Completion of the separate collection system in the village of Raslavice (Q3102512)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3102512 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Completion of the separate collection system in the village of Raslavice |
Project Q3102512 in Slovakia |
Statements
419,114.28 Euro
0 references
493,075.62 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
1 March 2020
0 references
Obec Raslavice
0 references
49°8'59.35"N, 21°18'56.41"E
0 references
Hlavným cieľom projektu „Dobudovanie systému triedeného zberu v obci Raslavice“ je zvýšiť počet rómskych domácností s prístupom k zlepšeným podmienkam bývania prostredníctvom intenzifikácie systému zberu a odvozu komunálneho odpadu. Naplnením stanoveného cieľa sa zvýši kvalita bývania a hygieny obyvateľov v marginalizovanej rómskej komunite v Raslaviciach (ďalej „MRK“) a zároveň sa zlepší technická vybavenosť infraštruktúry obce. Predmetom projektu je naplnenie stanoveného cieľa prostredníctvom realizácie aktivít A1+A2, t. j. vybudovanie zberného dvora na komunálny a separovaný odpad vrátane nákupu vybavenia, vybudovanie 3 stojísk na umiestnenie 6 ks kontajnerov na zlepšenie systému zvozu komunálnych odpadov predovšetkým z časti obce obývanej príslušníkmi MRK v súlade so Zákonom o odpadoch č. 79/2015. Projekt svojimi aktivitami napĺňa merateľné ukazovatele: 1. Počet obyvateľov MRK, ktorým sa zlepšili podmienky bývania prostredníctvom vybudovania zberného dvora – 423. 2. Počet obyvateľov MRK, ktorým sa zlepšili podmienky bývania prostredníctvom vybudovania stojísk – 417. 3. Počet vytvorených pracovných miest cielene pre MRK prostredníctvom uplatnenia sociálneho aspektu vo verejných obstarávaniach – v predkladanom projekte budú takto vytvorené 1 pracovné miesta cielene pre MRK. Predkladaný projekt je koncepčne plne v súlade s globálnym cieľom OP ĽZ, prioritná os 6 Technická vybavenosť v obciach s prítomnosťou marginalizovaných rómskych komunít a napĺňa zámery investičnej priority 6.1. Hlavná aktivita projektu je vo vecnom súlade s typom oprávnenej aktivity OP ĽZ vyhlásenej pre túto výzvu. (Slovak)
0 references
The main objective of the project “Completing a separate collection system in the municipality of Raslavice” is to increase the number of Roma households with access to improved housing conditions through the intensification of the municipal waste collection and collection system. Meeting the target will increase the quality of housing and hygiene of the population in the marginalised Roma community in Raslavice (MRK), while improving the technical equipment of the municipality’s infrastructure. The subject of the project is the fulfilment of the set target through the implementation of activities A1+A2, i.e. the construction of a collection court for municipal and separated waste, including the purchase of equipment, the construction of 3 stands for the location of 6 pcs of containers to improve the system of collection of municipal waste mainly from the part of the municipality occupied by the members of the MRC in accordance with the Waste Act No. 79/2015. Through its activities, the project fulfils measurable indicators: 1. Number of inhabitants of CLLD which improved housing conditions through the construction of a collection centre – 423. 2. Number of inhabitants of CLLD which improved housing conditions through the construction of stands – 417. 3. The number of jobs created specifically for CLLD through the application of the social aspect in public procurements – 1 jobs targeted for CLLD will be created in the present project. The present project is conceptually fully in line with the global objective of the OP HR, priority axis 6 Technical equipment in municipalities with the presence of marginalised Roma communities and fulfils the objectives of investment priority 6.1. The main activity of the project is materially in line with the type of eligible activity of the OP HR declared for this call. (English)
28 September 2021
0.9234835061564493
0 references
L’objectif principal du projet «Achever un système de collecte séparée dans la municipalité de Raslavice» est d’augmenter le nombre de ménages roms ayant accès à de meilleures conditions de logement grâce à l’intensification du système municipal de collecte et de collecte des déchets. La réalisation de l’objectif permettra d’améliorer la qualité du logement et l’hygiène de la population de la communauté rom marginalisée de Raslavice (MRK), tout en améliorant l’équipement technique des infrastructures de la municipalité. Le projet a pour objet la réalisation de l’objectif fixé par la mise en œuvre des activités A1+A2, c’est-à-dire la construction d’un tribunal de collecte des déchets municipaux et des déchets séparés, y compris l’achat d’équipements, la construction de 3 supports pour l’emplacement de 6 pièces de conteneurs afin d’améliorer le système de collecte des déchets municipaux provenant principalement de la partie de la municipalité occupée par les membres de la MRC conformément à la loi no 79/2015 sur les déchets. Grâce à ses activités, le projet répond à des indicateurs mesurables: 1. Nombre d’habitants du DLAL qui ont amélioré les conditions de logement grâce à la construction d’un centre de collecte — 423. 2. Nombre d’habitants du DLAL qui ont amélioré les conditions de logement grâce à la construction de stands — 417. 3. Le nombre d’emplois créés spécifiquement pour le DLAL grâce à l’application de l’aspect social dans les marchés publics — 1 emploi ciblé pour le DLAL sera créé dans le cadre du présent projet. Sur le plan conceptuel, le présent projet est pleinement conforme à l’objectif global du PO HR, axe prioritaire 6 — Équipements techniques dans les municipalités comptant des communautés roms marginalisées et répond aux objectifs de la priorité d’investissement 6.1. L’activité principale du projet est sensiblement conforme au type d’activité éligible du PO HR déclaré pour le présent appel. (French)
