Gánovce Community Center (Q3103265)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3103265 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Gánovce Community Center |
Project Q3103265 in Slovakia |
Statements
111,280.61 Euro
0 references
130,918.36 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
1 January 2022
0 references
Obec Gánovce
0 references
49°3'6.88"N, 20°19'49.04"E
0 references
Hlavným cieľom projektu „Komunitné centrum Gánovce“ je prostredníctvom výstavby komunitného centra v obci zlepšiť prístup jej obyvateľstva, najmä marginalizovanej rómskej komunity k sociálnej infraštruktúre. Ústredným zámerom projektu je podporiť začlenenie sociálne znevýhodneného obyvateľstva v obci s dôrazom na príslušníkov marginalizovanej skupiny rómskeho obyvateľstva obce, na individuálnej a lokálnej úrovni. Projekt vytvorí priestorové a materiálne podmienky pre poskytovanie komplexných sociálnych a komunitných služieb, komunitný rozvoj, výkon komunitnej práce, ako aj priestor pre vzájomnú interakciu a spoločné aktivity príslušníkov MRK a majoritného obyvateľstva v obci. Práve výstavbou komunitného centra vznikne neutrálny priestor, ktorý bude dostupný a otvorený pre akúkoľvek cieľovú skupinu v obci (bez ohľadu na vek, rod, náboženské vyznanie, sociálny status atď.). Komunitné centrum bude svojim nediskriminujúcim prístupom, širokou škálou poskytovaných sociálnych služieb i ďalších aktivít a činností napomáhať riešeniu ťaživých sociálnych problémov jednotlivcov aj celých skupín obyvateľstva v obci Gánovce. Činnosti KC majú ambíciu významne podnietiť ľudí k aktívnejšiemu prístupu k dianiu v obci, a tiež k uvedomovaniu si spoluzodpovednosti za rozvoj a prosperitu ich sídelnej komunity, a v konečnom dôsledku za kvalitu ich života. Komunitné centrum bude situované v zastavenej časti obce, v blízkosti futbalového ihriska. Vychádzajúc z projektovej dokumentácie KC Gánovce ide o výstavbu KC s minimálnymi nárokmi na priestory. Kapacita KC je stanovená na 19 osôb. Predkladaný projekt je koncepčne plne v súlade s globálnym cieľom OP ĽZ, Prioritná os č. 6 Technická vybavenosť v obciach s prítomnosťou marginalizovaných rómskych komunít a napĺňa zámery Investičnej priority 6.1.Poskytovanie podpory fyzickej, ekonomickej a sociálnej regenerácie zanedbaných komunít v mestských a vidieckych oblastiach. Zároveň je v súlade s dlhodobými plánmi obce vytýčenými v Programe hospodárskeho rozvoja a sociálneho rozvoja obce Gánovce na roky 2015-2020 a Komunitnom pláne obce Gánovce na roky 2018-2024. Projekt svojimi aktivitami naplní zvolené merateľné ukazovatele: Počet vybudovaných komunitných centier – v rámci predloženého projektu bude zabezpečená výstavba za účelom zriadenia jediného Komunitného centra Gánovce. - 1 KCPočet vytvorených pracovných miest cielene pre MRK prostredníctvom uplatnenia sociálneho aspektu vo verejných obstarávaniach – v dôsledku uplatnenia sociálneho aspektu vo verejnom obstarávaní v realizovanom projektu budú vytvorené 2 pracovné miesta cielene z prostredia MRK - 2 pracovné miesta (Slovak)
0 references
The main objective of the project “Gánovce Community Centre” is to improve access to social infrastructure for its population, in particular the marginalised Roma community, through the construction of a community centre in the municipality. The central aim of the project is to promote the inclusion of socially disadvantaged population in the municipality with an emphasis on members of the marginalised Roma population, at individual and local level. The project will create space and material conditions for the provision of comprehensive social and community services, community development, community work performance, as well as space for mutual interaction and joint activities of members of the MRC and the majority population in the village. It is through the construction of a community centre that will create a neutral space that will be accessible and open to any target group in the village (irrespective of age, gender, religion, social status, etc.). With its non-discriminatory approach, a wide range of social services and other activities and activities, the community centre will help solve the difficult social problems of individuals and entire population groups in Gánovce. The activities of the KC have the ambition to significantly encourage people to take a more active approach to the situation in the village, as well as to be aware of the co-responsibility for the development and prosperity of their settlement community, and ultimately for the quality of their lives. The community center will be situated in a built-up part of the village, near the football field. Based on the project documentation of KC Gánovce, it is the construction of the KC with minimum requirements for the premises. The capacity of KC is set at 19 persons. The present project is conceptually fully in line with the global objective of OP HR, Priority Axis 6 Technical equipment in municipalities with the presence of marginalised Roma communities and fulfils the objectives of Investment Priority 6.1.Providing support for physical, economic and social regeneration of neglected communities in urban and rural areas. It is also in line with the long-term plans of the municipality set out in the Gánovce Municipality’s Economic and Social Development Programme 2015-2020 and the Gánovce Community Plan 2018-2024. With its activities, the project will fulfil the selected measurable indicators: Number of community centers built – within the framework of the submitted project construction will be provided for the purpose of establishing a single Community centre Gánovce. — 1 CCP of jobs created specifically for CLLD through the application of the social aspect in public procurement – as a result of the application of the social aspect in public procurement in the implemented project, 2 jobs will be created in a targeted manner from the CLLD environment – 2 jobs (English)
28 September 2021
0.9800862467927728
0 references
Le principal objectif du projet «Gánovce Community Centre» est d’améliorer l’accès à l’infrastructure sociale pour sa population, en particulier la communauté rom marginalisée, par la construction d’un centre communautaire dans la municipalité. L’objectif principal du projet est de promouvoir l’inclusion de la population socialement désavantagée dans la municipalité, en mettant l’accent sur les membres de la population rom marginalisée, au niveau individuel et local. Le projet créera un espace et des conditions matérielles pour la prestation de services sociaux et communautaires complets, le développement communautaire, le travail communautaire, ainsi que des espaces d’interaction mutuelle et d’activités conjointes entre les membres de la MRC et la majorité de la population du village. C’est par la construction d’un centre communautaire qui créera un espace neutre qui sera accessible et ouvert à tout groupe cible du village (indépendamment de l’âge, du sexe, de la religion, du statut social, etc.). Avec son approche non discriminatoire, un large éventail de services sociaux et d’autres activités et activités, le centre communautaire aidera à résoudre les problèmes sociaux difficiles des individus et des groupes de population entiers à Gánovce. Les activités du KC ont l’ambition d’encourager considérablement les gens à adopter une approche plus active de la situation dans le village, ainsi que d’être conscients de la coresponsabilité du développement et de la prospérité de leur communauté d’implantation et, en fin de compte, de la qualité de leur vie. Le centre communautaire sera situé dans une partie bâtie du village, près du terrain de football. Sur la base de la documentation du projet de KC Gánovce, il s’agit de la construction du KC avec des exigences minimales pour les locaux. La capacité de KC est fixée à 19 personnes. Le présent projet est conceptuellement conforme à l’objectif global du PO HR, axe prioritaire 6, équipement technique dans les municipalités avec la présence de communautés roms marginalisées et répond aux objectifs de la priorité d’investissement 6.1. Fournir un soutien à la régénération physique, économique et sociale des communautés négligées dans les zones urbaines et rurales. Elle est également conforme aux plans à long terme de la municipalité énoncés dans le programme de développement économique et social 2015-2020 de la municipalité de Gánovce et dans le plan communautaire 2018-2024 de Gánovce. Grâce à ses activités, le projet répondra aux indicateurs mesurables sélectionnés: Nombre de centres communautaires construits — dans le cadre de la construction du projet soumis seront fournis en vue de la création d’un seul centre communautaire Gánovce. — 1 PCC d’emplois créés spécifiquement pour le DLAL par l’application de l’aspect social dans les marchés publics — en raison de l’application de l’aspect social dans les marchés publics dans le cadre du projet mis en œuvre, 2 emplois seront créés de manière ciblée à partir de l’environnement du DLAL — 2 emplois (French)
