Expansion of public water supply in the village of Austria (Q3103376)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3103376 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of public water supply in the village of Austria |
Project Q3103376 in Slovakia |
Statements
40,637.07 Euro
0 references
47,808.32 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
1 February 2021
0 references
Obec Rakúsy
0 references
49°11'17.30"N, 20°23'15.61"E
0 references
Hlavný cieľ: „Zlepšenie celkovej sociálnej situácie marginalizovanej rómskej komunity v Rakúsoch“, sa naplní rozšírením rozvodov pitnej vody do rómskej osady a to, rozšírením miestnej vodovodnej siete a úpravou výdajných miest. Projektom sa vytvoria predpoklady na zavádzanie pitnej vody do domácnosti, a celodenný nepretržitý prístup k pitnej vode na výdajných miestach. Projekt bude mať pozitívny dopad na legálne budovanie obydlí, pretože bude naplnená požiadavka napojenia obydlia k pitnej vode.Špecifický cieľ: „Zabezpečiť dostupnosť k pitnej vode všetkým príslušníkom rómskej komunity“ bude dosiahnutý rozšírením vodovodnej vetvy a vybudovanie dvoch výdajných stojanov na čipové prívesky. Pre komunitu budú zabezpečené inštruktážne stretnutia zamerané na obsluhu výdajného stojana, udržiavania, zabezpečenia kontroly a ochrany. Typ aktivity: Podpora prístupu k pitnej a úžitkovej vode v prostredí separovaných a segregovaných MRK s dôrazom na nízko nákladové opatrenia.Hlavná aktivita: Podpora zlepšenia prístupu k pitnej vodeSpôsob realizácie: Výstavba a rozšírenie miestnych vodovodov/potrubných rozvodov pitnej vody.Cieľová skupina: Obyvatelia separovanej rómskej osadyMiesto realizácie: Obec Rakúsy, rómska osada.Merateľné ukazovatele:Počet osôb MRK s prístupom k pitnej vode v dôsledku realizácie projektu: 900;Počet vytvorených pracovných miest cielene pre MRK prostredníctvom uplatnenia sociálneho aspektu vo verejných obstarávaniach: 1 (Slovak)
0 references
Main objective: “Improving the overall social situation of the marginalised Roma community in Austria” will be filled by the expansion of drinking water distribution to the Roma settlement, by expanding the local water supply network and by modifying dispensing points. The project will pave the way for the introduction of drinking water in the household, and continuous access to drinking water at dispensing points throughout the day. The project will have a positive impact on the legal construction of dwellings as the requirement to connect the dwelling to drinking water will be met.Specific objective: “Ensuring access to drinking water for all members of the Roma community” will be achieved by expanding the water branch and building two dispensers for chip pendants. Instructional meetings will be provided to the community aimed at operating the dispenser, maintaining, ensuring control and protection. Type of activity: Promoting access to drinking and sanitary water in an environment of separated and segregated CLLD with a focus on low-cost measures.Major activity: Support for improving access to drinking waterMethod of implementation: Construction and extension of local water/pipelines for drinking water. Target group: Residents of a separate Roma settlementPlace of implementation: Municipality of Rakúsy, Roma settlement.Measurable ukazovatele:Počet of persons of the MRC with access to drinking water as a result of the implementation of the project: 900;Number of jobs created specifically for CLLD through the application of the social aspect in public procurement: 1 (English)
28 September 2021
0.96537688207001
0 references
Objectif principal: «Améliorer la situation sociale globale de la communauté rom marginalisée en Autriche» sera comblé par l’extension de la distribution d’eau potable à l’établissement rom, par l’expansion du réseau local d’approvisionnement en eau et par la modification des points de distribution. Le projet ouvrira la voie à l’introduction de l’eau potable dans le ménage et à l’accès continu à l’eau potable aux points de distribution tout au long de la journée. Le projet aura une incidence positive sur la construction légale de logements, car l’obligation de raccorder le logement à l’eau potable sera respectée.Objectif spécifique: «Garantir l’accès à l’eau potable pour tous les membres de la communauté rom» sera obtenu en élargissant la branche de l’eau et en construisant deux distributeurs pour pendentifs à puces. Des réunions d’instruction seront organisées à l’intention de la collectivité afin d’exploiter le distributeur, de maintenir, d’assurer le contrôle et la protection. Type d’activité: Promouvoir l’accès à l’eau potable et à l’eau sanitaire dans un environnement de DLAL séparés et séparés, en mettant l’accent sur des mesures à faible coût. Soutien à l’amélioration de l’accès à l’eau potableméthode de mise en œuvre: Construction et extension de conduites d’eau et de canalisations locales pour l’eau potable. Résidents d’un établissement rom distinct Lieu de mise en œuvre: Municipalité de Rakúsy, établissement rom.Mesurable ukazovatele:Počet des personnes de la MRC ayant accès à l’eau potable à la suite de la mise en œuvre du projet: 900;Nombre d’emplois créés spécifiquement pour le DLAL par l’application de l’aspect social dans les marchés publics: 1 (French)