27 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts „Abschluss eines separaten Sammelsystems in der Gemeinde Raslavice“ ist es, die Zahl der Roma-Haushalte durch die Intensivierung des Sammel- und Sammelsystems für Siedlungsabfälle zu verbessern. Das Erreichen des Ziels wird die Qualität von Wohnraum und Hygiene der Bevölkerung in der marginalisierten Roma-Gemeinschaft in Raslavice (MRK) erhöhen und gleichzeitig die technische Ausstattung der Gemeindeinfrastruktur verbessern. Gegenstand des Projekts ist die Erfüllung des festgelegten Ziels durch die Durchführung der Tätigkeiten A1+A2, d. h. der Bau eines Sammelgerichts für kommunale und getrennte Abfälle, einschließlich des Kaufs von Ausrüstung, der Bau von 3 Ständen für den Standort von 6 Stück Containern zur Verbesserung des Systems der Sammlung von Siedlungsabfällen hauptsächlich aus dem Teil der Gemeinde, der von den Mitgliedern des MRC gemäß dem Abfallgesetz Nr. 79/2015 besetzt ist. Durch seine Aktivitäten erfüllt das Projekt messbare Indikatoren: 1. Anzahl der Einwohner von CLLD, die die Wohnbedingungen durch den Bau einer Sammelstelle verbessert haben – 423. 2. Anzahl der Einwohner von CLLD, die die Wohnverhältnisse durch den Bau von Ständen verbesserten – 417. 3. Die Zahl der speziell für CLLD geschaffenen Arbeitsplätze durch die Anwendung des sozialen Aspekts bei der Vergabe öffentlicher Aufträge – 1 für CLLD bestimmte Arbeitsplätze werden im Rahmen des vorliegenden Projekts geschaffen. Das vorliegende Projekt steht konzeptionell voll im Einklang mit dem globalen Ziel des OP HR, Prioritätsachse 6 Technische Ausrüstung in Gemeinden mit der Präsenz marginalisierter Roma-Gemeinschaften und erfüllt die Ziele der Investitionspriorität 6.1. Die Haupttätigkeit des Projekts entspricht wesentlich der Art der förderfähigen Tätigkeit des OP HR, die für diese Aufforderung gemeldet wurde. (German)
29 November 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project „Voltooiing van een gescheiden inzamelingssysteem in de gemeente Raslavice” is het verhogen van het aantal Roma-huishoudens met betere huisvestingsomstandigheden door de intensivering van het systeem voor de inzameling en inzameling van stedelijk afval. De verwezenlijking van de doelstelling zal de kwaliteit van de huisvesting en de hygiëne van de bevolking in de gemarginaliseerde Romagemeenschap in Raslavice (MRK) verbeteren en de technische uitrusting van de infrastructuur van de gemeente verbeteren. Het doel van het project is de verwezenlijking van de vastgestelde doelstelling door de uitvoering van de activiteiten A1+A2, d.w.z. de bouw van een inzamelingshof voor stedelijk en gescheiden afval, met inbegrip van de aankoop van apparatuur, de bouw van 3 staat voor de locatie van 6 stuks containers om het systeem voor de inzameling van stedelijk afval te verbeteren, voornamelijk van het deel van de gemeente dat door de leden van de MRC wordt bezet overeenkomstig de Afvalwet nr. 79/2015. Via zijn activiteiten voldoet het project aan meetbare indicatoren: 1. Aantal inwoners van CLLD dat de huisvestingsomstandigheden heeft verbeterd door de bouw van een verzamelcentrum — 423. 2. Aantal inwoners van CLLD dat de huisvestingsomstandigheden heeft verbeterd door de bouw van stands — 417. 3. Het aantal banen dat specifiek voor CLLD wordt gecreëerd door de toepassing van het sociale aspect bij overheidsopdrachten — 1 voor CLLD gerichte banen zullen in dit project worden gecreëerd. Dit project is conceptueel volledig in overeenstemming met de algemene doelstelling van het OP HR, prioritaire as 6 Technische uitrusting in gemeenten met de aanwezigheid van gemarginaliseerde Roma-gemeenschappen en voldoet aan de doelstellingen van investeringsprioriteit 6.1. De hoofdactiviteit van het project is materieel in overeenstemming met het type subsidiabele activiteit van het OP HR dat voor deze oproep is opgegeven. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto "Completare un sistema di raccolta differenziata nel comune di Raslavice" è aumentare il numero di famiglie rom con accesso a migliori condizioni abitative attraverso l'intensificazione del sistema di raccolta e raccolta dei rifiuti urbani. Il raggiungimento dell'obiettivo migliorerà la qualità dell'alloggio e dell'igiene della popolazione della comunità Rom emarginata di Raslavice (MRK), migliorando nel contempo le attrezzature tecniche delle infrastrutture del comune. Oggetto del progetto è il raggiungimento dell'obiettivo prefissato attraverso l'attuazione delle attività A1+A2, ossia la costruzione di un tribunale per la raccolta dei rifiuti urbani e separati, tra cui l'acquisto di attrezzature, la costruzione di 3 stand per l'ubicazione di 6 pz di contenitori per migliorare il sistema di raccolta dei rifiuti urbani principalmente dalla parte del comune occupata dai membri del MRC conformemente alla legge sui rifiuti n. 79/2015. Attraverso le sue attività, il progetto soddisfa indicatori misurabili: 1. Numero di abitanti del CLLD che hanno migliorato le condizioni abitative grazie alla costruzione di un centro di raccolta — 423. 2. Numero di abitanti del CLLD che hanno migliorato le condizioni abitative attraverso la costruzione di stand — 417. 3. Il numero di posti di lavoro creati specificamente per il CLLD attraverso l'applicazione dell'aspetto sociale negli appalti pubblici — 1 posti di lavoro destinati al CLLD sarà creato nel presente progetto. Il presente progetto è concettualmente pienamente in linea con l'obiettivo globale del PO HR, asse prioritario 6 Attrezzature tecniche nei comuni con la presenza di comunità Rom emarginate e risponde agli obiettivi della priorità di investimento 6.1. L'attività principale del progetto è sostanzialmente in linea con il tipo di attività ammissibile del PO HR dichiarato per il presente invito. (Italian)