27 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts „Gánovce Community Centre“ ist die Verbesserung des Zugangs zu sozialer Infrastruktur für seine Bevölkerung, insbesondere für die marginalisierte Roma-Gemeinschaft, durch den Bau eines Gemeindezentrums in der Gemeinde. Zentrales Ziel des Projekts ist die Förderung der Eingliederung sozial benachteiligter Bevölkerungsgruppen in der Gemeinde mit Schwerpunkt auf Mitgliedern der marginalisierten Roma-Bevölkerung auf individueller und lokaler Ebene. Das Projekt schafft Raum und materielle Bedingungen für die Bereitstellung umfassender sozialer und kommunaler Dienstleistungen, die Entwicklung der Gemeinschaft, die Arbeitsleistung der Gemeinschaft sowie Raum für gegenseitige Interaktion und gemeinsame Aktivitäten von Mitgliedern des MRC und der Mehrheitsbevölkerung im Dorf. Durch den Bau eines Gemeindezentrums wird ein neutraler Raum geschaffen, der für jede Zielgruppe im Dorf zugänglich und offen ist (unabhängig von Alter, Geschlecht, Religion, sozialem Status usw.). Mit seinem nichtdiskriminierenden Ansatz, einer breiten Palette von sozialen Dienstleistungen und anderen Aktivitäten und Aktivitäten wird das Gemeindezentrum dazu beitragen, die schwierigen sozialen Probleme von Einzelpersonen und ganzen Bevölkerungsgruppen in Gánovce zu lösen. Die Aktivitäten der KC haben das Ziel, die Menschen wesentlich dazu zu ermutigen, sich aktiver an die Situation im Dorf zu wenden und sich der Mitverantwortung für die Entwicklung und den Wohlstand ihrer Siedlungsgemeinschaft und letztlich für die Lebensqualität bewusst zu sein. Das Gemeindezentrum befindet sich in einem bebauten Teil des Dorfes, in der Nähe des Fußballplatzes. Auf der Grundlage der Projektdokumentation von KC Gánovce handelt es sich um den Bau des KC mit Mindestanforderungen an die Räumlichkeiten. Die Kapazität von KC ist auf 19 Personen festgelegt. Das vorliegende Projekt steht konzeptionell im Einklang mit dem globalen Ziel von OP HR, Prioritätsachse 6 Technische Ausrüstung in Gemeinden mit Präsenz marginalisierter Roma-Gemeinschaften und erfüllt die Ziele der Investitionspriorität 6.1.Die Unterstützung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Erneuerung vernachlässigter Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten. Sie steht auch im Einklang mit den langfristigen Plänen der Gemeinde Gánovce im wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungsprogramm 2015-2020 der Gemeinde Gánovce und im Gemeinschaftsplan 2018-2024 von Gánovce. Mit seinen Aktivitäten wird das Projekt die ausgewählten messbaren Indikatoren erfüllen: Anzahl der errichteten Gemeindezentren – im Rahmen des eingereichten Projekts wird für die Errichtung eines einheitlichen Gemeinschaftszentrums Gánovce gesorgt. — 1 KPC von Arbeitsplätzen, die speziell für die CLLD durch die Anwendung des sozialen Aspekts im öffentlichen Beschaffungswesen geschaffen wurden – infolge der Anwendung des sozialen Aspekts im öffentlichen Beschaffungswesen im Rahmen des umgesetzten Projekts werden 2 Arbeitsplätze gezielt aus dem CLLD-Umfeld geschaffen – 2 Arbeitsplätze (German)
29 November 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project „Gánovce Community Centre” is de toegang tot sociale infrastructuur voor de bevolking, met name de gemarginaliseerde Roma-gemeenschap, te verbeteren door de bouw van een gemeenschapscentrum in de gemeente. Het centrale doel van het project is de integratie van sociaal achtergestelde bevolkingsgroepen in de gemeente te bevorderen, met de nadruk op leden van de gemarginaliseerde Roma-bevolking, op individueel en lokaal niveau. Het project zal ruimte- en materiële voorwaarden scheppen voor de verlening van uitgebreide sociale en gemeenschapsdiensten, gemeenschapsontwikkeling, gemeenschapswerkprestaties, alsook ruimte voor wederzijdse interactie en gezamenlijke activiteiten van leden van het MRC en de meerderheid van de bevolking in het dorp. Het is door de bouw van een gemeenschapscentrum dat een neutrale ruimte creëert die toegankelijk en toegankelijk is voor elke doelgroep in het dorp (ongeacht leeftijd, geslacht, religie, sociale status, enz.). Met zijn niet-discriminerende aanpak, een breed scala aan sociale diensten en andere activiteiten en activiteiten, zal het gemeenschapscentrum de moeilijke sociale problemen van individuen en hele bevolkingsgroepen in Gánovce helpen oplossen. De activiteiten van de KC hebben de ambitie om mensen aanzienlijk aan te moedigen tot een actievere aanpak van de situatie in het dorp, en zich bewust te zijn van de medeverantwoordelijkheid voor de ontwikkeling en welvaart van hun nederzettingengemeenschap en uiteindelijk voor de kwaliteit van hun leven. Het gemeenschapscentrum ligt in een bebouwd deel van het dorp, vlakbij het voetbalveld. Op basis van de projectdocumentatie van KC Gánovce gaat het om de bouw van het KC met minimumeisen voor de lokalen. De capaciteit van KC is vastgesteld op 19 personen. Dit project is conceptueel volledig in overeenstemming met de algemene doelstelling van OP HR, prioritaire as 6 Technische uitrusting in gemeenten met de aanwezigheid van gemarginaliseerde Roma-gemeenschappen en voldoet aan de doelstellingen van investeringsprioriteit 6.1.Het verlenen van steun voor fysieke, economische en sociale regeneratie van verwaarloosde gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden. Het is ook in overeenstemming met de langetermijnplannen van de gemeente die zijn opgenomen in het economische en sociale ontwikkelingsprogramma 2015-2020 van de gemeente Gánovce en het Gemeenschapsplan van Gánovce 2018-2024. Met zijn activiteiten zal het project voldoen aan de geselecteerde meetbare indicatoren: Aantal gebouwde gemeenschapscentra — in het kader van de ingediende projectbouw zal worden voorzien met het oog op de oprichting van één communautair centrum Gánovce. — 1 CCP voor banen die specifiek voor CLLD zijn gecreëerd door de toepassing van het sociale aspect bij overheidsopdrachten — als gevolg van de toepassing van het sociale aspect bij overheidsopdrachten in het uitgevoerde project zullen 2 banen op gerichte wijze uit de CLLD-omgeving worden gecreëerd — 2 banen (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto "Centro comunitario di Gánovce" è quello di migliorare l'accesso alle infrastrutture sociali per la sua popolazione, in particolare la comunità Rom emarginata, attraverso la costruzione di un centro comunitario nel comune. L'obiettivo centrale del progetto è promuovere l'inclusione della popolazione socialmente svantaggiata nel comune, ponendo l'accento sui membri della popolazione Rom emarginata, a livello individuale e locale. Il progetto creerà condizioni spaziali e materiali per la fornitura di servizi sociali e comunitari completi, lo sviluppo della comunità, le prestazioni di lavoro della comunità, nonché lo spazio per l'interazione reciproca e le attività congiunte dei membri del MRC e della maggioranza della popolazione del villaggio. È attraverso la costruzione di un centro comunitario che creerà uno spazio neutrale che sarà accessibile e aperto a qualsiasi gruppo target del villaggio (indipendentemente dall'età, dal sesso, dalla religione, dallo status sociale, ecc.). Con il suo approccio non discriminatorio, un'ampia gamma di servizi sociali e altre attività e attività, il centro comunitario contribuirà a risolvere i difficili problemi sociali degli individui e di interi gruppi di popolazione a Gánovce. Le attività del KC hanno l'ambizione di incoraggiare significativamente le persone ad adottare un approccio più attivo alla situazione nel villaggio, nonché di essere consapevoli della corresponsabilità per lo sviluppo e la prosperità della loro comunità di insediamenti e, in ultima analisi, per la qualità della loro vita. Il centro comunitario sarà situato in una parte del villaggio, vicino al campo di calcio. Sulla base della documentazione di progetto di KC Gánovce, è la costruzione del KC con requisiti minimi per i locali. La capacità di KC è fissata a 19 persone. Il presente progetto è concettualmente pienamente in linea con l'obiettivo globale del PO HR, asse prioritario 6 Attrezzature tecniche nei comuni con la presenza di comunità Rom emarginate e risponde agli obiettivi della priorità di investimento 6.1. Fornire sostegno alla rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità trascurate nelle aree urbane e rurali. È inoltre in linea con i piani a lungo termine del comune definiti nel programma di sviluppo economico e sociale 2015-2020 del comune di Gánovce e nel piano comunitario 2018-2024 di Gánovce. Con le sue attività, il progetto realizzerà gli indicatori misurabili selezionati: Numero di centri comunitari costruiti — nel quadro della costruzione del progetto presentato sarà fornito allo scopo di istituire un unico centro comunitario Gánovce. — 1 CCP di posti di lavoro creati specificamente per il CLLD attraverso l'applicazione dell'aspetto sociale negli appalti pubblici — a seguito dell'applicazione dell'aspetto sociale negli appalti pubblici nel progetto attuato, 2 posti di lavoro saranno creati in modo mirato dall'ambiente CLLD — 2 posti di lavoro (Italian)