27 November 2021
0 references
Hauptziel: „Verbesserung der sozialen Gesamtsituation der marginalisierten Roma-Gemeinschaft in Österreich“ wird durch den Ausbau der Trinkwasserverteilung auf die Roma-Siedlung, den Ausbau des lokalen Wasserversorgungsnetzes und die Änderung der Abgabestellen ergänzt. Das Projekt wird den Weg für die Einführung von Trinkwasser im Haushalt und den kontinuierlichen Zugang zu Trinkwasser an Abgabestellen den ganzen Tag über ebnen. Das Projekt wird sich positiv auf den rechtlichen Bau von Wohnungen auswirken, da die Anforderung erfüllt wird, die Wohnung mit Trinkwasser zu verbinden.Spezielles Ziel: Der „Zugang zu Trinkwasser für alle Mitglieder der Roma-Gemeinschaft“ wird durch den Ausbau des Wasserzweiges und den Bau von zwei Spendern für Chip-Anhänger erreicht. Lehrveranstaltungen werden der Gemeinschaft zur Verfügung gestellt, die auf den Betrieb des Spenders, die Aufrechterhaltung, die Gewährleistung der Kontrolle und den Schutz ausgerichtet ist. Art der Tätigkeit: Förderung des Zugangs zu Trinkwasser und Sanitärwasser in einer Umgebung getrennter und getrennter CLLD mit Schwerpunkt auf kostengünstigen Maßnahmen. Unterstützung bei der Verbesserung des Zugangs zur Trinkwasserdurchführungsmethode: Bau und Ausbau von kommunalem Wasser/Rohrleitungen für Trinkwasser. Zielgruppe: Anwohner einer separaten Roma-SiedlungOrt der Umsetzung: Gemeinde Rakúsy, Roma-Siedlung.Measurable ukazovatele:Počet von Personen der MRC mit Zugang zu Trinkwasser als Ergebnis der Durchführung des Projekts: 900;Anzahl der Arbeitsplätze, die speziell für die CLLD durch die Anwendung des sozialen Aspekts im öffentlichen Beschaffungswesen geschaffen wurden: 1 (German)
29 November 2021
0 references
Hoofddoelstelling: „De algehele sociale situatie van de gemarginaliseerde Roma-gemeenschap in Oostenrijk verbeteren” zal worden aangevuld door de uitbreiding van de drinkwaterdistributie naar de Roma-gemeente, door uitbreiding van het lokale watervoorzieningsnet en door wijziging van de watervoorzieningspunten. Het project zal de weg effenen voor de introductie van drinkwater in het huishouden en de continue toegang tot drinkwater op de distributiepunten gedurende de dag. Het project zal een positief effect hebben op de juridische constructie van woningen, aangezien aan de eis om de woning aan te sluiten op drinkwater zal worden voldaan.Specifieke doelstelling: „Het waarborgen van de toegang tot drinkwater voor alle leden van de Roma-gemeenschap” zal worden bereikt door de watertak uit te breiden en twee dispensers voor chippendeltjes te bouwen. Instructievergaderingen worden verstrekt aan de gemeenschap die gericht is op het bedienen van de dispenser, het onderhouden, het waarborgen van controle en bescherming. Soort activiteit: Bevordering van de toegang tot drinkwater en sanitair water in een omgeving van gescheiden en gescheiden CLLD met een focus op goedkope maatregelen.Grote activiteit: Steun voor het verbeteren van de toegang tot drinkwatermethode voor de tenuitvoerlegging: Bouw en uitbreiding van lokaal water/pijpleidingen voor drinkwater. Doelgroep: Bewoners van een aparte Roma-installatiePlaats van uitvoering: Gemeente Rakúsy, Roma nederzetting.Meetbaar ukazovatele:Počet van personen van het MRC die toegang hebben tot drinkwater als gevolg van de uitvoering van het project: 900;Aantal speciaal voor CLLD gecreëerde banen door toepassing van het sociale aspect bij overheidsopdrachten: 1 (Dutch)
4 December 2021
0 references
Obiettivo principale: "Migliorare la situazione sociale complessiva della comunità Rom emarginata in Austria" sarà colmata dall'espansione della distribuzione di acqua potabile all'insediamento rom, dall'espansione della rete locale di approvvigionamento idrico e dalla modifica dei punti di erogazione. Il progetto spianerà la strada all'introduzione dell'acqua potabile nella famiglia e all'accesso continuo all'acqua potabile nei punti di erogazione durante tutta la giornata. Il progetto avrà un impatto positivo sulla costruzione legale delle abitazioni in quanto sarà soddisfatto l'obbligo di collegare l'abitazione all'acqua potabile.Obiettivo specifico: "Garantire l'accesso all'acqua potabile per tutti i membri della comunità rom" sarà raggiunto ampliando il ramo idrico e costruendo due erogatori per ciondoli in chip. Le riunioni didattiche saranno fornite alla comunità al fine di gestire il dispenser, mantenere, garantire il controllo e la protezione. Tipo di attività: Promuovere l'accesso all'acqua potabile e sanitaria in un ambiente di CLLD separato e segregato, con particolare attenzione a misure a basso costo. Sostegno al miglioramento dell'accesso all'acqua potabilemetodo di attuazione: Costruzione ed estensione di acqua/pipeline locali per l'acqua potabile. Residenti di un insediamento Rom separatoLuogo di attuazione: Comune di Rakúsy, insediamento rom.Measurable ukazovatele:Počet di persone del MRC con accesso all'acqua potabile a seguito dell'attuazione del progetto: 900;Numero di posti di lavoro creati specificamente per il CLLD attraverso l'applicazione dell'aspetto sociale negli appalti pubblici: 1 (Italian)