12 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto «Completar un sistema de recogida selectiva en el municipio de Raslavice» es aumentar el número de hogares romaníes con acceso a mejores condiciones de vivienda mediante la intensificación del sistema municipal de recogida y recogida de residuos. La consecución de este objetivo aumentará la calidad de la vivienda y la higiene de la población de la comunidad romaní marginada de Raslavice (MRK), al tiempo que mejorará el equipamiento técnico de la infraestructura del municipio. El objeto del proyecto es el cumplimiento del objetivo establecido mediante la ejecución de las actividades A1+A2, es decir, la construcción de un tribunal de recogida de residuos municipales y separados, incluida la compra de equipos, la construcción de 3 stands para la ubicación de 6 piezas de contenedores para mejorar el sistema de recogida de residuos municipales, principalmente de la parte del municipio ocupada por los miembros del MRC de conformidad con la Ley de residuos n.º 79/2015. A través de sus actividades, el proyecto cumple indicadores mensurables: 1. Número de habitantes del DLP que mejoró las condiciones de vivienda mediante la construcción de un centro de recogida — 423. 2. Número de habitantes del DLP que mejoraron las condiciones de vivienda mediante la construcción de gradas — 417. 3. El número de puestos de trabajo creados específicamente para el DLP mediante la aplicación del aspecto social en la contratación pública: en el presente proyecto se creará 1 puesto de trabajo destinado al DLP. El presente proyecto está en plena consonancia conceptual con el objetivo global del PO HR, eje prioritario 6 Equipamiento técnico en municipios con presencia de comunidades romaníes marginadas y cumple los objetivos de la prioridad de inversión 6.1. La actividad principal del proyecto está en consonancia materialmente con el tipo de actividad subvencionable de la OP HR declarada para esta convocatoria. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti „Raslavice omavalitsusüksuses liigiti kogumise süsteemi lõpuleviimine“peamine eesmärk on suurendada nende roma kodumajapidamiste arvu, kellel on juurdepääs parematele elamistingimustele, tõhustades olmejäätmete kogumise ja kogumise süsteemi. Eesmärgi saavutamine parandab Raslavice (MRK) marginaliseerunud roma kogukonna elanike eluaseme ja hügieeni kvaliteeti, parandades samal ajal omavalitsuse taristu tehnilist varustust. Projekti teemaks on seatud eesmärgi täitmine tegevuste A1+A2 rakendamise kaudu, st olmejäätmete ja eraldatud jäätmete kogumiskohtu ehitamine, sealhulgas seadmete ostmine, 3 tähendab 6 tk konteinerite rajamist, et parandada olmejäätmete kogumise süsteemi peamiselt mereseirekeskuse liikmete poolt vastavalt jäätmeseadusele nr 79/2015 kasutatava omavalitsuse osast. Oma tegevuse kaudu vastab projekt mõõdetavatele näitajatele: 1. Kogukonna juhitud kohaliku arengu elanike arv, mis parandas elamistingimusi kogumiskeskuse ehitamise kaudu – 423. 2. Kogukonna juhitud kohaliku arengu elanike arv, mis parandas eluasemetingimusi puistute ehitamise kaudu – 417. 3. Konkreetselt kogukonna juhitud kohaliku arengu jaoks loodud töökohtade arv riigihangete sotsiaalse aspekti rakendamise kaudu – käesolevas projektis luuakse üks kogukonna juhitud kohalikule arengule suunatud töökoht. Käesolev projekt on kontseptuaalselt täielikult kooskõlas rakenduskava HR üldeesmärgiga, prioriteetse suunaga 6 Tehnilised seadmed marginaliseerunud roma kogukondadega omavalitsustes ning vastab investeerimisprioriteedi 6.1 eesmärkidele. Projekti põhitegevus on olulisel määral kooskõlas käesolevaks konkursikutseks deklareeritud kõrge esindaja rakenduskava rahastamiskõlbliku tegevuse liigiga. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto „Užbaigti atskiro surinkimo sistemą Raslavicės savivaldybėje“ tikslas – intensyvinant komunalinių atliekų surinkimo ir surinkimo sistemą padidinti romų namų ūkių, turinčių geresnes būsto sąlygas, skaičių. Įgyvendinus šį tikslą pagerės marginalizuotos Raslavicės romų bendruomenės (MRK) gyventojų būsto kokybė ir higiena, kartu pagerės savivaldybės infrastruktūros techninė įranga. Projekto objektas – nustatyto tikslo įvykdymas įgyvendinant veiklą A1+A2, t. y. komunalinių ir atskirtų atliekų surinkimo teismo statybą, įskaitant įrangos pirkimą, 3 vienetų statybą – 6 vnt. konteinerių vietą, siekiant pagerinti komunalinių atliekų surinkimo sistemą daugiausia iš MRC narių užimamos savivaldybės dalies pagal Atliekų įstatymą Nr. 79/2015. Vykdydamas savo veiklą projektas atitinka išmatuojamus rodiklius: 1. Bendruomenės inicijuotos vietos plėtros, kuri pagerino būsto sąlygas pastačius surinkimo centrą, gyventojų skaičius – 423. 2. Bendruomenės inicijuotos vietos plėtros gyventojų, kurie pagerino būsto sąlygas statant stendus, skaičius – 417. 