12 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto «Centro Comunitario Gánovce» es mejorar el acceso de su población a la infraestructura social, en particular la comunidad romaní marginada, mediante la construcción de un centro comunitario en el municipio. El objetivo central del proyecto es promover la inclusión de la población socialmente desfavorecidas en el municipio, haciendo hincapié en los miembros de la población romaní marginada, a nivel individual y local. El proyecto creará espacios y condiciones materiales para la prestación de servicios sociales y comunitarios integrales, el desarrollo de la comunidad, el desempeño del trabajo comunitario, así como espacio para la interacción mutua y las actividades conjuntas de los miembros del MRC y la mayoría de la población de la aldea. Es mediante la construcción de un centro comunitario que creará un espacio neutral que sea accesible y abierto a cualquier grupo destinatario de la aldea (independientemente de la edad, el género, la religión, la condición social, etc.). Con su enfoque no discriminatorio, una amplia gama de servicios sociales y otras actividades y actividades, el centro comunitario ayudará a resolver los difíciles problemas sociales de las personas y grupos de población enteros en Gánovce. Las actividades del KC tienen la ambición de alentar significativamente a las personas a adoptar un enfoque más activo de la situación en la aldea, así como a ser conscientes de la corresponsabilidad por el desarrollo y la prosperidad de su comunidad de asentamientos y, en última instancia, de la calidad de sus vidas. El centro comunitario estará situado en una parte edificada del pueblo, cerca del campo de fútbol. Sobre la base de la documentación del proyecto de KC Gánovce, se trata de la construcción del KC con requisitos mínimos para el local. La capacidad de KC es de 19 personas. El presente proyecto está en plena consonancia conceptual con el objetivo global del PO HR, Priority Axis 6 Equipamiento técnico en municipios con la presencia de comunidades romaníes marginadas y cumple los objetivos de la Prioridad de Inversión 6.1. Proporcionar apoyo a la regeneración física, económica y social de las comunidades abandonadas en las zonas urbanas y rurales. También está en consonancia con los planes a largo plazo del municipio establecidos en el Programa de Desarrollo Económico y Social del Municipio de Gánovce 2015-2020 y el Plan Comunitario de Gánovce 2018-2024. Con sus actividades, el proyecto cumplirá los indicadores mensurables seleccionados: Número de centros comunitarios construidos — en el marco de la construcción del proyecto presentado se proporcionará con el fin de establecer un único centro comunitario Gánovce. — 1 ECC de puestos de trabajo creados específicamente para el DLP a través de la aplicación del aspecto social en la contratación pública — como resultado de la aplicación del aspecto social en la contratación pública en el proyecto ejecutado, 2 puestos de trabajo se crearán de manera específica a partir del entorno del DLP — 2 puestos de trabajo (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Gánovce kogukonnakeskus“ peamine eesmärk on parandada oma elanikkonna, eelkõige marginaliseerunud roma kogukonna juurdepääsu sotsiaalsele infrastruktuurile, ehitades omavalitsusesse kogukonnakeskuse. Projekti keskne eesmärk on edendada sotsiaalselt ebasoodsas olukorras oleva elanikkonna kaasamist omavalitsusse, pöörates erilist tähelepanu marginaliseerunud roma elanikkonnale nii üksikisiku kui ka kohalikul tasandil. Projektiga luuakse ruumid ja materiaalsed tingimused ulatuslike sotsiaal- ja kogukonnateenuste osutamiseks, kogukonna arenguks, kogukonna töötulemusteks, samuti ruumi vastastikuseks suhtluseks ja ühistegevuseks MRC liikmete ja küla enamiku elanike jaoks. Just kogukonnakeskuse ehitamise kaudu luuakse neutraalne ruum, mis on ligipääsetav ja avatud kõigile küla sihtrühmadele (olenemata vanusest, soost, usutunnistusest, sotsiaalsest staatusest jne). Kogukonnakeskus aitab oma mittediskrimineeriva lähenemisviisi, mitmesuguste sotsiaalteenuste ning muude tegevuste ja tegevustega lahendada Gánovce’i üksikisikute ja kogu elanikkonnarühma keerulisi sotsiaalseid probleeme. KC tegevuse eesmärk on märkimisväärselt julgustada inimesi võtma aktiivsemat lähenemisviisi küla olukorrale, samuti olema teadlik kaasvastutusest oma asunduskogukonna arengu ja heaolu ning lõppkokkuvõttes nende elukvaliteedi eest. Kogukond keskus asub hoonestatud osa küla, lähedal jalgpalliväljak. Tuginedes KC Gánovce projekti dokumentatsioonile, on tegemist põhikeskuse ehitamisega, mis sisaldab ruumidele esitatavaid miinimumnõudeid. KC mahuks on määratud 19 inimest. Käesolev projekt on kontseptuaalselt täielikult kooskõlas rakenduskava HR üldeesmärgiga, prioriteetse suunaga nr 6 Tehnilised seadmed marginaliseerunud roma kogukondadega omavalitsustes ning vastab investeerimisprioriteedi 6.1 eesmärkidele. Toetamine unarusse jäänud kogukondade füüsiliseks, majanduslikuks ja sotsiaalseks taaselustamiseks linna- ja maapiirkondades. Samuti on see kooskõlas omavalitsuse pikaajaliste kavadega, mis on esitatud Gánovce valla 2015.–2020. aasta majandusliku ja sotsiaalse arengu programmis ning Gánovce kogukonna kavas aastateks 2018–2024. Oma tegevusega täidab projekt valitud mõõdetavad näitajad: Hoonestatud kogukonnakeskuste arv – esitatud projekti raames luuakse üksainus ühenduse keskus Gánovce. – Üks ühine lähenemisviis töökohtadele, mis luuakse spetsiaalselt kogukonna juhitud kohaliku arengu jaoks sotsiaalsete aspektide kohaldamise kaudu riigihangetes – rakendatud projektis riigihangete sotsiaalse aspekti kohaldamise tulemusena luuakse sihipäraselt 2 töökohta kogukonna juhitud kohaliku arengu keskkonnas – 2 töökohta (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto „Gįnovce bendruomenės centras“ tikslas – pagerinti savo gyventojų, visų pirma marginalizuotų romų bendruomenės, galimybes naudotis socialine infrastruktūra, pastačius savivaldybės bendruomenės centrą. Pagrindinis projekto tikslas – skatinti socialiai nepalankioje padėtyje esančių gyventojų įtrauktį savivaldybėje, ypatingą dėmesį skiriant marginalizuotų romų bendruomenės nariams individualiu ir vietos lygmeniu. Projektu bus sukurtos erdvės ir materialinės sąlygos visapusiškoms socialinėms ir bendruomeninėms paslaugoms teikti, bendruomenės vystymuisi, bendruomenės darbo rezultatams, taip pat erdvei abipusei sąveikai ir bendrai veiklai MRC nariams ir daugumai kaimo gyventojų. Būtent pastačius bendruomenės centrą bus sukurta neutrali erdvė, kuri bus prieinama ir atvira bet kuriai kaimo tikslinei grupei (nepriklausomai nuo amžiaus, lyties, religijos, socialinio statuso ir kt.). Taikydamas nediskriminacinį požiūrį, platų socialinių paslaugų spektrą ir kitą veiklą bei veiklą, bendruomenės centras padės spręsti sudėtingas socialines problemas, kylančias asmenims ir ištisoms gyventojų grupėms Gįnovce. KK veikla siekia gerokai paskatinti žmones imtis aktyvesnio požiūrio į padėtį kaime, taip pat suvokti bendrą atsakomybę už jų gyvenviečių bendruomenės vystymąsi ir klestėjimą ir galiausiai už jų gyvenimo kokybę. Bendruomenės centras bus įsikūręs užstatytame kaime, netoli futbolo aikštelės. Remiantis „KK Gįnovce“ projekto dokumentais, tai yra KC statyba, kuriai keliami minimalūs reikalavimai patalpoms. Nustatyta, kad KC yra 19 asmenų. Šis projektas konceptualiai visiškai atitinka bendrąjį VP HR tikslą, 6 prioritetinės krypties techninę įrangą savivaldybėse, kuriose gyvena marginalizuotos romų bendruomenės, ir