Support for nursing services (Q3102971)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3102971 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for nursing services |
Project Q3102971 in Slovakia |
Statements
423,453.0 Euro
0 references
498,180.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2019
0 references
1 December 2020
0 references
Daria o.z.
0 references
49°12'23.87"N, 18°46'19.88"E
0 references
Hlavným cieľom realizovaného projektu je vytvorenie a zabezpečenie podmienok na nezávislý a slobodný život občanov odkázaných na pomoc spoločnosti, v prirodzenom domácom prostredí prostredníctvom domácej opatrovateľskej služby. V rámci projektu plánujeme rozšíriť v regióne Trenčianského samosprávneho kraja sociálnu službu domácej opatrovateľskej starostlivosti a zamestnať 38 kvalifikovaných opatrovateliek na plný pracovný úväzok počas 23 mesiacov. Vzhľadom na dôsledky starnutia populácie spojené i s predlžujúcim sa vekom a nárastom počtu starších ľudí odkázaných na pomoc a starostlivosť, považujeme za potrebné vytvárať podmienky, dostupnosť a udržateľnosť kvalitnej domácej opatrovateľskej služby. Realizáciou projektu sa začne napĺňať myšlienka poskytovania komplexnej opatrovateľskej služby ŤZP osobám a seniorom v ich domácom prostredí. Cieľom naplnenia projektu je vytváranie podmienok, aby ľudia odkázaní na sociálne služby neboli izolovaní od rodiny. Nepretrhli sa ich sociálne väzby s príbuznými a širším spoločenstvom, neboli nútení k spoločnému žitiu v inštitucionálnej starostlivosti. Realizáciou tohto projektu chceme zabezpečiť dosiahnutie špecifického cieľa určeného "Výzvou POS" .Prechod z inštitucionálnej na komunitnú starostlivosť. (Slovak)
0 references
The main objective of the implemented project is to create and ensure conditions for an independent and free life of citizens dependent on the help of society, in a natural home environment through home care services. As part of the project, we plan to expand the social service of home care in the region of Trenčianský Self-governing Region and employ 38 full-time qualified caregivers for 23 months. In view of the consequences of an ageing population, coupled with an increasing age and an increase in the number of elderly people in need of assistance and care, we consider it necessary to create the conditions, availability and sustainability of quality home care services. Implementation of the project will begin to fulfill the idea of providing comprehensive care services ŤZP to persons and seniors in their home environment. The aim of the project is to create conditions so that people dependent on social services are not isolated from the family. Their social ties with relatives and the wider community did not break, they were not forced to live together in institutional care. By implementing this project, we want to ensure the achievement of the specific objective identified by the “Call of POS”.The transition from institutional to community-based care. (English)
28 September 2021
0.8756592598255493
0 references
L’objectif principal du projet mis en œuvre est de créer et d’assurer les conditions d’une vie indépendante et libre des citoyens dépendants de l’aide de la société, dans un environnement naturel à domicile grâce à des services de soins à domicile. Dans le cadre du projet, nous prévoyons d’étendre le service social des soins à domicile dans la région de Trenčianský autonome et d’employer 38 soignants qualifiés à temps plein pendant 23 mois. Compte tenu des conséquences du vieillissement de la population, de l’augmentation de l’âge et de l’augmentation du nombre de personnes âgées ayant besoin d’aide et de soins, nous estimons nécessaire de créer les conditions, la disponibilité et la durabilité de services de soins à domicile de qualité. La mise en œuvre du projet commencera à donner suite à l’idée de fournir des services de soins complets aux personnes et aux personnes âgées dans leur environnement à domicile. L’objectif du projet est de créer des conditions pour que les personnes dépendantes des services sociaux ne soient pas isolées de la famille. Leurs liens sociaux avec les parents et la communauté dans son ensemble n’ont pas rompu, ils n’ont pas été contraints de vivre ensemble dans des établissements de soins. En mettant en œuvre ce projet, nous voulons assurer la réalisation de l’objectif spécifique identifié par l’«Appel de points de vente».La transition de la prise en charge en institution à la prise en charge communautaire. (French)