3. Konkrečiai BIVP sukurtų darbo vietų skaičius taikant socialinį aspektą viešuosiuose pirkimuose – šiame projekte bus sukurta 1 BIVP skirta darbo vieta. Šis projektas konceptualiai visiškai atitinka bendrąjį VP HR tikslą – 6 prioritetinės krypties techninę įrangą savivaldybėse, kuriose yra marginalizuotų romų bendruomenių, ir atitinka 6.1 investicinio prioriteto tikslus. Pagrindinė projekto veikla iš esmės atitinka pagal šį kvietimą deklaruotos VP HR tinkamos finansuoti veiklos rūšį. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta „Dovršetak sustava odvojenog skupljanja u općini Raslavice” je povećanje broja romskih kućanstava s pristupom poboljšanim uvjetima stanovanja kroz intenziviranje sustava prikupljanja i skupljanja komunalnog otpada. Postizanjem cilja povećat će se kvaliteta stanovanja i higijene stanovništva u marginaliziranoj romskoj zajednici u Raslavicama (MRK), uz poboljšanje tehničke opreme općinske infrastrukture. Predmet projekta je ispunjenje zadanog cilja kroz provedbu aktivnosti A1+A2, odnosno izgradnja suda za skupljanje komunalnog i odvojenog otpada, uključujući kupnju opreme, izgradnja 3 štandova za lokaciju 6 komada kontejnera kako bi se poboljšao sustav skupljanja komunalnog otpada uglavnom iz dijela općine u kojem sudjeluju članovi MRC-a u skladu sa Zakonom o otpadu br. 79/2015. Svojim aktivnostima projekt ispunjava mjerljive pokazatelje: 1. Broj stanovnika CLLD-a kojim su se poboljšali uvjeti stanovanja izgradnjom sabirnog centra – 423. 2. Broj stanovnika CLLD-a kojim su poboljšani uvjeti stanovanja izgradnjom štandova – 417. 3. U okviru ovog projekta otvorit će se broj radnih mjesta koja su posebno otvorena za CLLD primjenom socijalnog aspekta u javnoj nabavi – 1 radna mjesta namijenjena CLLD-u. Ovaj je projekt konceptualno potpuno u skladu s globalnim ciljem OP HR-a, prioritetnom osi 6 Tehnička oprema u općinama uz prisutnost marginaliziranih romskih zajednica i ispunjava ciljeve investicijskog prioriteta 6.1. Glavna aktivnost projekta materijalno je u skladu s vrstom prihvatljive aktivnosti OP HR-a prijavljenom za ovaj poziv. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου «Ολοκλήρωση χωριστού συστήματος συλλογής στον δήμο Raslavice» είναι η αύξηση του αριθμού των νοικοκυριών Ρομά με πρόσβαση σε βελτιωμένες συνθήκες στέγασης μέσω της εντατικοποίησης του συστήματος συλλογής και συλλογής αστικών αποβλήτων. Η επίτευξη του στόχου θα βελτιώσει την ποιότητα της στέγασης και της υγιεινής του πληθυσμού στην περιθωριοποιημένη κοινότητα Ρομά στο Raslavice (MRK), βελτιώνοντας παράλληλα τον τεχνικό εξοπλισμό των υποδομών του δήμου. Αντικείμενο του έργου είναι η εκπλήρωση του καθορισμένου στόχου μέσω της υλοποίησης των δραστηριοτήτων Α1+Α2, δηλαδή η κατασκευή δικαστηρίου συλλογής αστικών και διαχωρισμένων αποβλήτων, συμπεριλαμβανομένης της αγοράς εξοπλισμού, η κατασκευή 3 αντιπροσωπεύει τη θέση 6 τεμ δοχείων για τη βελτίωση του συστήματος συλλογής των αστικών αποβλήτων κυρίως από το τμήμα του δήμου που καταλαμβάνεται από τα μέλη της ΣΕΚ σύμφωνα με τον νόμο περί αποβλήτων αριθ. 79/2015. Μέσω των δραστηριοτήτων του, το έργο πληροί μετρήσιμους δείκτες: 1. Αριθμός κατοίκων της ΤΑΠΤΚ που βελτίωσε τις συνθήκες στέγασης μέσω της κατασκευής κέντρου συλλογής — 423. 2. Αριθμός κατοίκων της ΤΑΠΤΚ που βελτίωσε τις συνθήκες στέγασης μέσω της κατασκευής περιπτέρων — 417. 3. Ο αριθμός των θέσεων εργασίας που δημιουργούνται ειδικά για την ΤΑΠΤΚ μέσω της εφαρμογής της κοινωνικής πτυχής στις δημόσιες συμβάσεις — 1 θέσεις εργασίας που προορίζονται για την ΤΑΠΤΚ θα δημιουργηθούν στο παρόν έργο. Το παρόν έργο είναι εννοιολογικά πλήρως σύμφωνο με τον συνολικό στόχο του ΕΠ HR, άξονα προτεραιότητας 6 Τεχνικός εξοπλισμός σε δήμους με την παρουσία περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά και πληροί τους στόχους της επενδυτικής προτεραιότητας 6.1. Η κύρια δραστηριότητα του έργου είναι ουσιαστικά σύμφωνη με το είδος της επιλέξιμης δραστηριότητας του ΕΠ HR που δηλώθηκε για την παρούσα πρόσκληση. (Greek)
4 August 2022
0 references
Raslavicen kunnassa toteutettavan erilliskeräysjärjestelmän toteuttamista koskevan hankkeen päätavoitteena on lisätä niiden romanikotitalouksien määrää, joilla on paremmat asuinolot tehostamalla yhdyskuntajätteen keräys- ja keräysjärjestelmää. Tavoitteen saavuttaminen parantaa Raslavicen (MRK) syrjäytyneiden romaniyhteisöjen asumisen ja hygienian laatua ja parantaa samalla kunnan infrastruktuurin teknisiä laitteita. Hankkeen aiheena on asetetun tavoitteen saavuttaminen toteuttamalla toimia A1+A2 eli rakentamalla yhdyskuntajätteiden ja erotetun jätteen keräystuomioistuin, mukaan lukien laitteiden hankinta, kolmen laitoksen rakentaminen 6 kpl konttien sijoittamista varten, jotta voidaan parantaa yhdyskuntajätteen keräysjärjestelmää pääasiassa siitä kunnan osasta, joka on MRC:n jäsenten käytössä jätelain 79/2015 mukaisesti. Hankkeella on toiminnallaan mitattavissa olevia indikaattoreita: 1. Asukasmäärä CLLD:ssä, joka paransi asumisoloja rakentamalla keräyskeskusta – 423 asukasta. 2. Asukasmäärä CLLD:ssä, joka paransi asunto-oloja rakentamalla metsiköitä – 417 asukasta. 3. Erityisesti CLLD:tä varten luotujen työpaikkojen määrä soveltamalla sosiaalisia näkökohtia julkisissa hankinnoissa – tässä hankkeessa luodaan yksi paikallisyhteisöjen omien kehittämishankkeiden kohteena oleva työpaikka. Tämä hanke vastaa käsitteellisesti täysin toimintaohjelman HR-ohjelman yleistä tavoitetta, toimintalinjaa 6 Tekniset laitteet kunnissa, joissa on marginalisoituneita romaniyhteisöjä, ja täyttää investointiprioriteetin 6.1 tavoitteet. Hankkeen pääasiallinen toiminta vastaa olennaisesti tätä ehdotuspyyntöä varten ilmoitetun toimenpideohjelman henkilöstöhallinnon tukikelpoisen toiminnan tyyppiä. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Głównym celem projektu „Ukończenie systemu selektywnej zbiórki w gminie Raslavice” jest zwiększenie liczby romskich gospodarstw domowych z dostępem do lepszych warunków mieszkaniowych poprzez intensyfikację systemu zbierania i zbierania odpadów komunalnych. Osiągnięcie tego celu przyczyni się do poprawy jakości mieszkań i higieny ludności w zmarginalizowanej społeczności romskiej w Rasławicach (MRK), przy jednoczesnej poprawie wyposażenia technicznego infrastruktury gminy. Przedmiotem projektu jest realizacja wyznaczonego celu poprzez realizację działań A1+A2, tj. budowa sądu zbiórki odpadów komunalnych i wydzielonych, w tym zakup sprzętu, budowa 3 stoisk dla lokalizacji 6 szt. kontenerów w celu usprawnienia systemu zbierania odpadów komunalnych głównie z części gminy zajmowanej przez członków MRC zgodnie z ustawą o odpadach nr 79/2015. Poprzez swoje działania projekt spełnia wymierne wskaźniki: 1. Liczba mieszkańców RLKS, która poprawiła warunki mieszkaniowe dzięki budowie centrum skupu – 423. 2. Liczba mieszkańców RLKS, która poprawiła warunki mieszkaniowe dzięki budowie stoisk – 417. 3. Liczba miejsc pracy utworzonych specjalnie na potrzeby rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność poprzez zastosowanie aspektu społecznego w zamówieniach publicznych – w ramach obecnego projektu powstanie 1 miejsca pracy przeznaczone na rozwój lokalny kierowany przez społeczność. Niniejszy projekt jest koncepcyjnie w pełni zgodny z globalnym celem PO WP, osią priorytetową 6 Wyposażenie techniczne w gminach przy obecności zmarginalizowanych społeczności romskich i spełnia cele priorytetu inwestycyjnego 6.1. Główna działalność projektu jest zasadniczo zgodna z rodzajem działania kwalifikowalnego PO WP zadeklarowanego w ramach niniejszego zaproszenia. (Polish)
4 August 2022
0 references
„A szelektív gyűjtési rendszer megvalósítása Raslavice településen” elnevezésű projekt fő célkitűzése a jobb lakhatási feltételekhez hozzáféréssel rendelkező roma háztartások számának növelése a települési hulladékgyűjtési és -gyűjtési rendszer intenzívebbé tétele révén. A cél elérése javítani fogja a lakosság lakhatásának és higiéniájának minőségét a peremre szorult roma közösségben Raslaviceben (MRK), miközben javítja az önkormányzat infrastruktúrájának műszaki felszereltségét. A projekt tárgya a kitűzött cél teljesítése az A1+A2 tevékenységek végrehajtása révén, azaz a települési és elkülönített hulladék gyűjtésével foglalkozó bíróság megépítése, beleértve a berendezések beszerzését, 3 stand építése 6 db konténer elhelyezésére a települési hulladék gyűjtési rendszerének javítása érdekében, elsősorban az MRC tagjai által elfoglalt településrészről, a hulladékokról szóló 79/2015. sz. törvénynek megfelelően. Tevékenységei révén a projekt mérhető mutatókat teljesít: 1. A közösségvezérelt helyi fejlesztés azon lakosainak száma, amelyek gyűjtőközpont építésével javították a lakáskörülményeket – 423. 2. A közösségvezérelt helyi fejlesztés azon lakosainak száma, amelyek istállók építése révén javították a lakáskörülményeket – 417. 3. A kifejezetten a közösségvezérelt helyi fejlesztés számára a szociális szempontok közbeszerzésben való alkalmazása révén létrehozott munkahelyek száma – 1, a közösségvezérelt helyi fejlesztés számára célzott munkahely jön létre ebben a projektben. Ez a projekt fogalmilag teljes mértékben összhangban áll a HR operatív program 6. prioritási tengelyének (Műszaki berendezések a marginalizálódott roma közösségek jelenlétével rendelkező településeken) globális célkitűzésével, és teljesíti a 6.1. beruházási prioritás célkitűzéseit. A projekt fő tevékenysége lényegében összhangban van az OP HR e felhívásra bejelentett támogatható tevékenységének típusával. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu „Dokončení systému odděleného sběru v obci Raslavice“ je zvýšit počet romských domácností s přístupem ke zlepšení podmínek bydlení prostřednictvím zintenzivnění systému sběru a sběru komunálního odpadu. Splnění tohoto cíle zvýší kvalitu bydlení a hygienu obyvatelstva v marginalizované romské komunitě v Raslavicích (MRK) a zároveň zlepší technické vybavení infrastruktury obce. Předmětem projektu je splnění stanoveného cíle realizací činností A1+A2, tj. výstavba sběrného soudu pro komunální a tříděný odpad včetně nákupu zařízení, výstavba 3 stojanů na umístění 6 ks kontejnerů pro zlepšení systému sběru komunálního odpadu především z části obce obsazené členy MRC v souladu se zákonem o odpadech č. 79/2015 Sb. Projekt prostřednictvím svých činností splňuje měřitelné ukazatele: 1. Počet obyvatel CLLD, který díky výstavbě sběrného střediska zlepšil podmínky bydlení – 423. 2. Počet obyvatel CLLD, který díky výstavbě stánků zlepšil podmínky bydlení – 417. 3. Počet pracovních míst vytvořených speciálně pro komunitně vedený místní rozvoj prostřednictvím uplatnění sociálního aspektu při zadávání veřejných zakázek – v rámci tohoto projektu bude vytvořeno 1 pracovní místo určené pro komunitně vedený místní rozvoj. Současný projekt je koncepčně plně v souladu s globálním cílem OP HR, prioritní osou 6 Technické vybavení v obcích s přítomností marginalizovaných romských komunit a splňuje cíle investiční priority 6.1. Hlavní činnost projektu je věcně v souladu s typem způsobilé činnosti OP HR vykázané pro tuto výzvu. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta “Atsevišķas savākšanas sistēmas izveide Raslavice pašvaldībā” galvenais mērķis ir palielināt romu mājsaimniecību skaitu ar piekļuvi uzlabotiem mājokļu apstākļiem, pastiprinot sadzīves atkritumu savākšanas un savākšanas sistēmu. Mērķa sasniegšana uzlabos mājokļu kvalitāti un iedzīvotāju higiēnu marginalizētajā romu kopienā Raslavice (MRK), vienlaikus uzlabojot pašvaldības infrastruktūras tehnisko aprīkojumu. Projekta priekšmets ir noteiktā mērķa sasniegšana, īstenojot A1+A2 darbību, t. i., izbūvējot sadzīves un dalīto atkritumu savākšanas tiesu, tostarp iepērkot iekārtas, 3 stendi izbūvējot 6 konteineru atrašanās vietu, lai uzlabotu sadzīves atkritumu savākšanas sistēmu, galvenokārt no pašvaldības daļas, ko aizņem MRC locekļi saskaņā ar Atkritumu likumu Nr. 79/2015. Ar savām darbībām projekts atbilst izmērāmiem rādītājiem: 1. Iedzīvotāju skaits SVVA, kas uzlaboja mājokļu apstākļus, uzbūvējot savākšanas centru — 423. 2. Iedzīvotāju skaits SVVA, kas uzlaboja mājokļu apstākļus, būvējot stendus — 417. 3. To darbvietu skaits, kas radītas tieši SVVA, izmantojot sociālo aspektu publiskajā iepirkumā — šajā projektā tiks radīta 1 darba vieta, kas paredzēta SVVA. Šis projekts konceptuāli pilnībā atbilst DP HR globālajam mērķim, prioritārajam virzienam Nr. 6 Tehniskais aprīkojums pašvaldībās, kurās ir marginalizētas romu kopienas, un tas atbilst 6.1. investīciju prioritātes mērķiem. Projekta galvenā darbība pēc būtības atbilst DP HR, kas deklarēta saistībā ar šo uzaicinājumu, atbalsttiesīgās darbības veidam. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Córas bailithe ar leithligh a chur i gcrích i mbardas Raslavice” líon na dteaghlach Romach a bhfuil rochtain acu ar dhálaí tithíochta feabhsaithe a mhéadú trí dhlús a chur leis an gcóras bailithe agus bailithe dramhaíola cathrach. Má bhaintear amach an sprioc, méadófar cáilíocht tithíochta agus sláinteachais an daonra sa phobal Romach imeallaithe in Raslavice (MRK), agus cuirfear feabhas ag an am céanna ar threalamh teicniúil bhonneagar an bhardais. Is é ábhar an tionscadail ná an sprioc atá leagtha síos a chomhlíonadh trí ghníomhaíochtaí A1+A2, i.e. cúirt bailithe le haghaidh dramhaíl chathrach agus scartha a thógáil, lena n-áirítear trealamh a cheannach, 3 ríomhaire a thógáil chun feabhas a chur ar an gcóras bailithe dramhaíola cathrach ón gcuid den bhardas ina bhfuil baill an MRC i gcomhréir leis an Acht Dramhaíola Uimh. 79/2015. Trína chuid gníomhaíochtaí, comhlíonann an tionscadal táscairí intomhaiste: 1. Líon áitritheoirí CLLD a chuir feabhas ar dhálaí tithíochta trí ionad bailiúcháin a thógáil — 423. 2. Líon áitritheoirí CLLD a chuir feabhas ar dhálaí tithíochta trí sheastáin a thógáil — 417. 3. Líon na bpost a chruthófar go sonrach le haghaidh forbartha áitiúla faoi stiúir an phobail trí chur i bhfeidhm na gné sóisialta de sholáthairtí poiblí — cruthófar 1 phost atá dírithe ar an bhforbairt áitiúil faoi stiúir an phobail sa tionscadal seo. Tá an tionscadal seo go hiomlán i gcomhréir go coincheapúil le cuspóir domhanda OP HR, ais tosaíochta 6 Trealamh teicniúil i mbardais ina bhfuil pobail imeallaithe Romacha agus comhlíonann sé cuspóirí thosaíocht infheistíochta 6.1. Tá príomhghníomhaíocht an tionscadail ag teacht go hábhartha leis an gcineál gníomhaíochta incháilithe atá ag an Ardionadaí OP a dearbhaíodh don ghlao seo. (Irish)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta „Dokončanje sistema ločenega zbiranja v občini Raslavice“ je povečati število romskih gospodinjstev z dostopom do boljših stanovanjskih razmer z intenzifikacijo sistema zbiranja in zbiranja komunalnih odpadkov. Izpolnitev cilja bo izboljšala kakovost stanovanj in higieno prebivalstva v marginalizirani romski skupnosti v Raslavicah (MRK), hkrati pa izboljšala tehnično opremo občinske infrastrukture. Predmet projekta je izpolnitev zastavljenega cilja z izvajanjem aktivnosti A1+A2, tj. izgradnja zbirališča za komunalne in ločene odpadke, vključno z nakupom opreme, gradnja 3 stojala za lokacijo 6 kosov zabojnikov za izboljšanje sistema zbiranja komunalnih odpadkov predvsem iz tistega dela občine, ki ga zasedajo člani MRC v skladu z Zakonom o odpadkih št. 79/2015. Projekt s svojimi dejavnostmi izpolnjuje merljive kazalnike: 1. Število prebivalcev lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, ki je izboljšal bivalne pogoje z gradnjo zbirnega centra – 423. 2. Število prebivalcev lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, ki je izboljšal bivalne pogoje z gradnjo stojnic – 417. 3. Število delovnih mest, ustvarjenih posebej za lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost, z uporabo socialnega vidika pri javnih naročilih – v tem projektu bo ustvarjenih 1 delovna mesta, namenjena lokalnemu razvoju, ki ga vodi skupnost. Ta projekt je konceptualno popolnoma v skladu s svetovnim ciljem operativnega programa HR, prednostne osi 6 Tehnična oprema v občinah s prisotnostjo marginaliziranih romskih skupnosti in izpolnjuje cilje prednostne naložbe 6.1. Glavna dejavnost projekta je materialno v skladu z vrsto upravičene dejavnosti operativnega predstavnika, prijavljenega za ta razpis. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основната цел на проекта „Завършване на система за разделно събиране в община Раславице“ е да се увеличи броят на ромските домакинства с достъп до подобрени жилищни условия чрез интензифициране на системата за събиране и събиране на битови отпадъци. Постигането на целта ще повиши качеството на жилищното настаняване и хигиената на населението в маргинализираната ромска общност в Раславице (MRK), като в същото време ще подобри техническото оборудване на инфраструктурата на общината. Предмет на проекта е изпълнението на поставената цел чрез изпълнение на дейности А1+А2, т.