atitinka 6.1 investavimo prioriteto tikslus. Parama fiziniam, ekonominiam ir socialiniam apleistų miesto ir kaimo vietovių bendruomenių atnaujinimui. Jis taip pat atitinka ilgalaikius savivaldybės planus, nustatytus Gįnovce savivaldybės 2015–2020 m. ekonominės ir socialinės plėtros programoje ir Gįnovce 2018–2024 m. Bendrijos plane. Vykdydamas savo veiklą, projektas atitiks pasirinktus išmatuojamus rodiklius: Pagal pateiktą projektą pastatytų bendruomenių centrų skaičius bus numatytas siekiant įsteigti vieną Bendrijos centrą „Gįnovce“. – 1 darbo vietų, sukurtų konkrečiai bendruomenės inicijuotos vietos plėtrai, pagrindinė sandorio šalis, taikant socialinį aspektą viešųjų pirkimų srityje įgyvendinant projektą, 2 darbo vietos bus sukurtos tikslingai iš BIVP aplinkos – 2 darbo vietos (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Glavni je cilj projekta „Zajednički centar Gánovce” poboljšati pristup socijalnoj infrastrukturi za svoje stanovništvo, posebno marginaliziranu romsku zajednicu, izgradnjom centra zajednice u općini. Središnji cilj projekta je promicanje uključivanja socijalno ugrožene populacije u općini s naglaskom na pripadnike marginaliziranog romskog stanovništva, na individualnoj i lokalnoj razini. Projektom će se stvoriti prostorni i materijalni uvjeti za pružanje sveobuhvatnih društvenih i društvenih usluga, razvoj zajednice, uspješnost rada u zajednici, kao i prostor za međusobnu interakciju i zajedničke aktivnosti članova MRC-a i većinskog stanovništva u selu. To je kroz izgradnju centra zajednice koji će stvoriti neutralan prostor koji će biti dostupan i otvoren svakoj ciljnoj skupini u selu (bez obzira na dob, spol, religiju, društveni status itd.). Svojim nediskriminirajućim pristupom, širokim rasponom socijalnih usluga i drugim aktivnostima i aktivnostima, centar zajednice pomoći će u rješavanju teških društvenih problema pojedinaca i čitavih skupina stanovništva u Gánovcu. Aktivnosti KC-a imaju ambiciju da znatno potaknu ljude da zauzmu aktivniji pristup situaciji u selu, kao i da budu svjesni suodgovornosti za razvoj i prosperitet svoje zajednice naseljavanja, a u konačnici i za kvalitetu njihovih života. Društveni centar bit će smješten u izgrađenom dijelu sela, u blizini nogometnog igrališta. Na temelju projektne dokumentacije KC Gánovce, riječ je o izgradnji KC-a s minimalnim zahtjevima za prostorije. Kapacitet KC-a određen je na 19 osoba. Ovaj je projekt konceptualno potpuno u skladu s globalnim ciljem OP HR-a, prioritetne osi 6 Tehnička oprema u općinama uz prisutnost marginaliziranih romskih zajednica i ispunjava ciljeve prioriteta ulaganja 6.1. Pružanje potpore fizičkoj, gospodarskoj i socijalnoj obnovi zanemarenih zajednica u urbanim i ruralnim područjima. U skladu je i s dugoročnim planovima općine utvrđenima u Programu gospodarskog i socijalnog razvoja općine Gánovce za razdoblje 2015. – 2020. i planu zajednice Gánovce za razdoblje 2018. 2024. Svojim aktivnostima projekt će ispuniti odabrane mjerljive pokazatelje: Broj izgrađenih društvenih centara – u okviru predloženog projekta osigurat će se izgradnja jedinstvenog centra zajednice Gánovce. — 1 KPK radnih mjesta stvorenih posebno za CLLD primjenom socijalnog aspekta u javnoj nabavi – kao rezultat primjene socijalnog aspekta u javnoj nabavi u provedenom projektu, iz okruženja CLLD-a ciljano će se otvoriti dva radna mjesta – 2 radna mjesta (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου «Κοινοτικό Κέντρο Gánovce» είναι η βελτίωση της πρόσβασης του πληθυσμού του στην κοινωνική υποδομή, ιδίως στην περιθωριοποιημένη κοινότητα Ρομά, μέσω της κατασκευής ενός κοινοτικού κέντρου στον δήμο. Κεντρικός στόχος του έργου είναι η προώθηση της ένταξης των κοινωνικά μειονεκτούντων πληθυσμών στον δήμο, με έμφαση στα μέλη του περιθωριοποιημένου πληθυσμού Ρομά, σε ατομικό και τοπικό επίπεδο. Το έργο θα δημιουργήσει διαστημικές και υλικές συνθήκες για την παροχή ολοκληρωμένων κοινωνικών και κοινοτικών υπηρεσιών, την ανάπτυξη της κοινότητας, την απόδοση της κοινοτικής εργασίας, καθώς και χώρο για αμοιβαία αλληλεπίδραση και κοινές δραστηριότητες των μελών της MRC και της πλειοψηφίας του πληθυσμού του χωριού. Είναι μέσα από την κατασκευή ενός κοινοτικού κέντρου που θα δημιουργήσει έναν ουδέτερο χώρο που θα είναι προσβάσιμος και ανοικτός σε οποιαδήποτε ομάδα-στόχο στο χωριό (ανεξάρτητα από την ηλικία, το φύλο, τη θρησκεία, την κοινωνική θέση, κ.λπ.). Με την αμερόληπτη προσέγγισή του, ένα ευρύ φάσμα κοινωνικών υπηρεσιών και άλλων δραστηριοτήτων και δραστηριοτήτων, το κοινοτικό κέντρο θα συμβάλει στην επίλυση των δύσκολων κοινωνικών προβλημάτων των ατόμων και ολόκληρων πληθυσμιακών ομάδων στο Gánovce. Οι δραστηριότητες του ΚΚ φιλοδοξούν να ενθαρρύνουν σημαντικά τους ανθρώπους να υιοθετήσουν μια πιο ενεργή προσέγγιση της κατάστασης στο χωριό, καθώς και να γνωρίζουν τη συνυπευθυνότητα για την ανάπτυξη και την ευημερία της οικιστικής τους κοινότητας και τελικά για την ποιότητα της ζωής τους. Το κοινοτικό κέντρο θα βρίσκεται σε ένα κατοικημένο τμήμα του χωριού, κοντά στο γήπεδο ποδοσφαίρου. Με βάση την τεκμηρίωση του έργου της KC Gánovce, πρόκειται για την κατασκευή του KC με ελάχιστες απαιτήσεις για τις εγκαταστάσεις. Η χωρητικότητα του KC ορίζεται σε 19 άτομα. Το παρόν έργο είναι εννοιολογικά πλήρως σύμφωνο με τον παγκόσμιο στόχο του ΕΠ HR, άξονας προτεραιότητας 6 Τεχνικός εξοπλισμός σε δήμους με την παρουσία περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά και εκπληρώνει τους στόχους της επενδυτικής προτεραιότητας 6.1.Παροχή στήριξης για φυσική, οικονομική και κοινωνική αναζωογόνηση παραμελημένων κοινοτήτων σε αστικές και αγροτικές περιοχές. Συνάδει επίσης με τα μακροπρόθεσμα σχέδια του δήμου που καθορίζονται στο πρόγραμμα οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης του δήμου Gánovce 2015-2020 και στο κοινοτικό σχέδιο του Gánovce 2018-2024. Με τις δραστηριότητές του, το έργο θα πληροί τους επιλεγμένους μετρήσιμους δείκτες: Αριθμός κοινοτικών κέντρων που κατασκευάστηκαν — στο πλαίσιο του υποβληθέντος έργου θα παρασχεθεί με σκοπό τη δημιουργία ενός ενιαίου κοινοτικού κέντρου Gánovce. — 1 ΚΕΠ θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν ειδικά για την ΤΑΠΤΚ μέσω της εφαρμογής της κοινωνικής πτυχής στις δημόσιες συμβάσεις — ως αποτέλεσμα της εφαρμογής της κοινωνικής πτυχής στις δημόσιες συμβάσεις στο πλαίσιο του υλοποιούμενου έργου, 2 θέσεις εργασίας θα δημιουργηθούν με στοχοθετημένο τρόπο από το περιβάλλον της ΤΑΠΤΚ — 2 θέσεις εργασίας (Greek)
4 August 2022
0 references
”Gánovce Community Centre” -hankkeen päätavoitteena on parantaa väestön, erityisesti syrjäytyneen romaniyhteisön, mahdollisuuksia käyttää sosiaalista infrastruktuuria rakentamalla kuntaan yhteisökeskus. Hankkeen keskeisenä tavoitteena on edistää sosiaalisesti heikommassa asemassa olevan väestön osallisuutta kunnassa painottaen marginalisoituneen romaniväestön jäseniä sekä yksilö- että paikallistasolla. Hankkeessa luodaan tilaa ja aineellisia edellytyksiä kattavien sosiaali- ja yhteisöpalvelujen tarjoamiselle, yhteisön kehittämiselle, yhteisön työsuorituskyvylle sekä tilaa MRC:n jäsenten ja kylän enemmistöväestön keskinäiselle vuorovaikutukselle ja yhteisille toimille. Rakennetaan yhteisökeskus, joka luo puolueettoman tilan, joka on kaikkien kylän kohderyhmien käytettävissä ja avoin (iästä, sukupuolesta, uskonnosta, sosiaalisesta asemasta jne. riippumatta). Yhteisökeskus auttaa ratkaisemaan Gánovcen yksilöiden ja kokonaisten väestöryhmien vaikeat sosiaaliset ongelmat syrjimättömällä lähestymistavallaan, sosiaalipalveluilla ja muilla toimillaan. KC:n toimilla pyritään merkittävästi kannustamaan ihmisiä omaksumaan aktiivisempi lähestymistapa kylän tilanteeseen sekä tiedostamaan, että he ovat yhdessä vastuussa asutusyhteisönsä kehityksestä ja vauraudesta ja viime kädessä elämänlaadusta. Yhteisökeskus sijaitsee rakennetussa osassa kylää, lähellä jalkapallokenttää. KC Gánovcen hankedokumentaation perusteella KC Gánovcen rakentaminen edellyttää tiloja koskevia vähimmäisvaatimuksia. KC:n kapasiteetti on 19 henkilöä. Tämä hanke vastaa käsitteellisesti täysin toimintaohjelman HR-ohjelman yleistä tavoitetta, toimintalinjaa 6 Tekniset laitteet kunnissa, joissa on marginalisoituneita romaniyhteisöjä, ja täyttää investointiprioriteetin 6.1 tavoitteet.Tuki laiminlyötyjen yhteisöjen fyysiselle, taloudelliselle ja sosiaaliselle elvyttämiselle kaupunki- ja maaseutualueilla. Se on myös Gánovcen kunnan taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen ohjelmassa 2015–2020 ja Gánovce-yhteisösuunnitelmassa 2018–2024 esitettyjen pitkän aikavälin suunnitelmien mukainen. Hankkeella pyritään toiminnallaan täyttämään valitut mitattavissa olevat indikaattorit: Rakennettujen yhdyskuntakeskusten määrä – ehdotetun hankkeen rakentamisen yhteydessä tarjotaan yhden yhteisön Gánovce-keskuksen perustamista varten. — Yksi erityisesti CLLD:tä varten luotujen työpaikkojen yhteisvaikutus soveltamalla sosiaalisia näkökohtia julkisissa hankinnoissa – kun toteutetussa hankkeessa sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sosiaalista näkökulmaa, CLLD-ympäristöstä luodaan kohdennetusti kaksi työpaikkaa – 2 työpaikkaa (Finnish)
