurile în care locuiesc rezidenții comunităților rome marginalizate. Obiectivul secundar al proiectului este de a asigura securitatea cetățenilor, de a reduce sentimentul lor de pericol din cauza elementelor infracționale, a diferitelor furturi de-a lungul zilei și a nopții, de a lupta împotriva migrației ilegale și a traficului de persoane, de a face contrabandă cu țigări și de a permite identificarea inversă a mișcărilor nesolicitate pentru posibilitatea unei identificări și condamnări suplimentare. Funcția de ordine publică locală (MOPS) va coopera cu ofițerii de poliție din mediul urban și de stat și va juca rolul de mediatori, întrucât cetățenii romi pot considera poliția drept o componentă represivă. Membrii patrulei nu au competențe, pot doar să avertizeze, astfel încât accentul se pune în principal pe prevenirea criminalității. Este important ca membrii patrulelor să aibă o cunoaștere aprofundată a mediului și, de asemenea, să aibă suficientă autoritate în cadrul populației. Patrula nu înlocuiește activitățile poliției, ci, în unele cazuri, acestea sunt utile. Acestea contribuie la abordarea eficientă a situațiilor dificile și conflictuale din cadrul comunității și la comunicarea cu persoanele excluse din punct de vedere social. Esența proiectului OIMS este că cei interesați sunt implicați activ în soluționarea problemelor din comunitatea romă. Avantajul instituirii de patrule civice rome este existența și utilizarea profesiilor de asistență în comunitate, cum ar fi lucrătorii din domeniul social, asistenții cadrelor didactice, iluminatorii de sănătate și lucrătorii din centrele comunitare. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Det övergripande målet för programmet för lokal offentlig förvaltning är att använda MOPS-verktyget i staden Kráиovský Chlmec för att stärka den lokala verksamheten, främja samhällsutveckling, minska genomförandet av antisociala åtgärder, upprätthålla allmän ordning och standardkvalitet på miljön på platser där invånare i marginaliserade romska befolkningsgrupper bor. Det sekundära målet med projektet är att garantera medborgarnas säkerhet, minska deras känsla av fara från kriminella element, olika stölder under dag och natt, bekämpa olaglig migration och människohandel, smuggling av cigaretter och möjliggöra bakåtidentifiering av oombedda rörelser för ytterligare identifiering och fällande dom. Den lokala civila ordningstjänsten (MOPS) kommer att samarbeta med poliser i städerna och staten och spela rollen som medlare, eftersom romska medborgare kan betrakta polisen som en repressiv komponent. Patrullmedlemmar har inga befogenheter, de kan bara varna, så fokus ligger främst på brottsförebyggande. Det är viktigt att patrullmedlemmarna har ingående kunskaper om miljön och även att de har tillräcklig auktoritet i befolkningen. Patrullen ersätter inte polisens verksamhet, men i vissa fall är de till hjälp. De bidrar till att effektivt hantera utmanande situationer och konfliktsituationer i samhället och kommunicera med socialt utestängda människor. Kärnan i ILOS-projektet är att de berörda är aktivt involverade i att lösa problem i den romska befolkningsgruppen. Fördelen med att inrätta romska medborgarpatruller är att det finns och använder sig av hjälpyrken i samhället, t.ex. socialarbetare, lärares assistenter, hälso- och sjukvårdspersonal och arbetstagare i lokalsamhället. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312051S424
0 references