12 January 2022
0 references
Objetivo principal: «Mejorar la situación social general de la comunidad romaní marginada en Austria» se llenará mediante la ampliación de la distribución de agua potable al asentamiento romaní, la ampliación de la red local de abastecimiento de agua y la modificación de los puntos de distribución. El proyecto allanará el camino para la introducción del agua potable en el hogar, y el acceso continuo al agua potable en los puntos de dispensación durante todo el día. El proyecto tendrá un impacto positivo en la construcción legal de viviendas ya que se cumplirá el requisito de conectar la vivienda con agua potable.Objetivo específico: «Garantizar el acceso al agua potable para todos los miembros de la comunidad romaní» se logrará ampliando la rama de agua y construyendo dos dispensadores para colgantes de virutas. Se proporcionarán reuniones de instrucción a la comunidad para el funcionamiento del dispensador, el mantenimiento, el control y la protección. Tipo de actividad: Promover el acceso al agua potable y sanitaria en un entorno de DLP separado y segregado, centrándose en medidas de bajo costo. Apoyo para mejorar el acceso al método de aplicación del agua potable: Construcción y ampliación de agua local/pipelines para agua potable. Residentes de un asentamiento romaní separadoLugar de aplicación: Municipio de Rakúsy, asentamiento romaní.Medible ukazovatele:Počet de personas del MRC con acceso al agua potable como resultado de la ejecución del proyecto: 900;Número de puestos de trabajo creados específicamente para el DLP mediante la aplicación del aspecto social en la contratación pública: 1 (Spanish)
13 January 2022
0 references
Peamine eesmärk: Austria marginaliseerunud roma kogukonna üldise sotsiaalse olukorra parandamine saavutatakse joogivee jaotamise laiendamisega romade asulasse, kohaliku veevarustusvõrgu laiendamisega ja jaotuspunktide muutmisega. Projekt sillutab teed joogivee kasutuselevõtmiseks majapidamises ja pidevaks juurdepääsuks joogiveele jaotuspunktides kogu päeva jooksul. Projektil on positiivne mõju eluruumide õiguslikule ehitamisele, kuna täidetakse nõue ühendada eluruum joogiveega.Erieesmärk: Kõigile roma kogukonna liikmetele tagatakse joogivee kättesaadavus, laiendades veeharu ja ehitades kaks pihustit ripatsile. Kogukonnale korraldatakse juhendamiskoosolekuid, mille eesmärk on kasutada jaoturit, säilitada, tagada kontroll ja kaitse. Tegevuse liik: Joogivee ja sanitaarvee kättesaadavuse edendamine eraldatud ja eraldatud kogukonna juhitud kohaliku arengu keskkonnas, keskendudes odavatele meetmetele.Peamised tegevused: Toetus joogivee kättesaadavuse parandamiseks rakendamisel: Kohaliku joogivee/veetorustike ehitamine ja laiendamine. Sihtrühm: Eraldi romade asula elanikudRakendamise koht: Rakúsy omavalitsus, romade asula.Measurable ukazovatele:Počet MRC isikutest, kellel on projekti rakendamise tulemusena juurdepääs joogiveele: 900; Konkreetselt kogukonna juhitud kohaliku arengu jaoks loodud töökohtade arv sotsiaalsete aspektide rakendamise kaudu riigihangetes: 1 (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis tikslas: „Gerinti bendrą socialinę marginalizuotos romų bendruomenės padėtį Austrijoje“ bus užpildyta plečiant geriamojo vandens paskirstymą į romų gyvenvietę, plečiant vietos vandens tiekimo tinklą ir keičiant tiekimo vietas. Projektas nuties kelią geriamojo vandens įvedimui namų ūkyje ir nuolatinei prieigai prie geriamojo vandens išpilstymo vietose visą dieną. Projektas turės teigiamą poveikį teisinei būstų statybai, nes bus įvykdytas reikalavimas prijungti būstą prie geriamojo vandens.Konkretus tikslas: „Užtikrinti prieigą prie geriamojo vandens visiems romų bendruomenės nariams“ bus pasiekta plečiant vandens šakas ir pastačius du lustų pakabukų dozatorius. Mokomieji susitikimai bus teikiami bendruomenei, kuria siekiama valdyti dozatorių, palaikyti, užtikrinti kontrolę ir apsaugą. Veiklos rūšis: Skatinti prieigą prie geriamojo ir sanitarinio vandens atskirtos ir atskirtos BIVP aplinkoje, daugiausia dėmesio skiriant nebrangioms priemonėms. Parama prieigos prie geriamojo vandens gerinimuiįgyvendinimo metodas: Vietinių geriamojo vandens ir (arba) vamzdynų, skirtų geriamajam vandeniui, statyba