4 August 2022
0 references
Głównym celem projektu „Gánovce Community Centre” jest poprawa dostępu do infrastruktury społecznej dla ludności, w szczególności marginalizowanej społeczności romskiej, poprzez budowę ośrodka kultury w gminie. Głównym celem projektu jest promowanie włączenia ludności znajdującej się w niekorzystnej sytuacji społecznej w gminie z naciskiem na członków marginalizowanej ludności romskiej, na poziomie indywidualnym i lokalnym. Projekt stworzy przestrzeń i warunki materialne do świadczenia kompleksowych usług społecznych i społecznych, rozwoju społeczności, wyników pracy społeczności, a także przestrzeni dla wzajemnych interakcji i wspólnych działań członków MRC i większości ludności we wsi. To właśnie poprzez budowę centrum kultury stworzy neutralną przestrzeń, która będzie dostępna i otwarta dla każdej grupy docelowej we wsi (niezależnie od wieku, płci, religii, statusu społecznego itp.). Dzięki niedyskryminacyjnemu podejściu, szerokiej gamie usług społecznych oraz innych działań i działań, centrum kultury pomoże rozwiązać trudne problemy społeczne osób i całych grup ludności w Gánovcach. Działania KC mają ambicję, aby znacznie zachęcić ludzi do bardziej aktywnego podejścia do sytuacji we wsi, a także mieć świadomość współodpowiedzialności za rozwój i dobrobyt społeczności osadniczej, a ostatecznie za jakość ich życia. Centrum kultury będzie położone w zabudowanej części wsi, w pobliżu boiska piłkarskiego. Na podstawie dokumentacji projektowej KC Gánovce jest to budowa KC z minimalnymi wymaganiami dla obiektów. Pojemność KC wynosi 19 osób. Niniejszy projekt jest koncepcyjnie w pełni zgodny z globalnym celem PO HR, oś priorytetowa 6 Wyposażenie techniczne w gminach przy obecności zmarginalizowanych społeczności romskich i spełnia cele priorytetu inwestycyjnego 6.1. Zapewnienie wsparcia fizycznej, gospodarczej i społecznej rewitalizacji zaniedbywanych społeczności na obszarach miejskich i wiejskich. Jest on również zgodny z długoterminowymi planami gminy określonymi w programie rozwoju gospodarczego i społecznego gminy Gánovce na lata 2015-2020 oraz w planie wspólnotowym Gánovce na lata 2018-2024. Dzięki swoim działaniom projekt będzie spełniał wybrane wymierne wskaźniki: Liczba wybudowanych ośrodków kultury – w ramach zgłoszonego projektu zostanie udostępniona w celu utworzenia jednego ośrodka wspólnotowego Gánovce. — 1 KPCh miejsc pracy utworzonych specjalnie dla RLKS poprzez zastosowanie społecznego aspektu zamówień publicznych – w wyniku zastosowania aspektu społecznego w zamówieniach publicznych w ramach realizowanego projektu, 2 miejsca pracy zostaną utworzone w sposób ukierunkowany ze środowiska RLKS – 2 miejsca pracy (Polish)
4 August 2022
0 references
A „Gánovce Közösségi Központ” projekt fő célja a lakosság, különösen a marginalizált roma közösség szociális infrastruktúrához való hozzáférésének javítása egy településen belüli közösségi központ építése révén. A projekt központi célja a szociálisan hátrányos helyzetű lakosság befogadásának elősegítése a településen, hangsúlyt helyezve a marginalizált roma népesség tagjaira, egyéni és helyi szinten egyaránt. A projekt teret és anyagi feltételeket teremt az átfogó szociális és közösségi szolgáltatások nyújtásához, a közösségfejlesztéshez, a közösségi munka teljesítményéhez, valamint az MRC tagjai és a falu többségi lakossága közötti kölcsönös interakcióhoz és közös tevékenységekhez. Ez egy közösségi központ építése, amely egy semleges teret hoz létre, amely hozzáférhető és nyitva áll a falu bármely célcsoportja számára (az életkortól, a nemtől, a vallástól, a társadalmi helyzettől stb. függetlenül). A hátrányos megkülönböztetéstől mentes megközelítéssel, a szociális szolgáltatások széles körével, valamint egyéb tevékenységekkel és tevékenységekkel a közösségi központ segít megoldani az egyének és a teljes népességcsoportok nehéz társadalmi problémáit Gánovce-ban. A KC tevékenysége arra törekszik, hogy jelentősen ösztönözze az embereket arra, hogy aktívabb megközelítést alkalmazzanak a falu helyzetében, valamint hogy tudatában legyenek a településközösség fejlődéséért és jólétéért, és végső soron életminőségükért való közös felelősségvállalásnak. A közösségi központ a falu beépített részén, a futballpálya közelében helyezkedik el. A KC Gánovce projektdokumentációja alapján a KC megépítéséről van szó, a telephelyre vonatkozó minimumkövetelményekkel. A KC kapacitása 19 fő. Ez a projekt fogalmilag teljes mértékben összhangban áll az OP HR 6. prioritási tengelyének (Műszaki berendezések a marginalizálódott roma közösségek jelenlétével rendelkező településeken) globális célkitűzésével, és teljesíti a 6.1. beruházási prioritás célkitűzéseit. Támogatja a városi és vidéki területeken elhanyagolt közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi rehabilitációját. Összhangban van továbbá az önkormányzatnak a gánovcei önkormányzat 2015–2020 közötti időszakra szóló gazdasági és szociális fejlesztési programjában és a 2018–2024-es Gánovce közösségi tervben meghatározott hosszú távú tervével is. A projekt tevékenységeivel teljesíti a kiválasztott mérhető mutatókat: A megépített közösségi központok száma – a benyújtott projektépítés keretében egyetlen Gánovce közösségi központ létrehozására kerül sor. – 1 a kifejezetten a közösségvezérelt helyi fejlesztés számára a szociális szempontoknak a közbeszerzésben való alkalmazása révén létrehozott munkahelyek központi szerződő fele – a végrehajtott projektben a közbeszerzés szociális szempontjának alkalmazása eredményeként 2 munkahely jön létre célzottan a közösségvezérelt helyi fejlesztés környezetéből – 2 munkahely (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu „Gánovce Community Centre“ je zlepšit přístup k sociální infrastruktuře pro své obyvatelstvo, zejména marginalizovanou romskou komunitu, vybudováním komunitního centra v obci. Hlavním cílem projektu je podpořit začlenění sociálně znevýhodněného obyvatelstva do obce s důrazem na členy marginalizované romské populace na individuální i místní úrovni. Projekt vytvoří prostorové a materiální podmínky pro poskytování komplexních sociálních a komunitních služeb, komunitní rozvoj, výkon komunitní práce, jakož i prostor pro vzájemnou interakci a společné aktivity členů MRC a většinového obyvatelstva v obci. Vytvořením komunitního centra vytvoří neutrální prostor, který bude přístupný a otevřený všem cílovým skupinám ve vesnici (bez ohledu na věk, pohlaví, náboženství, sociální postavení atd.). Svým nediskriminačním přístupem, širokou škálou sociálních služeb a dalších aktivit a aktivit pomůže komunitní centrum řešit obtížné sociální problémy jednotlivců a celých skupin obyvatelstva v Gánovcích. Činnost KC má ambici výrazně povzbudit lidi, aby zaujali aktivnější přístup k situaci ve vesnici, a aby si byli vědomi spoluodpovědnosti za rozvoj a prosperitu jejich osadníků a v konečném důsledku za kvalitu jejich života. Komunitní centrum bude umístěno v zastavěné části obce, v blízkosti fotbalového hřiště. Na základě projektové dokumentace KC Gánovce se jedná o výstavbu KC s minimálními požadavky na prostory. Kapacita KC je stanovena na 19 osob. Současný projekt je koncepčně plně v souladu s globálním cílem OP HR, prioritní osy 6 Technické vybavení v obcích s přítomností marginalizovaných romských komunit a splňuje cíle investiční priority 6.1.Poskytování podpory fyzické, ekonomické a sociální regeneraci opomíjených komunit v městských a venkovských oblastech. Je rovněž v souladu s dlouhodobými plány obce uvedenými v Programu hospodářského a sociálního rozvoje obce Gánovce na období 2015–2020 a v Plánu společenství Gánovce na období 2018–2024. Díky své činnosti bude projekt splňovat vybrané měřitelné ukazatele: Počet vybudovaných komunitních center – v rámci předložené stavby projektu bude zajištěno vytvoření jednotného centra Společenství Gánovce. — 1 Komunistická strana pracovních míst vytvořených speciálně pro komunitně vedený místní rozvoj uplatněním sociálního aspektu při zadávání veřejných zakázek – v důsledku uplatnění sociálního aspektu při zadávání veřejných zakázek v realizovaném projektu budou cíleně vytvořena 2 pracovní místa z prostředí komunitně vedeného místního rozvoje – 2 pracovní místa (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta “Gánovce Community Centre” galvenais mērķis ir uzlabot iedzīvotāju, jo īpaši atstumto romu kopienas, piekļuvi sociālajai infrastruktūrai, uzbūvējot kopienas centru pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir veicināt sociāli nelabvēlīgā situācijā esošu iedzīvotāju iekļaušanu pašvaldībā, īpašu uzmanību pievēršot atstumto romu iedzīvotājiem individuālā un vietējā līmenī. Projekts radīs telpu un materiālos apstākļus visaptverošu sociālo un sabiedrisko pakalpojumu sniegšanai, kopienas attīstībai, kopienas darba veikšanai, kā arī MRC locekļu un lielākās daļas ciemata iedzīvotāju savstarpējai mijiedarbībai un kopīgām darbībām. Tas ir, izveidojot kopienas centru, kas radīs neitrālu telpu, kas būs pieejama un atvērta jebkurai mērķgrupai ciematā (neatkarīgi no vecuma, dzimuma, reliģijas, sociālā statusa utt.). Izmantojot nediskriminējošu pieeju, plašu sociālo pakalpojumu klāstu un citas darbības un darbības, kopienas centrs palīdzēs atrisināt sarežģītās sociālās problēmas, ar kurām saskaras Gánovce iedzīvotāji un visas iedzīvotāju grupas. KC darbības mērķis ir ievērojami mudināt cilvēkus aktīvāk pievērsties situācijai ciematā, kā arī apzināties līdzatbildību par savas apmetņu kopienas attīstību un labklājību un galu galā par viņu dzīves kvalitāti. Kopienas centrs atradīsies apbūvētā ciema daļā, netālu no futbola laukuma. Pamatojoties uz KC Gánovce projekta dokumentāciju, tā ir KC būvniecība ar minimālajām prasībām attiecībā uz telpām. KC ietilpība ir 19 personas. Šis projekts konceptuāli pilnībā atbilst DP HR globālajam mērķim, prioritārajam virzienam Nr. 6 Tehniskais aprīkojums pašvaldībās, kurās ir marginalizētas romu kopienas, un atbilst 6.1. Investīciju prioritātes mērķiem.Nodrošināt atbalstu novārtā atstāto kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atjaunošanai pilsētu un lauku apvidos. Tas atbilst arī pašvaldības ilgtermiņa plāniem, kas izklāstīti Gánovce pašvaldības ekonomikas un sociālās attīstības programmā 2015.–2020. gadam un Gánovce kopienas plānā 2018.–2024. gadam. Ar savām darbībām projekts izpildīs atlasītos izmērāmos rādītājus: Uzbūvēto kopienas centru skaits — iesniegtā projekta ietvaros tiks paredzēts izveidot vienotu Kopienas centru Gánovce. — 1 KKP attiecībā uz darbavietām, kas radītas tieši SVVA, izmantojot sociālo aspektu publiskajā iepirkumā — īstenojot projektu, īstenojot sociālo aspektu publiskajā iepirkumā, divas darbvietas tiks radītas mērķtiecīgi no SVVA vides — 2 darbavietas (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Ionad Pobail Ghánovce” rochtain ar bhonneagar sóisialta a fheabhsú dá dhaonra, go háirithe don phobal Romach imeallaithe, trí ionad pobail a thógáil sa bhardas. Is é príomhaidhm an tionscadail cuimsiú daonra atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta sa bhardas a chur chun cinn agus béim á leagan ar bhaill den phobal imeallaithe Romach, ar leibhéal aonair agus áitiúil. Cruthóidh an tionscadal dálaí spáis agus ábhartha do sholáthar seirbhísí cuimsitheacha sóisialta agus pobail, forbairt pobail, feidhmíocht oibre pobail, chomh maith le spás le haghaidh idirghníomhaíocht fhrithpháirteach agus comhghníomhaíochtaí bhaill an MRC agus an daonra is mó sa sráidbhaile. Is trí ionad pobail a thógáil a chruthóidh spás neodrach a bheidh inrochtana agus oscailte d’aon spriocghrúpa sa sráidbhaile (gan beann ar aois, inscne, reiligiún, stádas sóisialta, etc.). Lena chur chuige neamh-idirdhealaitheach, raon leathan seirbhísí sóisialta agus gníomhaíochtaí agus gníomhaíochtaí eile, cabhróidh an t-ionad pobail le fadhbanna deacra sóisialta daoine aonair agus grúpaí daonra ar fad in Gánovce a réiteach. Tá sé d’aidhm ag gníomhaíochtaí KC daoine a spreagadh go mór chun cur chuige níos gníomhaí a ghlacadh maidir leis an staid sa sráidbhaile, chomh maith le bheith ar an eolas faoi chomhfhreagracht as forbairt agus rathúnas a bpobal lonnaíochta, agus as cáilíocht a saoil ar deireadh. Beidh an t-ionad pobail suite i gcuid thógtha den sráidbhaile, in aice leis an bpáirc peile. Bunaithe ar dhoiciméadacht tionscadail KC Gánovce, is é tógáil an KC le riachtanais íosta don áitreabh. Tá cumas KC socraithe ag 19 nduine. Tá an tionscadal seo go hiomlán i gcomhréir go coincheapúil le cuspóir domhanda OP HR, Ais Tosaíochta 6 Trealamh teicniúil i mbardais ina bhfuil pobail imeallaithe Romacha agus comhlíonann sé cuspóirí Thosaíocht Infheistíochta 6.1.Tacaíocht a sholáthar d’athghiniúint fhisiciúil, eacnamaíoch agus shóisialta na bpobal a ndearnadh faillí iontu i gceantair uirbeacha agus tuaithe. Tá sé ag teacht freisin le pleananna fadtéarmacha an bhardais atá leagtha amach i gClár Forbartha Eacnamaíochta agus Sóisialta Bardas Gánovce 2015-2020 agus i bPlean Pobail Gánovce 2018-2024. Lena chuid gníomhaíochtaí, comhlíonfaidh an tionscadal na táscairí intomhaiste roghnaithe: Líon na n-ionad pobail a thógfar — laistigh de chreat an tionscadail a chuirfear isteach, cuirfear ar fáil iad chun Ionad Pobail amháin a bhunú Gánovce. — 1 CCP de phoist arna gcruthú go sonrach don fhorbairt áitiúil faoi stiúir an phobail trí chur i bhfeidhm na gné sóisialta sa soláthar poiblí — mar thoradh ar chur i bhfeidhm na gné sóisialta sa soláthar poiblí sa tionscadal atá curtha chun feidhme, cruthófar dhá phost ar bhealach spriocdhírithe ón timpeallacht forbartha áitiúla faoi stiúir an phobail — 2 phost (Irish)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta „Center skupnosti Gánovce“ je izboljšati dostop prebivalstva do socialne infrastrukture, zlasti marginalizirane romske skupnosti, z izgradnjo občinskega centra v občini. Osrednji cilj projekta je spodbujanje vključevanja socialno prikrajšanega prebivalstva v občini s poudarkom na pripadnikih marginaliziranega romskega prebivalstva na individualni in lokalni ravni. Projekt bo ustvaril prostor in materialne pogoje za zagotavljanje celovitih socialnih in skupnostnih storitev, razvoj skupnosti, delo v skupnosti ter prostor za medsebojno interakcijo in skupne dejavnosti članov MRC in večinskega prebivalstva v vasi. Gre za izgradnjo centra skupnosti, ki bo ustvaril nevtralen prostor, ki bo dostopen in odprt za vse ciljne skupine v vasi (ne glede na starost, spol, vero, družbeni status itd.). Skupnostni center bo s svojim nediskriminatornim pristopom, širokim naborom socialnih storitev ter drugimi dejavnostmi in dejavnostmi pomagal rešiti težke socialne probleme posameznikov in celotnih skupin prebivalstva v Gánovcah. Namen dejavnosti KC je znatno spodbuditi ljudi k dejavnejšemu pristopu k razmeram v vasi, pa tudi, da se zavedajo soodgovornosti za razvoj in blaginjo skupnosti naselij ter nazadnje za kakovost njihovega življenja. Središče skupnosti se bo nahajalo v pozidanem delu vasi, v bližini nogometnega igrišča. Na podlagi projektne dokumentacije KC Gánovce je gradnja KC z minimalnimi zahtevami za prostore. Zmogljivost KC je določena na 19 oseb. Ta projekt je konceptualno popolnoma v skladu z globalnim ciljem operativnega programa HR, Prednostna os 6 Tehnična oprema v občinah s prisotnostjo marginaliziranih romskih skupnosti in izpolnjuje cilje prednostne naložbe 6.1.Zagotavljanje podpore fizični, gospodarski in družbeni prenovi zapostavljenih skupnosti v mestnih in podeželskih območjih. Prav tako je v skladu z dolgoročnimi načrti občine, določenimi v programu gospodarskega in socialnega razvoja občine Gánovce za obdobje 2015–2020 in načrtu skupnosti Gánovce za obdobje 2018–2024. Projekt bo s svojimi dejavnostmi izpolnil izbrane merljive kazalnike: Število zgrajenih skupnih centrov – v okviru predložene gradnje projekta bo zagotovljeno z namenom ustanovitve enotnega centra Skupnosti Gánovce. 1 skupna uporaba delovnih mest, ustvarjenih posebej za lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost, z uporabo socialnega vidika pri javnih naročilih – zaradi uporabe socialnega vidika pri javnih naročilih v okviru izvedenega projekta bosta na ciljno usmerjen način ustvarjeni dve delovni mesti iz okolja lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost – 2 delovni mesti (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основната цел на проекта „Обществен център Гановце“ е да се подобри достъпът на населението до социална инфраструктура, по-специално маргинализираната ромска общност, чрез изграждането на читалище в общината. Основната цел на проекта е да насърчи приобщаването на населението в неравностойно социално положение в общината с акцент върху членовете на маргинализираното ромско население, на индивидуално и местно ниво. Проектът ще създаде пространство и материални условия за предоставяне на цялостни социални и обществени услуги, развитие на общността, изпълнение на работата в общността, както и пространство за взаимно взаимодействие и съвместни дейности на членовете на МРК и мнозинството от населението в селото. Именно чрез изграждането на читалище ще се създаде неутрално пространство, което ще бъде достъпно и отворено за всяка целева група в селото (независимо от възрастта, пола, религията, социалния статус и т.