Construction of water supply in Nitra on the street Hornozoborská (Q3102514)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3102514 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of water supply in Nitra on the street Hornozoborská |
Project Q3102514 in Slovakia |
Statements
152,704.34 Euro
0 references
179,652.17 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
1 July 2021
0 references
Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
0 references
47°52'23.52"N, 18°10'58.76"E
0 references
Cieľ projektu: Zlepšenie zásobovania pitnou vodou obyvateľov Hornozoborskej ulice v Nitre Rekonštrukcia vodovodu na ulici Hornozoborská v meste Nitra je nutná z dôvodu častej poruchovosti jestvujúceho vodovodu.Rekonštrukciou verejného vodovodu dochádza k výmene vodovodných potrubí po životnosti za nové, s lepšími hydraulickými parametrami, čím sa zabezpečí významné zníženie strát vo vodovodnej sieti a dôjde k zlepšeniu tlakových pomerov vodovodnej siete. Zároveň sa zníži počet porúch na vodovodnej sieti, čo výrazne ovplyvňuje hospodárnosť prevádzky verejných vodovodov. Ďalej sa zabezpečí zlepšenie kvalitatívnych parametrov a zdravotnej nezávadnosti pitnej vody v súlade s §13 ods. 1 požiadavkami zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení osobitných predpisov.Nové vodovodné potrubie bude spĺňať kvalitatívne a hygienické požiadavky v súlade so smernicou 98/83/ES o kvalite vody určenej pre ľudskú spotrebu a nariadením vlády č. 354/2006 Z. z. ktorou sa ustanovujú požiadavky na vodu pre ľudskú spotrebu a kontrolu kvality vody určenej na ľudskú spotrebu. Navrhovaný projekt po svojom dokončení a uvedení do prevádzky skvalitní stav napojenosti obyvateľov v danej oblasti na verejný vodovod, prispeje k bezproblémovému zásobovaniu obyvateľstva pitnou vodou, dôjde k zlepšeniu situácie v súvislosti so zvýšením počtu obyvateľov majúcich trvalý prístup ku kvalitnej pitnej vode z verejných vodovodov, zlepší sa využiteľnosť miestnych vodných zdrojov a tým sa podstatne zmenšia úniky vody. Merateľné ukazovatele projektu:Počet km zrekonštruovanej vodovodnej siete: 0,681 kmZvýšený počet obyvateľov so zlepšenou dodávkou pitnej vody: 153 osôb Projekt je v súlade so stratégiou IROP – Prioritná os 4 - Zlepšenie kvality života v regiónoch s dôrazom na životné prostredie, ktorá nadväzuje na tematický cieľ č. 6 Ochrana životného prostredia a presadzovania efektívnosti zdrojov, so špecifickým cieľom 4.2.1 IROP, ako aj Plánom rozvoja verejných vodovodov a verejných kanalizácií pre územie SR. (Slovak)
0 references
Objective of the project: Improvement of drinking water supply to the inhabitants of Hornozoborská Street in Nitra Reconstruction of the water supply on Hornozoborská Street in Nitra is necessary due to the frequent breakdown of the existing water supply. The reconstruction of the public water supply leads to the replacement of water pipes for new ones, with better hydraulic parameters, thus ensuring a significant reduction of losses in the water supply network and the pressure ratios of the water supply network will be improved. At the same time, the number of faults on the water supply network will be reduced, which significantly affects the cost-effectiveness of public water supply operations. In addition, the improvement of the quality and health performance of drinking water shall be ensured in accordance with Section 13(1) of Act No. 442/2002 Coll. on public water supply and public sewerage, as amended by specific regulations. New water pipes will meet the quality and hygiene requirements in accordance with Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption and Government Regulation No. 354/2006 Coll. laying down water requirements for human consumption and quality control of water intended for human consumption. After its completion and commissioning, the proposed project will improve the state of connection of the population in the area to the public water supply, contribute to a smooth supply of drinking water to the population, improve the situation with regard to the increase in the number of inhabitants with permanent access to quality drinking water from public water supply, improve the usability of local water resources and thus significantly reduce water leakages. Measurable indicators projektu:Počet km of reconstructed water supply network: 0.681 kmIncreased population with improved drinking water supply: 153 persons The project is in line with the IROP Strategy – Priority Axis 4 – Improving the quality of life in regions with an emphasis on the environment, which follows thematic objective No 6 Protection of the environment and promotion of resource efficiency, with the specific objective 4.2.1 IROP, as well as the Plan for the Development of Public Water Supply and Public Sewerage for the Slovak Republic. (English)
28 September 2021
0.8163429066666288
0 references
Objectif du projet: L’amélioration de l’approvisionnement en eau potable des habitants de la rue Hornozoborská à Nitra La reconstruction de l’approvisionnement en eau de la rue Hornozoborská à Nitra est nécessaire en raison de la rupture fréquente de l’approvisionnement en eau existant. La reconstruction de l’approvisionnement public en eau entraîne le remplacement des conduites d’eau pour de nouveaux paramètres hydrauliques, assurant ainsi une réduction significative des pertes dans le réseau d’approvisionnement en eau et l’amélioration des ratios de pression du réseau d’approvisionnement en eau. Dans le même temps, le nombre de défaillances du réseau d’approvisionnement en eau sera réduit, ce qui aura une incidence considérable sur le rapport coût-efficacité des opérations publiques d’approvisionnement en eau. En outre, l’amélioration de la qualité et des performances sanitaires de l’eau potable doit être assurée conformément à l’article 13, paragraphe 1, de la loi no 442/2002 relative à l’approvisionnement public en eau et aux eaux usées publiques, telle que modifiée par des règlements spécifiques. Les nouvelles conduites d’eau répondront aux exigences en matière de qualité et d’hygiène conformément à la directive 98/83/CE relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine et au règlement gouvernemental no 354/2006 Rec. fixant les exigences en matière d’eau pour la consommation humaine et le contrôle de la qualité des eaux destinées à la consommation humaine. Après son achèvement et sa mise en service, le projet proposé améliorera l’état de connexion de la population de la région à l’approvisionnement en eau publique, contribuera à un approvisionnement en eau potable harmonieux de la population, améliorera la situation en ce qui concerne l’augmentation du nombre d’habitants ayant un accès permanent à une eau potable de qualité provenant de l’approvisionnement public en eau, améliorera l’utilisabilité des ressources en eau locales et réduira ainsi considérablement les fuites d’eau. Indicateurs mesurables projektu:Počet km de réseau d’approvisionnement en eau reconstruit: 0,681 km Population accrue grâce à l’amélioration de l’approvisionnement en eau potable: 153 personnes Le projet est conforme à la stratégie IROP — axe prioritaire 4 — Amélioration de la qualité de vie dans les régions en mettant l’accent sur l’environnement, qui suit l’objectif thématique no 6 Protection de l’environnement et promotion de l’utilisation efficace des ressources, avec l’objectif spécifique 4.2.1 IROP, ainsi que le plan de développement de l’approvisionnement public en eau et de l’assainissement public pour la République slovaque. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts: Die Verbesserung der Trinkwasserversorgung für die Einwohner der Hornozoborská Straße in Nitra ist aufgrund des häufigen Zusammenbruchs der bestehenden Wasserversorgung notwendig. Der Wiederaufbau der öffentlichen Wasserversorgung führt zum Ersatz von Wasserleitungen für neue, mit besseren hydraulischen Parametern, wodurch eine deutliche Verringerung der Verluste im Wasserversorgungsnetz und die Druckverhältnisse des Wasserversorgungsnetzes sichergestellt werden. Gleichzeitig wird die Zahl der Störungen im Wasserversorgungsnetz verringert, was die Kostenwirksamkeit der öffentlichen Wasserversorgung erheblich beeinträchtigt. Darüber hinaus ist die Verbesserung der Qualität und der Gesundheitsleistung des Trinkwassers gemäß § 13 Abs. 1 des Gesetzes Nr. 442/2002 Slg. über die öffentliche Wasserversorgung und die öffentliche Kanalisation in der durch besondere Vorschriften geänderten Fassung sicherzustellen. Neue Wasserleitungen werden den Qualitäts- und Hygieneanforderungen gemäß der Richtlinie 98/83/EG über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch und der Regierungsverordnung Nr. 354/2006 Slg. zur Festlegung der Wasseranforderungen für den menschlichen Gebrauch und der Qualitätskontrolle von Wasser für den menschlichen Gebrauch entsprechen. Nach Abschluss und Inbetriebnahme wird das vorgeschlagene Projekt den Zustand der Anbindung der Bevölkerung an die öffentliche Wasserversorgung verbessern, zu einer reibungslosen Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser beitragen, die Situation im Hinblick auf die Zunahme der Einwohnerzahl mit ständigem Zugang zu hochwertigem Trinkwasser aus der öffentlichen Wasserversorgung verbessern, die Nutzbarkeit der lokalen Wasserressourcen verbessern und dadurch die Wasserleckage erheblich verringern. Messbare Indikatoren projektu:Počet km des rekonstruierten Wasserversorgungsnetzes: 0,681 kmErhöhte Bevölkerung mit verbesserter Trinkwasserversorgung: 153 Personen Das Projekt steht im Einklang mit der IROP-Strategie – Prioritätsachse 4 – Verbesserung der Lebensqualität in Regionen mit einem Schwerpunkt auf der Umwelt, das dem thematischen Ziel Nr. 6 Umweltschutz und Förderung der Ressourceneffizienz folgt, mit dem spezifischen Ziel 4.2.1 IROP sowie dem Plan für die Entwicklung der öffentlichen Wasserversorgung und des öffentlichen Abwassers für die Slowakische Republik. (German)
29 November 2021
0 references
Doel van het project: Verbetering van de drinkwatervoorziening aan de inwoners van Hornozoborská Straat in Nitra De wederopbouw van de watervoorziening op Hornozoborská Straat in Nitra is noodzakelijk vanwege de frequente afbraak van de bestaande watervoorziening. De wederopbouw van de openbare watervoorziening leidt tot de vervanging van waterleidingen voor nieuwe leidingen, met betere hydraulische parameters, waardoor een aanzienlijke vermindering van de verliezen in het waterleidingnet en de drukverhoudingen van het waterleidingnet zullen worden verbeterd. Tegelijkertijd zal het aantal storingen op het waterleidingnet worden verminderd, wat de kosteneffectiviteit van openbare watervoorzieningsactiviteiten aanzienlijk beïnvloedt. Bovendien moet de verbetering van de kwaliteit en de gezondheidsprestaties van drinkwater worden gewaarborgd overeenkomstig artikel 13, lid 1, van Wet nr. 442/2002 Coll. inzake openbare watervoorziening en openbare riolering, zoals gewijzigd bij specifieke regelgeving. Nieuwe waterleidingen zullen voldoen aan de kwaliteits- en hygiënevereisten overeenkomstig Richtlijn 98/83/EG betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water en regeringsverordening nr. 354/2006 Coll. tot vaststelling van watervoorschriften voor menselijke consumptie en kwaliteitscontrole van voor menselijke consumptie bestemd water. Na voltooiing en inbedrijfstelling zal het voorgestelde project de staat van aansluiting van de bevolking in het gebied op de openbare watervoorziening verbeteren, bijdragen tot een vlotte drinkwatervoorziening voor de bevolking, de situatie verbeteren met betrekking tot de toename van het aantal inwoners met permanente toegang tot drinkwater van hoge kwaliteit uit openbare watervoorziening, de bruikbaarheid van lokale watervoorraden verbeteren en aldus waterlekkage aanzienlijk verminderen. Meetbare indicatoren projektu:Počet km van het gereconstrueerde watervoorzieningsnetwerk: 0,681 km Verhoogde bevolking met verbeterde drinkwatervoorziening: 153 personen Het project is in overeenstemming met de IROP-strategie — Prioriteitsas 4 — Verbetering van de levenskwaliteit in regio’s met de nadruk op het milieu, volgens thematische doelstelling nr. 6 Bescherming van het milieu en bevordering van efficiënt gebruik van hulpbronnen, met de specifieke doelstelling 4.2.1 IROP, alsmede het plan voor de ontwikkeling van de openbare watervoorziening en openbare riolering voor de Slowaakse Republiek. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Obiettivo del progetto: Il miglioramento della fornitura di acqua potabile agli abitanti di via Hornozoborská in Nitra è necessario per la ricostruzione dell'approvvigionamento idrico in via Hornozoborská a Nitra, a causa della frequente rottura dell'approvvigionamento idrico esistente. La ricostruzione dell'approvvigionamento idrico pubblico porta alla sostituzione delle tubazioni idriche per quelle nuove, con migliori parametri idraulici, garantendo così una significativa riduzione delle perdite nella rete di approvvigionamento idrico e i rapporti di pressione della rete di approvvigionamento idrico saranno migliorati. Allo stesso tempo, il numero di guasti nella rete di approvvigionamento idrico sarà ridotto, il che incide in modo significativo sull'efficacia in termini di costi delle operazioni pubbliche di approvvigionamento idrico. Inoltre, il miglioramento della qualità e delle prestazioni sanitarie dell'acqua potabile deve essere garantito in conformità dell'articolo 13, paragrafo 1, della legge n. 442/2002 Coll. sull'approvvigionamento idrico pubblico e sulle fognature pubbliche, modificata da regolamenti specifici. Le nuove tubazioni dell'acqua soddisfano i requisiti in materia di qualità e igiene conformemente alla direttiva 98/83/CE concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano e al regolamento governativo n. 354/2006 Coll. che stabilisce i requisiti in materia di acqua per il consumo umano e il controllo della qualità delle acque destinate al consumo umano. Dopo il suo completamento e la sua messa in servizio, il progetto proposto migliorerà lo stato di connessione della popolazione della zona all'approvvigionamento idrico pubblico, contribuirà a un approvvigionamento regolare di acqua potabile alla popolazione, migliorerà la situazione per quanto riguarda l'aumento del numero di abitanti con accesso permanente all'acqua potabile di qualità proveniente dall'approvvigionamento idrico pubblico, migliorerà l'utilizzabilità delle risorse idriche locali e ridurrà in modo significativo le perdite di acqua. Indicatori misurabili projektu:Počet km di rete di approvvigionamento idrico ricostruita: 0,681 kmPopolazione aumentata con un migliore approvvigionamento di acqua potabile: 153 persone Il progetto è in linea con la strategia IROP — asse prioritario 4 — Migliorare la qualità della vita nelle regioni con particolare attenzione all'ambiente, che segue l'obiettivo tematico n. 6 Protezione dell'ambiente e la promozione dell'efficienza delle risorse, con l'obiettivo specifico 4.2.1 IROP, nonché con il piano per lo sviluppo dell'approvvigionamento idrico pubblico e delle fognature pubbliche per la Repubblica slovacca. (Italian)
12 January 2022
0 references
Objetivo del proyecto: Es necesario mejorar el suministro de agua potable a los habitantes de la calle Hornozoborská en Nitra La reconstrucción del suministro de agua en la calle Hornozoborská en Nitra es necesaria debido a la frecuente desintegración del suministro de agua existente. La reconstrucción del suministro público de agua conduce a la sustitución de las tuberías de agua por otras nuevas, con mejores parámetros hidráulicos, asegurando así una reducción significativa de las pérdidas en la red de suministro de agua y se mejorarán las relaciones de presión de la red de suministro de agua. Al mismo tiempo, se reducirá el número de fallos en la red de suministro de agua, lo que afecta significativamente a la rentabilidad de las operaciones públicas de abastecimiento de agua. Además, la mejora de la calidad y el rendimiento sanitario del agua potable se garantizará de conformidad con el artículo 13, apartado 1, de la Ley n.º 442/2002 Coll. sobre el suministro público de agua y el alcantarillado público, modificada por reglamentos específicos. Las nuevas tuberías de agua cumplirán los requisitos de calidad e higiene de conformidad con la Directiva 98/83/CE relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano y el Reglamento gubernamental n.º 354/2006 Coll. por el que se establecen los requisitos de agua para el consumo humano y el control de calidad de las aguas destinadas al consumo humano. Tras su finalización y puesta en marcha, el proyecto propuesto mejorará el estado de conexión de la población de la zona con el abastecimiento público de agua, contribuirá a un suministro fluido de agua potable a la población, mejorará la situación en relación con el aumento del número de habitantes con acceso permanente a agua potable de calidad procedente del suministro público de agua, mejorará la usabilidad de los recursos hídricos locales y, por lo tanto, reducirá significativamente las fugas de agua. Indicadores mensurables projektu:Počet km de red de suministro de agua reconstruida: 0,681 km Aumento de la población con un mejor suministro de agua potable: 153 personas El proyecto está en consonancia con la Estrategia IROP — Eje prioritario 4 — Mejora de la calidad de vida en las regiones, haciendo hincapié en el medio ambiente, que sigue al objetivo temático n.º 6 Protección del medio ambiente y promoción de la eficiencia de los recursos, con el objetivo específico 4.2.1 IROP, así como con el Plan para el desarrollo del abastecimiento público de agua y el alcantarillado público para la República Eslovaca. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk: Nitras asuva Hornozoborská tänava elanike joogiveevarustuse parandamine on vajalik olemasoleva veevarustuse sagedase katkemise tõttu. Ühisveevärgi rekonstrueerimine toob kaasa veetorude asendamise uutega, paremate hüdrauliliste parameetritega, mis tagab veevarustusvõrgu kadude märkimisväärse vähenemise ja veevarustusvõrgu rõhu suhte paranemise. Samal ajal väheneb veevarustusvõrgu rikete arv, mis mõjutab märkimisväärselt ühisveevärgitoimingute kulutasuvust. Lisaks tagatakse joogivee kvaliteedi ja tervisliku seisundi parandamine vastavalt ühisveevärgi ja ühiskanalisatsiooni seaduse nr 442/2002 Coll. § 13 lõikele 1, mida on muudetud erimäärustega. Uued veetorud vastavad kvaliteedi- ja hügieeninõuetele vastavalt direktiivile 98/83/EÜ olmevee kvaliteedi kohta ja valitsuse määrusele nr 354/2006 Coll., millega kehtestatakse olmevee nõuded ja olmevee kvaliteedikontroll. Pärast selle valmimist ja kasutuselevõtmist parandab kavandatud projekt piirkonna elanikkonna ühendatust ühisveevärgiga, aitab kaasa elanikkonna sujuvale joogiveega varustamisele, parandab olukorda seoses elanike arvu suurenemisega, kellel on pidev juurdepääs kvaliteetsele joogiveele ühisveevärgist, parandab kohalike veevarude kasutatavust ja vähendab seega märkimisväärselt vee leket. Mõõdetavad näitajad: projektu:Počet km rekonstrueeritud veevarustusvõrku: 0,681 km Suurenenud elanikkond parema joogiveevarustusega: 153 inimest Projekt on kooskõlas IROPi strateegia prioriteetse suunaga nr 4 – elukvaliteedi parandamine piirkondades rõhuasetusega keskkonnale, mis järgib temaatilist eesmärki nr 6 „Keskkonnakaitse ja ressursitõhususe edendamine“erieesmärgi 4.2.1 IROP ning Slovaki Vabariigi avaliku veevarustuse ja avaliku kanalisatsiooni arendamise kavaga. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projekto tikslas: Reikia gerinti geriamojo vandens tiekimą Hornozoborskį gatvės gyventojams Nitros mieste, Nitros miesto Hornozoborskį gatvės vandentiekio rekonstrukcijai, nes dažnai suardomas esamas vandens tiekimas. Viešojo vandens tiekimo rekonstrukcija lemia vandens vamzdžių pakeitimą naujais, geresniais hidrauliniais parametrais, taip užtikrinant, kad vandens tiekimo tinkle būtų gerokai sumažinti nuostoliai ir vandens tiekimo tinklo slėgio santykis. Tuo pačiu metu bus sumažintas vandens tiekimo tinklo gedimų skaičius, o tai labai paveiks viešųjų vandentiekio operacijų ekonominį efektyvumą. Be to, geriamojo vandens kokybės ir sveikatos būklės gerinimas užtikrinamas pagal Akto Nr. 442/2002 Rink. dėl viešojo vandens tiekimo ir viešosios kanalizacijos su pakeitimais, padarytais konkrečiais reglamentais, 13 skirsnio 1 dalį. Nauji vandens vamzdžiai atitiks kokybės ir higienos reikalavimus pagal Direktyvą 98/83/EB dėl žmonėms vartoti skirto vandens kokybės ir Vyriausybės reglamentą Nr. 354/2006 Rink., nustatantį žmonėms vartoti skirto vandens reikalavimus ir žmonėms vartoti skirto vandens kokybės kontrolę. Užbaigus projektą ir jį pradėjus eksploatuoti, siūlomas projektas pagerins vietovės gyventojų prijungimo prie viešojo vandens tiekimo būklę, prisidės prie sklandaus geriamojo vandens tiekimo gyventojams, pagerins padėtį, susijusią su gyventojų, turinčių nuolatinę prieigą prie kokybiško geriamojo vandens iš viešojo vandens tiekimo, skaičiaus didėjimu, pagerins vietinių vandens išteklių naudojimą ir taip žymiai sumažins vandens nuotėkį. Išmatuojami rodikliai projektu:Počet km rekonstruoto vandens tiekimo tinklo: 0,681 km Padidėjęs gyventojų skaičius, pagerėjęs geriamojo vandens tiekimas: 153 asmenys Projektas atitinka IROP strategijos 4 prioritetinę kryptį „Gyvenimo kokybės gerinimas regionuose, daugiausia dėmesio skiriant aplinkai“, kuri atitinka teminį tikslą Nr. 6 „Aplinkos apsauga ir tausaus išteklių naudojimo skatinimas“, su konkrečiu tikslu Nr. 4.2.1 IROP, taip pat Slovakijos Respublikos viešojo vandens tiekimo ir viešųjų kanalizacijos plėtros planu. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta: Poboljšanje opskrbe pitkom vodom stanovnika Hornozoborske ulice u Nitri Rekonstrukcija vodoopskrbe u ulici Hornozoborská u Nitri potrebno je zbog čestih kvarova postojeće opskrbe vodom. Rekonstrukcija javne vodoopskrbe dovodi do zamjene vodnih cijevi za nove, s boljim hidrauličkim parametrima, čime će se osigurati znatno smanjenje gubitaka u vodoopskrbnoj mreži i poboljšat će se omjeri tlaka vodoopskrbne mreže. Istodobno će se smanjiti broj kvarova na vodoopskrbnoj mreži, što znatno utječe na isplativost javnih vodoopskrbnih djelatnosti. Osim toga, poboljšanje kvalitete i zdravstvene učinkovitosti vode za piće osigurava se u skladu s člankom 13. stavkom 1. Zakona br. 442/2002 zb. o javnoj opskrbi vodom i javnim kanalizacijama, kako je izmijenjen posebnim propisima. Nove vodovodne cijevi ispunit će zahtjeve u pogledu kvalitete i higijene u skladu s Direktivom 98/83/EZ o kvaliteti vode namijenjene za ljudsku potrošnju i Uredbom Vlade br. 354/2006 zb. o utvrđivanju zahtjeva u pogledu vode za ljudsku potrošnju i kontrole kvalitete vode namijenjene za ljudsku potrošnju. Nakon završetka i puštanja u rad, predloženim projektom poboljšat će se stanje priključenja stanovništva na tom području s javnom vodoopskrbom, pridonijeti neometanoj opskrbi stanovništva pitkom vodom, poboljšati stanje u pogledu povećanja broja stanovnika s trajnim pristupom kvalitetnoj vodi za piće iz javne vodoopskrbe, poboljšati upotrebljivost lokalnih vodnih resursa i time znatno smanjiti istjecanje vode. Mjerljivi pokazatelji projektu:Počet km obnovljene vodoopskrbne mreže: 0,681 kmPovećano stanovništvo s poboljšanom opskrbom pitkom vodom: 153 osobe Projekt je u skladu sa Strategijom IROP – Prioritetna os 4 – Poboljšanje kvalitete života u regijama s naglaskom na okoliš, koja slijedi tematski cilj br. 6 Zaštita okoliša i promicanje učinkovitosti resursa, s posebnim ciljem 4.2.1. IROP, kao i Plan za razvoj javne vodoopskrbe i javne kanalizacije za Slovačku Republiku. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στόχος του έργου: Η βελτίωση της παροχής πόσιμου νερού στους κατοίκους της οδού Hornozoborská στη Nitra είναι απαραίτητη λόγω της συχνής διακοπής της υφιστάμενης υδροδότησης της οδού Hornozoborská. Η ανακατασκευή της δημόσιας ύδρευσης οδηγεί στην αντικατάσταση των σωλήνων ύδρευσης για νέους, με καλύτερες υδραυλικές παραμέτρους, εξασφαλίζοντας έτσι σημαντική μείωση των απωλειών στο δίκτυο ύδρευσης και θα βελτιωθεί η αναλογία πίεσης του δικτύου ύδρευσης. Ταυτόχρονα, ο αριθμός των βλαβών στο δίκτυο ύδρευσης θα μειωθεί, γεγονός που επηρεάζει σημαντικά τη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας των δημόσιων δραστηριοτήτων ύδρευσης. Επιπλέον, η βελτίωση της ποιότητας και των επιδόσεων υγείας του πόσιμου νερού εξασφαλίζεται σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 1 του νόμου αριθ. 442/2002 περί δημόσιας υδροδότησης και δημόσιας αποχέτευσης, όπως τροποποιήθηκε με ειδικούς κανονισμούς. Οι νέοι αγωγοί νερού θα πληρούν τις απαιτήσεις ποιότητας και υγιεινής σύμφωνα με την οδηγία 98/83/ΕΚ σχετικά με την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης και τον κυβερνητικό κανονισμό αριθ. 354/2006 Συλλ. για τον καθορισμό των απαιτήσεων για το νερό ανθρώπινης κατανάλωσης και τον έλεγχο της ποιότητας του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης. Μετά την ολοκλήρωσή του και την έναρξη λειτουργίας του, το προτεινόμενο έργο θα βελτιώσει την κατάσταση της σύνδεσης του πληθυσμού της περιοχής με τη δημόσια ύδρευση, θα συμβάλει στην ομαλή παροχή πόσιμου νερού στον πληθυσμό, θα βελτιώσει την κατάσταση όσον αφορά την αύξηση του αριθμού των κατοίκων με μόνιμη πρόσβαση σε πόσιμο νερό ποιότητας από τη δημόσια ύδρευση, θα βελτιώσει τη χρηστικότητα των τοπικών υδάτινων πόρων και, ως εκ τούτου, θα μειώσει σημαντικά τις διαρροές νερού. Μετρήσιμοι δείκτες projektu:Počet km ανακατασκευασμένου δικτύου ύδρευσης: 0,681 kmΑυξημένος πληθυσμός με βελτιωμένη παροχή πόσιμου νερού: 153 άτομα Το έργο είναι σύμφωνο με τη στρατηγική IROP — Άξονας προτεραιότητας 4 — Βελτίωση της ποιότητας ζωής στις περιφέρειες με έμφαση στο περιβάλλον, η οποία ακολουθεί τον θεματικό στόχο αριθ. 6 Προστασία του περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων, με τον ειδικό στόχο 4.2.1 IROP, καθώς και το σχέδιο για την ανάπτυξη της δημόσιας ύδρευσης και της δημόσιας αποχέτευσης για τη Σλοβακική Δημοκρατία. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoite: Nitran Hornozoborská Streetin asukkaiden juomavesihuoltoa on parannettava Nitrassa sijaitsevan Hornozoborská Streetin vesihuollon kunnostamisen vuoksi, koska nykyinen vesihuolto on usein heikentynyt. Julkisen vesihuollon rekonstruointi johtaa siihen, että vesiputket korvataan uusilla vesiputkilla paremmilla hydraulisilla parametreilla. Näin varmistetaan, että vedenjakeluverkon häviöt vähenevät merkittävästi ja vesijohtoverkon painesuhteet paranevat. Samaan aikaan vesijohtoverkon vikojen määrä vähenee, mikä vaikuttaa merkittävästi julkisen vesihuollon kustannustehokkuuteen. Lisäksi juomaveden laadun ja terveystehokkuuden parantaminen on varmistettava julkisesta vesihuollosta ja julkisesta viemäristä annetun lain nro 442/2002, sellaisena kuin se on muutettuna erityismääräyksillä, 13 §:n 1 momentin mukaisesti. Uudet vesiputket täyttävät ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta annetun direktiivin 98/83/EY ja ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadun valvonnasta annetun hallituksen asetuksen N:o 354/2006 (lakikokoelma) mukaiset laatu- ja hygieniavaatimukset. Hankkeen loppuunsaattamisen ja käyttöönoton jälkeen ehdotettu hanke parantaa alueen väestön yhteyksiä julkiseen vesihuoltoon, edistää sujuvaa juomaveden saantia väestölle, parantaa tilannetta niiden asukkaiden määrän lisääntyessä, joilla on pysyvästi mahdollisuus saada laadukasta juomavettä julkisesta vesihuollosta, parantaa paikallisten vesivarojen käytettävyyttä ja vähentää siten merkittävästi vesivuotoja. Mitattavissa olevat indikaattorit projektu:Počet km rekonstruoitua vesihuoltoverkkoa: 0,681 km Väestönkasvu ja juomavesihuollon parantuminen: 153 henkilöä Hanke on linjassa IROP-strategian – toimintalinja 4 – Elämänlaadun parantaminen alueilla ja ympäristöpainotteisesti – kanssa, joka noudattaa temaattista tavoitetta nro 6 Ympäristönsuojelu ja resurssitehokkuuden edistäminen, ja erityistavoite 4.2.1 IROP sekä Slovakian tasavallan julkisen vesihuollon ja julkisen viemäröinnin kehittämissuunnitelma. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Cel projektu: Poprawa dostaw wody pitnej dla mieszkańców ulicy Hornozoborská w Nitrze Odbudowa zaopatrzenia w wodę na ulicy Hornozoborská w Nitrze jest konieczna ze względu na częste załamanie istniejących wodociągów. Przebudowa publicznego zaopatrzenia w wodę prowadzi do wymiany rur wodociągowych na nowe o lepszych parametrach hydraulicznych, zapewniając tym samym znaczne zmniejszenie strat w sieci wodociągowej i poprawę wskaźników ciśnienia w sieci wodociągowej. Jednocześnie zmniejszy się liczba usterek w sieci wodociągowej, co znacząco wpływa na opłacalność publicznych dostaw wody. Ponadto należy zapewnić poprawę jakości i wydajności zdrowotnej wody pitnej zgodnie z art. 13 ust. 1 ustawy nr 442/2002 Coll. o publicznym zaopatrzeniu w wodę i kanalizacji publicznej, zmienionej rozporządzeniami szczegółowymi. Nowe rury wodociągowe będą spełniać wymogi jakościowe i higieniczne zgodnie z dyrektywą 98/83/WE w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi oraz rozporządzeniem rządu nr 354/2006 Coll. ustanawiającym wymagania dotyczące wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi oraz kontroli jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Po jego ukończeniu i oddaniu do eksploatacji proponowany projekt poprawi stan podłączenia ludności na tym obszarze do publicznego zaopatrzenia w wodę, przyczyni się do sprawnego zaopatrzenia ludności w wodę pitną, poprawi sytuację w zakresie wzrostu liczby mieszkańców mających stały dostęp do wysokiej jakości wody pitnej z publicznych dostaw wody, poprawi użyteczność lokalnych zasobów wodnych, a tym samym znacznie zmniejszy wycieki wody. Wymierne wskaźniki projektu:Počet km zrekonstruowanej sieci wodociągowej: 0,681 kmZwiększona liczba ludności przy lepszym zaopatrzeniu w wodę pitną: 153 osoby Projekt jest zgodny ze Strategią ZPORR – Oś priorytetowa 4 – Poprawa jakości życia w regionach z naciskiem na środowisko, który realizuje cel tematyczny nr 6 „Ochrona środowiska i promowanie efektywnego gospodarowania zasobami”, z celem szczegółowym 4.2.1 ZPORR, a także z Planem rozwoju publicznego zaopatrzenia w wodę i kanalizacji publicznej dla Republiki Słowackiej. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja: A Nyitrai Hornozoborská utca lakóinak ivóvízellátását javítani kell a Nyitrai Hornozoborská utcában lévő vízellátás újjáépítése érdekében a meglévő vízellátás gyakori meghibásodása miatt. Az állami vízellátás újjáépítése az újak vízvezetékeinek jobb hidraulikai paraméterekkel történő cseréjéhez vezet, ezáltal biztosítva a vízellátó hálózat veszteségeinek jelentős csökkentését és a vízellátó hálózat nyomásarányának javítását. Ugyanakkor csökkenni fog a vízellátó hálózat hibáinak száma, ami jelentősen befolyásolja az állami vízellátási műveletek költséghatékonyságát. Ezen túlmenően az ivóvíz minőségének és egészségi teljesítményének javítását a külön rendeletekkel módosított, a közvízellátásról és az állami szennyvízelvezetésről szóló 442/2002. sz. törvény 13. § (1) bekezdésének megfelelően kell biztosítani. Az új vízvezetékek megfelelnek az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről szóló 98/83/EK irányelv és az emberi fogyasztásra szánt vízre vonatkozó vízkövetelmények megállapításáról és az emberi fogyasztásra szánt víz minőségellenőrzésének megállapításáról szóló 354/2006. sz. kormányrendelet szerinti minőségi és higiéniai követelményeknek. Befejezését és üzembe helyezését követően a javasolt projekt javítani fogja a térség lakosságának a közüzemi vízellátáshoz való kapcsolódását, hozzájárul a lakosság zökkenőmentes ivóvízellátásához, javítja a helyzetet azon lakosok számának növekedésével kapcsolatban, akik tartósan hozzáférnek a közellátásból származó, minőségi ivóvízhez, javítja a helyi vízkészletek használhatóságát, és ezáltal jelentősen csökkenti a vízszivárgást. Mérhető mutatók projektu:Počet km-nyi rekonstruált vízellátó hálózat: 0,681 km A jobb ivóvízellátással rendelkező népesség növekedése: 153 fő A projekt összhangban van az IROP Stratégia – 4. prioritási tengely – A régiók életminőségének javítása, hangsúlyt helyezve a környezetre, amely a 6. sz. „Környezetvédelem és az erőforrás-hatékonyság” tematikus célkitűzést követi, a 4.2.1. IROP konkrét célkitűzéssel, valamint a Szlovák Köztársaság közvízellátásának és szennyvízelvezetésének fejlesztésére vonatkozó tervvel összhangban. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Cíl projektu: Zlepšení dodávek pitné vody obyvatelům Hornozoborské ulice v Nitře Rekonstrukce zásobování vodou v Hornozoborské ulici v Nitře je vzhledem k častému rozpadu stávajícího zásobování vodou nezbytná. Rekonstrukce veřejného zásobování vodou vede k výměně vodovodních potrubí za nové, s lepšími hydraulickými parametry, čímž se zajistí výrazné snížení ztrát v vodovodní síti a zlepší se tlakové poměry vodovodní sítě. Zároveň se sníží počet závad na vodovodní síti, což významně ovlivňuje nákladovou efektivnost veřejných vodohospodářských činností. Kromě toho musí být v souladu s § 13 odst. 1 zákona č. 442/2002 Sb., o veřejných vodovodech a veřejných kanalizacích, ve znění zvláštních předpisů zajištěno zlepšení jakosti a zdravotních vlastností pitné vody. Nové vodovodní potrubí splní požadavky na jakost a hygienu podle směrnice 98/83/ES o jakosti vody určené k lidské spotřebě a nařízení vlády č. 354/2006 Sb., kterým se stanoví požadavky na vodu pro lidskou spotřebu a kontrola jakosti vody určené k lidské spotřebě. Po dokončení a uvedení do provozu navrhovaný projekt zlepší stav připojení obyvatelstva v dané oblasti k veřejnému zásobování vodou, přispěje k plynulému zásobování obyvatel pitnou vodou, zlepší situaci s ohledem na nárůst počtu obyvatel s trvalým přístupem ke kvalitní pitné vodě z veřejných zdrojů vody, zlepší použitelnost místních vodních zdrojů a tím výrazně sníží úniky vody. Měřitelné ukazatele projektu:Počet km rekonstruované vodovodní sítě: 0,681 kmZvýšení počtu obyvatel s lepším zásobováním pitnou vodou: 153 osob Projekt je v souladu se strategií IROP – prioritní osa 4 – Zlepšení kvality života v regionech s důrazem na životní prostředí, která navazuje na tematický cíl č. 6 Ochrana životního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů, se specifickým cílem 4.2.1 IROP, jakož i Plán rozvoje veřejných dodávek vody a veřejných kanalizací pro Slovenskou republiku. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis: Dzeramā ūdens piegādes uzlabošana Hornozoborská ielas iedzīvotājiem Nitrā Nitras ūdensapgādes rekonstrukcija Hornozoborská ielā Nitrā ir nepieciešama, jo bieži tiek pārtraukta esošā ūdensapgāde. Publiskās ūdensapgādes rekonstrukcijas rezultātā ūdensvadi tiek aizstāti ar jauniem, ar labākiem hidrauliskajiem parametriem, tādējādi nodrošinot ievērojamu zudumu samazināšanos ūdensapgādes tīklā un ūdens apgādes tīkla spiediena koeficientu uzlabošanu. Tajā pašā laikā tiks samazināts defektu skaits ūdensapgādes tīklā, kas būtiski ietekmē publiskās ūdensapgādes darbību rentabilitāti. Turklāt dzeramā ūdens kvalitātes un veselības uzlabošanu nodrošina saskaņā ar 13. panta 1. punktu Likumā Nr. 442/2002 Coll. par ūdensapgādi un sabiedrisko kanalizāciju, kas grozīts ar īpašiem noteikumiem. Jaunas ūdens caurules atbildīs kvalitātes un higiēnas prasībām saskaņā ar Direktīvu 98/83/EK par dzeramā ūdens kvalitāti un valdības noteikumiem Nr. 354/2006 Coll., ar ko nosaka prasības attiecībā uz dzeramo ūdeni un dzeramā ūdens kvalitātes kontroli. Pēc projekta pabeigšanas un nodošanas ekspluatācijā ierosinātais projekts uzlabos reģiona iedzīvotāju pieslēgumu publiskajai ūdensapgādei, veicinās netraucētu dzeramā ūdens piegādi iedzīvotājiem, uzlabos situāciju attiecībā uz to iedzīvotāju skaita pieaugumu, kuriem ir pastāvīga piekļuve kvalitatīvam dzeramajam ūdenim no sabiedriskās ūdensapgādes, uzlabos vietējo ūdens resursu izmantojamību un tādējādi ievērojami samazinās ūdens noplūdes. Izmērāmi rādītāji projektu:Počet km rekonstruētā ūdensapgādes tīkla: 0,681 kmPalielināts iedzīvotāju skaits ar uzlabotu dzeramā ūdensapgādi: 153 personas Projekts atbilst IROP stratēģijai — prioritārais virziens Nr. 4 — Dzīves kvalitātes uzlabošana reģionos ar uzsvaru uz vidi, kas atbilst tematiskajam mērķim Nr. 6 Vides aizsardzība un resursu efektīvas izmantošanas veicināšana, ar konkrēto mērķi 4.2.1. IROP, kā arī Slovākijas Republikas publiskās ūdensapgādes un kanalizācijas attīstības plānam. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Cuspóir an tionscadail: Is gá feabhas a chur ar sholáthar uisce óil d’áitritheoirí Shráid Hornozoborská in Nitra chun an soláthar uisce a athbhunú ar Shráid Hornozoborská in Nitra mar gheall ar an miondealú rialta ar an soláthar uisce atá ann cheana. Mar thoradh ar atógáil an tsoláthair phoiblí uisce cuirtear píopaí uisce in ionad na bpíopaí uisce nua, le paraiméadair hiodrálacha níos fearr, rud a chinntíonn laghdú suntasach ar chaillteanais sa ghréasán soláthair uisce agus go bhfeabhsófar cóimheasa brú an líonra soláthair uisce. Ag an am céanna, laghdófar líon na lochtanna ar an ngréasán soláthair uisce, rud a chuireann isteach go mór ar chost-éifeachtúlacht oibríochtaí soláthair uisce phoiblí. Ina theannta sin, áiritheofar go bhfeabhsófar cáilíocht agus feidhmíocht sláinte uisce óil i gcomhréir le hAlt 13(1) d’Acht Uimh. 442/2002 Coll. maidir le soláthar uisce poiblí agus séarachas poiblí, arna leasú le rialacháin shonracha. Comhlíonfaidh píopaí nua uisce na ceanglais cháilíochta agus sláinteachais i gcomhréir le Treoir 98/83/CE maidir le cáilíocht an uisce atá ceaptha do thomhaltas an duine agus le Rialachán Uimh. 354/2006 ón Rialtas Coll. lena leagtar síos ceanglais uisce maidir le hól ag an duine agus rialú cáilíochta an uisce atá ceaptha do thomhaltas an duine. Tar éis é a thabhairt chun críche agus a choimisiúnú, cuirfidh an tionscadal beartaithe feabhas ar an gcaoi a nasctar an daonra sa cheantar leis an soláthar poiblí uisce, cuirfidh sé le soláthar réidh uisce óil don phobal, feabhsóidh sé an cás maidir leis an méadú ar líon na n-áitritheoirí a bhfuil rochtain bhuan acu ar uisce óil ar ardchaighdeán ón soláthar uisce poiblí, feabhsóidh sé inúsáidteacht acmhainní uisce áitiúla agus, ar an gcaoi sin, laghdófar go mór sceitheadh uisce. Táscairí intomhaiste: projektu:Počet km de ghréasán soláthair uisce atógtha: 0.681 kmDaonra méadaithe le soláthar feabhsaithe uisce óil: 153 duine Tá an tionscadal ag teacht le Straitéis IROP — Ais Tosaíochta 4 — Feabhas a chur ar cháilíocht na beatha i réigiúin le béim ar an gcomhshaol, a leanann cuspóir téamach Uimh. 6 An comhshaol a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn, le cuspóir sonrach 4.2.1 IROP, chomh maith leis an bPlean um Fhorbairt Soláthar Uisce Poiblí agus Séarachais Phoiblí do Phoblacht na Slóvaice. (Irish)
4 August 2022
0 references
Cilj projekta: Izboljšanje oskrbe s pitno vodo za prebivalce ulice Hornozoborská v Nitri je potrebno zaradi pogoste prekinitve obstoječe oskrbe z vodo na ulici Hornozoborská v Nitri. Rekonstrukcija javne oskrbe z vodo vodi v zamenjavo vodovodnih cevi z boljšimi hidravličnimi parametri, s čimer se zagotovi znatno zmanjšanje izgub v vodovodnem omrežju in izboljša razmerje tlaka v vodovodnem omrežju. Hkrati se bo zmanjšalo število napak na omrežju za oskrbo z vodo, kar znatno vpliva na stroškovno učinkovitost dejavnosti javne oskrbe z vodo. Poleg tega se v skladu s členom 13(1) Zakona št. 442/2002 zb. o javni oskrbi z vodo in javnih kanalizacijah, kakor je bil spremenjen s posebnimi predpisi, zagotovi izboljšanje kakovosti in zdravstvene učinkovitosti pitne vode. Nove cevi za vodo bodo izpolnjevale zahteve glede kakovosti in higiene v skladu z Direktivo 98/83/ES o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi, in Uredbo vlade št. 354/2006 zb. o določitvi zahtev za vodo za prehrano ljudi in nadzoru kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi. Po zaključku in začetku obratovanja bo predlagani projekt izboljšal stanje priključevanja prebivalstva na tem območju na javno oskrbo z vodo, prispeval k nemoteni oskrbi prebivalstva s pitno vodo, izboljšal stanje v zvezi s povečanjem števila prebivalcev s stalnim dostopom do kakovostne pitne vode iz javne oskrbe z vodo, izboljšal uporabnost lokalnih vodnih virov in tako znatno zmanjšal uhajanje vode. Merljivi kazalniki projektu:Počet km obnovljenega vodovodnega omrežja: 0,681 kmPovečano število prebivalcev z izboljšano oskrbo s pitno vodo: 153 oseb Projekt je v skladu s strategijo IROP – prednostna os 4 – Izboljšanje kakovosti življenja v regijah s poudarkom na okolju, ki sledi tematskemu cilju št. 6 Varstvo okolja in spodbujanje učinkovite rabe virov s posebnim ciljem 4.2.1 IROP ter Načrtom za razvoj javne oskrbe z vodo in javnih odplak za Slovaško. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Цел на проекта: Подобряването на снабдяването с питейна вода на жителите на улица Hornozoborská в Нитра Реконструкция на водоснабдяването на улица Hornozoborská в Нитра е необходимо поради честото прекъсване на съществуващото водоснабдяване. Реконструкцията на общественото водоснабдяване води до подмяна на водопроводните тръби с нови, с по-добри хидравлични параметри, като по този начин се гарантира значително намаляване на загубите във водоснабдителната мрежа и ще се подобрят съотношенията на налягането на водоснабдителната мрежа. В същото време броят на неизправностите във водоснабдителната мрежа ще бъде намален, което значително се отразява на икономическата ефективност на обществените водоснабдителни дейности. Освен това подобряването на качеството и здравните показатели на питейната вода се осигурява в съответствие с раздел 13, параграф 1 от Закон № 442/2002 Сб. за общественото водоснабдяване и канализацията, изменен със специални разпоредби. Новите водопроводи ще отговарят на изискванията за качество и хигиена в съответствие с Директива 98/83/ЕО относно качеството на водите, предназначени за консумация от човека и Правителствена наредба № 354/2006 Сб. за определяне на изискванията за вода за консумация от човека и контрол на качеството на водите, предназначени за консумация от човека. След неговото завършване и въвеждане в експлоатация, предложеният проект ще подобри състоянието на връзката на населението в района с общественото водоснабдяване, ще допринесе за гладкото снабдяване на населението с питейна вода, ще подобри положението по отношение на увеличаването на броя на жителите с постоянен достъп до качествена питейна вода от общественото водоснабдяване, ще подобри използваемостта на местните водни ресурси и по този начин значително ще намали течовете на вода. Измерими показатели projektu:Počet km реконструирана водоснабдителна мрежа: 0,681 kmУвеличаване на населението с подобрено снабдяване с питейна вода: 153 души Проектът е в съответствие със стратегията на IROP — Приоритетна ос 4 — Подобряване на качеството на живот в регионите с акцент върху околната среда, която следва тематична цел № 6 Опазване на околната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите, с конкретна цел 4.2.1 IROP, както и Плана за развитие на общественото водоснабдяване и канализацията на Словашката република. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett: It-titjib tal-provvista tal-ilma tax-xorb lill-abitanti tat-Triq Hornozoborská f’Nitra Rikostruzzjoni tal-provvista tal-ilma fit-Triq Hornozoborská f’Nitra huwa meħtieġ minħabba t-tqassim frekwenti tal-provvista tal-ilma eżistenti. Ir-rikostruzzjoni tal-provvista pubblika tal-ilma twassal għas-sostituzzjoni tal-pajpijiet tal-ilma għal dawk ġodda, b’parametri idrawliċi aħjar, u b’hekk jiġi żgurat tnaqqis sinifikanti fit-telf fin-netwerk tal-provvista tal-ilma u l-proporzjonijiet tal-pressjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma se jittejbu. Fl-istess ħin, l-għadd ta’ difetti fin-netwerk tal-provvista tal-ilma se jitnaqqas, u dan jaffettwa b’mod sinifikanti l-kosteffettività tal-operazzjonijiet pubbliċi tal-provvista tal-ilma. Barra minn hekk, it-titjib fil-kwalità u l-prestazzjoni tas-saħħa tal-ilma tax-xorb għandu jiġi żgurat skont it-Taqsima 13(1) tal-Att Nru 442/2002 Coll. dwar il-provvista tal-ilma pubbliku u d-drenaġġ pubbliku, kif emendat b’regolamenti speċifiċi. Pajpijiet ġodda tal-ilma se jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-kwalità u tal-iġjene skont id-Direttiva 98/83/KE dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem u r-Regolament tal-Gvern Nru 354/2006 Coll. li jistabbilixxi r-rekwiżiti tal-ilma għall-konsum mill-bniedem u l-kontroll tal-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem. Wara t-tlestija u l-ikkummissjonar tiegħu, il-proġett propost ser itejjeb l-istat ta’ konnessjoni tal-popolazzjoni fiż-żona mal-provvista pubblika tal-ilma, jikkontribwixxi għal provvista bla xkiel ta’ ilma tax-xorb lill-popolazzjoni, itejjeb is-sitwazzjoni fir-rigward taż-żieda fin-numru ta’ abitanti b’aċċess permanenti għall-ilma tax-xorb ta’ kwalità mill-provvista pubblika tal-ilma, itejjeb l-użu tar-riżorsi tal-ilma lokali u b’hekk inaqqas b’mod sinifikanti t-tnixxija tal-ilma. Indikaturi li jistgħu jitkejlu projektu:Počet km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma mibni mill-ġdid: 0.681 km Popolazzjoni miżjuda bi provvista mtejba ta’ ilma għax-xorb: 153 persuna Il-proġett huwa konformi mal-Istrateġija IROP — Assi Prijoritarju 4 — Titjib tal-kwalità tal-ħajja fir-reġjuni b’enfasi fuq l-ambjent, li jsegwi l-objettiv tematiku Nru 6 Il-protezzjoni tal-ambjent u l-promozzjoni tal-effiċjenza tar-riżorsi, bl-objettiv speċifiku 4.2.1 IROP, kif ukoll il-Pjan għall-Iżvilupp tal-Provvista Pubblika tal-Ilma u s-Seweraġġ Pubbliku għar-Repubblika Slovakka. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Objectivo do projecto: Melhoria do abastecimento de água potável aos habitantes da rua Hornozoborská em Nitra A reconstrução do abastecimento de água na rua Hornozoborská em Nitra é necessária devido à ruptura frequente do abastecimento de água existente. A reconstrução do abastecimento público de água conduz à substituição de condutas de água por novas, com melhores parâmetros hidráulicos, garantindo assim uma redução significativa das perdas na rede de abastecimento de água e a melhoria dos rácios de pressão da rede de abastecimento de água. Ao mesmo tempo, o número de falhas na rede de abastecimento de água será reduzido, o que afeta significativamente a relação custo-eficácia das operações públicas de abastecimento de água. Além disso, a melhoria da qualidade e do desempenho sanitário da água potável deve ser assegurada em conformidade com o artigo 13.o, n.o 1, da Lei n.o 442/2002 Coll. relativa ao abastecimento público de água e ao saneamento público, com a redação que lhe foi dada por regulamentos específicos. Os novos tubos de água cumprirão os requisitos de qualidade e higiene em conformidade com a Diretiva 98/83/CE relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano e com o Regulamento Governamental n.o 354/2006 Coll. que estabelece os requisitos em matéria de água para consumo humano e o controlo da qualidade da água destinada ao consumo humano. Após a sua conclusão e entrada em funcionamento, o projeto proposto irá melhorar o estado de ligação da população da zona ao abastecimento público de água, contribuir para um abastecimento harmonioso de água potável à população, melhorar a situação no que diz respeito ao aumento do número de habitantes com acesso permanente a água potável de qualidade proveniente do abastecimento público de água, melhorar a usabilidade dos recursos hídricos locais e, assim, reduzir significativamente as fugas de água. Indicadores mensuráveis projektu:Počet km de rede de abastecimento de água reconstruída: 0,681 kmAumento da população com melhoria do abastecimento de água potável: 153 pessoas O projeto está em conformidade com a estratégia IROP – Eixo prioritário 4 – Melhorar a qualidade de vida nas regiões com ênfase no ambiente, que segue o objetivo temático n.o 6 «Proteção do ambiente e promoção da eficiência dos recursos», com o objetivo específico 4.2.1 IROP, bem como o plano para o desenvolvimento do abastecimento público de água e do saneamento público para a República Eslovaca. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektets formål: Forbedring af drikkevandsforsyningen til indbyggerne i Hornozoborská Street i Nitra Rekonstruktion af vandforsyningen på Hornozoborská Street i Nitra er nødvendig på grund af den hyppige afbrydelse af den eksisterende vandforsyning. Rekonstruktionen af den offentlige vandforsyning fører til udskiftning af vandrør med nye med bedre hydrauliske parametre, hvilket sikrer en betydelig reduktion af vandforsyningsnettets tab, og trykforholdet i vandforsyningsnettet vil blive forbedret. Samtidig vil antallet af fejl i vandforsyningsnettet blive reduceret, hvilket i væsentlig grad påvirker omkostningseffektiviteten af offentlige vandforsyningsaktiviteter. Desuden skal forbedringen af drikkevandets kvalitet og sundhed sikres i henhold til § 13, stk. 1, i lov nr. 442/2002 sml. om offentlig vandforsyning og kloakering, som ændret ved særforordninger. Nye vandledninger vil opfylde kvalitets- og hygiejnekravene i henhold til direktiv 98/83/EF om kvaliteten af drikkevand og regeringens forordning nr. 354/2006 sml. om vandkrav til konsum og kvalitetskontrol af drikkevand. Efter færdiggørelsen og ibrugtagningen vil det foreslåede projekt forbedre tilstanden af befolkningens tilslutning til den offentlige vandforsyning, bidrage til en gnidningsløs drikkevandsforsyning til befolkningen, forbedre situationen med hensyn til stigningen i antallet af indbyggere med permanent adgang til drikkevand af høj kvalitet fra den offentlige vandforsyning, forbedre anvendeligheden af lokale vandressourcer og dermed reducere vandlækage betydeligt. Målbare indikatorer projektu:Počet km rekonstrueret vandforsyningsnet: 0,681 kmØget befolkning med forbedret drikkevandsforsyning: 153 personer Projektet er i overensstemmelse med IROP-strategien — prioritetsakse 4 — Forbedring af livskvaliteten i regioner med vægt på miljøet, som følger tematisk mål nr. 6 Beskyttelse af miljøet og fremme af ressourceeffektivitet med det specifikke mål 4.2.1 IROP samt planen for udvikling af offentlig vandforsyning og offentlig kloakering i Slovakiet. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul proiectului: Îmbunătățirea alimentării cu apă potabilă a locuitorilor de pe strada Hornozoborská din Nitra Reconstrucția alimentării cu apă de pe strada Hornozoborská din Nitra este necesară datorită întreruperii frecvente a alimentării cu apă existente. Reconstrucția alimentării publice cu apă duce la înlocuirea conductelor de apă pentru altele noi, cu parametri hidraulici mai buni, asigurând astfel o reducere semnificativă a pierderilor în rețeaua de alimentare cu apă, iar raporturile de presiune ale rețelei de alimentare cu apă vor fi îmbunătățite. În același timp, numărul de defecțiuni ale rețelei de alimentare cu apă va fi redus, ceea ce afectează în mod semnificativ rentabilitatea operațiunilor publice de alimentare cu apă. În plus, îmbunătățirea calității și a performanței sanitare a apei potabile se asigură în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din Legea nr. 442/2002 Coll. privind alimentarea cu apă publică și canalizarea publică, astfel cum a fost modificată prin reglementări specifice. Noile conducte de apă vor îndeplini cerințele de calitate și igienă în conformitate cu Directiva 98/83/CE privind calitatea apei destinate consumului uman și cu Regulamentul Guvernului nr. 354/2006 Coll. de stabilire a necesarului de apă pentru consumul uman și controlul calității apei destinate consumului uman. După finalizarea și punerea sa în funcțiune, proiectul propus va îmbunătăți starea de racordare a populației din zonă la alimentarea publică cu apă, va contribui la o bună alimentare cu apă potabilă a populației, va îmbunătăți situația în ceea ce privește creșterea numărului de locuitori cu acces permanent la apă potabilă de calitate din alimentarea publică cu apă, va îmbunătăți capacitatea de utilizare a resurselor locale de apă și, astfel, va reduce semnificativ scurgerile de apă. Indicatori măsurabili projektu:Počet km de rețea de alimentare cu apă reconstruită: 0,681 kmCreșterea populației cu o mai bună alimentare cu apă potabilă: 153 de persoane Proiectul este în conformitate cu Strategia IROP – Axa prioritară 4 – Îmbunătățirea calității vieții în regiunile cu accent pe mediu, care urmează obiectivul tematic nr. 6 Protecția mediului și promovarea utilizării eficiente a resurselor, cu obiectivul specific 4.2.1 IROP, precum și cu Planul de dezvoltare a aprovizionării publice cu apă și canalizare publică pentru Republica Slovacă. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektets mål: Det är nödvändigt att förbättra dricksvattenförsörjningen till invånarna på Hornozoborská Street i Nitra ombyggnad av vattenförsörjningen på Hornozoborská Street i Nitra på grund av den frekventa nedbrytningen av den befintliga vattenförsörjningen. Återuppbyggnaden av den offentliga vattenförsörjningen leder till att vattenledningar ersätts med nya, med bättre hydrauliska parametrar, vilket säkerställer en betydande minskning av förlusterna i vattenförsörjningsnätet och vattenförsörjningsnätets tryckförhållanden kommer att förbättras. Samtidigt kommer antalet fel i vattenförsörjningsnätet att minska, vilket avsevärt påverkar kostnadseffektiviteten i den offentliga vattenförsörjningen. Dessutom ska förbättring av dricksvattenkvalitet och hälsa säkerställas i enlighet med 13 § första stycket i lag nr 442/2002 Coll. om offentlig vattenförsörjning och offentlig avlopp, ändrad genom särskilda föreskrifter. Nya vattenledningar uppfyller kvalitets- och hygienkraven i enlighet med direktiv 98/83/EG om kvaliteten på dricksvatten och regeringens förordning nr 354/2006 Coll. om vattenkrav för dricksvatten och kvalitetskontroll av dricksvatten. Efter slutförandet och idrifttagandet kommer det föreslagna projektet att förbättra tillståndet för befolkningen i området att ansluta sig till den offentliga vattenförsörjningen, bidra till en smidig dricksvattenförsörjning till befolkningen, förbättra situationen när det gäller ökningen av antalet invånare med permanent tillgång till dricksvatten av god kvalitet från offentlig vattenförsörjning, förbättra de lokala vattenresursernas användbarhet och därmed avsevärt minska vattenläckaget. Mätbara indikatorer projektu:Počet km för rekonstruerat vattenförsörjningsnät: 0,681 km Ökad befolkning med förbättrad dricksvattenförsörjning: 153 personer Projektet ligger i linje med IROP-strategin – insatsområde 4 – Förbättring av livskvaliteten i regioner med tonvikt på miljön, som följer tematiskt mål nr 6 Miljöskydd och främjande av resurseffektivitet, med det särskilda målet 4.2.1 IROP, samt planen för utveckling av allmän vattenförsörjning och offentliga avloppssystem för Slovakien. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302041Q018
0 references