ir plėtra. Tikslinė grupė: Atskiros romų gyvenvietės gyventojaiĮgyvendinimo vieta: Rakúsy savivaldybė, romų gyvenvietė. Projekto įgyvendinimo rezultatas – MRC asmenų, turinčių prieigą prie geriamojo vandens, išmatuojamas ukazovatele:Počet: 900;konkrečiai BIVP sukurtų darbo vietų skaičius taikant socialinį aspektą viešuosiuose pirkimuose: 1 (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj: „Poboljšanje opće socijalne situacije marginalizirane romske zajednice u Austriji” bit će ispunjeno širenjem distribucije pitke vode na romsko naselje, širenjem lokalne vodoopskrbne mreže i izmjenom točaka za raspodjelu. Projektom će se utrti put za uvođenje pitke vode u kućanstvo i stalan pristup pitkoj vodi na mjestima za ispuštanje tijekom dana. Projekt će pozitivno utjecati na pravnu izgradnju stambenih objekata jer će se ispuniti zahtjev za priključivanje stana na vodu za piće.Posebni cilj: „Osiguravanje pristupa pitkoj vodi za sve pripadnike romske zajednice” ostvarit će se proširenjem vodne grane i izgradnjom dvaju dozatora za privjeske za čipove. Nastavne sastanke osigurat će se zajednici s ciljem upravljanja raspršivačem, održavanja, osiguravanja kontrole i zaštite. Vrsta aktivnosti: Promicanje pristupa pitkoj i sanitarnoj vodi u okruženju odvojenog i odvojenog CLLD-a s naglaskom na jeftinim mjerama.Veće aktivnosti: Potpora za poboljšanje pristupa vodi za pićemetoda provedbe: Izgradnja i proširenje lokalnih voda/pipelina za pitku vodu. Ciljna skupina: Stanovnici odvojenog romskog naseljaMjesto provedbe: Općina Rakúsy, romsko naselje.Mjerljivo ukazovatele:Počet osoba iz MRC-a koje imaju pristup pitkoj vodi kao rezultat provedbe projekta: 900;broj radnih mjesta stvorenih posebno za CLLD primjenom socijalnog aspekta u javnoj nabavi: 1 (Croatian)
4 August 2022
0 references
Κύριος στόχος: Η «βελτίωση της συνολικής κοινωνικής κατάστασης της περιθωριοποιημένης κοινότητας Ρομά στην Αυστρία» θα καλυφθεί από την επέκταση της διανομής πόσιμου νερού στον οικισμό των Ρομά, την επέκταση του τοπικού δικτύου ύδρευσης και την τροποποίηση των σημείων διανομής. Το έργο θα προετοιμάσει το έδαφος για την εισαγωγή πόσιμου νερού στο νοικοκυριό και τη συνεχή πρόσβαση σε πόσιμο νερό στα σημεία διανομής καθ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας. Το έργο θα έχει θετικό αντίκτυπο στη νόμιμη κατασκευή κατοικιών, καθώς θα πληρούται η απαίτηση σύνδεσης της κατοικίας με το πόσιμο νερό.Ειδικός στόχος: «Εξασφάλιση της πρόσβασης σε πόσιμο νερό για όλα τα μέλη της κοινότητας των Ρομά» θα επιτευχθεί με την επέκταση του κλάδου ύδρευσης και την κατασκευή δύο συσκευών διανομής για μενταγιόν τσιπ. Θα παρέχονται εκπαιδευτικές συναντήσεις στην κοινότητα με στόχο τη λειτουργία του διανομέα, τη διατήρηση, τη διασφάλιση του ελέγχου και της προστασίας. Είδος δραστηριότητας: Προώθηση της πρόσβασης σε πόσιμο νερό και νερό υγιεινής σε ένα περιβάλλον διαχωρισμένης και διαχωρισμένης ΤΑΠΤΚ με έμφαση σε μέτρα χαμηλού κόστους.Μείζων δραστηριότητα: Στήριξη για τη βελτίωση της πρόσβασης στη μέθοδο εφαρμογής του πόσιμου νερού: Κατασκευή και επέκταση τοπικού νερού/pipelines για πόσιμο νερό. Ομάδα-στόχος: Κάτοικοι χωριστού οικισμού Ρομά Τόπος εφαρμογής: Δήμος Rakúsy, οικισμός Ρομά.Μέτρητο ukazovatele:Počet των ατόμων της ΣΚΕ με πρόσβαση σε πόσιμο νερό ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου: 900·Αριθμός θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν ειδικά για την ΤΑΠΤΚ μέσω της εφαρμογής της κοινωνικής πτυχής στις δημόσιες συμβάσεις: 1 (Greek)
4 August 2022
0 references
Päätavoite: ”Itävallan syrjäytyneen romaniyhteisön yleisen sosiaalisen tilanteen parantaminen” täytetään laajentamalla juomaveden jakelua romanien asutusalueelle, laajentamalla paikallista vesihuoltoverkostoa ja muuttamalla jakelupisteitä. Hankkeella valmistellaan juomaveden käyttöönottoa kotitalouksissa ja juomaveden jatkuvaa saatavuutta jakelupisteissä koko päivän ajan. Hankkeella on myönteinen vaikutus asuntojen oikeudelliseen rakentamiseen, sillä vaatimus asunnon liittämisestä juomaveteen täyttyy.Erityinen tavoite: ”Juomaveden saatavuuden varmistaminen kaikille romaniyhteisön jäsenille” saavutetaan laajentamalla vesihaaraa ja rakentamalla kaksi annostelijaa siruriipuille. Yhteisölle järjestetään opetuskokouksia, joiden tarkoituksena on käyttää annostelijaa, ylläpitää, varmistaa valvonta ja suojelu. Toiminnan tyyppi: Juoma- ja saniteettiveden saatavuuden edistäminen erillisissä ja erillisissä yhteisölähtöisissä kehittämishankkeissa keskittyen edullisiin toimenpiteisiin. Tuki juomaveden saatavuuden parantamiselle täytäntöönpanomenetelmässä: Paikallisen veden/putkien rakentaminen ja laajentaminen juomaveteen. Kohderyhmä: Erillisen romanien asutuspaikan asukkaatTäytäntöönpanopaikka: Rakúsyn kunta, romanien asutus.Mitattavissa ukazovatele:Počet MRC:n henkilöiltä, joilla on mahdollisuus saada juomavettä hankkeen toteuttamisen tuloksena: 900;Erityisesti CLLD:tä varten luotujen työpaikkojen määrä soveltamalla sosiaalisia näkökohtia julkisissa hankinnoissa: 1 (Finnish)