н.). Със своя недискриминационен подход, широк спектър от социални услуги и други дейности и дейности, читалищният център ще спомогне за решаването на трудните социални проблеми на отделните лица и на цели групи от населението в Гановце. Дейностите на КК имат амбицията значително да насърчават хората да възприемат по-активен подход към ситуацията в селото, както и да са наясно със съвместната отговорност за развитието и просперитета на селищната общност и в крайна сметка за качеството на техния живот. Читалището ще бъде разположено в изградена част на селото, близо до футболното игрище. Въз основа на проектната документация на KC Gánovce това е изграждането на KC с минимални изисквания за помещенията. Капацитетът на KC е определен на 19 души. Настоящият проект е концептуално в пълно съответствие с глобалната цел на ОП „Човешки ресурси“, приоритетна ос 6 Техническо оборудване в общините с присъствие на маргинализирани ромски общности и изпълнява целите на Инвестиционен приоритет 6.1. Осигуряване на подкрепа за физическото, икономическото и социалното възстановяване на пренебрегваните общности в градските и селските райони. То също така е в съответствие с дългосрочните планове на общината, определени в Програмата за икономическо и социално развитие на община Гановце за периода 2015—2020 г. и плана на общността на Gánovce за периода 2018—2024 г. Със своите дейности проектът ще изпълни избраните измерими показатели: Брой на построените читалища — в рамките на представеното изграждане на проекта ще бъдат осигурени за целите на създаването на единен читалище „Гановце“. — 1 ККП на работните места, създадени специално за воденото от общностите местно развитие чрез прилагането на социалния аспект в обществените поръчки — в резултат на прилагането на социалния аспект при обществените поръчки в изпълнения проект ще бъдат създадени 2 работни места по целенасочен начин от средата на воденото от общностите местно развитие — 2 работни места (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett “iċ-Ċentru tal-Komunità tal-Gánovce” huwa li jtejjeb l-aċċess għall-infrastruttura soċjali għall-popolazzjoni tiegħu, b’mod partikolari l-komunità tar-Roma emarġinata, permezz tal-bini ta’ ċentru tal-komunità fil-muniċipalità. L-għan ċentrali tal-proġett huwa li jippromwovi l-inklużjoni ta’ popolazzjoni soċjalment żvantaġġata fil-muniċipalità b’enfasi fuq il-membri tal-popolazzjoni Rom emarġinata, fil-livell individwali u lokali. Il-proġett se joħloq spazju u kundizzjonijiet materjali għall-forniment ta’ servizzi soċjali u komunitarji komprensivi, l-iżvilupp tal-komunità, il-prestazzjoni tax-xogħol fil-komunità, kif ukoll spazju għal interazzjoni reċiproka u attivitajiet konġunti tal-membri tal-MRC u l-maġġoranza tal-popolazzjoni fir-raħal. Huwa permezz tal-kostruzzjoni ta’ ċentru tal-komunità li joħloq spazju newtrali li jkun aċċessibbli u miftuħ għal kwalunkwe grupp fil-mira fir-raħal (irrispettivament mill-età, is-sess, ir-reliġjon, l-istatus soċjali, eċċ.). Bl-approċċ mhux diskriminatorju tiegħu, firxa wiesgħa ta’ servizzi soċjali u attivitajiet u attivitajiet oħra, iċ-ċentru tal-komunità se jgħin biex jissolvew il-problemi soċjali diffiċli ta’ individwi u gruppi sħaħ tal-popolazzjoni f’Gánovce. L-attivitajiet tal-KK għandhom l-ambizzjoni li jinkoraġġixxu b’mod sinifikanti lin-nies biex jieħdu approċċ aktar attiv għas-sitwazzjoni fir-raħal, kif ukoll li jkunu konxji tal-koresponsabbiltà għall-iżvilupp u l-prosperità tal-komunità ta’ insedjament tagħhom, u fl-aħħar mill-aħħar għall-kwalità ta’ ħajjithom. Iċ-ċentru tal-komunità se jkun jinsab fil-parti mibnija tar-raħal, ħdejn il-qasam tal-futbol. Abbażi tad-dokumentazzjoni tal-proġett ta’ KC Gánovce, hija l-kostruzzjoni tal-KC b’rekwiżiti minimi għall-bini. Il-kapaċità ta’ KC hija stabbilita għal 19-il persuna. Dan il-proġett huwa konċettwalment kompletament konformi mal-objettiv globali tal-PO HR, l-Assi Prijoritarju 6 Tagħmir tekniku fil-muniċipalitajiet bil-preżenza ta’ komunitajiet Rom emarġinati u jissodisfa l-objettivi tal-Prijorità ta’ Investiment 6.1.L-għoti ta’ appoġġ għar-riġenerazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali ta’ komunitajiet ittraskurati f’żoni urbani u rurali. Huwa konformi wkoll mal-pjanijiet fit-tul tal-muniċipalità stabbiliti fil-Programm ta’ Żvilupp Ekonomiku u Soċjali tal-Muniċipalità ta’ Gánovce 2015–2020 u l-Pjan Komunitarju ta’ Gánovce 2018–2024. Bl-attivitajiet tiegħu, il-proġett se jissodisfa l-indikaturi magħżula li jistgħu jitkejlu: Numru ta’ ċentri tal-komunità mibnija — fi ħdan il-qafas tal-kostruzzjoni tal-proġett ippreżentat se jiġu pprovduti għall-iskop li jiġi stabbilit ċentru Komunitarju wieħed Gánovce. — CCP waħda ta’ impjiegi maħluqa speċifikament għas-CLLD permezz tal-applikazzjoni tal-aspett soċjali fl-akkwist pubbliku — bħala riżultat tal-applikazzjoni tal-aspett soċjali fl-akkwist pubbliku fil-proġett implimentat, se jinħolqu 2 impjiegi b’mod immirat mill-ambjent tas-CLLD — 2 impjiegi (Maltese)
4 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto «Centro Comunitário Gánovce» é melhorar o acesso da sua população às infraestruturas sociais, em especial da comunidade cigana marginalizada, através da construção de um centro comunitário no município. O objetivo central do projeto é promover a inclusão da população socialmente desfavorecida no município, com ênfase nos membros da população cigana marginalizada, a nível individual e local. O projeto criará espaço e condições materiais para a prestação de serviços sociais e comunitários abrangentes, desenvolvimento comunitário, desempenho do trabalho comunitário, bem como espaço para interação mútua e atividades conjuntas dos membros da RMC e da maioria da população da aldeia. É através da construção de um centro comunitário que criará um espaço neutro que será acessível e aberto a qualquer grupo-alvo na aldeia (independentemente da idade, sexo, religião, status social, etc.). Com a sua abordagem não discriminatória, uma vasta gama de serviços sociais e outras actividades e actividades, o centro comunitário ajudará a resolver os difíceis problemas sociais de indivíduos e grupos populacionais inteiros em Gánovce. As atividades do KC têm a ambição de incentivar significativamente as pessoas a adotarem uma abordagem mais ativa da situação na aldeia, bem como a estarem cientes da corresponsabilidade pelo desenvolvimento e prosperidade de sua comunidade de assentamentos e, em última análise, pela qualidade de suas vidas. O centro comunitário será situado em uma parte construída da aldeia, perto do campo de futebol. Com base na documentação do projeto da KC Gánovce, é a construção do KC com requisitos mínimos para as instalações. A capacidade do KC é fixada em 19 pessoas. O presente projeto está conceptualmente em plena consonância com o objetivo global do PO RH, eixo prioritário 6 Equipamento técnico em municípios com a presença de comunidades ciganas marginalizadas e cumpre os objetivos da prioridade de investimento 6.1. Prestação de apoio à regeneração física, económica e social de comunidades negligenciadas em zonas urbanas e rurais. Está igualmente em consonância com os planos a longo prazo do município estabelecidos no Programa de Desenvolvimento Económico e Social 2015-2020 do município de Gánovce e no Plano Comunitário de Gánovce 2018-2024. Com as suas atividades, o projeto cumprirá os indicadores mensuráveis selecionados: Número de centros comunitários construídos — no âmbito da construção do projeto apresentado, será fornecido para efeitos da criação de um único centro comunitário Gánovce. — 1 PCC de postos de trabalho criados especificamente para o DLBC através da aplicação da vertente social na contratação pública — em resultado da aplicação da vertente social na contratação pública no projeto executado, serão criados 2 postos de trabalho de forma direcionada a partir do ambiente de DLBC — 2 postos de trabalho (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet "Gánovce Community Centre" er at forbedre befolkningens adgang til social infrastruktur, navnlig det marginaliserede romasamfund, gennem opførelse af et lokalcenter i kommunen. Det centrale mål med projektet er at fremme integrationen af socialt dårligt stillede befolkningsgrupper i kommunen med særlig vægt på medlemmer af den marginaliserede romabefolkning på individuelt og lokalt plan. Projektet vil skabe rum- og materielle betingelser for tilvejebringelse af omfattende sociale og lokale tjenester, udvikling af lokalsamfundet, resultater i lokalsamfundet samt plads til gensidig interaktion og fælles aktiviteter mellem medlemmerne af MRC og flertallet af befolkningen i landsbyen. Det er gennem opførelsen af et samfundscenter, der vil skabe et neutralt rum, der vil være tilgængeligt og åbent for alle målgrupper i landsbyen (uanset alder, køn, religion, social status osv.). Med sin ikke-diskriminerende tilgang, en bred vifte af sociale tjenester og andre aktiviteter og aktiviteter vil lokalcentret bidrage til at løse de vanskelige sociale problemer for enkeltpersoner og hele befolkningsgrupper i Gánovce. KC's aktiviteter har en ambition om i væsentlig grad at tilskynde folk til at tage en mere aktiv tilgang til situationen i landsbyen og være opmærksomme på medansvaret for deres bosættelsessamfunds udvikling og velstand og i sidste ende for deres livskvalitet. Det fælles center vil være beliggende i en bebygget del af landsbyen, nær fodboldbanen. Baseret på projektdokumentationen fra KC Gánovce er det opførelsen af KC med minimumskrav til lokalerne. KC's kapacitet er fastsat til 19 personer. Dette projekt er begrebsmæssigt fuldt ud i overensstemmelse med OP HR's globale mål, prioritetsakse 6 Teknisk udstyr i kommuner med tilstedeværelse af marginaliserede romasamfund og opfylder målene for investeringsprioritet 6.1. Støtte til fysisk, økonomisk og social genopretning af forsømte samfund i byområder og landdistrikter. Det er også i overensstemmelse med kommunens langsigtede planer i Gánovce kommunes økonomiske og sociale udviklingsprogram 2015-2020 og Gánovce-fællesskabsplanen 2018-2024. Med sine aktiviteter vil projektet opfylde de udvalgte målbare indikatorer: Antal fællesskabscentre bygget — inden for rammerne af den indsendte projektkonstruktion vil blive stillet til rådighed med henblik på at oprette et enkelt fællesskabscenter Gánovce. — 1 CCP for arbejdspladser, der er skabt specifikt til lokaludvikling styret af lokalsamfundet gennem anvendelse af det sociale aspekt i forbindelse med offentlige indkøb — som følge af anvendelsen af det sociale aspekt i forbindelse med offentlige indkøb i det gennemførte projekt vil der blive skabt 2 job på en målrettet måde fra CLLD-miljøet — 2 job (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului „Centrul Comunitar Gánovce” este îmbunătățirea accesului populației sale la infrastructura socială, în special a comunității rome marginalizate, prin construirea unui centru comunitar în municipalitate. Obiectivul central al proiectului este de a promova incluziunea populației dezavantajate din punct de vedere social în municipiu, cu accent pe membrii populației rome marginalizate, la nivel individual și local. Proiectul va crea spațiu și condiții materiale pentru furnizarea de servicii sociale și comunitare cuprinzătoare, dezvoltarea comunității, performanța muncii comunitare, precum și spațiu pentru interacțiunea reciprocă și activitățile comune ale membrilor MRC și ale populației majoritare din sat. Acesta este prin construirea unui centru comunitar care va crea un spațiu neutru, care va fi accesibil și deschis oricărui grup țintă din sat (indiferent de vârstă, sex, religie, statut social etc.). Prin abordarea sa nediscriminatorie, o gamă largă de servicii sociale și alte activități și activități, centrul comunitar va contribui la rezolvarea problemelor sociale dificile ale indivizilor și ale tuturor grupurilor de populație din Gánovce. Activitățile KC au ambiția de a încuraja în mod semnificativ oamenii să adopte o abordare mai activă a situației din sat, precum și să fie conștienți de responsabilitatea comună pentru dezvoltarea și prosperitatea comunității lor de colonizare și, în cele din urmă, pentru calitatea vieții lor. Centrul comunitar va fi situat într-o parte construită a satului, lângă terenul de fotbal. Pe baza documentației de proiect a KC Gánovce, este construcția KC cu cerințe minime pentru sediu. Capacitatea KC este stabilită la 19 persoane. Din punct de vedere conceptual, prezentul proiect este în deplină concordanță cu obiectivul global al PO HR, axa prioritară 6 Echipamente tehnice în municipalități cu prezența comunităților de romi marginalizate și îndeplinește obiectivele priorității de investiții 6.1. Furnizarea de sprijin pentru regenerarea fizică, economică și socială a comunităților neglijate din zonele urbane și rurale. Aceasta este, de asemenea, în conformitate cu planurile pe termen lung ale municipalității prevăzute în Programul de dezvoltare economică și socială al municipalității Gánovce 2015-2020 și în Planul comunitar Gánovce 2018-2024. Prin activitățile sale, proiectul va îndeplini indicatorii măsurabili selectați: Numărul de centre comunitare construite – în cadrul proiectului de construcție prezentat va fi furnizat în scopul înființării unui singur centru comunitar Gánovce. — 1 CCP de locuri de muncă create special pentru DLRC prin aplicarea aspectului social în achizițiile publice – ca urmare a aplicării aspectului social în achizițiile publice în cadrul proiectului pus în aplicare, 2 locuri de muncă vor fi create în mod specific din mediul DLRC – 2 locuri de muncă (Romanian)
4 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet ”Gánovce Community Centre” är att förbättra tillgången till social infrastruktur för befolkningen, särskilt den marginaliserade romska befolkningsgruppen, genom att bygga ett kommunalt centrum i kommunen. Det centrala syftet med projektet är att främja integreringen av socialt missgynnade grupper i kommunen med tonvikt på den marginaliserade romska befolkningen, på individuell och lokal nivå. Projektet kommer att skapa utrymme och materiella förutsättningar för tillhandahållande av omfattande sociala tjänster och samhällstjänster, samhällsutveckling, samhällsarbete samt utrymme för ömsesidig interaktion och gemensamma aktiviteter mellan medlemmarna i MRC och majoriteten av befolkningen i byn. Det är genom byggandet av ett gemensamt centrum som skapar ett neutralt utrymme som kommer att vara tillgängligt och öppet för alla målgrupper i byn (oavsett ålder, kön, religion, social status osv.). Med sitt icke-diskriminerande tillvägagångssätt, ett brett utbud av sociala tjänster och annan verksamhet och verksamhet kommer centrum att bidra till att lösa de svåra sociala problemen för enskilda och hela befolkningsgrupper i Gánovce. KC:s verksamhet har ambitionen att i hög grad uppmuntra människor att inta en mer aktiv inställning till situationen i byn, samt att vara medveten om medansvaret för utvecklingen och välståndet i deras bosättningsgemenskap, och i slutändan för deras livskvalitet. Det gemensamma centret kommer att ligga i en bebyggd del av byn, nära fotbollsplanen. Baserat på projektdokumentationen från KC Gánovce är det byggandet av KC med minimikrav för lokalerna. KC:s kapacitet är fastställd till 19 personer. Detta projekt är begreppsmässigt helt i linje med det övergripande målet för OP HR, insatsområde 6 Teknisk utrustning i kommuner med närvaro av marginaliserade romska befolkningsgrupper och uppfyller målen i investeringsprioritering 6.1.Att ge stöd till fysisk, ekonomisk och social förnyelse av försummade samhällen i stads- och landsbygdsområden. Det ligger också i linje med kommunens långsiktiga planer i Gánovce kommuns ekonomiska och sociala utvecklingsprogram 2015–2020 och gemenskapsplanen för Gánovce 2018–2024. Med sin verksamhet kommer projektet att uppfylla de utvalda mätbara indikatorerna: Antal centra som byggs – inom ramen för det inlämnade projektbygget kommer att tillhandahållas i syfte att inrätta ett enda gemenskapscentrum Gánovce. — 1 KKP av arbetstillfällen som skapats särskilt för lokalt ledd utveckling genom tillämpning av den sociala aspekten i offentlig upphandling – till följd av tillämpningen av den sociala aspekten i offentlig upphandling i det genomförda projektet kommer två arbetstillfällen att skapas på ett målinriktat sätt från LLU-miljön – två arbetstillfällen (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061S980
0 references