Local civil order service in Ko ické Ol any (Q3103506)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3103506 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local civil order service in Ko ické Ol any |
Project Q3103506 in Slovakia |
Statements
62,568.68 Euro
0 references
73,610.21 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
1 June 2021
0 references
Obec Košické Oľšany
0 references
48°44'1.10"N, 21°20'44.41"E
0 references
Cieľom predkladaného projektu je zmierňovanie sociálneho vylúčenia obyvateľov marginalizovanej rómskej komunity (ďalej len MRK) a zvýšenie zamestnateľnosti, zamestnanosti v obci Košické Olšany, prostredníctvom poskytovania miestnej občianskej poriadkovej služby (ďalej len MOPS). Ďalšími cieľmi predkladaného projektu je činnosťou MOPS podporiť systematické poskytovania sociálnych a asistenčných služieb v obci Košické Olšany, prispievať k podporovaniu spoločensky žiaduceho správania, ochrany vlastníckych práv, dodržiavanie pravidiel občianskeho spolunažívania a zlepšenie nepriaznivej sociálnej situácie obyvateľov MRK. Hlavná aktivita projektu je samotné pôsobenie MOPS, pričom táto asistenčná služba bude zaradená do komplexu služieb realizovaných v obci Košické Olšany v sociálnej oblasti, ktorú sú zamerané na prácu s marginalizovanou rómskou komunitou, ako už je aktuálne pôsobiaca terénna sociálna práca, plánovaná činnosť komunitného centra, pri aktívnom využití spolupráce s vzdelávacími inštitúciami obce (materská škola a základná škola). Hlavnou cieľovou skupinou projektu sú najmä obyvatelia MRK v obci Košické Olšany a zamestnanci samosprávy. Podporné aktivity projektu budú súčasťou hlavnej aktivity, pričom taktiež očakávame od predkladaného projektu zlepšenie vzájomnej komunikácie obyvateľov obce, zlepšenie dôvery v miestne autority, v inštitúcie a zvýšenie povedomia o individuálnej zodpovednosti pri riešení vlastných problémov. Očakávanými prínosmi predkladaného projektu bude využitie nástroja MOPS na podporu komunitného rozvoja, na zníženie páchania protispoločenských konaní, na udržiavanie verejného poriadku a zlepšenie kvality životného prostredia v obci Košické Olšany. (Slovak)
0 references
The objective of this project is to reduce social exclusion of the population of marginalised Roma community (hereinafter referred to as CLLD) and to increase employability, employment in Košické Olšany, through the provision of local civil order services (hereinafter referred to as the ILO). Other objectives of the present project are the activities of the ILOS to support the systematic provision of social and assistance services in the village of Košické Olšany, to contribute to the promotion of socially desirable behaviour, the protection of property rights, compliance with the rules of civic coexistence and the improvement of the unfavourable social situation of the inhabitants of the CLLD. The main activity of the project is the ILOS itself, while this assistance service will be included in the complex of services implemented in the village of Košické Olšany in the social field, which is focused on working with marginalised Roma community, as is the current active field social work, planned activity of the community center, in active use of cooperation with educational institutions of the village (parent school and elementary school). The main target group of the project is mainly residents of MRK in Košické Olšany and self-government employees. Support activities of the project will be part of the main activity, and we also expect from the present project to improve mutual communication of the inhabitants of the village, to improve trust in local authorities, institutions and to raise awareness of individual responsibility in solving their own problems. The expected benefits of this project will be the use of the ILOS tool to support community development, reduce the commission of anti-social proceedings, maintain public order and improve the quality of the environment in Košické Olšany. (English)
28 September 2021
0.7580214946276645
0 references
L’objectif de ce projet est de réduire l’exclusion sociale de la population des communautés roms marginalisées (ci-après dénommées «LDAL») et d’accroître l’employabilité et l’emploi à Košické Olšany, grâce à la prestation de services locaux d’ordre civil (ci-après dénommés l’OIT). Les autres objectifs du présent projet sont les activités de l’ILOS visant à soutenir la fourniture systématique de services sociaux et d’assistance dans le village de Košické Olšany, à contribuer à la promotion d’un comportement socialement souhaitable, à la protection des droits de propriété, au respect des règles de coexistence civique et à l’amélioration de la situation sociale défavorable des habitants du DALAL. L’activité principale du projet est l’ILOS lui-même, tandis que ce service d’assistance sera inclus dans le complexe de services mis en œuvre dans le village de Košické Olšany dans le domaine social, qui est axé sur la collaboration avec la communauté rom marginalisée, ainsi que le travail social actif actuel sur le terrain, l’activité prévue du centre communautaire, en utilisant activement la coopération avec les établissements d’enseignement du village (école parentale et primaire). Le principal groupe cible du projet est principalement les résidents de MRK à Košické Olšany et les employés autonomes. Les activités de soutien du projet feront partie de l’activité principale, et nous attendons également du présent projet d’améliorer la communication mutuelle des habitants du village, d’améliorer la confiance dans les autorités locales, les institutions et de sensibiliser à la responsabilité individuelle dans la résolution de leurs propres problèmes. Les avantages escomptés de ce projet seront l’utilisation de l’outil ILOS pour soutenir le développement communautaire, réduire la commission de procédures antisociales, maintenir l’ordre public et améliorer la qualité de l’environnement à Košické Olšany. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist es, die soziale Ausgrenzung der Bevölkerung marginalisierter Roma (nachstehend „CLLD“ genannt) zu verringern und die Beschäftigungsfähigkeit und Beschäftigungsfähigkeit in Košické Olšany durch die Erbringung lokaler Dienste für die öffentliche Ordnung (im Folgenden die ILO) zu erhöhen. Weitere Ziele dieses Projekts sind die Aktivitäten des IAOS zur Unterstützung der systematischen Erbringung von Sozial- und Hilfsdiensten im Dorf Košické Olšany, zur Förderung des sozial wünschenswerten Verhaltens, zum Schutz von Eigentumsrechten, zur Einhaltung der Regeln des bürgerlichen Zusammenlebens und zur Verbesserung der ungünstigen sozialen Lage der Bewohner der CLLD. Die Haupttätigkeit des Projekts ist die ILOS selbst, während dieser Hilfsdienst in den Komplex der Dienstleistungen im Dorf Košické Olšany im sozialen Bereich, die sich auf die Arbeit mit marginalisierten Roma-Gemeinschaft, wie die aktuelle aktive Feld Sozialarbeit, geplante Aktivität des Gemeindezentrums, in der aktiven Nutzung der Zusammenarbeit mit Bildungseinrichtungen des Dorfes (Elternschule und Grundschule) durchgeführt werden. Die Hauptzielgruppe des Projekts ist vor allem Bewohner der MRK in Košické Olšany und Selbstverwaltungsmitarbeiter. Unterstützungsmaßnahmen des Projekts werden Teil der Haupttätigkeit sein, und wir erwarten auch von dem vorliegenden Projekt, die gegenseitige Kommunikation der Bewohner des Dorfes zu verbessern, das Vertrauen in lokale Behörden und Institutionen zu verbessern und das Bewusstsein für die individuelle Verantwortung bei der Lösung ihrer eigenen Probleme zu schärfen. Der erwartete Nutzen dieses Projekts wird der Einsatz des IAOS-Instruments sein, um die Entwicklung der Gemeinschaft zu unterstützen, die Kommission antisozialer Verfahren zu reduzieren, die öffentliche Ordnung zu erhalten und die Umweltqualität in Košické Olšany zu verbessern. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van dit project is de sociale uitsluiting van de bevolking van gemarginaliseerde Roma-gemeenschap (hierna CLLD) te verminderen en de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt in Košické Olšany te vergroten door lokale diensten voor de openbare orde (hierna „de IAO” genoemd). Andere doelstellingen van dit project zijn de activiteiten van de ILOS ter ondersteuning van de systematische verlening van sociale en bijstandsdiensten in het dorp Košické Olšany, om bij te dragen tot de bevordering van sociaal wenselijk gedrag, de bescherming van eigendomsrechten, de naleving van de regels inzake burgersamenleven en de verbetering van de ongunstige sociale situatie van de inwoners van het CLLD. De belangrijkste activiteit van het project is de ILOS zelf, terwijl deze bijstandsdienst zal worden opgenomen in het complex van diensten die worden uitgevoerd in het dorp Košické Olšany op sociaal gebied, dat gericht is op het werken met gemarginaliseerde Roma-gemeenschap, evenals het huidige actieve sociale werk, geplande activiteiten van het gemeenschapscentrum, actief gebruik te maken van de samenwerking met onderwijsinstellingen van het dorp (ouderschool en basisschool). De belangrijkste doelgroep van het project is voornamelijk inwoners van MRK in Košické Olšany en medewerkers van zelfbestuur. Ondersteunende activiteiten van het project zullen deel uitmaken van de hoofdactiviteit, en we verwachten ook van het huidige project dat de onderlinge communicatie tussen de inwoners van het dorp wordt verbeterd, het vertrouwen in lokale overheden en instellingen wordt vergroot en het bewustzijn van individuele verantwoordelijkheid bij het oplossen van hun eigen problemen wordt vergroot. De verwachte voordelen van dit project zijn het gebruik van het IAOS-instrument om de ontwikkeling van de gemeenschap te ondersteunen, de antisociale procedures te verminderen, de openbare orde te handhaven en de kwaliteit van het milieu in Košické Olšany te verbeteren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del presente progetto è ridurre l'esclusione sociale della popolazione della comunità Rom emarginata (di seguito "CLLD") e aumentare l'occupabilità e l'occupazione a Košické Olšany, attraverso la fornitura di servizi locali di ordine pubblico (di seguito "OIL"). Altri obiettivi del presente progetto sono le attività dell'OILS volte a sostenere la fornitura sistematica di servizi sociali e di assistenza nel villaggio di Košické Olšany, a contribuire alla promozione di comportamenti socialmente auspicabili, alla tutela dei diritti di proprietà, al rispetto delle norme di convivenza civica e al miglioramento della situazione sociale sfavorevole degli abitanti del CLLD. L'attività principale del progetto è lo stesso ILOS, mentre questo servizio di assistenza sarà incluso nel complesso di servizi implementati nel villaggio di Košické Olšany in campo sociale, che si concentra sul lavoro con la comunità Rom emarginata, così come l'attuale campo attivo di lavoro sociale, attività programmata del centro comunitario, in uso attivo della cooperazione con le istituzioni educative del villaggio (scuola madre e scuola elementare). Il principale gruppo target del progetto è principalmente i residenti di MRK a Košické Olšany e i dipendenti autonomi. Le attività di supporto del progetto faranno parte dell'attività principale, e ci aspettiamo anche dal presente progetto di migliorare la comunicazione reciproca degli abitanti del villaggio, di migliorare la fiducia nelle autorità locali, le istituzioni e di aumentare la consapevolezza della responsabilità individuale nella risoluzione dei propri problemi. I benefici attesi da questo progetto saranno l'uso dello strumento ILOS per sostenere lo sviluppo della comunità, ridurre la commissione di procedimenti antisociali, mantenere l'ordine pubblico e migliorare la qualità dell'ambiente a Košické Olšany. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es reducir la exclusión social de la población de la comunidad romaní marginada (en lo sucesivo, el DLP) y aumentar la empleabilidad y el empleo en Košické Olšany, mediante la prestación de servicios de orden público local (en lo sucesivo, la OIT). Otros objetivos del presente proyecto son las actividades del ILOS para apoyar la prestación sistemática de servicios sociales y de asistencia en la aldea de Košické Olšany, contribuir a la promoción de comportamientos socialmente deseables, la protección de los derechos de propiedad, el cumplimiento de las normas de convivencia cívica y la mejora de la situación social desfavorable de los habitantes del DLP. La actividad principal del proyecto es el propio ILOS, mientras que este servicio de asistencia se incluirá en el conjunto de servicios que se ejecutan en la aldea de Košické Olšany en el ámbito social, que se centra en el trabajo con la comunidad romaní marginada, al igual que el actual trabajo social de campo activo, la actividad planificada del centro comunitario, en el uso activo de la cooperación con las instituciones educativas de la aldea (escuela de padres y escuela primaria). El principal grupo destinatario del proyecto son principalmente los residentes de MRK en Košické Olšany y los trabajadores autónomos. Las actividades de apoyo del proyecto formarán parte de la actividad principal, y también esperamos del presente proyecto mejorar la comunicación mutua de los habitantes de la aldea, mejorar la confianza en las autoridades locales, las instituciones y concienciar sobre la responsabilidad individual en la solución de sus propios problemas. Los beneficios esperados de este proyecto serán el uso de la herramienta ILOS para apoyar el desarrollo comunitario, reducir la comisión de procedimientos antisociales, mantener el orden público y mejorar la calidad del medio ambiente en Košické Olšany. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on vähendada marginaliseerunud roma kogukonna elanikkonna sotsiaalset tõrjutust ning suurendada tööalast konkurentsivõimet ja tööhõivet Košické Olšanys, osutades kohalikke tsiviilkorrateenuseid (edaspidi „ILO“). Käesoleva projekti muud eesmärgid on ILOSi tegevus, mille eesmärk on toetada sotsiaal- ja abiteenuste süstemaatilist osutamist Košické Olšany külas, aidata kaasa ühiskondlikult soovitava käitumise edendamisele, omandiõiguse kaitsele, kodaniku samaaegse viljelemise eeskirjade järgimisele ja kogukonna juhitud kohaliku arengu elanike ebasoodsa sotsiaalse olukorra parandamisele. Projekti põhitegevuseks on ILOS ise, samas kui see abiteenus lisatakse sotsiaalvaldkonnas Košické Olšany külas rakendatavate teenuste kompleksi, mis keskendub koostööle marginaliseerunud roma kogukonnaga, nagu ka praegune aktiivne valdkondlik sotsiaaltöö, kogukonnakeskuse kavandatud tegevus, aktiivses koostöös küla haridusasutustega (vanemkool ja algkool). Projekti peamine sihtrühm on peamiselt Košické Olšany MRK elanikud ja omavalitsuse töötajad. Projekti tugitegevus on osa põhitegevusest ning me eeldame, et käesoleva projekti raames parandatakse küla elanike vastastikust suhtlemist, suurendatakse usaldust kohalike omavalitsuste ja asutuste vastu ning suurendatakse teadlikkust isiklikust vastutusest oma probleemide lahendamisel. Selle projekti oodatav kasu on ILOSi vahendi kasutamine kogukonna arengu toetamiseks, ühiskonnavastaste menetluste vähendamiseks, avaliku korra säilitamiseks ja keskkonna kvaliteedi parandamiseks Košické Olšanys. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šio projekto tikslas – mažinti marginalizuotos romų bendruomenės (toliau – BIVP) gyventojų socialinę atskirtį ir didinti įsidarbinimo galimybes, užimtumą Košické Olšany, teikiant vietos civilinės tvarkos paslaugas (toliau – TDO). Kiti šio projekto tikslai – TDO veikla remti sistemingą socialinių ir paramos paslaugų teikimą Košické Olšany kaime, prisidėti prie socialiai pageidaujamo elgesio skatinimo, nuosavybės teisių apsaugos, pilietinio sambūvio taisyklių laikymosi ir BIVP gyventojų nepalankios socialinės padėties gerinimo. Pagrindinė projekto veikla yra pati TDO, o ši pagalbos tarnyba bus įtraukta į paslaugų kompleksą, įgyvendinamą Košické Olšany kaime socialinėje srityje, kurioje daugiausia dėmesio skiriama darbui su marginalizuota romų bendruomene, kaip ir dabartinis aktyvus socialinis darbas, planuojama bendruomenės centro veikla, aktyvus bendradarbiavimas su kaimo švietimo įstaigomis (tėvų mokykla ir pradinė mokykla). Pagrindinė projekto tikslinė grupė yra daugiausia MRK gyventojai Košické Olšany mieste ir savivaldos darbuotojai. Projekto paramos veikla bus pagrindinės veiklos dalis, taip pat tikimės iš šio projekto pagerinti kaimo gyventojų tarpusavio bendravimą, padidinti pasitikėjimą vietos valdžios institucijomis, institucijomis ir didinti informuotumą apie individualią atsakomybę sprendžiant jų pačių problemas. Tikimasi, kad šio projekto nauda bus TDOS priemonės naudojimas bendruomenės vystymuisi remti, antisocialinių procesų vykdymui mažinti, viešajai tvarkai palaikyti ir aplinkos kokybei Košické Olšany gerinti. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj je ovog projekta smanjiti socijalnu isključenost stanovništva marginalizirane romske zajednice (dalje u tekstu: CLLD) i povećati zapošljivost i zapošljavanje u Košické Olšanyju pružanjem usluga lokalnog javnog reda (dalje u tekstu ILO). Ostali ciljevi ovog projekta su aktivnosti ILOS-a za potporu sustavnom pružanju socijalnih usluga i usluga pomoći u selu Košické Olšany, doprinos promicanju društveno poželjnog ponašanja, zaštiti prava vlasništva, poštovanju pravila građanskog suživota i poboljšanju nepovoljnog socijalnog položaja stanovnika CLLD-a. Glavna djelatnost projekta je sam ILOS, dok će ova služba pomoći biti uključena u kompleks usluga koje se provode u selu Košické Olšany u društvenom području, koje je usmjereno na rad s marginaliziranom romskom zajednicom, kao i trenutni aktivni terenski socijalni rad, planirana aktivnost društvenog centra, aktivno korištenje suradnje s obrazovnim ustanovama sela (roditeljska škola i osnovna škola). Glavna ciljna skupina projekta uglavnom su stanovnici MRK-a u Košické Olšanyu i zaposlenici samouprave. Aktivnosti podrške projekta bit će dio glavne aktivnosti, a očekujemo i od sadašnjeg projekta poboljšanje međusobne komunikacije stanovnika sela, jačanje povjerenja u lokalne vlasti, institucije i podizanje svijesti o individualnoj odgovornosti u rješavanju vlastitih problema. Očekivane koristi ovog projekta bit će upotreba alata ILOS-a za potporu razvoju zajednice, smanjenje provedbe antisocijalnih postupaka, održavanje javnog reda i poboljšanje kvalitete okoliša u Košické Olšanyju. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του παρόντος σχεδίου είναι η μείωση του κοινωνικού αποκλεισμού του πληθυσμού της περιθωριοποιημένης κοινότητας Ρομά (εφεξής «ΤΑΠΤΚ») και η αύξηση της απασχολησιμότητας, της απασχόλησης στο Košické Olšany, μέσω της παροχής τοπικών υπηρεσιών πολιτικής τάξης (στο εξής «ΔΟΕ»). Άλλοι στόχοι του παρόντος έργου είναι οι δραστηριότητες της ΔΟΕ για τη στήριξη της συστηματικής παροχής υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας στο χωριό Košické Olšany, τη συμβολή στην προώθηση κοινωνικά επιθυμητών συμπεριφορών, την προστασία των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας, τη συμμόρφωση με τους κανόνες της αστικής συνύπαρξης και τη βελτίωση της δυσμενούς κοινωνικής κατάστασης των κατοίκων της ΤΑΠΤΚ. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι η ίδια η ΔΟΕ, ενώ αυτή η υπηρεσία βοήθειας θα συμπεριληφθεί στο συγκρότημα των υπηρεσιών που υλοποιούνται στο χωριό Košické Olšany στον κοινωνικό τομέα, το οποίο επικεντρώνεται στη συνεργασία με την περιθωριοποιημένη κοινότητα Ρομά, όπως και η τρέχουσα ενεργός κοινωνική εργασία, η προγραμματισμένη δραστηριότητα του κοινοτικού κέντρου, σε ενεργό χρήση της συνεργασίας με εκπαιδευτικά ιδρύματα του χωριού (μητρικό σχολείο και δημοτικό σχολείο). Η κύρια ομάδα-στόχος του έργου είναι κυρίως κάτοικοι του MRK στο Košické Olšany και υπάλληλοι της αυτοδιοίκησης. Οι υποστηρικτικές δραστηριότητες του έργου θα αποτελέσουν μέρος της κύριας δραστηριότητας και αναμένουμε επίσης από το παρόν έργο να βελτιώσει την αμοιβαία επικοινωνία των κατοίκων του χωριού, να βελτιώσει την εμπιστοσύνη στις τοπικές αρχές, τους θεσμούς και να αυξήσει την ευαισθητοποίηση σχετικά με την ατομική ευθύνη για την επίλυση των δικών τους προβλημάτων. Τα αναμενόμενα οφέλη αυτού του έργου θα είναι η χρήση του εργαλείου ILOS για την υποστήριξη της ανάπτυξης της κοινότητας, τη μείωση της ανάθεσης αντικοινωνικών διαδικασιών, τη διατήρηση της δημόσιας τάξης και τη βελτίωση της ποιότητας του περιβάλλοντος στο Košické Olšany. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää syrjäytyneiden romaniyhteisöjen väestön sosiaalista syrjäytymistä ja lisätä työllistettävyyttä ja työllisyyttä Košické Olšanyssa tarjoamalla paikallisia siviilipalvelupalveluja, jäljempänä ’ILO’. Tämän hankkeen muita tavoitteita ovat ILOS:n toimet, joilla tuetaan sosiaali- ja tukipalvelujen järjestelmällistä tarjoamista Košické Olšanyn kylässä, edistetään sosiaalisesti toivottavaa käyttäytymistä, suojellaan omistusoikeuksia, noudatetaan kansalaisten rinnakkaiseloa koskevia sääntöjä ja parannetaan CLLD:n asukkaiden epäsuotuisaa sosiaalista tilannetta. Hankkeen päätoiminta on itse ILOS, kun taas tämä tukipalvelu sisällytetään Košické Olšanyn kylän sosiaalialan palvelukokonaisuuteen, jossa keskitytään yhteistyöhön syrjäytyneiden romaniyhteisöjen kanssa, samoin kuin nykyinen aktiivinen kenttätyö, yhteisökeskuksen suunniteltu toiminta ja aktiivinen yhteistyö kylän oppilaitosten (vanhempien koulujen ja peruskoulun) kanssa. Hankkeen pääkohderyhmä on pääasiassa MRK:n asukkaat Košické Olšanyssa ja itsehallinnon työntekijät. Hankkeen tukitoimet ovat osa pääasiallista toimintaa, ja odotamme myös, että käynnissä olevalla hankkeella parannetaan kylän asukkaiden keskinäistä viestintää, lisätään luottamusta paikallisviranomaisiin ja instituutioihin ja lisätään tietoisuutta yksilöllisestä vastuusta omien ongelmien ratkaisemisessa. Hankkeen odotetut hyödyt ovat ILOS-välineen käyttö yhteisöjen kehittämisen tukemiseen, epäsosiaalisten menettelyjen