Cycling paths Cities Nem ová (Q3103454)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3103454 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cycling paths Cities Nem ová |
Project Q3103454 in Slovakia |
Statements
288,396.98 Euro
0 references
339,290.57 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2018
0 references
1 December 2021
0 references
Mesto Nemšová
0 references
48°57'47.70"N, 18°6'58.54"E
0 references
Predmetom predkladanéhej Žiadosti o NFP je vybudovanie cyklistickej trasy, ktorá bude spájať južnú časť mesta Nemšová, od cestného mosta cez rieku Vlára na Rybárskej ulici so severnou časťou, čím bude vytvorený juhoseverný cyklistický koridor cez mesto Nemšová. Následne bude cyklochodník prechádzať korunu hrádze toku Váh, po ktorej pokračuje až k stredisku Lidl v severnej časti mesta, kde schádza z hrádze a pokračuje pozdĺž oplotenia strediska LIDL k parkovisku. Celková dĺžka navrhnutej trasy bude 2305,72 m. Súčasťou cyklochodníka budú aj oddychové plochy. Vybavenie oddychových plôch budú tvoriť lavice, stôl, odpadkový kôš, 3x stojan na bicykle a informačná tabuľa.Umiestnenie cyklochodníka zabezpečí bezpečný presun chodcov ako aj cyklistov medzi jednotlivými mestskými časťami /plaváreň-športový areál-LIDL/ a aj ich bezpečné napojenie na cyklotrasu Trenčín - Nemšová. Po dobudovaní cyklotrasy Trenčín - Nemšová, ktorá je tohto času v stavebnom konaní, vznikne súvislý úsek, ktorý umožní bezpečnejší pohyb cyklistov bez použitia cesty II/507 v úseku Skalka-Újazd-Kľúčové-Ľuborča-Nemšová. (Slovak)
0 references
The subject of this request for NFP is to build a cycling route that will connect the southern part of Nemšová, from the road bridge across the river Vlára on Rybárske street with the northern part, thus creating a south-northern cycling corridor through Nemšová. Subsequently, the cycle path will pass through the crown of the embankment of the Váh stream, after which it continues to the resort Lidl in the northern part of the city, where it comes from the dam and continues along the fence of the LIDL resort to the parking lot. The total length of the proposed route will be 2305.72 m. Part of the bike path will also be rest areas. Rest areas will consist of benches, table, garbage bin, 3x bike stand and information board.The location of the bike path will ensure safe movement of pedestrians as well as cyclists between the various urban areas/floor-sports area-LIDL/and their safe connection to the Trenčín – Nemšová cycle path. After the completion of the cycle path Trenčín – Nemšová, which is in the construction process, there will be a continuous section that will allow safer movement of cyclists without using the road II/507 in the section Skalka-Újazd-Kkeyčové-Ľuborča-Nemšová. (English)
28 September 2021
0.9270708062991432
0 references
L’objet de cette demande de NFP est de construire une piste cyclable qui reliera la partie sud de Nemšová, à partir du pont routier traversant la rivière Vlára sur la rue Rybárske et la partie nord, créant ainsi un corridor cyclable sud-nord à travers Nemšová. Par la suite, le sentier cyclable passera par la couronne du remblai du ruisseau Váh, après quoi il continue jusqu’à la station Lidl dans la partie nord de la ville, où il vient du barrage et continue le long de la clôture de la station LIDL jusqu’au parking. La longueur totale de l’itinéraire proposé sera de 2 305,72 m. Une partie de la piste cyclable sera également des aires de repos. Les aires de repos comprendront des bancs, une table, un poubelle, un support à vélos 3x et un tableau d’information. L’emplacement de la piste cyclable assurera la sécurité des piétons ainsi que des cyclistes entre les différentes zones urbaines/zones sportives-LIDL/et leur connexion sûre à la piste cyclable de Trenčín — Nemšová. Après l’achèvement de la piste cyclable Trenčín — Nemšová, qui est en cours de construction, il y aura une section continue qui permettra un déplacement plus sûr des cyclistes sans utiliser la route II/507 dans le tronçon Skalka-Újazd-Kkeyčové-'uborča-Nemšová. (French)
