Preparation of care programmes for the National Park Slovak Karst and its protection zone, Protected Landscape Area Strá ovské vrchy, Protected Area Galmus and Nature Reserve Drienčanský kras (Q3102510)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3102510 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of care programmes for the National Park Slovak Karst and its protection zone, Protected Landscape Area Strá ovské vrchy, Protected Area Galmus and Nature Reserve Drienčanský kras |
Project Q3102510 in Slovakia |
Statements
1,085,684.85 Euro
0 references
1,277,276.29 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
1 September 2023
0 references
Štátna ochrana prírody Slovenskej republiky
0 references
48°43'27.16"N, 19°7'44.08"E
0 references
Projekt je zameraný na vypracovanie programu starostlivosti o Národný park (ďalej aj “NP”) Slovenský kras a jeho ochranné pásmo, v rámci ktorého sa nachádza 13 území európskeho významu (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922), programu starostlivosti o Chránenú krajinnú oblasť (ďalej aj “CHKO”) Strážovské vrchy, ktorá je zároveň aj územím európskeho významu SKUEV0256 a SKUEV1256 Strážovské vrchy a programov starostlivosti o Chránený areál (ďalej aj “CHA”) Galmus (SKUEV0287) a Prírodnú rezerváciu (ďalej aj “PR”) Drienčanský kras (SKEV0366 a SKEV2366). Tieto dokumenty budú zároveň aj dokumentmi starostlivosti – programami starostlivosti o územia európskeho významu, ktoré sa nachádzajú v rámci nich. Podkladom pre vytvorenie dokumentov starostlivosti bude zmapovanie výskytu predmetov ochrany (biotopov a druhov), analýza socioekonomických pomerov, súčasných vplyvov a faktorov pôsobiacich a ovplyvňujúcich predmety ochrany v nadväznosti na vlastnícke vzťahy. Vytvorením rámcov, zásad starostlivosti a návrhom konkrétnych opatrení dosiahneme zadefinované dlhodobé a operatívne ciele, na zabezpečenie zlepšenia stavu alebo udržania priaznivého stavu predmetov ochrany. Cieľom projektu bude vypracovanie a predrokovanie dokumentácie ochrany prírody podľa osnovy v prílohe č. 18 vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 24/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, ktorou sa vykonáva zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, so zohľadnením požiadaviek predmetov ochrany území európskeho významu, ktoré sa vyskytujú v rámci týchto území. Dokumentácia bude podkladom pre schválenie zásad starostlivosti v 18 územiach európskeho významu vyskytujúcich sa v rámci dotknutej oblasti. (Slovak)
0 references
The project is aimed at developing a programme of care for the National Park (hereinafter referred to as “NP”) Slovak Karst and its protection zone, within which there are 13 areas of European importance (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922), the programme of care for the Protected Landscape Area (hereinafter referred to as “CHKO”) Strážovské vrchy, which is also a territory of European importance SKUEV0256 and SKUEV1256 Strážovské vrchy and care programmes for the Protected Area (hereinafter referred to as “CHA”) Galmus (SKUEV0287) and the Nature Reserve (hereinafter referred to as “PR”) Drienčanský kras (SKEV0366 and SKEV2366). These documents will also be documents of care – programmes for the care of territories of European importance located within them. The basis for the creation of care documents will be a mapping of the presence of protected objects (habitats and species), an analysis of socio-economic conditions, current influences and factors acting and influencing the objects of protection following ownership relationships. By creating frameworks, principles of care and proposing concrete measures, we will achieve defined long-term and operational objectives to ensure that the condition of the protected subject matter is improved or maintained. The aim of the project will be to prepare and pre-negotiate the documentation of nature protection in accordance with the curriculum in Annex 18 to Slovak Ministry of the Environment Decree No 24/2003 Coll., as amended, implementing Act No 543/2002 Coll. on nature and landscape protection, as amended, taking into account the requirements of the subject-matter of the areas of Community importance that occur within these areas. The documentation will provide the basis for the approval of the principles of care in the 18 SCIs occurring within the area concerned. (English)
28 September 2021
0.9657183211167306
0 references