27 November 2021
0 references
Hauptziel des umgesetzten Projekts ist die Schaffung und Gewährleistung von Bedingungen für ein unabhängiges und freies Leben der Bürger, die von der Hilfe der Gesellschaft abhängig sind, in einer natürlichen häuslichen Umgebung durch häusliche Pflegedienste. Im Rahmen des Projekts planen wir, den Sozialdienst der häuslichen Pflege in der Region Trenčianský Self-governing zu erweitern und für 23 Monate 38 hauptberuflich qualifizierte Pflegekräfte zu beschäftigen. Angesichts der Folgen einer alternden Bevölkerung in Verbindung mit einem zunehmenden Alter und einer Zunahme der Zahl der hilfs- und pflegebedürftigen älteren Menschen halten wir es für notwendig, die Bedingungen, Verfügbarkeit und Nachhaltigkeit hochwertiger häuslicher Betreuungsdienste zu schaffen. Die Umsetzung des Projekts wird beginnen, die Idee zu erfüllen, umfassende Betreuungsleistungen für Personen und Senioren in ihrem häuslichen Umfeld anzubieten. Ziel des Projekts ist es, Bedingungen zu schaffen, damit Menschen, die von sozialen Dienstleistungen abhängig sind, nicht von der Familie isoliert werden. Ihre sozialen Bindungen zu Verwandten und die breitere Gemeinschaft brachen nicht, sie waren nicht gezwungen, in institutioneller Obhut zusammen zu leben. Durch die Umsetzung dieses Projekts wollen wir die Verwirklichung des spezifischen Ziels gewährleisten, das durch den „Aufruf der POS“ genannt wird. Der Übergang von der institutionellen Betreuung zur gemeindenahen Betreuung. (German)
29 November 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het uitgevoerde project is het scheppen en waarborgen van voorwaarden voor een onafhankelijk en vrij leven van burgers die afhankelijk zijn van de hulp van de samenleving, in een natuurlijke thuisomgeving door middel van thuiszorg. Als onderdeel van het project zijn we van plan om de sociale dienst van de thuiszorg in de regio Trenčianský zelfbestuur uit te breiden en 38 voltijds gekwalificeerde zorgverleners in dienst te nemen gedurende 23 maanden. Gezien de gevolgen van een vergrijzende bevolking, in combinatie met een toenemende leeftijd en een toename van het aantal ouderen die hulp en zorg nodig hebben, achten wij het noodzakelijk om de voorwaarden, beschikbaarheid en duurzaamheid van hoogwaardige thuiszorgdiensten te creëren. De uitvoering van het project zal beginnen te voldoen aan het idee om uitgebreide zorgdiensten te bieden aan personen en senioren in hun thuisomgeving. Het doel van het project is het scheppen van voorwaarden zodat mensen die afhankelijk zijn van sociale diensten niet geïsoleerd worden van het gezin. Hun sociale banden met familieleden en de bredere gemeenschap verbraken niet, ze werden niet gedwongen om samen te leven in de institutionele zorg. Door dit project uit te voeren willen we ervoor zorgen dat de specifieke doelstelling van de „oproep van POS” wordt bereikt. De overgang van institutionele naar gemeenschapsgerichte zorg. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto attuato è quello di creare e garantire le condizioni per una vita indipendente e libera dei cittadini dipendenti dall'aiuto della società, in un ambiente domestico naturale attraverso i servizi di assistenza domiciliare. Nell'ambito del progetto, intendiamo ampliare il servizio sociale di assistenza domiciliare nella regione di Trenčianský Autogovernante e impiegare 38 prestatori di assistenza qualificati a tempo pieno per 23 mesi. Alla luce delle conseguenze dell'invecchiamento della popolazione, dell'aumento dell'età e dell'aumento del numero di anziani bisognosi di assistenza e assistenza, riteniamo necessario