4 August 2022
0 references
Główny cel: „Poprawa ogólnej sytuacji społecznej zmarginalizowanej społeczności romskiej w Austrii” zostanie wypełniona przez rozszerzenie dystrybucji wody pitnej do osadnictwa romskiego, rozbudowę lokalnej sieci wodociągowej i zmianę punktów dystrybucji. Projekt utoruje drogę do wprowadzenia wody pitnej w gospodarstwie domowym oraz ciągłego dostępu do wody pitnej w punktach dozowania przez cały dzień. Projekt będzie miał pozytywny wpływ na legalną budowę mieszkań, ponieważ zostanie spełniony wymóg podłączenia mieszkania do wody pitnej. Cel szczegółowy: „Zapewnienie dostępu do wody pitnej wszystkim członkom społeczności romskiej” zostanie osiągnięte poprzez rozbudowę gałęzi wodnej i budowę dwóch dozowników do wisiorek. Spotkania instruktażowe będą organizowane dla społeczności mającej na celu obsługę dozownika, utrzymanie, zapewnienie kontroli i ochrony. Rodzaj działalności: Promowanie dostępu do wody pitnej i sanitarnej w środowisku oddzielonego i segregowanego rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność, ze szczególnym uwzględnieniem środków tanich.Główna działalność: Wsparcie na rzecz poprawy dostępu do wody pitnejmetoda wdrażania: Budowa i rozbudowa lokalnej wody/rury do wody pitnej. Grupa docelowa: Mieszkańcy oddzielnej osiedla romskiegoMiejsce realizacji: Gmina Rakúsy, osiedle romskie.Możliwość pomiaru ukazovatele:Počet osób z MRC mających dostęp do wody pitnej w wyniku realizacji projektu: 900;Liczba miejsc pracy utworzonych specjalnie na potrzeby rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność poprzez zastosowanie aspektu społecznego w zamówieniach publicznych: 1 (Polish)
4 August 2022
0 references
Fő célkitűzés: „Az ausztriai marginalizált roma közösség általános társadalmi helyzetének javítása” az ivóvízelosztás roma településre való kiterjesztésével, a helyi vízellátási hálózat bővítésével és a kiadási pontok módosításával fog megvalósulni. A projekt megteremti az utat az ivóvíz háztartási bevezetése, valamint az ivóvízhez való folyamatos hozzáférés előtt a napi adagolási pontokon. A projekt kedvező hatással lesz a lakások jogi felépítésére, mivel teljesül a lakás ivóvízhez való csatlakoztatásának követelménye.Egyedi célkitűzés: „Az ivóvízhez való hozzáférés biztosítása a roma közösség valamennyi tagja számára” a vízi ág bővítésével és a chip medálok két adagolójának építésével érhető el. A közösség számára oktató találkozókat tartanak, amelyek célja az adagoló működtetése, az ellenőrzés fenntartása, biztosítása és védelme. A tevékenység típusa: Az ivóvízhez és a szanitervízhez való hozzáférés előmozdítása elkülönített és elkülönített közösségvezérelt helyi fejlesztés környezetében, különös tekintettel az alacsony költségű intézkedésekre.Főbb tevékenység: Az ivóvízhez való hozzáférés javításának támogatása A végrehajtás módja: Helyi víz/vezetékek építése és bővítése ivóvízhez. Célcsoport: Külön roma település lakóiA megvalósítás helye: Rakúsy település, roma település.Measurable ukazovatele:Počet Az MRC-nek a projekt végrehajtásának eredményeként ivóvízhez való hozzáféréssel rendelkező személyei: 900; A kifejezetten a közösségvezérelt helyi fejlesztés számára a szociális szempontok közbeszerzésben való alkalmazása révén létrehozott munkahelyek száma: 1 (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Hlavní cíl: „Zlepšení celkové sociální situace marginalizované romské komunity v Rakousku“ bude doplněno rozšířením distribuce pitné vody do romské osady, rozšířením místní vodovodní sítě a změnou výdejních míst. Projekt připraví půdu pro zavedení pitné vody do domácnosti a nepřetržitý přístup k pitné vodě na výdejních místech po celý den. Projekt bude mít pozitivní dopad na právní výstavbu obydlí, neboť bude splněn požadavek na propojení bytu s pitnou vodou.Specifický cíl: „Zajištění přístupu k pitné vodě pro všechny členy romské komunity“ bude dosaženo rozšířením vodního odvětví a vybudováním dvou zásobníků na přívěšky na čipy. Komunitě budou poskytovány instruktážní schůzky zaměřené na provoz dávkovače, udržování, kontrolu a ochranu. Druh činnosti: Podpora přístupu k pitné a užitkové vodě v prostředí odděleného a odděleného komunitně vedeného místního rozvoje se zaměřením na nízkonákladová opatření. Podpora zlepšení přístupu k metodě provádění pitné vody: Výstavba a rozšíření místní vody/potrubí pro pitnou vodu. Cílová skupina: Obyvatelé samostatné romské osadyMísto realizace: Obec Rakúsy, romská osada.Měřitelné ukazovatele:Počet osob z MRC s přístupem k pitné vodě v důsledku realizace projektu: Počet pracovních míst vytvořených speciálně pro komunitně vedený místní rozvoj prostřednictvím uplatnění sociálního aspektu při zadávání veřejných zakázek: 1 (Czech)
4 August 2022
0 references