27 November 2021
0 references
Gegenstand dieses Antrags für NFP ist es, eine Radroute zu bauen, die den südlichen Teil von Nemšová von der Straßenbrücke über den Fluss Vlára auf der Rybárske Straße mit dem nördlichen Teil verbindet und so einen südnortherischen Radweg durch Nemšová schafft. Anschließend wird der Radweg durch die Krone der Böschung des Flusses Váh gehen, danach geht es weiter zum Resort Lidl im nördlichen Teil der Stadt, wo er vom Damm kommt und weiter entlang des Zauns des LIDL Resorts zum Parkplatz führt. Die Gesamtlänge der vorgeschlagenen Strecke beträgt 2 305,72 m. Ein Teil des Radweges wird auch Ruhezonen sein. Die Rastplätze werden aus Bänken, Tisch, Mülltonne, 3x Fahrradständer und Informationstafel bestehen.Die Lage des Radweges gewährleistet eine sichere Bewegung von Fußgängern sowie Radfahrern zwischen den verschiedenen städtischen Gebieten/Bodensport-Bereich-LIDL/und deren sichere Anbindung an den Radweg Trenčín – Nemšová. Nach der Fertigstellung des Radweges Trenčín – Nemšová, der sich im Bauprozess befindet, wird es einen durchgehenden Abschnitt geben, der eine sicherere Bewegung der Radfahrer ermöglicht, ohne die Straße II/507 im Abschnitt Skalka-Újazd-Kkeyčové-Œuborča-Nemšová zu benutzen. (German)
29 November 2021
0 references
Het onderwerp van dit verzoek voor NFP is de aanleg van een fietsroute die het zuidelijke deel van Nemšová met elkaar verbindt, vanaf de wegbrug over de rivier de Vlára op Rybárske straat met het noordelijke deel, waardoor een zuid-noordelijke fietscorridor door Nemšová ontstaat. Vervolgens loopt het fietspad door de kroon van de dijk van de Váh, waarna het doorgaat naar het resort Lidl in het noordelijke deel van de stad, waar het van de dam komt en langs de omheining van het LIDL-resort naar de parkeerplaats gaat. De totale lengte van de voorgestelde route bedraagt 2 305,72 m. Een deel van het fietspad zal ook rustplaatsen zijn. Rustplaatsen zullen bestaan uit banken, tafel, vuilnisbak, 3x fietsstandaard en informatiebord.De ligging van het fietspad zorgt voor een veilige beweging van voetgangers en fietsers tussen de verschillende stedelijke gebieden/vloer-sportgebied-LIDL/en hun veilige verbinding met het fietspad Trenčín — Nemšová. Na de voltooiing van het fietspad Trenčín — Nemšová, dat zich in het bouwproces bevindt, zal er een doorlopende sectie zijn die een veiligere beweging van fietsers mogelijk maakt zonder gebruik te maken van weg II/507 in het traject Skalka-Újazd-Kkeyčové- sindsdienuborča-Nemšová. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'oggetto di questa richiesta di NFP è quello di costruire una pista ciclabile che collegherà la parte meridionale di Nemšová, dal ponte stradale attraverso il fiume Vlára sulla via Rybárske con la parte settentrionale, creando così un corridoio ciclabile sud-nord attraverso Nemšová. Successivamente, la pista ciclabile passerà attraverso la corona dell'argine del torrente Váh, dopo di che continua fino al resort Lidl nella parte settentrionale della città, dove proviene dalla diga e continua lungo la recinzione del resort LIDL al parcheggio. La lunghezza totale del percorso proposto sarà di 2 305,72 m. Parte della pista ciclabile sarà anche aree di