Improving and expanding the care service of Handlová (Q3103363)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3103363 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving and expanding the care service of Handlová |
Project Q3103363 in Slovakia |
Statements
403,104.0 Euro
0 references
474,240.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
1 May 2021
0 references
Mesto Handlová
0 references
48°43'20.03"N, 18°45'20.70"E
0 references
Cieľom projektu „Skvalitnenie a rozšírenie opatrovateľskej služby mesta Handlová“ je podpora sociálnych služieb terénnej formy, komunitnej starostlivosti a z toho plynúce udržanie klienta čo najdlhšie v prirodzenom prostredí domova. V prípade úspešnosti podaného projektu plánujeme zvýšiť počet opatrovateliek o 7 nových opatrovateliek, čím by sa celkový počet opatrovateliek mesta zvýšil na 32. Všetky budú zapojené do projektu, kde budeme poskytovať zamestnancom i supervíziu a vzdelávanie na vybrané odborné témy. Zapojením sa do projektu budeme mať možnosť poskytovať opatrovateľskú službu odkázaným občanom operatívnejšie a vo väčšom počte, vrátane priľahlých mestských oblastí. Očakávame nárast počtu fyzických osôb, ktorým sa poskytuje sociálna služba na 144 klientov.Prioritou mesta Handlová je podpora a rozvoj sociálnych služieb terénnej formy, t.j. vytváranie podmienok pre rozvoj komunitnej starostlivosti, tak aby bola klientovi dostupnejšia a stala sa pre neho prirodzenou voľbou a uprednostnením pred voľbou starostlivosti inštitucionálnej. (Slovak)
0 references
The aim of the project “Improving and expanding the care service of the city of Handlová” is to support the social services of the field form, community care and the resulting maintenance of the client for as long as possible in the natural environment of the home. In case of success of the submitted project, we plan to increase the number of carers by 7 new caregivers, bringing the total number of caregivers of the city to 32. All will be involved in the project, where we will provide both staff and supervision and training on selected professional topics. By participating in the project, we will be able to provide care services to deprived citizens more operationally and in a larger number, including adjacent urban areas. We expect an increase in the number of natural persons to whom social services are provided to 144 clients.The priority of Handlová is the promotion and development of social services of the field form, i.e. creating conditions for the development of community-based care, so that it is more accessible to the client and became a natural choice for him and a preference over the choice of institutional care. (English)
28 September 2021
0.9130944327406456
0 references
L’objectif du projet «Améliorer et élargir le service de soins de la ville de Handlová» est de soutenir les services sociaux du terrain, les soins communautaires et l’entretien du client aussi longtemps que possible dans l’environnement naturel de la maison. En cas de succès du projet soumis, nous prévoyons d’augmenter le nombre de soignants de 7 nouveaux soignants, portant à 32 le nombre total de soignants de la ville. Tous seront impliqués dans le projet, où nous fournirons à la fois du personnel et de la supervision et de la formation sur des sujets professionnels sélectionnés. En participant au projet, nous serons en mesure de fournir des services de soins aux citoyens défavorisés de manière plus opérationnelle et dans un plus grand nombre, y compris dans les zones urbaines adjacentes. Nous attendons une augmentation du nombre de personnes physiques auxquelles les services sociaux sont fournis à 144 clients.La priorité de Handlová est la promotion et le développement des services sociaux sur le terrain, c’est-à-dire la création de conditions pour le développement des soins de proximité, afin qu’ils soient plus accessibles au client et deviennent un choix naturel pour lui et une préférence sur le choix des soins en institution. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts „Verbesserung und Erweiterung des Pflegedienstes der Stadt Handlová“ ist es, die sozialen Dienstleistungen der Feldform, der kommunalen Betreuung und der daraus resultierenden Pflege des Klienten so lange wie möglich in der natürlichen Umgebung des Hauses zu unterstützen. Im Falle des Erfolgs des eingereichten Projekts planen wir, die Zahl der Betreuer um 7 neue Pflegekräfte zu erhöhen, wodurch die Gesamtzahl der Betreuer der Stadt auf 32 erhöht wird. Alle werden in das Projekt eingebunden, wo wir sowohl Personal als auch Aufsicht und Schulungen zu ausgewählten Fachthemen anbieten. Durch die Teilnahme an dem Projekt werden wir in der Lage sein, Betreuungsleistungen für benachteiligte Bürger betriebsbereiter und in einer größeren Zahl, einschließlich benachbarter städtischer Gebiete, anzubieten. Wir erwarten eine Erhöhung der Anzahl der natürlichen Personen, denen Sozialleistungen für 144 Kunden angeboten werden.Die Priorität von Handlová ist die Förderung und Entwicklung der sozialen Dienste der Feldform, d. h. die Schaffung von Bedingungen für die Entwicklung von gemeindenaher Betreuung, so dass sie für den Klienten zugänglicher ist und zu einer natürlichen Wahl für ihn und einer Präferenz gegenüber der Wahl der institutionellen Betreuung wurde. (German)
29 November 2021
0 references
Het doel van het project „Verbetering en uitbreiding van de zorgdienst van de stad Handlová” is het ondersteunen van de sociale diensten van de veldvorm, de gemeenschapszorg en het daaruit voortvloeiende onderhoud van de klant voor zo lang mogelijk in de natuurlijke omgeving van de woning. In geval van succes van het ingediende project, zijn we van plan om het aantal verzorgers te verhogen met 7 nieuwe zorgverleners, waardoor het totale aantal zorgverleners van de stad op 32 komt. Iedereen zal betrokken zijn bij het project, waar we zowel personeel als begeleiding en training over geselecteerde professionele onderwerpen zullen verzorgen. Door deel te nemen aan het project kunnen we zorgdiensten bieden aan kansarme burgers, meer operationeel en in een groter aantal, met inbegrip van aangrenzende stedelijke gebieden. We verwachten een toename van het aantal natuurlijke personen aan wie sociale diensten worden verleend aan 144 klanten.De prioriteit van Handlová is de bevordering en ontwikkeling van sociale diensten van de veldvorm, d.w.z. het scheppen van voorwaarden voor de ontwikkeling van gemeenschapsgerichte zorg, zodat deze toegankelijker is voor de klant en een natuurlijke keuze voor hem werd en een voorkeur boven de keuze van institutionele zorg. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto "Migliorare ed espandere il servizio di cura della città di Handlová" è quello di sostenere i servizi sociali della forma sul campo, la cura della comunità e il conseguente mantenimento del cliente per il più a lungo possibile nell'ambiente naturale della casa. In caso di successo del progetto presentato, si prevede di aumentare il numero di prestatori di assistenza di 7 nuovi prestatori di assistenza, portando il numero totale di prestatori di assistenza della città a 32. Tutti saranno coinvolti nel progetto, dove forniremo sia personale che supervisione e formazione su argomenti professionali selezionati. Partecipando al progetto, saremo in grado di fornire servizi di assistenza ai cittadini svantaggiati in modo più operativo e in numero maggiore, comprese le aree urbane adiacenti. Ci aspettiamo un aumento del numero di persone fisiche alle quali i servizi sociali sono forniti a 144 clienti.La priorità di Handlová è la promozione e lo sviluppo dei servizi sociali della forma sul campo, ossia la creazione delle condizioni per lo sviluppo dell'assistenza basata sulla comunità, in modo che sia più accessibile al cliente e diventi una scelta naturale per lui e una preferenza rispetto alla scelta dell'assistenza istituzionale. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Mejorar y ampliar el servicio de atención de la ciudad de Handlová» es apoyar los servicios sociales de la forma de campo, la atención comunitaria y el mantenimiento resultante del cliente durante el mayor tiempo posible en el entorno natural del hogar. En caso de éxito del proyecto presentado, planeamos aumentar el número de cuidadores en 7 nuevos cuidadores, elevando el número total de cuidadores de la ciudad a 32. Todos participarán en el proyecto, donde proporcionaremos personal y supervisión y formación sobre temas profesionales seleccionados. Al participar en el proyecto, podremos prestar servicios de atención a los ciudadanos desfavorecidos de forma más operativa y en un número mayor, incluidas las zonas urbanas adyacentes. Esperamos que aumente el número de personas físicas a las que se prestan servicios sociales a 144 clientes. La prioridad de Handlová es la promoción y el desarrollo de los servicios sociales de la forma de campo, es decir, la creación de condiciones para el desarrollo de la atención comunitaria, de manera que sea más accesible para el cliente y se convierta en una opción natural para él y una preferencia sobre la elección de la atención institucional. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Handlová linna hooldusteenuse parandamine ja laiendamine“ eesmärk on toetada valdkonna sotsiaalteenuseid, kogukonna hooldust ja sellest tulenevat kliendi hooldamist kodu looduskeskkonnas nii kaua kui võimalik. Esitatud projekti õnnestumise korral on meil kavas suurendada hooldajate arvu seitsme uue hooldaja võrra, suurendades linna hooldajate koguarvu 32-ni. Kõik osalevad projektis, kus pakume nii personali kui ka järelevalvet ja koolitust valitud erialateemadel. Projektis osaledes saame pakkuda hooldusteenuseid puudustkannatavatele kodanikele operatiivsemalt ja suuremal arvul, sealhulgas külgnevates linnapiirkondades. Ootame nende füüsiliste isikute arvu suurenemist, kellele osutatakse sotsiaalteenuseid 144 kliendile. Handlová prioriteet on valdkonna sotsiaalteenuste edendamine ja arendamine, st tingimuste loomine kogukonnapõhise hoolduse arendamiseks, et see oleks kliendile kättesaadavam ja muutunud tema jaoks loomulikuks valikuks ning eelistaks hooldusasutuste valikut. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto „Handlovos miesto priežiūros paslaugų tobulinimas ir plėtra“ tikslas – remti lauko formos socialines paslaugas, bendruomeninę priežiūrą ir su tuo susijusią kliento priežiūrą tiek, kiek įmanoma, natūralioje namų aplinkoje. Jei projektas bus sėkmingas, planuojame padidinti slaugytojų skaičių 7 naujais globėjais, kad bendras miesto globėjų skaičius būtų 32. Visi dalyvaus projekte, kuriame teiksime tiek personalą, tiek priežiūrą ir mokymą pasirinktomis profesinėmis temomis. Dalyvaudami projekte, galėsime teikti priežiūros paslaugas skurstantiems piliečiams labiau operatyviai ir didesniam skaičiui, įskaitant gretimas miesto vietoves. Tikimės, kad padidės fizinių asmenų, kuriems teikiamos socialinės paslaugos 144 klientams, skaičius. „Handlovį“ prioritetas – skatinti ir plėtoti šios srities socialines paslaugas, t. y. sudaryti sąlygas bendruomeninės priežiūros plėtrai, kad ji taptų prieinamesnė klientui ir jam taptų natūraliu pasirinkimu, o ne institucinės globos pasirinkimu. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta „Poboljšanje i širenje usluge skrbi u gradu Handlovoj” je pružanje potpore socijalnim uslugama terenskog oblika, skrbi u zajednici i posljedičnog održavanja klijenta što je dulje moguće u prirodnom okruženju doma. U slučaju uspjeha prijavljenog projekta planiramo povećati broj njegovatelja za sedam novih skrbnika, čime će se ukupan broj skrbnika u gradu povećati na 32. Svi će biti uključeni u projekt, gdje ćemo osigurati osoblje i nadzor i obuku o odabranim stručnim temama. Sudjelovanjem u projektu moći ćemo pružati usluge skrbi građanima u nepovoljnom položaju koji su operativniji i u većem broju, uključujući susjedna urbana područja. Očekujemo povećanje broja fizičkih osoba kojima se pružaju socijalne usluge 144 klijenata.Prioritet Handlove je promicanje i razvoj socijalnih usluga terenskog oblika, tj. stvaranje uvjeta za razvoj skrbi u zajednici, tako da je ona dostupnija klijentu i postala prirodni izbor za njega i prednost pred izborom institucionalne skrbi. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του έργου «Βελτίωση και επέκταση της υπηρεσίας φροντίδας της πόλης Handlová» είναι η υποστήριξη των κοινωνικών υπηρεσιών της φόρμας πεδίου, της κοινοτικής φροντίδας και της επακόλουθης συντήρησης του πελάτη για όσο το δυνατόν μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στο φυσικό περιβάλλον του σπιτιού. Σε περίπτωση επιτυχίας του υποβληθέντος έργου, σχεδιάζουμε να αυξήσουμε τον αριθμό των φροντιστών κατά 7 νέους φροντιστές, αυξάνοντας τον συνολικό αριθμό των φροντιστών της πόλης σε 32. Όλοι θα συμμετάσχουν στο έργο, όπου θα παρέχουμε τόσο προσωπικό όσο και επίβλεψη και κατάρτιση σε επιλεγμένα επαγγελματικά θέματα. Συμμετέχοντας στο έργο, θα είμαστε σε θέση να παρέχουμε υπηρεσίες φροντίδας σε άπορους πολίτες πιο λειτουργικά και σε μεγαλύτερο αριθμό, συμπεριλαμβανομένων των παρακείμενων αστικών περιοχών. Αναμένουμε αύξηση του αριθμού των φυσικών προσώπων στα οποία παρέχονται κοινωνικές υπηρεσίες σε 144 πελάτες. Προτεραιότητα της Handlová είναι η προώθηση και ανάπτυξη των κοινωνικών υπηρεσιών της φόρμας, δηλαδή η δημιουργία συνθηκών για την ανάπτυξη της φροντίδας σε επίπεδο κοινότητας, έτσι ώστε να είναι πιο προσιτή στον πελάτη και να καταστεί φυσική επιλογή για αυτόν και προτίμηση έναντι της επιλογής της ιδρυματικής φροντίδας. (Greek)
4 August 2022
0 references
Handlován kaupungin hoitopalvelun parantaminen ja laajentaminen -hankkeen tavoitteena on tukea kenttämuodon sosiaalipalveluja, yhdyskuntahoitoa ja siitä johtuvaa asiakkaan ylläpitoa mahdollisimman pitkään kodin luonnollisessa ympäristössä. Jos toimitettu hanke menestyy, aiomme lisätä hoitajien määrää seitsemällä uudella hoitajalla, jolloin kaupungin hoitajien kokonaismäärä on 32. Kaikki osallistuvat hankkeeseen, jossa tarjoamme sekä henkilöstöä että valvontaa ja koulutusta valituista ammattiaiheista. Osallistumalla hankkeeseen pystymme tarjoamaan vähäosaisille kansalaisille hoivapalveluja toiminnallisemmin ja suuremmassa määrässä, myös vierekkäisillä kaupunkialueilla. Odotamme lisäävän niiden luonnollisten henkilöiden määrää, joille sosiaalipalveluja tarjotaan 144 asiakkaalle. Handlován ensisijaisena tavoitteena on edistää ja kehittää kenttämuotoisia sosiaalipalveluja eli luoda edellytykset yhteisöperustaisen hoidon kehittämiselle siten, että se on helpommin asiakkaan saatavilla ja siitä tulee hänelle luonnollinen valinta ja etusija laitoshoidon valintaan nähden. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Celem projektu „Poprawa i rozbudowa usług opiekuńczych miasta Handlová” jest wspieranie usług społecznych w zakresie formy terenowej, opieki społecznej i wynikającej z tego utrzymania klienta przez jak najdłużej w środowisku naturalnym domu. W przypadku sukcesu zgłoszonego projektu planujemy zwiększyć liczbę opiekunów o 7 nowych opiekunów, zwiększając całkowitą liczbę opiekunów miasta do 32. Wszyscy będą zaangażowani w projekt, gdzie zapewnimy zarówno personel, jak i nadzór i szkolenia z wybranych tematów zawodowych. Dzięki uczestnictwu w projekcie będziemy mogli świadczyć usługi opiekuńcze potrzebującym obywatelom w sposób bardziej operacyjny i w większej liczbie, w tym przyległych obszarach miejskich. Spodziewamy się wzrostu liczby osób fizycznych, na rzecz których świadczone są usługi socjalne 144 klientom. Priorytetem Handlovej jest promocja i rozwój usług społecznych w terenie, tj. stworzenie warunków dla rozwoju opieki społecznej, tak aby była ona bardziej dostępna dla klienta i stała się dla niego naturalnym wyborem i preferencją nad wyborem opieki instytucjonalnej. (Polish)
4 August 2022
0 references