Galvenais mērķis: “Uzlabot vispārējo sociālo situāciju marginalizētajā romu kopienā Austrijā” tiks papildināta ar dzeramā ūdens piegādes paplašināšanu līdz romu apmetnei, paplašinot vietējo ūdensapgādes tīklu un mainot izsniegšanas punktus. Projekts pavērs ceļu dzeramā ūdens ieviešanai mājsaimniecībā un pastāvīgai piekļuvei dzeramajam ūdenim izsniegšanas vietās visas dienas garumā. Projektam būs pozitīva ietekme uz mājokļu tiesisko būvniecību, jo tiks izpildīta prasība savienot mājokli ar dzeramo ūdeni.Īpašs mērķis: “Nodrošināt piekļuvi dzeramajam ūdenim visiem romu kopienas locekļiem” tiks panākts, paplašinot ūdens atzaru un uzbūvējot divus mikroshēmu piekariņu dozatorus. Mācību sanāksmes tiks nodrošinātas sabiedrībai, kuras mērķis ir darbināt izsmidzinātāju, uzturēt, nodrošināt kontroli un aizsardzību. Darbības veids: Veicināt piekļuvi dzeramajam un sanitārajam ūdenim nošķirtā un nošķirtā SVVA vidē, galveno uzmanību pievēršot zemo izmaksu pasākumiem. Atbalsts, lai uzlabotu piekļuvi dzeramajam ūdenimīstenošanas metode: Vietējo dzeramā ūdens/cauruļvadu izbūve un paplašināšana. Mērķa grupa: Atsevišķas romu apmetnes iedzīvotājiĪstenošanas vieta: Rakúsy pašvaldība, romu apmešanās vieta.Izmērāms ukazovatele:Počet no MRC personām ar piekļuvi dzeramajam ūdenim projekta īstenošanas rezultātā: 900;to darba vietu skaits, kas radītas tieši SVVA, izmantojot sociālo aspektu publiskajā iepirkumā: 1 (Latvian)
4 August 2022
0 references
Príomhchuspóir: “Feabhas a chur ar staid shóisialta fhoriomlán phobal imeallaithe na Romach san Ostair”, líonfar é trí dháileadh uisce óil chuig lonnaíocht na Romach a leathnú, tríd an líonra soláthair uisce áitiúil a leathnú agus trí phointí urghnaimh a mhodhnú. Réiteoidh an tionscadal an bealach chun uisce óil a thabhairt isteach sa teaghlach, agus rochtain leanúnach ar uisce óil ag pointí urghnaimh i rith an lae. Beidh tionchar dearfach ag an tionscadal ar thógáil dleathach teaghaisí toisc go gcomhlíonfar an ceanglas an áit chónaithe a nascadh le huisce óil.Cuspóir sonrach: Bainfear amach “rochtain ar uisce óil a áirithiú do gach ball den phobal Romach” trí bhrainse an uisce a leathnú agus trí dhá dháileoir a thógáil le haghaidh pendants sliseanna. Cuirfear cruinnithe teagaisc ar fáil don phobal atá dírithe ar an dáileoir a oibriú, a chothabháil, a rialú agus a chosaint. Cineál gníomhaíochta: Rochtain ar uisce óil agus ar uisce sláintíochta a chur chun cinn i dtimpeallacht ina bhfuil forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail scartha agus leithscartha agus béim ar bhearta ar chostas íseal. Tacaíocht chun rochtain ar uisce óil a fheabhsúModh cur chun feidhme: Tógáil agus leathnú uisce/píblínte áitiúla le haghaidh uisce óil. Spriocghrúpa: Cónaitheoirí i lonnaíocht ar leith do na Romaigh ina gcuirtear chun feidhme iad: Bardas Rakúsy, lonnaíocht na Romach.ukazovatele:Počet daoine de chuid an MRC a bhfuil rochtain acu ar uisce óil mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail: 900;Líon na bpost a cruthaíodh go sonrach le haghaidh forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail trí chur i bhfeidhm na gné sóisialta sa soláthar poiblí: 1 (Irish)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj: „Izboljšanje splošnega socialnega položaja marginalizirane romske skupnosti v Avstriji“ se bo zapolnilo s širitvijo distribucije pitne vode v romsko naselje, razširitvijo lokalnega omrežja za oskrbo z vodo in spremembo razdelilnih točk. Projekt bo utrl pot za uvedbo pitne vode v gospodinjstvu in stalen dostop do pitne vode na razdelilnih mestih ves dan. Projekt bo pozitivno vplival na pravno gradnjo stanovanj, saj bo izpolnjena zahteva po priključitvi stanovanja na pitno vodo.Posebni cilj: „Zagotavljanje dostopa do pitne vode za vse pripadnike romske skupnosti“ bo doseženo z razširitvijo vodne veje in izgradnjo dveh razpršilnikov za obeske za čipe. Poučni sestanki bodo na voljo skupnosti, namenjeni upravljanju razpršilnika, vzdrževanju, zagotavljanju nadzora in zaščite. Vrsta dejavnosti: Spodbujanje dostopa do pitne in sanitarne vode v okolju ločenega in ločenega lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, s poudarkom na nizkocenovnih ukrepih. Glavna dejavnost: Podpora za izboljšanje dostopa do metode izvajanja pitne vode: Gradnja in razširitev lokalnih vodov/cevov za pitno vodo. Ciljna skupina: Prebivalci ločene romske naselbineKraj izvajanja: Občina Rakúsy, romsko naselje.Measurable ukazovatele:Počet oseb MRC z dostopom do pitne vode zaradi izvedbe projekta: 900;Število delovnih mest, ustvarjenih posebej za lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost, z uporabo socialnega vidika pri javnih naročilih: 1 (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основна цел: „Подобряване на цялостното социално положение на маргинализираната ромска общност в Австрия“ ще бъде запълнена от разширяването на разпределението на питейната вода до ромското селище, чрез разширяване на местната водоснабдителна мрежа и чрез промяна на точките за разпределение. Проектът ще проправи пътя за въвеждане на питейна вода в домакинството и непрекъснат достъп до питейна вода през целия ден. Проектът ще окаже положително въздействие върху законното строителство на жилища, тъй като ще бъде изпълнено изискването за свързване на жилището с питейна вода.