riposo. Le aree di riposo saranno composte da panchine, tavolo, bidone dei rifiuti, 3x bike stand e scheda informativa. La posizione della pista ciclabile garantirà la circolazione sicura dei pedoni e dei ciclisti tra le varie aree urbane/area sportiva del pavimento-LIDL/e il loro collegamento sicuro alla pista ciclabile Trenčín — Nemšová. Dopo il completamento della pista ciclabile Trenčín — Nemšová, che è in fase di costruzione, ci sarà un tratto continuo che permetterà un movimento più sicuro dei ciclisti senza utilizzare la strada II/507 nel tratto Skalka-Újazd-Kkeyčové-Čuborča-Nemšová. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objeto de esta solicitud de NFP es construir una ruta ciclista que conectará la parte sur de Nemšová, desde el puente de carretera que cruza el río Vlára en la calle Rybárske con la parte norte, creando así un corredor ciclista sur-norte a través de Nemšová. Posteriormente, el carril bici pasará a través de la corona del terraplén del arroyo Váh, después de lo cual continúa hasta la localidad de Lidl en la parte norte de la ciudad, donde proviene de la presa y continúa a lo largo de la valla del balneario LIDL hasta el estacionamiento. La longitud total de la ruta propuesta será de 2 305,72 m. Parte del carril bici será también zonas de descanso. Las zonas de descanso consistirán en bancos, mesa, cubo de basura, soporte de bicicletas 3x y tablero informativo. La ubicación del carril bici garantizará la circulación segura de peatones y ciclistas entre las diversas zonas urbanas/zonas deportivas-LIDL/y su conexión segura con el carril bici Trenčín — Nemšová. Tras la finalización de la ruta bici Trenčín — Nemšová, que se encuentra en el proceso de construcción, habrá un tramo continuo que permitirá un movimiento más seguro de los ciclistas sin utilizar la carretera II/507 en el tramo Skalka-Újazd-Kkeyčové-δuborča-Nemšová. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Selle NFP taotluse ese on ehitada jalgrattateed, mis ühendavad Nemšová lõunaosa maanteesildast üle Vlára jõe Rybárske tänaval põhjaosaga, luues seega Nemšová kaudu lõuna-põhja jalgrattakoridori. Seejärel kulgeb jalgrattatee läbi Váhi oja kalda krooni, pärast mida see jätkab kuurordi Lidli linna põhjaosas, kus see tuleb tammist ja jätkub mööda LIDLi tara parklasse. Kavandatud marsruudi kogupikkus on 2 305,72 m. Osa jalgrattateest on ka puhkealad. Puhkealad koosnevad pingidest, lauast, prügikastist, 3x jalgrattastendist ja infotahvlist. Jalgrattatee asukoht tagab jalakäijate ja jalgratturite ohutu liikumise erinevate linnaalade/põranda-spordiala vahel-LIDL/ja nende ohutu ühendus Trenčín – Nemšová jalgrattatee. Pärast ehitamisel oleva Trenčín-Nmšová jalgrattatee lõpuleviimist on olemas pidev lõik, mis võimaldab jalgratturite ohutumat liikumist ilma maantee II/507 kasutamata Skalka-Újazd-Kkeyčové-Żuborča-Nemšová lõigul. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šio prašymo NFP tema yra dviračių takas, jungiantis pietinę Nemšovos dalį, nuo kelio tilto per Vlįra upę Rybįrske gatvėje su šiaurine dalimi, taip sukuriant pietų-šiaurės dviračių koridorių per Nemšovą. Vėliau, dviračių takas eis per Vah upelio krantinės karūną, po kurio jis ir toliau į kurortą Lidl šiaurinėje miesto dalyje, kur jis ateina iš užtvankos ir tęsiasi palei LIDL kurorto tvorą į automobilių stovėjimo aikštelę. Bendras siūlomo maršruto ilgis bus 2 305,72 m. Dalis dviračių tako taip pat bus poilsio zonos. Poilsio zonas sudarys suolai, stalas, šiukšlių dėžė, 3x dviračių stendas ir informacijos lenta. Dviračių tako vieta užtikrins saugų pėsčiųjų ir dviratininkų judėjimą tarp įvairių miesto zonų/grindų-sporto zonos-LIDL/ir jų saugų prijungimą prie Trenčín – Nemšovį dviračių tako. Užbaigus dviračių taką Trenčín-Nemšovį, kuris yra tiesiamas, bus ištisinė atkarpa, kuri leis saugiau judėti dviratininkams nenaudojant kelio II/507 ruože Skalka-Újazd-Kkeyčové-uborča-Nemšovį. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Predmet ovog zahtjeva za NFP je izgradnja biciklističke rute koja će povezivati južni dio Nemšove, od cestovnog mosta preko rijeke Vlára u Rybárske ulici sa sjevernim dijelom, čime će se stvoriti južno-sjeverni biciklistički koridor kroz Nemšovu. Nakon toga, biciklistička staza proći će kroz krunu nasipa potoka Váh, nakon čega nastavlja do naselja Lidl u sjevernom dijelu grada, gdje dolazi od brane i nastavlja se uz ogradu LIDL resorta do parkirališta. Ukupna duljina predložene rute bit će 2 305,72 m. Dio biciklističke staze također će biti odmorišta. Odmorišta će se sastojati od klupa, stol, smeće za smeće, 3x stalak za bicikle i informacijska ploča.Položaj biciklističke staze osigurat će sigurno kretanje pješaka, kao i biciklista između različitih urbanih područja/podno-sportsko područje-LIDL/i njihovu sigurnu vezu s biciklističkom stazom Trenčín – Nemšová. Nakon završetka biciklističke staze Trenčín – Nemšová, koja je u procesu izgradnje, bit će kontinuirana dionica koja će omogućiti sigurnije kretanje biciklista bez korištenja ceste II/507 u dionici Skalka-Újazd-Kkeyčové-uborča-Nemšová. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Αντικείμενο αυτής της αίτησης για NFP είναι η κατασκευή ποδηλατικής οδού που θα συνδέει το νότιο τμήμα της Nemšová, από την οδική γέφυρα που διασχίζει τον ποταμό Vlára στην οδό Rybárske με το βόρειο τμήμα, δημιουργώντας με τον τρόπο αυτό έναν νότιο-βόρειο διάδρομο ποδηλασίας μέσω του Nemšová. Στη συνέχεια, η ποδηλατική διαδρομή θα περάσει από το στέμμα του αναχώματος του ρέματος Váh, μετά το οποίο συνεχίζει στο θέρετρο Lidl στο βόρειο τμήμα της πόλης, όπου προέρχεται από το φράγμα και συνεχίζει κατά μήκος του φράχτη του LIDL θέρετρο στο χώρο στάθμευσης. Το συνολικό μήκος της προτεινόμενης διαδρομής θα είναι 2305,72 μ. Το τμήμα της ποδηλατικής διαδρομής θα είναι επίσης χώροι ανάπαυσης. Οι χώροι ανάπαυσης θα αποτελούνται από πάγκους, τραπέζι, κάδο απορριμμάτων, περίπτερο ποδηλάτου 3x και πίνακα πληροφοριών.Η θέση της ποδηλατικής διαδρομής θα εξασφαλίσει την ασφαλή μετακίνηση των πεζών καθώς και των ποδηλατών μεταξύ των διαφόρων αστικών περιοχών/πεδίου-αθλητικών περιοχών-LIDL/και την ασφαλή σύνδεσή τους με το ποδηλατόδρομο Trenčín — Nemšová. Μετά την ολοκλήρωση της διαδρομής του ποδηλάτου Trenčín — Nemšová, η οποία βρίσκεται στη διαδικασία κατασκευής, θα υπάρχει ένα συνεχές τμήμα που θα επιτρέψει την ασφαλέστερη κίνηση των ποδηλατών χωρίς τη χρήση της οδού II/507 στο τμήμα Skalka-Újazd-Kkeyčové-uborča-Nemšová. (Greek)
4 August 2022
0 references
NFP:tä koskevan pyynnön aiheena on rakentaa pyöräilyreitti, joka yhdistää Nemšován eteläosan Vlára-joen ylittävältä tiesilta Rybárske-kadulta pohjoiseen, mikä luo etelä-pohjoisen pyöräilykäytävän Nemšován kautta. Tämän jälkeen pyörätie kulkee Váh-virran pengerryksen kruunun läpi, minkä jälkeen se jatkuu kaupungin pohjoisosassa sijaitsevaan Lidliin, jossa se tulee padolta ja jatkuu LIDL-alueen aidan varrella parkkipaikalle. Ehdotetun reitin kokonaispituus on 2 305,72 m. Osa pyörätiestä on myös lepoalueita. Lepoalueet koostuvat penkeistä, pöydästä, roskakorista, 3x pyörätuolista ja informaatiotaulusta. Pyöräpolun sijainti varmistaa jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden turvallisen liikkumisen eri kaupunkialueiden/lattia-urheilualueen-LIDL/ja niiden turvallisen yhteyden Trenčín-Nemšová pyörätielle. Rakennusvaiheessa olevan Trenčín-Nemšová-pyöräpolun valmistuttua on jatkuva osa, joka mahdollistaa pyöräilijöiden turvallisemman liikkumisen käyttämättä tietä II/507 rataosuudella Skalka-Újazd-Kkeyčové-Uborča-Nemšová. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Przedmiotem wniosku w sprawie NFP jest wybudowanie trasy rowerowej łączącej południową część Nemšovej, z mostu drogowego przez rzekę Vlára na ulicy Rybárske z północną częścią, tworząc w ten sposób południowo-północny korytarz rowerowy przez Nemšovą. Następnie ścieżka rowerowa przejdzie przez koronę nasypu strumienia Váh, po czym kontynuuje do kurortu Lidl w północnej części miasta, gdzie pochodzi z tamy i kontynuuje wzdłuż ogrodzenia ośrodka LIDL do parkingu. Całkowita długość proponowanej trasy wyniesie 2 305,72 m. Częścią ścieżki rowerowej będą również tereny wypoczynkowe. Miejsca odpoczynku będą składać się z ławek, stołu, kosza na śmieci, 3x stojaka rowerowego i tablicy informacyjnej. Lokalizacja ścieżki rowerowej zapewni bezpieczny ruch pieszych i rowerzystów między różnymi obszarami miejskimi/powierzchniowo-sportowymi-LIDL/i ich bezpiecznym połączeniem ze ścieżką rowerową Trenčín-Nemšová. Po ukończeniu ścieżki rowerowej Trenčín – Nemšová, która znajduje się w procesie budowy, powstanie ciągły odcinek, który umożliwi bezpieczniejsze przemieszczanie się rowerzystów bez korzystania z drogi II/507 na odcinku Skalka-Újazd-Kkeyčové-juborča-Nemšová. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az NFP iránti kérelem tárgya egy kerékpáros útvonal építése, amely összeköti Nemšová déli részét a Vlára folyón áthaladó közúti hídról, a Rybárske utcával az északi résztel, így létrehozva egy dél-északi kerékpárfolyosót Nemšová-n keresztül. Ezt követően a kerékpárút áthalad a Váh-patak töltésének koronáján, majd a város északi részén található Lidl üdülőhelyig folytatódik, ahol a gátból származik, és a LIDL üdülő kerítése mentén folytatódik a parkolóhoz. A javasolt útvonal teljes hossza 2 305,72 m. A kerékpárút része a pihenőhelyek is. A pihenőhelyek padokból, asztalból, szemetesből, 3x kerékpárállványból és információs táblából állnak. A kerékpárút elhelyezkedése biztosítja a gyalogosok és a kerékpárosok biztonságos mozgását a különböző városi területek között/padló-sport terület-LIDL/és biztonságos csatlakozásuk a Trenčín – Nemšová kerékpárúthoz. Az építési folyamatban lévő Trenčín – Nemšová kerékpárút befejezése után a Skalka-Újazd-Kkeyčové-φuborča-Nemšová szakaszon a II/507-es út használata nélkül lehetővé teszi a kerékpárosok biztonságosabb mozgását. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Předmětem této žádosti o NFP je vybudovat cyklistickou trasu, která propojí jižní část Nemšové, od silničního mostu přes řeku Vlára na Rybárské ulici se severní částí, čímž vytvoří jihoseverní cyklistický koridor Nemšovou. Cyklostezka následně projde korunou nábřeží potoky Váh, po níž pokračuje do střediska Lidl v severní části města, odkud pochází z přehrady a pokračuje podél plotu LIDL resortu na parkoviště. Celková délka navrhované trasy bude 2 305,72 m. Součástí cyklostezky budou také odpočívadla. Odpočívadla bude tvořena lavičkami, stolem, odpadkovým košem, 3x stojanem na kola a informační tabulí. Umístění cyklostezky zajistí bezpečný pohyb chodců i cyklistů mezi různými městskými oblastmi/podlahovým sportovním areálem-LIDL/a jejich bezpečným napojením na cyklostezku Trenčín – Nemšová. Po dokončení cyklostezky Trenčín – Nemšová, která je ve stavebním procesu, bude existovat souvislý úsek, který umožní bezpečnější pohyb cyklistů bez použití silnice II/507 v úseku Skalka-Újazd-Kkeyčové-Żuborča-Nemšová. (Czech)