„A Handlová város gondozási szolgáltatásának javítása és bővítése” projekt célja, hogy az otthon természetes környezetében a lehető leghosszabb ideig támogassa a terepi forma szociális ellátását, a közösségi gondozást és az ebből eredő karbantartást. A benyújtott projekt sikere esetén azt tervezzük, hogy a gondozók számát 7 új gondozóval növeljük, így a város gondozóinak száma 32-ra emelkedik. Mindenki részt vesz a projektben, ahol személyzetet és felügyeletet és képzést biztosítunk a kiválasztott szakmai témákban. A projektben való részvétel révén képesek leszünk gondozási szolgáltatásokat nyújtani a rászoruló polgárok számára operatívabban és nagyobb számban, beleértve a szomszédos városi területeket is. 144 ügyfél számára szociális szolgáltatásokat nyújtó természetes személyek számának növekedését várjuk. A Handlová prioritása a szociális szolgáltatások előmozdítása és fejlesztése a terepen, azaz a közösségi alapú ellátás fejlesztéséhez szükséges feltételek megteremtése annak érdekében, hogy az ügyfél számára hozzáférhetőbbé váljon, és természetes választássá váljon számára, és előnyben részesítse az intézményi ellátás megválasztását. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cílem projektu „Zlepšování a rozšiřování pečovatelské služby města Handlová“ je podpora sociálních služeb terénní formy, komunitní péče a následné údržby klienta po co nejdelší dobu v přirozeném prostředí domova. V případě úspěchu předloženého projektu plánujeme zvýšit počet pečovatelů o 7 nových pečovatelů, čímž se celkový počet pečovatelů města zvýší na 32. Všichni budou zapojeni do projektu, kde zajistíme jak personál, tak dohled a školení na vybraných odborných tématech. Účastí na projektu budeme moci poskytovat pečovatelské služby znevýhodněným občanům operativněji a ve větším počtu, včetně přilehlých městských oblastí. Očekáváme zvýšení počtu fyzických osob, kterým jsou poskytovány sociální služby 144 klientům. Prioritou Handlové je podpora a rozvoj sociálních služeb terénní formy, tj. vytváření podmínek pro rozvoj komunitní péče, aby byla klientovi přístupnější a stala se pro něj přirozenou volbou a předností před volbou ústavní péče. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta “Handlovas pilsētas aprūpes pakalpojumu uzlabošana un paplašināšana” mērķis ir atbalstīt lauka sociālos pakalpojumus, sabiedrības aprūpi un no tā izrietošo klienta uzturēšanu pēc iespējas ilgāk mājas dabiskajā vidē. Iesniegtā projekta panākumu gadījumā plānojam palielināt aprūpētāju skaitu par 7 jauniem aprūpētājiem, palielinot kopējo aprūpētāju skaitu pilsētā līdz 32. Visi tiks iesaistīti projektā, kur mēs nodrošināsim gan personālu, gan uzraudzību un apmācību par izvēlētām profesionālām tēmām. Piedaloties projektā, mēs spēsim sniegt aprūpes pakalpojumus trūcīgajiem iedzīvotājiem operatīvāk un lielākā skaitā, tostarp blakus esošajās pilsētu teritorijās. Mēs sagaidām, ka pieaugs to fizisko personu skaits, kurām tiek sniegti sociālie pakalpojumi 144 klientiem. Handlová prioritāte ir nozares sociālo pakalpojumu veicināšana un attīstība, t. i., radīt apstākļus aprūpes attīstībai kopienā, lai tā būtu pieejamāka klientam un kļūtu par dabisku izvēli viņam, un priekšroka salīdzinājumā ar institucionālās aprūpes izvēli. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail “Seirbhís cúraim chathair Handlová a fheabhsú agus a leathnú” tacú le seirbhísí sóisialta na foirme allamuigh, cúram pobail agus cothabháil an chliaint chomh fada agus is féidir i dtimpeallacht nádúrtha an bhaile. I gcás ina n-éireoidh leis an tionscadal a cuireadh isteach, tá sé beartaithe againn líon na gcúramóirí a mhéadú le 7 gcúramóirí nua, rud a fhágfaidh go mbeidh 32 cúramóirí sa chathair san iomlán. Beidh gach duine páirteach sa tionscadal, áit a gcuirfimid foireann agus maoirseacht agus oiliúint ar fáil ar ábhair ghairmiúla ar leith. Trí pháirt a ghlacadh sa tionscadal, beimid in ann seirbhísí cúraim a chur ar fáil do shaoránaigh atá faoi mhíbhuntáiste níos oibríochtúla agus níos mó, lena n-áirítear ceantair uirbeacha chóngaracha. Táimid ag súil le méadú ar líon na ndaoine nádúrtha a gcuirtear seirbhísí sóisialta ar fáil dóibh do 144 cliant.Is é tosaíocht Handlová seirbhísí sóisialta na foirme allamuigh a chur chun cinn agus a fhorbairt, i.e. coinníollacha a chruthú chun cúram pobalbhunaithe a fhorbairt, ionas go mbeidh sé níos inrochtana don chliant agus go mbeidh sé ina rogha nádúrtha dó agus tosaíocht a thabhairt dó maidir le cúram institiúideach a roghnú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta „Izboljšanje in razširitev storitev oskrbe