vähentämiseen, yleisen järjestyksen ylläpitämiseen ja ympäristön laadun parantamiseen Košické Olšanyssa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem tego projektu jest zmniejszenie wykluczenia społecznego ludności zmarginalizowanej społeczności romskiej (zwanej dalej RLKS) oraz zwiększenie szans na zatrudnienie, zatrudnienie w Košické Olšany poprzez świadczenie lokalnych służb porządku publicznego (zwanych dalej „MOP”). Innymi celami niniejszego projektu są działania MOP mające na celu wspieranie systematycznego świadczenia usług socjalnych i pomocowych we wsi Košické Olšany, przyczynianie się do promowania zachowań pożądanych społecznie, ochrony praw własności, przestrzegania zasad współistnienia społeczeństwa oraz poprawy niekorzystnej sytuacji społecznej mieszkańców RLKS. Główną działalnością projektu jest sam MOPS, podczas gdy usługa ta zostanie włączona do kompleksu usług realizowanych w miejscowości Košické Olšany w dziedzinie społecznej, która koncentruje się na pracy z marginalizowaną społecznością romską, podobnie jak obecna aktywna praca społeczna, planowana działalność ośrodka kultury, aktywne wykorzystanie współpracy z instytucjami edukacyjnymi wsi (szkoła rodzicielska i szkoła podstawowa). Główną grupą docelową projektu są głównie mieszkańcy MRK w Košické Olšany i pracownicy samorządu. Działania wspierające projekt będą częścią głównego działania, a także oczekujemy od obecnego projektu poprawy wzajemnej komunikacji mieszkańców wsi, zwiększenia zaufania do władz lokalnych, instytucji oraz podniesienia świadomości indywidualnej odpowiedzialności za rozwiązywanie własnych problemów. Spodziewanymi korzyściami płynącymi z tego projektu będzie wykorzystanie narzędzia MOPS w celu wspierania rozwoju społeczności, zmniejszenia liczby postępowań antyspołecznych, utrzymania porządku publicznego i poprawy jakości środowiska w Košické Olšany. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja a marginalizálódott roma közösség (a továbbiakban: közösségvezérelt helyi fejlesztés) lakossága társadalmi kirekesztésének csökkentése, valamint a helyi polgárrendi szolgáltatások (a továbbiakban: ILO) révén a foglalkoztathatóság és a foglalkoztatás növelése Košické Olšanyban. A projekt további célja a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILOS) azon tevékenysége, hogy támogassa a szociális és segítségnyújtási szolgáltatások szisztematikus nyújtását Košické Olšany faluban, hogy hozzájáruljon a társadalmilag kívánatos magatartás előmozdításához, a tulajdonjogok védelméhez, a polgári együttélés szabályainak tiszteletben tartásához, valamint a közösségvezérelt helyi fejlesztés lakói kedvezőtlen társadalmi helyzetének javításához. A projekt fő tevékenysége maga az ILOS, míg ez a segítségnyújtási szolgáltatás a szociális területen Košické Olšany faluban megvalósított szolgáltatások komplexumába fog tartozni, amely a marginalizált roma közösséggel való együttműködésre összpontosít, csakúgy, mint a jelenlegi aktív szociális munka, a közösségi központ tervezett tevékenysége, a falu oktatási intézményeivel (szülőiskola és általános iskola) való aktív együttműködésben. A projekt fő célcsoportja elsősorban az MRK lakosai Košické Olšanyban és önkormányzati alkalmazottak. A projekt támogató tevékenységei a fő tevékenység részét képezik, és a jelenlegi projekttől elvárjuk a falu lakóinak kölcsönös kommunikációját, a helyi önkormányzatokba, intézményekbe vetett bizalmat, valamint a saját problémáik megoldásával kapcsolatos egyéni felelősség tudatosítását. A projekt várható haszna az ILOS eszköz használata a közösségfejlesztés támogatására, az antiszociális eljárások lefolytatásának csökkentésére, a közrend fenntartására és a környezet minőségének javítására Košické Olšanyban. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je snížit sociální vyloučení obyvatel marginalizované romské komunity (dále jen „CLLD“) a zvýšit zaměstnatelnost, zaměstnanost v Košických Olšanech poskytováním místních služeb veřejného pořádku (dále jen MOP). Dalšími cíli tohoto projektu jsou činnosti MOP na podporu systematického poskytování sociálních a asistenčních služeb v obci Košické Olšany, na podporu sociálně žádoucího chování, ochranu majetkových práv, dodržování pravidel občanského soužití a zlepšení nepříznivé sociální situace obyvatel CLLD. Hlavní činností projektu je samotná MOP, tato asistenční služba bude zahrnuta do komplexu služeb realizovaných v obci Košické Olšany v sociální oblasti, která je zaměřena na práci s marginalizovanou romskou komunitou, stejně jako aktuální aktivní terénní sociální práce, plánovaná činnost komunitního centra, aktivní využití spolupráce se vzdělávacími institucemi obce (rodičská škola a základní škola). Hlavní cílovou skupinou projektu jsou především obyvatelé MRK v Košických Olšanech a zaměstnanci samosprávy. Podpůrná činnost projektu bude součástí hlavní činnosti a od tohoto projektu také očekáváme zlepšení vzájemné komunikace obyvatel obce, zlepšení důvěry v místní samosprávy, instituce a zvyšování povědomí o individuální odpovědnosti při řešení vlastních problémů. Očekávaným přínosem tohoto projektu bude využití nástroje ILOS na podporu komunitního rozvoje, snížení zahajování antisociálních řízení, udržování veřejného pořádku a zlepšení kvality životního prostředí v Košických Olšanech. (Czech)