creare le condizioni, la disponibilità e la sostenibilità di servizi di assistenza domiciliare di qualità. L'attuazione del progetto comincerà a soddisfare l'idea di fornire servizi di assistenza completi a persone e anziani nel loro ambiente domestico. L'obiettivo del progetto è quello di creare le condizioni affinché le persone dipendenti dai servizi sociali non siano isolate dalla famiglia. I loro legami sociali con i parenti e la comunità in generale non si sono spezzati, non sono stati costretti a vivere insieme nell'assistenza istituzionale. Con l'attuazione di questo progetto, vogliamo garantire il raggiungimento dell'obiettivo specifico individuato dal "Call of POS".Il passaggio dall'assistenza istituzionale a quella comunitaria. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto ejecutado es crear y garantizar las condiciones para una vida independiente y gratuita de los ciudadanos dependientes de la ayuda de la sociedad, en un entorno familiar natural a través de servicios de atención domiciliaria. Como parte del proyecto, planeamos ampliar el servicio social de atención domiciliaria en la región de Trenčianský Autogobernación y emplear a 38 cuidadores cualificados a tiempo completo durante 23 meses. En vista de las consecuencias del envejecimiento de la población, junto con el aumento de la edad y el aumento del número de personas mayores que necesitan asistencia y atención, consideramos necesario crear las condiciones, la disponibilidad y la sostenibilidad de servicios de atención domiciliaria de calidad. La implementación del proyecto comenzará a cumplir con la idea de brindar servicios de atención integral a personas y personas mayores en su entorno familiar. El objetivo del proyecto es crear condiciones para que las personas dependientes de los servicios sociales no queden aisladas de la familia. Sus vínculos sociales con los familiares y la comunidad en general no se rompieron, no se vieron obligados a vivir juntos en la atención institucional. Mediante la implementación de este proyecto, queremos asegurar el logro del objetivo específico identificado por la «Llamada de POS».La transición de la atención institucional a la comunitaria. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Elluviidud projekti peamine eesmärk on luua ja tagada tingimused ühiskonna abist sõltuvate kodanike iseseisvaks ja vabaks eluks loomulikus kodukeskkonnas koduhooldusteenuste kaudu. Projekti raames plaanime laiendada sotsiaalhoolekande teenust Trenčianský Self-Governing Region’is ja võtta 23 kuuks tööle 38 täiskohaga kvalifitseeritud hooldajat. Pidades silmas elanikkonna vananemise tagajärgi koos vanuse suurenemisega ning abi ja hooldust vajavate eakate inimeste arvu suurenemisega, peame vajalikuks luua kvaliteetsete koduhooldusteenuste tingimused, kättesaadavus ja jätkusuutlikkus. Projekti rakendamine hakkab täitma ideed pakkuda laiahaardelisi hooldusteenuseid inimestele ja eakatele nende koduses keskkonnas. Projekti eesmärk on luua tingimused, et sotsiaalteenustest sõltuvad inimesed ei oleks perekonnast eraldatud. Nende sotsiaalsed sidemed sugulastega ja laiem kogukond ei murdunud, nad ei olnud sunnitud elama koos hooldeasutustes. Selle projekti elluviimisega soovime tagada, et saavutatakse erieesmärk, mis on kindlaks määratud POS-i üleskutses. Üleminek institutsionaalselt hoolduselt kogukonnapõhisele hooldusele. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis įgyvendinamo projekto tikslas – sukurti ir užtikrinti sąlygas nepriklausomam ir laisvam nuo visuomenės pagalbos priklausomų piliečių gyvenimui natūralioje namų aplinkoje teikiant priežiūros namuose paslaugas. Įgyvendindami projektą planuojame plėsti socialinę priežiūros namuose paslaugą Trenčianský savivaldos regione ir 23 mėnesius įdarbinti 38 kvalifikuotus globėjus. Atsižvelgdami į senėjančios visuomenės pasekmes, taip pat į didėjantį amžių ir didėjantį pagyvenusių žmonių, kuriems reikia pagalbos ir priežiūros, skaičių, manome, kad būtina sudaryti sąlygas kokybiškoms priežiūros namuose paslaugoms, užtikrinti jų prieinamumą ir tvarumą. Įgyvendinant projektą bus pradėta įgyvendinti idėją teikti kompleksines priežiūros paslaugas asmenims ir senjorams jų namų aplinkoje. Projekto tikslas – sukurti sąlygas, kad nuo socialinių paslaugų priklausantys asmenys nebūtų atskirti nuo šeimos. Jų socialiniai ryšiai su giminaičiais ir platesne bendruomene nenutrūko, jie nebuvo priversti gyventi kartu globos įstaigose. Įgyvendindami šį projektą, norime užtikrinti, kad būtų pasiektas konkretus tikslas, nustatytas „Call of POS“.Perėjimas nuo institucinės prie bendruomeninės globos. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj provedenog projekta je stvoriti i osigurati uvjete za neovisan i slobodan život građana ovisnih o pomoći društva, u prirodnom okruženju doma putem usluga kućne njege. U okviru projekta planiramo proširiti socijalnu uslugu kućne njege u regiji Trenčianský samoupravna regija i zaposliti 38 kvalificiranih skrbnika s punim radnim vremenom za 23 mjeseca. S obzirom na posljedice starenja stanovništva, u kombinaciji sa sve većom dobi i povećanjem broja starijih osoba kojima je potrebna pomoć i skrb, smatramo da je potrebno stvoriti uvjete, dostupnost i održivost kvalitetnih usluga kućne njege. Provedba projekta započet će s idejom pružanja cjelovitih usluga skrbi osobama i starijim osobama u njihovom kućnom okruženju. Cilj je projekta stvoriti uvjete kako osobe koje ovise o socijalnim uslugama ne bi bile izolirane od obitelji. Njihove društvene veze s rodbinom i širom zajednicom nisu se prekinule, nisu bili prisiljeni živjeti zajedno u institucionalnoj skrbi. Provedbom ovog projekta želimo osigurati postizanje specifičnog cilja koji je utvrdio „Poziv POS-a”. Prijelaz s institucionalne skrbi na skrb u zajednici. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου που υλοποιείται είναι η δημιουργία και η εξασφάλιση συνθηκών για μια ανεξάρτητη και ελεύθερη ζωή των πολιτών που εξαρτώνται από τη βοήθεια της κοινωνίας, σε ένα φυσικό περιβάλλον στο σπίτι μέσω των υπηρεσιών κατ’ οίκον φροντίδας. Στο πλαίσιο του έργου, σκοπεύουμε να επεκτείνουμε την κοινωνική υπηρεσία της κατ’ οίκον φροντίδας στην περιφέρεια Trenčianský αυτοδιοικούμενης περιφέρειας και να απασχολήσουμε 38 άτομα που παρέχουν πλήρη φροντίδα για 23 μήνες. Λαμβάνοντας υπόψη τις συνέπειες της γήρανσης του πληθυσμού, σε συνδυασμό με την αύξηση της ηλικίας και την αύξηση του αριθμού των ηλικιωμένων που χρειάζονται βοήθεια και φροντίδα, θεωρούμε απαραίτητο να δημιουργηθούν οι συνθήκες, η διαθεσιμότητα και η βιωσιμότητα ποιοτικών υπηρεσιών κατ’ οίκον φροντίδας. Η υλοποίηση του έργου θα αρχίσει να εκπληρώνει την ιδέα της παροχής ολοκληρωμένων υπηρεσιών φροντίδας σε άτομα και ηλικιωμένους στο σπίτι τους. Στόχος του έργου είναι η δημιουργία συνθηκών ώστε τα άτομα που εξαρτώνται από τις κοινωνικές υπηρεσίες να μην είναι απομονωμένα από την οικογένεια. Οι κοινωνικοί δεσμοί τους με τους συγγενείς και την ευρύτερη κοινότητα δεν έσπασαν, δεν αναγκάστηκαν να ζήσουν μαζί σε ιδρυματική φροντίδα. Με την υλοποίηση αυτού του έργου, θέλουμε να διασφαλίσουμε την επίτευξη του ειδικού στόχου που προσδιορίζεται από το «Call of POS».Η μετάβαση από την ιδρυματική φροντίδα στη φροντίδα σε επίπεδο κοινότητας. (Greek)
4 August 2022
0 references
Toteutetun hankkeen päätavoitteena on luoda ja varmistaa edellytykset yhteiskunnan avusta riippuvaisten kansalaisten itsenäiselle ja vapaalle elämälle luonnollisessa kotiympäristössä kotihoitopalvelujen avulla. Osana hanketta aiomme laajentaa kotihoidon sosiaalipalvelua Trenčianský Itsehallintoalueen alueella ja palkata 38 kokopäiväistä huoltajaa 23 kuukaudeksi. Väestön ikääntymisen seurausten sekä ikääntymisen ja avun ja hoidon tarpeessa olevien ikääntyneiden määrän lisääntymisen vuoksi katsomme tarpeelliseksi luoda laadukkaiden kotihoitopalvelujen edellytykset, saatavuus ja kestävyys. Hankkeen toteuttaminen alkaa toteuttaa ajatusta kattavien hoitopalvelujen tarjoamisesta henkilöille ja ikääntyneille heidän kotiympäristössään. Hankkeen tavoitteena on luoda olosuhteet, joissa sosiaalipalveluista riippuvaiset ihmiset eivät jää erilleen perheestä. Heidän sosiaaliset siteensä sukulaisiin ja laajempi yhteisö eivät katkenneet, he eivät joutuneet asumaan yhdessä laitoshoidossa. Toteuttamalla tämän hankkeen haluamme varmistaa ”POS:n” asettaman erityistavoitteen saavuttamisen. Siirtyminen laitoshoidosta yhteisöperustaiseen hoitoon. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Głównym celem realizowanego projektu jest stworzenie i zapewnienie warunków do samodzielnego i wolnego życia obywateli zależnych od pomocy społeczeństwa, w naturalnym środowisku domowym za pośrednictwem usług opieki domowej. W ramach projektu planujemy rozszerzyć służbę społeczną opieki domowej w regionie Trenčianský Self-governing i zatrudnić 38 pełnoetatowych wykwalifikowanych opiekunów przez 23 miesiące. Ze względu na konsekwencje starzenia się społeczeństwa, w połączeniu z rosnącym wiekiem i wzrostem liczby osób starszych wymagających pomocy i opieki, uważamy, że konieczne jest stworzenie warunków, dostępności i trwałości wysokiej jakości usług opieki domowej. Realizacja projektu rozpocznie realizację idei świadczenia kompleksowych usług opiekuńczych dla osób i seniorów w ich otoczeniu domowym. Celem projektu jest stworzenie warunków, aby osoby zależne od usług socjalnych nie były odizolowane od rodziny. Ich więzi społeczne z krewnymi i szerszą społecznością nie zerwały, nie byli zmuszeni do wspólnego życia w opiece instytucjonalnej. Realizując ten projekt, chcemy zapewnić osiągnięcie celu szczegółowego określonego w „Zaproszeniu do składania ofert”. Przejście od opieki instytucjonalnej do opieki środowiskowej. (Polish)
4 August 2022
0 references
A megvalósított projekt fő célja, hogy az otthoni gondozási szolgáltatásokon keresztül megteremtse és biztosítsa a társadalom segítségétől függő polgárok független és szabad életéhez szükséges feltételeket a természetes otthoni környezetben. A projekt részeként tervezzük, hogy a Trenčianský Önkormányzati Területen bővítjük az otthoni gondozás szociális szolgáltatását, és 23 hónapra 38 teljes munkaidős szakképzett gondozót alkalmazunk. Tekintettel a népesség elöregedésének következményeire, valamint a növekvő életkorra, valamint a segítségre és gondozásra szoruló idősek számának növekedésére, szükségesnek tartjuk a minőségi otthoni gondozási szolgáltatások feltételeinek, elérhetőségének és fenntarthatóságának megteremtését. A projekt végrehajtása elkezdi teljesíteni azt az elképzelést, hogy átfogó gondozási szolgáltatásokat nyújtsunk a ZP-nek az otthoni környezetükben lévő személyek és idősek számára. A projekt célja olyan feltételek megteremtése, amelyek lehetővé teszik, hogy a szociális szolgáltatásokra szorulók ne különüljenek el a családtól. A rokonokkal és a tágabb közösséggel való társadalmi kapcsolataik nem szakadtak meg, nem kényszerültek arra, hogy intézményi gondozásban éljenek. E projekt végrehajtásával biztosítani kívánjuk a „POS-hívás” által meghatározott egyedi célkitűzés elérését. Az intézményi ellátásról a közösségi alapú ellátásra való áttérés. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Hlavním cílem realizovaného projektu je vytvořit a zajistit podmínky pro nezávislý a svobodný život občanů závislých na pomoci společnosti v přirozeném domácím prostředí prostřednictvím služeb domácí péče. V rámci projektu plánujeme rozšířit sociální službu domácí péče v regionu Trenčianský samosprávný kraj a na 23 měsíců zaměstnávat 38 kvalifikovaných pečovatelů na plný úvazek. Vzhledem k důsledkům stárnutí populace spolu s rostoucím věkem a nárůstem počtu starších osob, které potřebují pomoc a péči, považujeme za nezbytné vytvořit podmínky, dostupnost a udržitelnost kvalitních služeb domácí péče. Realizace projektu začne naplňovat myšlenku poskytování komplexních pečovatelských služeb ŤZP osobám a seniorům v jejich domácím prostředí. Cílem projektu je vytvořit podmínky tak, aby lidé závislí na sociálních službách nebyli izolováni od rodiny. Jejich sociální vazby s příbuznými a širší komunitou se nezlomily, nebyli nuceni žít společně v ústavní péči. Realizací tohoto projektu chceme zajistit dosažení specifického cíle stanoveného „výzvou POS“. Přechod od institucionální k komunitní péči. (Czech)