Специфична цел: „Осигуряване на достъп до питейна вода за всички членове на ромската общност“ ще бъде постигнато чрез разширяване на водния клон и изграждане на две дозатори за чип висулки. На общността ще се предоставят инструктажни срещи, насочени към работа с диспенсера, поддържане, осигуряване на контрол и защита. Вид дейност: Насърчаване на достъпа до питейна и санитарна вода в среда на разделно и разделно водено от общностите местно развитие с акцент върху нискотарифните мерки. Подкрепа за подобряване на достъпа до питейна водаметод на прилагане: Изграждане и разширяване на местна вода/тръбопроводи за питейна вода. Целева група: Жители на отделно ромско селищеМясто на изпълнение: Община Ракуси, ромско селище.Измерима ukazovatele:Počet на лица от МРК с достъп до питейна вода в резултат на изпълнението на проекта: 900;Брой работни места, създадени специално за воденото от общностите местно развитие чрез прилагане на социалния аспект при обществените поръчки: 1 (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Għan ewlieni: “It-titjib tas-sitwazzjoni soċjali ġenerali tal-komunità tar-Rom emarġinata fl-Awstrija” se jimtela bl-espansjoni tad-distribuzzjoni tal-ilma tax-xorb għall-insedjament tar-Rom, bl-espansjoni tan-netwerk lokali tal-provvista tal-ilma u bil-modifika tal-punti ta’ tqassim. Il-proġett se jwitti t-triq għall-introduzzjoni tal-ilma tax-xorb fid-dar, u l-aċċess kontinwu għall-ilma tax-xorb fil-punti ta’ tqassim matul il-ġurnata. Il-proġett se jkollu impatt pożittiv fuq il-kostruzzjoni legali tad-djar peress li se jintlaħaq ir-rekwiżit li l-abitazzjoni tiġi konnessa mal-ilma tax-xorb. Objettiv speċifiku: “L-iżgurar tal-aċċess għall-ilma tax-xorb għall-membri kollha tal-komunità Roma” se jinkiseb billi titwessa’ l-fergħa tal-ilma u jinbnew żewġ dispensers għall-pendants taċ-ċippa. Laqgħat ta ‘istruzzjoni se jiġu pprovduti lill-komunità mmirati lejn it-tħaddim tal-dispenser, iż-żamma, l-iżgurar kontroll u l-protezzjoni. Tip ta’ attività: Il-promozzjoni tal-aċċess għall-ilma tax-xorb u sanitarju f’ambjent ta’ CLLD separat u segregat b’enfasi fuq miżuri bi prezz baxx.Attività prinċipali: Appoġġ għat-titjib tal-aċċess għall-metodu tal-implimentazzjoni tal-ilma tax-xorb: Il-kostruzzjoni u l-estensjoni ta’ ilma/pajpijiet lokali għall-ilma tax-xorb. Grupp fil-mira: Residenti ta’ settlement separat tar-RomaPlace ta’ implimentazzjoni: Il-muniċipalità ta’ Rakúsy, insedjament tar-Rom.Spjegabbli ukazovatele:Počet ta’ persuni tal-MRC b’aċċess għall-ilma tax-xorb bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett: 900;Għadd ta’ impjiegi maħluqa speċifikament għas-CLLD permezz tal-applikazzjoni tal-aspett soċjali fl-akkwist pubbliku: 1 (Maltese)
4 August 2022
0 references
Objetivo principal: «Melhorar a situação social global da comunidade cigana marginalizada na Áustria» será preenchido pela expansão da distribuição de água potável à comunidade cigana, pela expansão da rede local de abastecimento de água e pela alteração dos pontos de distribuição. O projeto abrirá caminho à introdução de água potável no agregado familiar e ao acesso contínuo à água potável nos pontos de distribuição ao longo do dia. O projeto terá um impacto positivo na construção legal de habitações, uma vez que será cumprido o requisito de ligar a habitação à água potável.Objetivo específico: «Garantir o acesso à água potável para todos os membros da comunidade cigana» será alcançado através da expansão do ramo da água e da construção de dois distribuidores para pingentes de pastilhas. Serão realizadas reuniões de instrução à comunidade com o objetivo de operar o dispensador, manter, assegurar o controlo e a proteção. Tipo de atividade: Promover o acesso à água potável e sanitária num ambiente de DLBC separado e segregado, com destaque para medidas de baixo custo. Apoio à melhoria do acesso à água potávelMétodo de execução: Construção e ampliação de água/gasodutos locais para água potável. Grupo-alvo: Residentes de uma povoação cigana separadaLocal de aplicação: Município de Rakúsy, povoação cigana.Measurable ukazovatele:Počet de pessoas da RMC com acesso a água potável em resultado da execução do projeto: 900;Número de postos de trabalho criados especificamente para o DLBC através da aplicação do aspeto social nos contratos públicos: 1 (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Hovedformål: "Forbedring af den generelle sociale situation for det marginaliserede romasamfund i Østrig" vil blive suppleret med