4 August 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir samazināt sociāli atstumto romu kopienas (turpmāk tekstā — “SVVA”) iedzīvotāju sociālo atstumtību un palielināt nodarbināmību un nodarbinātību Košické Olšany, nodrošinot vietējās civilās kārtības pakalpojumus (turpmāk “SDO”). Citi šā projekta mērķi ir SDO darbības, lai atbalstītu sistemātisku sociālo un palīdzības pakalpojumu sniegšanu Košické Olšany ciematā, lai veicinātu sociāli vēlamu rīcību, īpašumtiesību aizsardzību, pilsoniskās līdzāspastāvēšanas noteikumu ievērošanu un SVVA iedzīvotāju nelabvēlīgās sociālās situācijas uzlabošanu. Projekta galvenā darbība ir pati ILOS, savukārt šis palīdzības dienests tiks iekļauts Košické Olšany ciematā īstenoto pakalpojumu kompleksā sociālajā jomā, kas koncentrējas uz darbu ar marginalizētām romu kopienām, kā arī uz pašreizējo aktīvo lauka sociālo darbu, plānoto kopienas centra darbību, aktīvi sadarbojoties ar ciema izglītības iestādēm (vecāku skola un pamatskola). Projekta galvenā mērķa grupa galvenokārt ir MRK iedzīvotāji Košické Olšany un pašpārvaldes darbinieki. Projekta atbalsta aktivitātes būs daļa no galvenās aktivitātes, un no šī projekta mēs ceram arī uzlabot ciemata iedzīvotāju savstarpējo komunikāciju, vairot uzticēšanos pašvaldībām, institūcijām un vairot izpratni par individuālo atbildību viņu pašu problēmu risināšanā. Šā projekta sagaidāmie ieguvumi būs SDOS instrumenta izmantošana, lai atbalstītu kopienas attīstību, samazinātu antisociālu procedūru veikšanu, uzturētu sabiedrisko kārtību un uzlabotu vides kvalitāti Košické Olšany. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail seo eisiamh sóisialta an phobail Romach imeallaithe a laghdú (dá ngairtear an pobal áitiúil faoi stiúir an phobail anseo feasta) agus infhostaitheacht, fostaíocht in Košické Olšany a mhéadú, trí sheirbhísí oird shibhialta áitiúla (dá ngairtear EIS anseo feasta) a chur ar fáil. Is iad cuspóirí eile an tionscadail seo gníomhaíochtaí ILOS chun tacú le soláthar córasach seirbhísí sóisialta agus cúnaimh i sráidbhaile Košické Olšany, rannchuidiú le hiompar atá inmhianaithe ó thaobh na sochaí de a chur chun cinn, cearta maoine a chosaint, na rialacha maidir le cómhaireachtáil shibhialta a chomhlíonadh agus staid shóisialta neamhfhabhrach áitritheoirí CLLD a fheabhsú. Is é an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair (EISS) príomhghníomhaíocht an tionscadail, agus cuirfear an tseirbhís chúnaimh sin san áireamh i gcoimpléasc na seirbhísí a chuirtear chun feidhme i sráidbhaile Košické Olšany sa réimse sóisialta, atá dírithe ar oibriú le pobal imeallaithe Romach, mar aon leis an obair shóisialta sa réimse gníomhach atá ann faoi láthair, gníomhaíocht phleanáilte an ionaid phobail, agus úsáid ghníomhach á baint as comhar le hinstitiúidí oideachais an tsráidbhaile (máthairscoil agus bunscoil). Is iad príomh-spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí MRK in Košické Olšany agus fostaithe féinrialtais den chuid is mó. Beidh gníomhaíochtaí tacaíochta an tionscadail mar chuid den phríomhghníomhaíocht, agus táimid ag súil freisin ón tionscadal reatha chun feabhas a chur ar chumarsáid fhrithpháirteach áitritheoirí an tsráidbhaile, chun muinín as údaráis áitiúla agus institiúidí a fheabhsú agus chun feasacht a ardú maidir le freagracht aonair as a gcuid fadhbanna féin a réiteach. Is iad na tairbhí a bhfuiltear ag súil leo ón tionscadal seo ná úsáid a bhaint as uirlis ILOS chun tacú le forbairt pobail, chun an coimisiún d’imeachtaí frithshóisialta a laghdú, chun an t-ord poiblí a choinneáil agus chun cáilíocht an chomhshaoil in Košické Olšany a fheabhsú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj tega projekta je zmanjšati socialno izključenost prebivalstva marginalizirane romske skupnosti (v nadaljnjem besedilu „lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost“) in povečati zaposljivost in zaposlovanje v Košické Olšanyju z zagotavljanjem lokalnih javnih služb (v nadaljnjem besedilu „MOD“). Drugi cilji tega projekta so dejavnosti MODS za podporo sistematičnemu zagotavljanju storitev socialnega varstva in pomoči v vasi Košické Olšany, da bi prispevali k spodbujanju družbeno zaželenega vedenja, varstvu lastninskih pravic, spoštovanju pravil civilnega sobivanja in izboljšanju neugodnega socialnega položaja prebivalcev lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost. Glavna dejavnost projekta je MODS, medtem ko bo ta storitev pomoči vključena v kompleks storitev, ki se izvajajo v vasi Košické Olšany na socialnem področju, ki se osredotoča na sodelovanje z marginalizirano romsko skupnostjo, kot je trenutno aktivno terensko socialno delo, načrtovana dejavnost skupnostnega centra, aktivno sodelovanje z izobraževalnimi ustanovami vasi (starševska šola in osnovna šola). Glavna ciljna skupina projekta so predvsem prebivalci MRK v Košickéju Olšany in samoupravni delavci. Podporne aktivnosti projekta bodo del glavne dejavnosti, od sedanjega projekta pa pričakujemo tudi izboljšanje medsebojne komunikacije prebivalcev vasi, izboljšanje zaupanja v lokalne skupnosti, institucije in ozaveščanje o individualni odgovornosti pri reševanju lastnih problemov. Pričakovane koristi tega projekta bodo uporaba orodja ILOS za podporo razvoju skupnosti, zmanjšanje izvajanja protisocialnih postopkov, ohranjanje javnega reda in izboljšanje kakovosti okolja v Košické Olšanyju. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на този проект е да се намали социалното изключване на населението на маргинализираната ромска общност (наричано по-долу „ВОМР„) и да се повиши пригодността за заетост и заетостта в Košické Olšany чрез предоставяне на местни служби за гражданска защита (наричана по-долу „МОТ“). Други цели на настоящия проект са дейностите на МОТ за подпомагане на системното предоставяне на социални услуги и услуги за подпомагане в село Košické Olšany, да се допринесе за насърчаване на социално желаното поведение, защитата на правата на собственост, спазването на правилата за съвместно гражданско съществуване и подобряването на неблагоприятното социално положение на жителите на ВОМР. Основната дейност на проекта е самата МОТС, а тази услуга за подпомагане ще бъде включена в комплекса от услуги, изпълнявани в село Кошике Олшани в социалната област, който е фокусиран върху работата с маргинализираната ромска общност, както и настоящата активна областна социална работа, планираната дейност на читалището, в активно използване на сътрудничеството с образователните институции в селото (родителско училище и начално училище). Основната целева група на проекта са предимно жители на MRK в Košické Olšany и служители на самоуправление. Дейностите по подкрепа на проекта ще бъдат част от основната дейност, като от настоящия проект очакваме също така да подобрим взаимната комуникация между жителите на селото, да повишим доверието в местните власти, институциите и да повишим осведомеността за индивидуалната отговорност при решаването на собствените им проблеми. Очакваните ползи от този проект ще бъдат използването на инструмента на МОТС за подпомагане на развитието на общностите, намаляване на образуването на антисоциални производства, поддържане на обществения ред и подобряване на качеството на околната среда в Košické Olšany. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-objettiv ta’ dan il-proġett huwa li titnaqqas l-esklużjoni soċjali tal-popolazzjoni tal-komunità tar-Rom emarġinata (minn hawn’il quddiem imsejħa “CLLD”) u li tiżdied l-impjegabbiltà, l-impjiegi f’Košické Olšany, permezz tal-forniment ta’ servizzi ta’ ordni ċivili lokali (minn hawn’il quddiem imsejħa l-ILO). Objettivi oħra ta’ dan il-proġett huma l-attivitajiet tal-ILOS biex jappoġġaw il-forniment sistematiku ta’ servizzi soċjali u ta’ assistenza fil-villaġġ ta’ Košické Olšany, biex jikkontribwixxu għall-promozzjoni ta’ mġiba soċjalment mixtieqa, il-protezzjoni tad-drittijiet tal-proprjetà, il-konformità mar-regoli tal-koeżistenza ċivika u t-titjib tas-sitwazzjoni soċjali sfavorevoli tal-abitanti tas-CLLD. L-attività ewlenija tal-proġett hija l-ILOS innifsu, filwaqt li dan is-servizz ta’ assistenza se jiġi inkluż fil-kumpless ta’ servizzi implimentati fir-raħal ta’ Košické Olšany fil-qasam soċjali, li huwa ffukat fuq il-ħidma mal-komunità tar-Rom emarġinata, kif inhi l-ħidma soċjali attiva attwali fil-qasam, l-attività ppjanata taċ-ċentru tal-komunità, fl-użu attiv tal-kooperazzjoni ma’ istituzzjonijiet edukattivi tar-raħal (skola tal-ġenituri u skola elementari). Il-grupp ewlieni fil-mira tal-proġett huwa prinċipalment residenti tal-MRK f’Košické Olšany u l-impjegati awtogovernattivi. L-attivitajiet ta’ appoġġ tal-proġett se jkunu parti mill-attività ewlenija, u nistennew ukoll minn dan il-proġett li titjieb il-komunikazzjoni reċiproka tal-abitanti tar-raħal, li titjieb il-fiduċja fl-awtoritajiet lokali, l-istituzzjonijiet u li titqajjem kuxjenza dwar ir-responsabbiltà individwali fis-soluzzjoni tal-problemi tagħhom stess. Il-benefiċċji mistennija ta’ dan il-proġett se jkunu l-użu tal-għodda tal-ILOS biex tappoġġa l-iżvilupp tal-komunità, tnaqqas il-kummissjoni ta’ proċedimenti antisoċjali, iżżomm l-ordni pubbliku u ttejjeb il-kwalità tal-ambjent f’Košické Olšany. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo deste projeto é reduzir a exclusão social da população da comunidade cigana marginalizada (a seguir designada por DLBC) e aumentar a empregabilidade e o emprego em Košické Olšany, através da prestação de serviços locais de ordem pública (a seguir designada por OIT). Outros objetivos do presente projeto são as atividades do ILOS para apoiar a prestação sistemática de serviços sociais e de assistência na aldeia de Košické Olšany, contribuir para a promoção de comportamentos socialmente desejáveis, a proteção dos direitos de propriedade, o cumprimento das regras de coexistência cívica e a melhoria da situação social desfavorável dos habitantes do DLBC. A principal atividade do projeto é o próprio ILOS, enquanto este serviço de assistência será incluído no complexo de serviços implementados na aldeia de Košické Olšany no domínio social, que está focado no trabalho com a comunidade cigana marginalizada, como é o atual trabalho social de campo ativo, atividade planeada do centro comunitário, no uso ativo da cooperação com instituições de ensino da aldeia (escola parental e escola primária). O principal grupo-alvo do projeto são principalmente os residentes da MRK em Košické Olšany e os funcionários governamentais autónomos. As atividades de apoio do projeto farão parte da atividade principal, e esperamos também que o presente projeto melhore a comunicação mútua dos habitantes da aldeia, melhore a confiança nas autoridades e instituições locais e sensibilize para a responsabilidade individual na resolução dos seus próprios problemas. Os benefícios esperados deste projeto serão a utilização da ferramenta ILOS para apoiar o desenvolvimento comunitário, reduzir a prática de processos antissociais, manter a ordem pública e melhorar a qualidade do ambiente em Košické Olšany. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at mindske den sociale udstødelse af befolkningen i marginaliserede romasamfund (i det følgende benævnt "CLLD") og øge beskæftigelsesegnetheden og beskæftigelsen i Košické Olšany gennem levering af lokale offentlige ordenstjenester (i det følgende benævnt "ILO"). Andre mål med dette projekt er ILOS' aktiviteter til støtte for systematisk levering af sociale ydelser og bistandstjenester i landsbyen Košické Olšany med henblik på at bidrage til fremme af socialt ønskelig adfærd, beskyttelse af ejendomsrettigheder, overholdelse af reglerne for sameksistens med borgerne og forbedring af den ugunstige sociale situation for indbyggerne i lokaludvikling styret af lokalsamfundet. Hovedaktiviteten i projektet er ILOS selv, mens denne bistandstjeneste vil blive inkluderet i det kompleks af tjenester, der gennemføres i landsbyen Košické Olšany på det sociale område, som fokuserer på at arbejde med marginaliserede romasamfund, og det samme gælder det nuværende aktive felt sociale arbejde, den planlagte aktivitet i lokalcentret, i aktiv brug af samarbejde med uddannelsesinstitutioner i landsbyen (forældreskole og grundskole). Den vigtigste målgruppe for projektet er hovedsageligt beboere i MRK i Košické Olšany og selvstændige medarbejdere. Projektets støtteaktiviteter vil være en del af hovedaktiviteten, og vi forventer også af det nuværende projekt at forbedre den gensidige kommunikation mellem indbyggerne i landsbyen, at øge tilliden til lokale myndigheder, institutioner og at øge bevidstheden om individuelt ansvar for at løse deres egne problemer. De forventede fordele ved dette projekt vil være anvendelsen af ILOS-værktøjet til at støtte udviklingen af lokalsamfundet, reducere gennemførelsen af antisociale procedurer, opretholde den offentlige orden og forbedre miljøkvaliteten i Košické Olšany. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul acestui proiect este de a reduce excluziunea socială a populației din comunitatea romă marginalizată (denumită în continuare DLRC) și de a crește capacitatea de inserție profesională, ocuparea forței de muncă în Košické Olšany, prin furnizarea de servicii de ordine publică locală (denumită în continuare „OIM”). Alte obiective ale prezentului proiect sunt activitățile OIMS de sprijinire a furnizării sistematice de servicii sociale și de asistență în satul Košické Olšany, de a contribui la promovarea unui comportament dezirabil din punct de vedere social, la protecția drepturilor de proprietate, la respectarea normelor privind coexistența civică și la îmbunătățirea situației sociale nefavorabile a locuitorilor DLRC. Activitatea principală a proiectului este OIMS în sine, în timp ce acest serviciu de asistență va fi inclus în complexul de servicii implementate în satul Košické Olšany în domeniul social, care se concentrează pe lucrul cu comunitatea romă marginalizată, la fel ca și activitatea actuală activă din domeniul social, activitatea planificată a centrului comunitar, în utilizarea activă a cooperării cu instituțiile de învățământ din sat (școala părintească și școala primară). Principalul grup țintă al proiectului este în principal rezidenții MRK din Košické Olšany și angajații autoguvernării. Activitățile de sprijin ale proiectului vor face parte din activitatea principală și ne așteptăm ca din prezentul proiect să se îmbunătățească comunicarea reciprocă a locuitorilor satului, să se îmbunătățească încrederea în autoritățile locale, instituții și să se sensibilizeze cu privire la responsabilitatea individuală în rezolvarea propriilor probleme. Beneficiile preconizate ale acestui proiect vor fi utilizarea instrumentului OIMS pentru a sprijini dezvoltarea comunității, a reduce aplicarea procedurilor antisociale, a menține ordinea publică și a îmbunătăți calitatea mediului în Košické Olšany. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att minska den sociala utestängningen av befolkningen i marginaliserade romska grupper (nedan kallad lokalt ledd utveckling) och att öka anställbarheten och sysselsättningen i Košické Olšany genom tillhandahållande av lokala samhällstjänster (nedan kallade ILO). Andra mål för detta projekt är ILOS verksamhet för att stödja systematiskt tillhandahållande av sociala tjänster och stödtjänster i byn Košické Olšany, för att bidra till att främja socialt önskvärda beteenden, skydd av äganderätten, efterlevnad av bestämmelserna om samexistens medborgerlig samexistens och förbättring av den ogynnsamma sociala situationen för invånarna i lokalt ledd utveckling. Den huvudsakliga verksamheten i projektet är ILOS själv, medan denna stödtjänst kommer att ingå i den komplexa service som genomförs i byn Košické Olšany på det sociala området, som är inriktad på att arbeta med marginaliserade romer, liksom det nuvarande aktiva fältet socialt arbete, planerad aktivitet i lokalsamhället, i aktivt utnyttjande av samarbete med utbildningsinstitutioner i byn (förälderskola och grundskola). Den huvudsakliga målgruppen för projektet är främst invånare i MRK i Košické Olšany och självstyrande medarbetare. Stödverksamheten i projektet kommer att vara en del av huvudverksamheten, och vi förväntar oss också av det aktuella projektet att förbättra den ömsesidiga kommunikationen mellan byborna, öka förtroendet för lokala myndigheter och institutioner och öka medvetenheten om det individuella ansvaret för att lösa sina egna problem. De förväntade fördelarna med detta projekt kommer att vara användningen av ILOS-verktyget för att stödja samhällsutveckling, minska provisionen för antisociala förfaranden, upprätthålla allmän ordning och förbättra miljön i Košické Olšany. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312051S108
0 references