4 August 2022
0 references
Īstenotā projekta galvenais mērķis ir radīt un nodrošināt apstākļus neatkarīgai un brīvai dzīvei iedzīvotājiem, kuri ir atkarīgi no sabiedrības palīdzības, dabiskā mājas vidē, izmantojot mājas aprūpes pakalpojumus. Projekta ietvaros mēs plānojam paplašināt sociālās aprūpes pakalpojumus mājās Trenčianský pašpārvaldes reģionā un 23 mēnešus nodarbināt 38 pilna laika kvalificētus aprūpētājus. Ņemot vērā sekas, ko rada sabiedrības novecošana, kā arī vecuma palielināšanās un vecāka gadagājuma cilvēku, kuriem nepieciešama palīdzība un aprūpe, skaita pieaugums, mēs uzskatām, ka ir jārada apstākļi, pieejamība un ilgtspēja kvalitatīviem mājas aprūpes pakalpojumiem. Projekta īstenošana sāks īstenot ideju par visaptverošu aprūpes pakalpojumu sniegšanu personām un senioriem viņu dzīves vidē. Projekta mērķis ir radīt apstākļus, lai no sociālajiem pakalpojumiem atkarīgie cilvēki nebūtu izolēti no ģimenes. Viņu sociālās saites ar radiniekiem un plašāku sabiedrību nepārtrauca, viņi nebija spiesti dzīvot kopā institucionālā aprūpē. Īstenojot šo projektu, mēs vēlamies nodrošināt, ka tiek sasniegts konkrētais mērķis, kas noteikts POS uzaicinājumā. Pāreja no institucionālās aprūpes uz aprūpi kopienā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail a cuireadh chun feidhme dálaí a chruthú agus a chinntiú do shaol neamhspleách agus saor na saoránach atá ag brath ar chabhair na sochaí, i dtimpeallacht nádúrtha baile trí sheirbhísí cúraim baile. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe againn seirbhís shóisialta an chúraim baile a leathnú i réigiún Trenčianský Féinrialaitheach agus 38 cúramóirí cáilithe lánaimseartha a fhostú ar feadh 23 mhí. I bhfianaise iarmhairtí an daonra atá ag dul in aois, mar aon le haois mhéadaitheach agus méadú ar líon na ndaoine scothaosta a bhfuil cúnamh agus cúram de dhíth orthu, measaimid gur gá dálaí, infhaighteacht agus inbhuanaitheacht seirbhísí cúraim baile ar ardchaighdeán a chruthú. Tosóidh cur i bhfeidhm an tionscadail ag comhlíonadh an tsmaoinimh maidir le seirbhísí cuimsitheacha cúraim a sholáthar do dhaoine agus do sheanóirí ina dtimpeallacht bhaile. Is é aidhm an tionscadail coinníollacha a chruthú ionas nach mbeidh daoine atá ag brath ar sheirbhísí sóisialta scoite amach ón teaghlach. Níor bhris a naisc shóisialta le gaolta agus leis an bpobal i gcoitinne, níor cuireadh iallach orthu maireachtáil le chéile faoi chúram institiúideach. Tríd an tionscadal seo a chur chun feidhme, is mian linn a áirithiú go mbainfear amach an cuspóir sonrach arna shainaithint ag “Glao éigeandála POS”.An t-aistriú ó chúram institiúideach go cúram pobalbhunaithe. (Irish)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj izvedenega projekta je ustvariti in zagotoviti pogoje za samostojno in svobodno življenje državljanov, odvisnih od pomoči družbe, v naravnem domu s storitvami oskrbe na domu. V okviru projekta nameravamo razširiti socialno službo za oskrbo na domu v regiji Trenčianský samoupravne regije in za 23 mesecev zaposliti 38 redno usposobljenih negovalcev. Glede na posledice staranja prebivalstva, skupaj z vedno večjo starostjo in povečanjem števila starejših, ki potrebujejo pomoč in oskrbo, menimo, da je treba ustvariti pogoje, razpoložljivost in trajnost kakovostnih storitev oskrbe na domu. Izvajanje projekta bo začelo uresničevati zamisel o zagotavljanju celovitih storitev oskrbe oseb in starejših v domačem okolju. Cilj projekta je ustvariti pogoje, da ljudje, ki so odvisni od socialnih storitev, niso izolirani od družine. Njihove socialne vezi s sorodniki in širšo skupnostjo se niso prekinile, niso bile prisiljene živeti skupaj v institucionalnem varstvu. Z izvajanjem tega projekta želimo zagotoviti doseganje specifičnega cilja, opredeljenega v razpisu POS. Prehod z institucionalne oskrbe na oskrbo v skupnosti. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основната цел на реализирания проект е да се създадат и осигурят условия за независим и свободен живот на гражданите, зависими от помощта на обществото, в естествена домашна среда чрез услуги за домашни грижи. Като част от проекта планираме да разширим социалната услуга за домашни грижи в региона на Тренчански самоуправляващ се регион и да наемем 38 квалифицирани помощници на пълно работно време в продължение на 23 месеца. С оглед на последиците от застаряването на населението, съчетано с нарастващата възраст и увеличаването на броя на възрастните хора, нуждаещи се от помощ и грижи, считаме, че е необходимо да се създадат условия, наличност и устойчивост на качествени услуги за полагане на грижи в домашни условия. Изпълнението на проекта ще започне да изпълнява идеята за предоставяне на цялостни услуги за полагане на грижи на лица и възрастни хора в тяхната домашна среда. Целта на проекта е да създаде условия, така че хората, зависими от социални услуги, да не бъдат изолирани от семейството. Техните социални връзки с роднини и по-широката общност не са прекъснати, те не са били принудени да живеят заедно в институционални грижи. С изпълнението на този проект искаме да гарантираме постигането на конкретната цел, определена от „Покана за ПОС“. Преходът от институционални грижи към грижи в общността. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett implimentat huwa li joħloq u jiżgura kundizzjonijiet għal ħajja indipendenti u ħielsa taċ-ċittadini dipendenti fuq l-għajnuna tas-soċjetà, f’ambjent tad-dar naturali permezz ta’ servizzi ta’ kura fid-dar. Bħala parti mill-proġett, qed nippjanaw li nwessgħu s-servizz soċjali tal-kura fid-dar fir-reġjun tar-Reġjun Awtonomu ta’ Trenčianský u nimpjegaw 38 persuna kwalifikata full-time li jieħdu ħsieb għal 23 xahar. Fid-dawl tal-konsegwenzi ta’ popolazzjoni li qed tixjieħ, flimkien ma’ età li qed tiżdied u żieda fl-għadd ta’ anzjani li jeħtieġu assistenza u kura, aħna nqisu li huwa meħtieġ li jinħolqu l-kundizzjonijiet, id-disponibbiltà u s-sostenibbiltà ta’ servizzi ta’ kura fid-dar ta’ kwalità. L-implimentazzjoni tal-proġett se tibda tissodisfa l-idea li jiġu pprovduti servizzi komprensivi ta’ kura lil persuni u anzjani fl-ambjent tad-dar tagħhom. L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu kundizzjonijiet sabiex il-persuni dipendenti fuq is-servizzi soċjali ma jkunux iżolati mill-familja. Ir-rabtiet soċjali tagħhom mal-qraba u l-komunità usa’ ma nkisrux, huma ma kinux sfurzati jgħixu flimkien f’kura istituzzjonali. Bl-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, irridu niżguraw il-kisba tal-objettiv speċifiku identifikat mis-“Sejħa tal-POS”.It-tranżizzjoni minn kura istituzzjonali għal kura bbażata fil-komunità. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto implementado é criar e assegurar condições para uma vida independente e livre dos cidadãos dependentes da ajuda da sociedade, num ambiente domiciliário natural através de serviços de cuidados domiciliários. Como parte do projeto, planeamos expandir o serviço social de cuidados domiciliários na região de Trenčianský e empregar 38 cuidadores qualificados a tempo inteiro durante 23 meses. Tendo em conta as consequências do envelhecimento da população, juntamente com o aumento da idade e o aumento do número de idosos que necessitam de assistência e cuidados, consideramos necessário criar as condições, a disponibilidade e a sustentabilidade de serviços de cuidados domiciliários de qualidade. A implementação do projeto começará a cumprir a ideia de prestação de serviços de cuidados abrangentes a pessoas e idosos em seu ambiente doméstico. O objetivo do projeto é criar condições para que as pessoas dependentes dos serviços sociais não fiquem isoladas da família. Os seus laços sociais com os familiares e a comunidade em geral não se romperam, não foram forçados a viver juntos em cuidados institucionais. Com a execução deste projeto, pretendemos assegurar a realização do objetivo específico identificado pelo «Call of POS». A transição dos cuidados institucionais para os cuidados de proximidade. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Hovedformålet med det gennemførte projekt er at skabe og sikre betingelser for et uafhængigt og frit liv for borgere, der er afhængige af samfundets hjælp, i et naturligt hjemmemiljø gennem hjemmepleje. Som en del af projektet planlægger vi at udvide den sociale service for hjemmepleje i regionen Trenčianský selvstyrende region og ansætte 38 fuldtidsuddannede plejere i 23 måneder. I betragtning af konsekvenserne af en aldrende befolkning kombineret med en stigende alder og en stigning i antallet af ældre, der har behov for hjælp og pleje, finder vi det nødvendigt at skabe betingelserne for, tilgængeligheden og bæredygtigheden af kvalitetspleje i hjemmet. Implementeringen af projektet vil begynde at opfylde ideen om at levere omfattende plejeydelser til personer og seniorer i deres hjemlige miljø. Formålet med projektet er at skabe betingelser, så personer, der er afhængige af sociale ydelser, ikke isoleres fra familien. Deres sociale bånd til slægtninge og det bredere samfund brød ikke, de blev ikke tvunget til at leve sammen i institutionel pleje. Ved at gennemføre dette projekt ønsker vi at sikre, at det specifikke mål, der er identificeret i "Call of POS", nås. Overgangen fra institutionel pleje til pleje i nærmiljøet. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului implementat este de a crea și de a asigura condiții pentru o viață independentă și liberă a cetățenilor, dependenți de ajutorul societății, într-un mediu natural la domiciliu, prin intermediul serviciilor de îngrijire la domiciliu. Ca parte a proiectului, intenționăm să extindem serviciul social de îngrijire la domiciliu în regiunea Trenčianský Autoguvernare și să angajeze 38 de îngrijitori calificați cu normă întreagă timp de 23 de luni. Având în vedere consecințele îmbătrânirii populației, împreună cu creșterea vârstei și creșterea numărului de persoane în vârstă care au nevoie de asistență și îngrijire, considerăm că este necesar să se creeze condițiile, disponibilitatea și durabilitatea unor servicii de îngrijire la domiciliu de calitate. Implementarea proiectului va incepe sa indeplineasca ideea de a oferi servicii complete de ingrijire a persoanelor si persoanelor in varsta din mediul lor de origine. Scopul proiectului este de a crea condiții astfel încât persoanele dependente de serviciile sociale să nu fie izolate de familie. Legăturile lor sociale cu rudele și comunitatea mai largă nu s-au rupt, ei nu au fost obligați să trăiască împreună în îngrijire instituțională. Prin implementarea acestui proiect, dorim să asigurăm realizarea obiectivului specific identificat de „Call of POS”.Tranziția de la îngrijirea instituționalizată la cea comunitară. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Huvudsyftet med det genomförda projektet är att skapa och säkerställa förutsättningar för ett självständigt och fritt liv för medborgare som är beroende av samhällets hjälp, i en naturlig hemmiljö genom hemvårdstjänster. Som en del av projektet planerar vi att utöka socialtjänsten för hemvård i regionen Trenčianský självstyrande region och sysselsätta 38 heltidsutbildade vårdgivare i 23 månader. Med tanke på konsekvenserna av en åldrande befolkning, i kombination med en ökande ålder och ett ökat antal äldre i behov av assistans och omsorg, anser vi att det är nödvändigt att skapa förutsättningar, tillgänglighet och hållbarhet när det gäller tjänster i hemmet av god kvalitet. Genomförandet av projektet kommer att börja uppfylla idén om att tillhandahålla omfattande vårdtjänster till personer och seniorer i deras hemmiljö. Syftet med projektet är att skapa förutsättningar så att människor som är beroende av sociala tjänster inte isoleras från familjen. Deras sociala band till släktingar och samhället i stort bröt inte, de var inte tvungna att leva tillsammans i institutionsvård. Genom att genomföra detta projekt vill vi säkerställa att det specifika mål som identifierats av ”Call of POS” uppnås.Övergången från institutionsbaserad till samhällsbaserad vård. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312041R705
0 references