mesta Handlová“ je podpora socialnim storitvam na terenu, skrb za skupnost in posledično vzdrževanje stranke za čim daljše obdobje v naravnem okolju doma. V primeru uspeha predloženega projekta načrtujemo povečanje števila negovalcev za 7 novih negovalcev, s čimer se bo skupno število negovalcev v mestu povečalo na 32. Vsi bodo vključeni v projekt, kjer bomo zagotovili osebje ter nadzor in usposabljanje o izbranih strokovnih temah. S sodelovanjem v projektu bomo lahko bolj operativno in v večjem številu, vključno s sosednjimi urbanimi območji, zagotavljali storitve oskrbe prikrajšanim državljanom. Pričakujemo povečanje števila fizičnih oseb, za katere se zagotavljajo socialne storitve 144 strankam. Prednost Handlová je spodbujanje in razvoj socialnih storitev na terenu, tj. ustvarjanje pogojev za razvoj oskrbe v skupnosti, tako da je stranki bolj dostopna in zanj postala naravna izbira in prednost pred izbiro institucionalne oskrbe. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Целта на проекта „Подобряване и разширяване на грижите на град Хандлова“ е да подкрепи социалните услуги на теренната форма, грижата за общността и произтичащата от това поддръжка на клиента за възможно най-дълго време в природната среда на дома. В случай на успех на представения проект планираме да увеличим броя на лицата, полагащи грижи, със 7 нови помощници, с което общият брой на полагащите грижи лица в града ще достигне 32. Всички ще участват в проекта, където ще осигурим както персонал, така и надзор и обучение по избрани професионални теми. С участието си в проекта ще можем да предоставяме услуги за полагане на грижи на нуждаещите се граждани по-оперативно и в по-голям брой, включително съседни градски райони. Очакваме увеличаване на броя на физическите лица, на които се предоставят социални услуги на 144 клиенти. Приоритетът на Handlová е популяризирането и развитието на социалните услуги на теренната форма, т.е. създаване на условия за развитие на грижа в общността, така че тя да бъде по-достъпна за клиента и да се превърне в естествен избор за него и предпочитание пред избора на институционална грижа. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett “It-titjib u l-espansjoni tas-servizz tal-kura tal-belt ta’ Handlová” huwa li jappoġġja s-servizzi soċjali tal-forma fuq il-post, il-kura komunitarja u l-manutenzjoni li tirriżulta tal-klijent għall-itwal żmien possibbli fl-ambjent naturali tad-dar. F’każ ta’ suċċess tal-proġett sottomess, qed nippjanaw li nżidu l-għadd ta’ persuni li jindukraw b’7 persuni ġodda li jieħdu ħsiebhom, u b’hekk in-numru totali ta’ persuni li jieħdu ħsieb il-belt jitla’ għal 32. Kollha se jkunu involuti fil-proġett, fejn aħna se jipprovdu kemm persunal u superviżjoni u taħriġ dwar suġġetti professjonali magħżula. Bil-parteċipazzjoni fil-proġett, se nkunu nistgħu nipprovdu servizzi ta’ kura liċ-ċittadini fil-bżonn b’mod aktar operattiv u f’numru akbar, inklużi żoni urbani kontigwi. Qed nistennew żieda fin-numru ta’ persuni fiżiċi li jingħataw servizzi soċjali lil 144 klijent. Il-prijorità ta’ Handlová hija l-promozzjoni u l-iżvilupp tas-servizzi soċjali tal-forma fuq il-post, jiġifieri l-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ kura bbażata fil-komunità, sabiex tkun aktar aċċessibbli għall-klijent u ssir għażla naturali għalih u preferenza fuq l-għażla tal-kura istituzzjonali. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O objetivo do projeto «Melhorar e expandir o serviço de assistência da cidade de Handlová» é apoiar os serviços sociais da forma de campo, o cuidado comunitário e a consequente manutenção do cliente pelo maior tempo possível no ambiente natural da casa. Em caso de sucesso do projeto submetido, planejamos aumentar o número de cuidadores por 7 novos cuidadores, elevando o número total de cuidadores da cidade para 32. Todos estarão envolvidos no projeto, onde forneceremos pessoal e supervisão e formação sobre temas profissionais selecionados. Ao participar no projeto, seremos capazes de prestar serviços de assistência a cidadãos desfavorecidos de forma mais operacional e em maior número, incluindo áreas urbanas adjacentes. Esperamos um aumento no número de pessoas singulares a quem são prestados serviços sociais a 144 clientes. A prioridade de Handlová é a promoção e desenvolvimento de serviços sociais da forma de campo, ou seja, criando condições para o desenvolvimento de cuidados de base comunitária, de modo que seja mais acessível ao cliente e se torne uma escolha natural para ele e uma preferência pela escolha da assistência institucional. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Formålet med projektet "Forbedring og udvidelse af plejetjenesten i byen Handlová" er at støtte de sociale tjenester i marken, pleje i lokalsamfundet og den deraf følgende vedligeholdelse af klienten så længe som muligt i hjemmets naturlige omgivelser. I tilfælde af succes med det indsendte projekt planlægger vi at øge antallet af omsorgspersoner med 7 nye plejere, hvilket bringer det samlede antal omsorgspersoner i byen op på 32. Alle vil være involveret i projektet, hvor vi vil tilbyde både personale og tilsyn og uddannelse i udvalgte professionelle emner. Ved at deltage i projektet vil vi være i stand til at levere plejeydelser til dårligt stillede borgere mere operationelt og i et større antal, herunder tilgrænsende byområder. Vi forventer en stigning i antallet af fysiske personer, til hvem der ydes sociale ydelser til 144 klienter.Handlovás prioritet er fremme og udvikling af sociale tjenester i feltformen, dvs. at skabe betingelser for udvikling af pleje i nærmiljøet, så den er mere tilgængelig for kunden og blev et naturligt valg for ham og en præference frem for valget af institutionel pleje. (Danish)
4 August 2022
0 references
Scopul proiectului „Îmbunătățirea și extinderea serviciului de îngrijire al orașului Handlová” este de a sprijini serviciile sociale ale formei de teren, îngrijirea comunității și întreținerea rezultată a clientului cât mai mult timp posibil în mediul natural al casei. În cazul succesului proiectului depus, intenționăm să mărim numărul îngrijitorilor cu 7 noi îngrijitori, ajungând la 32 de persoane care îngrijesc orașul. Toți vor fi implicați în proiect, unde vom oferi atât personal, cât și supraveghere și formare pe teme profesionale selectate. Prin participarea la proiect, vom putea oferi servicii de îngrijire cetățenilor privați într-un mod mai operațional și într-un număr mai mare, inclusiv în zonele urbane adiacente. Ne așteptăm la o creștere a numărului de persoane fizice cărora li se furnizează servicii sociale la 144 de clienți. Prioritatea Handlová este promovarea și dezvoltarea serviciilor sociale ale formei de teren, adică crearea condițiilor pentru dezvoltarea îngrijirii la nivelul comunității, astfel încât să fie mai accesibilă clientului și să devină o alegere naturală pentru el și o preferință față de alegerea îngrijirii instituționale. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Syftet med projektet ”Förbättra och utvidga vårdtjänsten i staden Handlová” är att stödja de sociala tjänsterna i fältformen, samhällsvården och det därav följande underhållet av klienten så länge som möjligt i hemmets naturliga miljö. I händelse av framgång med det inlämnade projektet planerar vi att öka antalet vårdare med 7 nya vårdgivare, vilket innebär att det totala antalet vårdgivare i staden till 32. Alla kommer att delta i projektet, där vi kommer att ge både personal och handledning och utbildning i utvalda yrkesämnen. Genom att delta i projektet kommer vi att kunna tillhandahålla omsorgstjänster till eftersatta medborgare mer operativt och i ett större antal, inklusive angränsande stadsområden. Vi förväntar oss en ökning av antalet fysiska personer till vilka sociala tjänster tillhandahålls 144 kunder.Handlovás prioritering är att främja och utveckla sociala tjänster i fältformen, dvs. skapa förutsättningar för utveckling av samhällsbaserad vård, så att den blir mer tillgänglig för kunden och blev ett naturligt val för honom och en preferens framför valet av institutionsvård. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312041R402
0 references