4 August 2022
0 references
Šī NFP pieprasījuma mērķis ir būvēt velomaršrutu, kas savienos Nemšová dienvidu daļu no ceļa tilta pāri Vlára upei Rybárske ielā ar ziemeļu daļu, tādējādi izveidojot dienvidu-ziemeļu riteņbraukšanas koridoru caur Nemšová. Pēc tam veloceliņš iet cauri Váh strauta krastmalas vainagam, pēc kura tas turpinās līdz kūrortam Lidl pilsētas ziemeļu daļā, kur tas nāk no dambja un turpinās gar LIDL kūrorta žogu līdz autostāvvietai. Piedāvātā maršruta kopējais garums būs 2 305,72 m. Daļa no veloceliņa būs arī atpūtas zonas. Atpūtas zonas sastāvēs no soliņiem, galda, atkritumu tvertnes, 3x velosipēdu stenda un informācijas dēļa. Velosipēda celiņa atrašanās vieta nodrošinās gājēju, kā arī riteņbraucēju drošu pārvietošanos starp dažādām pilsētu teritorijām/grīdas-sporta zonu-LIDL/un to drošu savienojumu ar Trenčín — Nemšová veloceliņu. Pēc veloceliņa Trenčín — Nemšová pabeigšanas, kas atrodas būvniecības procesā, būs nepārtraukts posms, kas ļaus drošāk pārvietoties riteņbraucējiem, neizmantojot ceļu II/507 posmā Skalka-Újazd-Kkeyčové-Σuborča-Nemšová. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é ábhar an iarratais seo ar NFP ná bealach rothaíochta a thógáil a cheanglóidh an chuid theas de Nemšová, ón droichead bóthair trasna abhainn Vlára ar shráid Rybárske leis an gcuid thuaidh, rud a chruthóidh conair rothaíochta ó dheas trí Nemšová. Ina dhiaidh sin, rachaidh an cosán rothaíochta trí choróin chlaífort an shruth Váh, agus ina dhiaidh sin leanann sé ar aghaidh leis an rogha Lidl sa chuid thuaidh den chathair, áit a dtagann sé ón damba agus leanann sé ar aghaidh ar feadh fál na rogha LIDL ar an luchtóg páirceála. Is é fad iomlán an bhealaigh atá beartaithe ná 2 305.72 m. Beidh cuid den chonair rothar ina limistéir scíthe freisin. Is éard a bheidh sna limistéir eile ná binsí, bord, araid truflais, seastán rothar 3x agus bord faisnéise. Cinnteoidh suíomh an bhealaigh rothar gluaiseacht shábháilte coisithe chomh maith le rothaithe idir na ceantair uirbeacha éagsúla/limistéar spóirt urlár-LIDL/agus a nasc sábháilte leis an gconair rothar Trenčín — Nemšová. Tar éis an cosán rothaíochta Trenčín — Nemšová, atá sa phróiseas tógála, a chríochnú, beidh roinn leanúnach ann a cheadóidh gluaiseacht níos sábháilte rothaithe gan an bóthar II/507 a úsáid sa chuid Skalka-Újazd-Kkeyčové-Δuborča-Nemšová. (Irish)
4 August 2022
0 references
Predmet te zahteve za NFP je gradnja kolesarske poti, ki bo povezovala južni del Nemšove, od cestnega mostu čez reko Vláro na Rybárski ulici s severnim delom in s tem ustvarila južnoseverni kolesarski koridor skozi Nemšová. Nato bo kolesarska pot šla skozi krono nasipa potoka Váh, po katerem se nadaljuje do letovišča Lidl v severnem delu mesta, kjer prihaja iz jezu in se nadaljuje ob ograji LIDL letovišča do parkirišča. Skupna dolžina predlagane poti bo 2 305,72 m. Del kolesarske poti bo tudi počivališča. Počivališča bodo sestavljale klopi, miza, smetnjak, 3x stojalo za kolesa in informacijska deska. Lokacija kolesarske poti bo zagotovila varno gibanje pešcev in kolesarjev med različnimi urbanimi območji/pod-športnim območjem-LIDL/in njihovo varno povezavo s kolesarsko potjo Trenčín – Nemšová. Po končani kolesarski poti Trenčín – Nemšová, ki je v postopku gradnje, bo na odseku Skalka-Újazd-Kkeyčové-Heuborča-Nemšová potekal neprekinjen odsek, ki bo omogočal varnejše gibanje kolesarjev brez uporabe ceste II/507. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Предметът на това искане за NFP е изграждането на велосипеден маршрут, който да свързва южната част на Nemšová от пътния мост през река Vlára на улица Rybárske със северната част, като по този начин се създаде коридор за колоездене юг-север през Nemšová. Впоследствие велосипедната алея ще премине през короната на насипа на потока Вах, след което продължава до курорта Lidl в северната част на града, където идва от язовира и продължава по оградата на курорта LIDL до паркинга. Общата дължина на предложения маршрут ще бъде 2 305,72 m. Част от велосипедната алея също ще бъде зони за почивка. Зоните за почивка ще се състоят от пейки, маса, кошче за боклук, 3x стойка за велосипеди и информационна дъска. Местоположението на велосипедната алея ще осигури безопасно движение на пешеходците, както и на велосипедистите между различните градски райони/зоната на подовите спортове — LIDL/и тяхната безопасна връзка с велосипедната алея Тренчин — Немшова. След завършването на велосипедната алея Тренчин — Немшова, която е в процес на изграждане, ще има непрекъснат участък, който ще позволи по-безопасно движение на велосипедистите, без да се използва път II/507 в участъка Skalka-Újazd-Kkeyčové-Ouborča-Nemšová. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Is-suġġett ta’ din it-talba għall-NFP huwa li tinbena rotta taċ-ċikliżmu li tgħaqqad il-parti tan-Nofsinhar ta’ Nemšová, mill-pont tat-triq li jaqsam ix-xmara Vlára fit-triq ta’ Rybárske mal-parti tat-Tramuntana, u b’hekk jinħoloq kuritur għaċ-ċikliżmu min-Nofsinhar għat-Tramuntana minn Nemšová. Sussegwentement, il-passaġġ taċ-ċiklu se jgħaddu mill-kuruna tal-mbankament tal-fluss Váh, wara li tkompli l-resort Lidl fil-parti tat-tramuntana tal-belt, fejn ġej mill-diga u tkompli tul il-ħajt tal-resort LIDL għal-lott ta ‘parkeġġ. It-tul totali tar-rotta proposta se jkun 2 305.72 m. Parti mill-passaġġ tar-rota se jkunu wkoll żoni ta ‘mistrieħ. Iż-żoni ta’ mistrieħ se jikkonsistu f’bankijiet, mejda, żibel, stand tar-rota 3x u board ta’ informazzjoni. Il-post tal-passaġġ tar-rota se jiżgura l-moviment sikur ta’ persuni mexjin kif ukoll ċiklisti bejn id-diversi żoni urbani/art-sporti-żona-LIDL/u l-konnessjoni sikura tagħhom mal-passaġġ taċ-ċiklu Trenčín — Nemšová. Wara t-tlestija tal-passaġġ għaċ-ċikliżmu Trenčín — Nemšová, li tinsab fil-proċess ta’ kostruzzjoni, se jkun hemm sezzjoni kontinwa li se tippermetti moviment aktar sikur taċ-ċiklisti mingħajr l-użu tat-triq II/507 fit-taqsima Skalka-Újazd-Kkeyčové-рuborča-Nemšová. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objeto deste pedido de PFN é a construção de uma rota ciclável que ligará a parte sul de Nemšová, a partir da ponte rodoviária sobre o rio Vlára na rua Rybárske com a parte norte, criando assim um corredor ciclável sul-norte através de Nemšová. Posteriormente, a ciclovia passará pela coroa do aterro do córrego Váh, após o que continua até o resort Lidl, na parte norte da cidade, de onde vem da barragem e continua ao longo da cerca do resort LIDL para o estacionamento. O comprimento total do percurso proposto será de 2305,72 m. Parte da ciclovia também serão áreas de descanso. As zonas de repouso serão compostas por bancos, mesa, caixote do lixo, suporte de bicicletas 3x e quadro informativo. A localização da ciclovia garantirá a circulação segura dos peões, bem como dos ciclistas, entre as várias zonas urbanas/zona de piso desportivo-LIDL/e a sua ligação segura à ciclovia Trenčín – Nemšová. Após a conclusão da ciclovia Trenčín – Nemšová, que está em fase de construção, haverá um troço contínuo que permitirá uma circulação mais segura dos ciclistas sem utilizar a estrada II/507 no troço Skalka-Újazd-Kkeyčové-Ľuborča-Nemšová. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med denne anmodning til NFP er at bygge en cykelrute, der forbinder den sydlige del af Nemšová fra vejbroen over Vlára-floden på Rybárske-gaden med den nordlige del og dermed skaber en syd-nordlig cykelkorridor gennem Nemšová. Derefter vil cykelstien passere gennem kronen af dæmningen af Váh-strømmen, hvorefter den fortsætter til resort Lidl i den nordlige del af byen, hvor den kommer fra dæmningen og fortsætter langs hegnet af LIDL resort til parkeringspladsen. Den samlede længde af den foreslåede rute vil være 2 305,72 m. En del af cykelstien vil også være rastepladser. Rastepladser vil bestå af bænke, bord, skraldespande, 3x cykelstativ og informationstavle. Placeringen af cykelstien vil sikre sikker bevægelse af fodgængere samt cyklister mellem de forskellige byområder/gulvsportsområdet-LIDL/og deres sikre forbindelse til Trenčín — Nemšová cykelsti. Efter færdiggørelsen af cykelstien Trenčín — Nemšová, som er i byggeprocessen, vil der være en kontinuerlig strækning, der vil give mulighed for sikrere bevægelse af cyklister uden at bruge vej II/507 i afsnittet Skalka-Újazd-Kkeyčové-uborča-Nemšová. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectul acestei cereri de NFP este de a construi o rută de ciclism care va lega partea de sud a orașului Nemšová, de la podul rutier peste râul Vlára pe strada Rybárske cu partea de nord, creând astfel un coridor de ciclism sud-nordic prin Nemšová. Ulterior, traseul de ciclism va trece prin coroana digului râului Váh, după care continuă până la stațiunea Lidl din partea de nord a orașului, unde vine de la baraj și continuă de-a lungul gardului stațiunii LIDL până la parcare. Lungimea totală a traseului propus va fi de 2 305,72 m. O parte din traseul pentru biciclete va fi, de asemenea, zone de odihnă. Zonele de odihnă vor fi formate din bănci, masă, coș de gunoi, stand de biciclete 3x și bord de informare. Locul de amplasare a traseului pentru biciclete va asigura circulația în condiții de siguranță a pietonilor, precum și a bicicliștilor între diferitele zone urbane/zona sport-pardoseală-LIDL/și conectarea lor în condiții de siguranță la traseul de biciclete Trenčín – Nemšová. După finalizarea pistei de ciclism Trenčín – Nemšová, care se află în procesul de construcție, va exista o secțiune continuă care va permite o mișcare mai sigură a bicicliștilor fără a utiliza drumul II/507 în secțiunea Skalka-Újazd-Kkeyčové-лuborča-Nemšová. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med denna begäran om NFP är att bygga en cykelled som förbinder den södra delen av Nemšová, från vägbron över floden Vlára på Rybárske-gatan med den norra delen, och på så sätt skapa en syd-norrsk cykelkorridor genom Nemšová. Därefter kommer cykelvägen passera genom kronan av vallen av Váh ström, varefter den fortsätter till orten Lidl i norra delen av staden, där den kommer från dammen och fortsätter längs staketet av LIDL till parkeringen. Den totala längden på den föreslagna sträckan kommer att vara 2 305,72 m. En del av cykelvägen kommer också att vara rastplatser. Rastplatserna kommer att bestå av bänkar, bord, soptunnor, 3x cykelställ och informationstavla. Cykelvägens placering kommer att säkerställa säker förflyttning av fotgängare och cyklister mellan de olika stadsområdena/golv-sportområdet-LIDL/och deras säkra anslutning till cykelvägen Trenčín – Nemšová. Efter slutförandet av cykelvägen Trenčín – Nemšová, som är i byggprocessen, kommer det att finnas ett kontinuerligt avsnitt som kommer att möjliggöra säkrare förflyttning av cyklister utan att använda vägen II/507 i avsnittet Skalka-Újazd-Kkeyčové-иuborča-Nemšová. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302011Q639
0 references