е. изграждане на съд за събиране на битови и отделени отпадъци, включително закупуване на оборудване, изграждане на 3 щанда за разполагане на 6 бр. контейнери за подобряване на системата за събиране на битови отпадъци основно от частта на общината, заемана от членовете на МРК в съответствие със Закона за отпадъците № 79/2015. Чрез своите дейности проектът изпълнява измерими показатели: 1. Брой жители на воденото от общностите местно развитие, които са подобрили жилищните условия чрез изграждането на събирателен център — 423. 2. Брой жители на воденото от общностите местно развитие, което е подобрило жилищните условия чрез изграждането на щандове — 417. 3. Броят на работните места, създадени специално за воденото от общностите местно развитие чрез прилагането на социалния аспект в обществените поръчки — в настоящия проект ще бъдат създадени 1 работни места, насочени към воденото от общностите местно развитие. Настоящият проект е концептуално в пълно съответствие с глобалната цел на ОП „Човешки ресурси“, приоритетна ос 6 Техническо оборудване в общини с присъствие на маргинализирани ромски общности и изпълнява целите на инвестиционен приоритет 6.1. Основната дейност по проекта е по същество в съответствие с вида на допустимата дейност на ОП „Човешки ресурси“, декларирана по настоящата покана. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett “It-tlestija ta’ sistema ta’ ġbir separat fil-muniċipalità ta’ Raslavice” huwa li jiżdied l-għadd ta’ unitajiet domestiċi Rom b’aċċess għal kundizzjonijiet imtejba ta’ akkomodazzjoni permezz tal-intensifikazzjoni tas-sistema ta’ ġbir u ġbir tal-iskart muniċipali. L-ilħuq tal-mira se jżid il-kwalità tal-akkomodazzjoni u l-iġjene tal-popolazzjoni fil-komunità tar-Rom emarġinata f’Raslavice (MRK), filwaqt li jtejjeb it-tagħmir tekniku tal-infrastruttura tal-muniċipalità. Is-suġġett tal-proġett huwa t-twettiq tal-mira stabbilita permezz tal-implimentazzjoni tal-attivitajiet A1+A2, jiġifieri l-kostruzzjoni ta’ qorti tal-ġbir għall-iskart muniċipali u separat, inkluż ix-xiri ta’ tagħmir, il-kostruzzjoni ta’ 3 tfisser il-post ta’ 6 biċċiet ta’ kontenituri biex tittejjeb is-sistema tal-ġbir tal-iskart muniċipali prinċipalment mill-parti tal-muniċipalità okkupata mill-membri tal-MRC skont l-Att dwar l-Iskart Nru 79/2015. Permezz tal-attivitajiet tiegħu, il-proġett jissodisfa indikaturi li jistgħu jitkejlu: 1. L-għadd ta’ abitanti tas-CLLD li tejbu l-kundizzjonijiet tal-akkomodazzjoni permezz tal-bini ta’ ċentru tal-ġbir — 423. 2. L-għadd ta’ abitanti tas-CLLD li tejbu l-kundizzjonijiet tal-akkomodazzjoni permezz tal-bini ta’ stands — 417. 3. L-għadd ta’ impjiegi maħluqa speċifikament għas-CLLD permezz tal-applikazzjoni tal-aspett soċjali fl-akkwisti pubbliċi — se jinħolqu 1 impjiegi mmirati għas-CLLD f’dan il-proġett. Dan il-proġett huwa konċettwalment kompletament konformi mal-objettiv globali tal-PO HR, l-assi prijoritarju 6 Tagħmir tekniku fil-muniċipalitajiet bil-preżenza ta’ komunitajiet Rom emarġinati u jissodisfa l-objettivi tal-prijorità ta’ investiment 6.1. L-attività ewlenija tal-proġett hija materjalment konformi mat-tip ta’ attività eliġibbli tal-PO HR iddikjarata għal din is-sejħa. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto «Concluir um sistema de recolha seletiva no município de Raslavice» é aumentar o número de agregados familiares ciganos com acesso a melhores condições de habitação através da intensificação do sistema de recolha e recolha de resíduos urbanos. O cumprimento da meta aumentará a qualidade da habitação e da higiene da população da comunidade cigana marginalizada em Raslavice (MRK), melhorando simultaneamente o equipamento técnico das infraestruturas do município. O objeto do projeto é o cumprimento do objetivo fixado através da execução das atividades A1+A2, ou seja, a construção de um tribunal de recolha de resíduos urbanos e separados, incluindo a aquisição de equipamento, a construção de 3 stands para a localização de 6 unidades de contentores para melhorar o sistema de recolha de resíduos urbanos, principalmente da parte do município ocupada pelos membros da RMC, em conformidade com a Lei dos Resíduos n.o 79/2015. Através das suas atividades, o projeto cumpre indicadores mensuráveis: 1. Número de habitantes do DLBC que melhoraram as condições de habitação através da construção de um centro de recolha – 423. 2. Número de habitantes do DLBC que melhoraram as condições de habitação através da construção de povoamentos – 417. 3. O número de postos de trabalho criados especificamente para o DLBC através da aplicação do aspeto social nos contratos públicos – serão criados 1 postos de trabalho visados para o DLBC no presente projeto. O presente projeto está conceptualmente em plena consonância com o objetivo global do PO RH, eixo prioritário 6 Equipamento técnico em municípios com a presença de comunidades ciganas marginalizadas e cumpre os objetivos da prioridade de investimento 6.1. A atividade principal do projeto está materialmente em conformidade com o tipo de atividade elegível do PO HR declarada para o presente convite. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet "Gennemførelse af et særskilt indsamlingssystem i Raslavice kommune" er at øge antallet af romahusstande med adgang til forbedrede boligforhold gennem en intensivering af det kommunale affaldsindsamlings- og indsamlingssystem. Opfyldelsen af målet vil øge kvaliteten af boliger og hygiejne hos befolkningen i det marginaliserede romasamfund i Raslavice (MRK), samtidig med at det tekniske udstyr i kommunens infrastruktur forbedres. Formålet med projektet er at opfylde det fastsatte mål gennem gennemførelse af aktivitet A1+A2, dvs. opførelse af en indsamlingsdomstol for kommunalt og frasorteret affald, herunder indkøb af udstyr, opførelse af 3 stande til placering af 6 stk. containere for at forbedre indsamlingssystemet for kommunalt affald hovedsagelig fra den del af kommunen, der er besat af medlemmerne af MRC i overensstemmelse med affaldslov nr. 79/2015. Gennem sine aktiviteter opfylder projektet målbare indikatorer: 1. Antal indbyggere i lokaludvikling styret af lokalsamfundet, som forbedrede boligforholdene gennem opførelse af et indsamlingscenter — 423. 2. Antal indbyggere i lokaludvikling styret af lokalsamfundet, som forbedrede boligforholdene gennem opførelse af bevoksninger — 417. 3. Antallet af job, der skabes specifikt til lokaludvikling styret af lokalsamfundet gennem anvendelse af det sociale aspekt i offentlige indkøb — 1 job, der er målrettet til lokaludvikling styret af lokalsamfundet, vil blive skabt i dette projekt. Dette projekt er begrebsmæssigt i fuld overensstemmelse med det overordnede mål for OP HR, prioritetsakse 6 Teknisk udstyr i kommuner med tilstedeværelse af marginaliserede romasamfund og opfylder målene for investeringsprioritet 6.1. Projektets hovedaktivitet er i det væsentlige i overensstemmelse med den type støtteberettigede aktivitet i OP HR, der er anmeldt i forbindelse med denne indkaldelse. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului „Finalizarea unui sistem de colectare separată în municipiul Raslavice” este creșterea numărului de gospodării rome cu acces la condiții de locuit îmbunătățite prin intensificarea sistemului municipal de colectare și colectare a deșeurilor. Atingerea obiectivului va spori calitatea locuințelor și igiena populației din comunitatea romă marginalizată din Raslavice (MRK), îmbunătățind totodată echipamentele tehnice ale infrastructurii municipalității. Obiectul proiectului este îndeplinirea obiectivului stabilit prin implementarea activităților A1+A2, și anume construirea unei instanțe de colectare a deșeurilor municipale și separate, inclusiv achiziționarea de echipamente, construirea a 3 standuri pentru amplasarea a 6 buc de containere pentru îmbunătățirea sistemului de colectare a deșeurilor municipale în principal din partea municipalității ocupată de membrii MRC în conformitate cu Legea privind deșeurile nr. 79/2015. Prin activitățile sale, proiectul îndeplinește indicatori măsurabili: 1. Numărul de locuitori ai DLRC care au îmbunătățit condițiile de locuit prin construirea unui centru de colectare – 423. 2. Numărul de locuitori ai DLRC care au îmbunătățit condițiile de locuit prin construirea de standuri – 417. 3. Numărul de locuri de muncă create în mod specific pentru DLRC prin aplicarea aspectului social în achizițiile publice – în cadrul prezentului proiect vor fi create 1 locuri de muncă vizate pentru DLRC. Din punct de vedere conceptual, prezentul proiect este în deplină concordanță cu obiectivul global al PO HR, axa prioritară 6 Echipamente tehnice în municipalități cu prezența comunităților de romi marginalizate și îndeplinește obiectivele priorității de investiții 6.1. Activitatea principală a proiectului este în concordanță materială cu tipul de activitate eligibilă a PO HR declarat pentru prezenta cerere de propuneri. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet ”Fullbordande av ett separat insamlingssystem i kommunen Raslavice” är att öka antalet romska hushåll med tillgång till förbättrade boendeförhållanden genom att intensifiera det kommunala systemet för insamling och insamling av avfall. Om målet uppnås kommer kvaliteten på bostäderna och hygienen hos befolkningen i den marginaliserade romska befolkningsgruppen i Raslavice (MRK) att förbättras, samtidigt som den tekniska utrustningen i kommunens infrastruktur förbättras. Syftet med projektet är att uppnå det fastställda målet genom att genomföra verksamheterna A1+A2, dvs. byggandet av en insamlingsdomstol för kommunalt och separerat avfall, inklusive inköp av utrustning, uppförandet av 3 står för placeringen av 6 st behållare för att förbättra insamlingssystemet för kommunalt avfall främst från den del av kommunen som ockuperas av medlemmarna i MRC i enlighet med avfallslagen nr 79/2015. Genom sin verksamhet uppfyller projektet mätbara indikatorer: 1. Antal invånare i lokalt ledd utveckling som förbättrade boendeförhållandena genom byggandet av en uppsamlingscentral – 423. 2. Antal invånare i lokalt ledd utveckling som förbättrade boendeförhållandena genom byggandet av bestånd – 417. 3. Antalet arbetstillfällen som skapats särskilt för lokalt ledd utveckling genom tillämpning av den sociala aspekten i offentlig upphandling – 1 arbetstillfällen som är inriktade på lokalt ledd utveckling kommer att skapas i det aktuella projektet. Det aktuella projektet är begreppsmässigt helt i linje med det övergripande målet för det operativa programmet HR, insatsområde 6 Teknisk utrustning i kommuner med närvaro av marginaliserade romska befolkningsgrupper och uppfyller målen för investeringsprioritering 6.1. Projektets huvudsakliga verksamhet ligger i stort sett i linje med den typ av stödberättigande verksamhet inom det operativa programmet HR som deklarerats för denna ansökningsomgång. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061Q631
0 references