en udvidelse af drikkevandsforsyningen til romaboligen, ved at udvide det lokale vandforsyningsnet og ved at ændre distributionsstederne. Projektet skal bane vejen for indførelse af drikkevand i husstanden og løbende adgang til drikkevand ved udleveringssteder hele dagen. Projektet vil have en positiv indvirkning på den lovlige opførelse af boliger, da kravet om tilslutning af boligen til drikkevand vil blive opfyldt.Særligt mål: "Sikre adgang til drikkevand for alle medlemmer af romasamfundet" vil blive opnået ved at udvide vandgrenen og bygge to dispensere til chippendler. Der vil blive afholdt instruktionsmøder for lokalsamfundet med henblik på at drive dispenseren, opretholde, sikre kontrol og beskyttelse. Aktivitetstype: Fremme af adgangen til drikkevand og brugsvand i et miljø med adskilt og adskilt lokaludvikling styret af lokalsamfundet med fokus på billige foranstaltninger. Støtte til forbedring af adgangen til drikkevandsgennemførelsesmetode: Opførelse og udvidelse af lokale vand/rørledninger til drikkevand. Målgruppe: Beboere i en særskilt romaboligPlace for gennemførelse: Kommunen Rakúsy, romabolig.Målelig ukazovatele:Počet for personer fra MRC med adgang til drikkevand som følge af projektets gennemførelse: 900;Antal arbejdspladser, der er skabt specielt til lokaludvikling styret af lokalsamfundet gennem anvendelse af det sociale aspekt i forbindelse med offentlige indkøb: 1 (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul principal: „Îmbunătățirea situației sociale generale a comunității rome marginalizate din Austria” va fi completată de extinderea distribuției apei potabile la așezarea romilor, prin extinderea rețelei locale de alimentare cu apă și prin modificarea punctelor de distribuție. Proiectul va deschide calea pentru introducerea apei potabile în gospodărie și pentru accesul continuu la apă potabilă la punctele de distribuție pe tot parcursul zilei. Proiectul va avea un impact pozitiv asupra construcției legale a locuințelor, deoarece va fi îndeplinită cerința de a conecta locuința la apa potabilă.Obiectiv specific: „Asigurarea accesului la apă potabilă pentru toți membrii comunității rome” se va realiza prin extinderea ramurii de apă și construirea a două distribuitoare pentru pandantive. Întâlnirile de instruire vor fi furnizate comunității care vizează operarea distribuitorului, menținerea, asigurarea controlului și a protecției. Tipul de activitate: Promovarea accesului la apă potabilă și sanitară într-un mediu de DLRC separat și separat, cu accent pe măsuri cu costuri reduse.Activitate majoră: Sprijin pentru îmbunătățirea accesului la metoda de punere în aplicare privind apa potabilă: Construirea și extinderea apei/conductelor locale pentru apa potabilă. Grupul țintă: Rezidenții unei așezări separate pentru romiLocul de punere în aplicare: Municipalitatea Rakúsy, așezarea romă.Measurable ukazovatele:Počet al persoanelor din MRC care au acces la apă potabilă ca urmare a punerii în aplicare a proiectului: 900;Numărul de locuri de muncă create special pentru DLRC prin aplicarea aspectului social în achizițiile publice: 1 (Romanian)
4 August 2022
0 references
Huvudsyfte: ”Att förbättra den övergripande sociala situationen för den marginaliserade romska befolkningsgruppen i Österrike” kommer att kompletteras med en utvidgning av dricksvattendistributionen till den romska bosättningen, genom att bygga ut det lokala vattenförsörjningsnätet och genom att ändra distributionspunkterna. Projektet kommer att bana väg för införandet av dricksvatten i hushållet och kontinuerlig tillgång till dricksvatten vid utlämningsställen under hela dagen. Projektet kommer att ha en positiv inverkan på det lagliga byggandet av bostäder eftersom kravet på att ansluta bostaden till dricksvatten kommer att uppfyllas.Särskilt mål: ”Säkerställa tillgång till dricksvatten för alla medlemmar i den romska befolkningsgruppen” kommer att uppnås genom att man utvidgar vattengrenen och bygger två dispensrar för chippendlar. Undervisningsmöten kommer att ges till samhället i syfte att driva dispensern, underhålla, säkerställa kontroll och skydd. Typ av verksamhet: Främja tillgången till dricksvatten och sanitetsvatten i en miljö med separerad och segregerad lokalt ledd utveckling med fokus på billiga åtgärder. Stöd för att förbättra tillgången till dricksvattenmetod för genomförande: Byggande och utbyggnad av lokalt vatten/vattenledningar för dricksvatten. Målgrupp: Boende i en separat romsk bosättningPlace of implementation: Kommunen Rakúsy, romers bosättning.Mätbar ukazovatele:Počet för personer i MRC som har tillgång till dricksvatten till följd av genomförandet av projektet: 900;Antal arbetstillfällen som skapats särskilt för lokalt ledd utveckling genom tillämpning av den sociala aspekten vid offentlig upphandling: 1 (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061S116
0 references