Le projet vise à développer un programme de soins pour le parc national (ci-après dénommé «NP») slovaque Karst et sa zone de protection, dans lequel se trouvent 13 zones d’importance européenne (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920 et SKUEV0922). le programme de protection de l’espace paysager protégé (ci-après dénommé «CHKO») Strážovské vrchy, qui est également un territoire d’importance européenne SKUEV0256 et SKUEV1256 Strážovské vrchy et des programmes de soins pour la zone protégée (ci-après dénommée «CHA») Galmus (SKUEV0287) et la réserve naturelle (ci-après dénommée «PR») Drienčanský kras (SKEV0366 et SKEV2366). Ces documents seront également des documents de soins — programmes de prise en charge des territoires d’importance européenne qui y sont situés. La base de la création de documents de soins sera une cartographie de la présence d’objets protégés (habitats et espèces), une analyse des conditions socio-économiques, des influences actuelles et des facteurs agissant et influençant les objets de protection à la suite de relations de propriété. En créant des cadres, des principes de soins et en proposant des mesures concrètes, nous atteindrons des objectifs opérationnels et à long terme définis afin d’améliorer ou de maintenir l’état de l’objet protégé. L’objectif du projet sera de préparer et de négocier au préalable la documentation relative à la protection de la nature conformément au programme d’études figurant à l’annexe 18 du décret no 24/2003 Rec. du ministère slovaque de l’environnement, tel que modifié, portant application de la loi no 543/2002 Rec. sur la protection de la nature et du paysage, telle que modifiée, en tenant compte des exigences de l’objet des zones d’importance communautaire qui se trouvent dans ces zones. La documentation servira de base à l’approbation des principes de soins dans les 18 SIC qui se produisent dans la zone concernée. (French)
27 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Entwicklung eines Pflegeprogramms für den Nationalpark (im Folgenden „NP“) und dessen Schutzzone, in dem es 13 Gebiete von europäischer Bedeutung gibt (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922). das Pflegeprogramm für das geschützte Landschaftsgebiet (im Folgenden „CHKO“) Strážovské vrchy, das auch ein Gebiet von europäischer Bedeutung ist SKUEV0256 und SKUEV1256 Strážovské vrchy und Pflegeprogramme für das Schutzgebiet Galmus (SKUEV0287) und das Naturschutzgebiet Drienčanský kras (SKEV0366 und SKEV2366). Bei diesen Dokumenten handelt es sich auch um Pflegedokumente – Programme zur Betreuung von Gebieten von europäischer Bedeutung, die sich in ihnen befinden. Grundlage für die Erstellung von Pflegedokumenten ist eine Kartierung des Vorhandenseins geschützter Objekte (Lebensräume und Arten), eine Analyse sozioökonomischer Bedingungen, aktueller Einflüsse und Faktoren, die die Schutzobjekte nach Eigentumsverhältnissen beeinflussen und beeinflussen. Durch die Schaffung von Rahmenbedingungen, die Grundsätze der Pflege und den Vorschlag konkreter Maßnahmen werden wir definierte langfristige und operative Ziele erreichen, um sicherzustellen, dass der Zustand des geschützten Gegenstands verbessert oder erhalten wird. Ziel des Projekts ist es, die Dokumentation des Naturschutzes gemäß dem Lehrplan in Anhang 18 des slowakischen Ministeriums für Umweltdekret Nr. 24/2003 Slg. in der geänderten Fassung zur Durchführung des Gesetzes Nr. 543/2002 Slg. über die Natur und den Landschaftsschutz in der geänderten Fassung unter Berücksichtigung der Anforderungen des Gegenstands der Bereiche von gemeinschaftlicher Bedeutung, die in diesen Bereichen auftreten, vorzubereiten und zu verhandeln. Die Unterlagen bilden die Grundlage für die Genehmigung der Grundsätze der Pflege in den 18 GGB, die in dem betreffenden Gebiet vorkommen. (German)
29 November 2021
0 references
Het project is gericht op de ontwikkeling van een zorgprogramma voor het Nationaal Park (hierna „NP” genoemd) Slovak Karst en zijn beschermingsgebied, waarbinnen 13 gebieden van Europees belang zijn (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922), het programma van zorg voor het beschermde landschapsgebied (hierna „CHKO” genoemd) Strážovské vrchy, dat ook een gebied van Europees belang is SKUEV0256 en SKUEV1256 Strážovské vrchy en zorgprogramma’s voor het beschermde gebied (hierna „CHA”) Galmus (SKUEV0287) en het Natuurreservaat (hierna „PR” genoemd) Drienčanský kras (SKEV0366 en SKEV2366). Deze documenten zullen ook zorgdocumenten zijn — programma’s voor de verzorging van gebieden van Europees belang die zich daarbinnen bevinden. De basis voor het creëren van zorgdocumenten is het in kaart brengen van de aanwezigheid van beschermde objecten (habitats en soorten), een analyse van de sociaal-economische omstandigheden, huidige invloeden en factoren die de beschermingsobjecten na eigendomsrelaties beïnvloeden en beïnvloeden. Door kaders en zorgbeginselen te creëren en concrete maatregelen voor te stellen, zullen we bepaalde langetermijn- en operationele doelstellingen bereiken om ervoor te zorgen dat de toestand van het beschermde materiaal wordt verbeterd of gehandhaafd. Het project heeft tot doel de documentatie van natuurbescherming op te stellen en vooraf te onderhandelen overeenkomstig het curriculum in bijlage 18 bij het Slowaakse ministerie van Milieu, decreet nr. 24/2003 Coll., zoals gewijzigd, uitvoeringswet nr. 543/2002 inzake natuur- en landschapsbescherming, zoals gewijzigd, rekening houdend met de eisen van het onderwerp van de gebieden van communautair belang die zich binnen deze gebieden voordoen. De documentatie vormt de basis voor de goedkeuring van de zorgbeginselen in de 18 GCB’s die zich in het betrokken gebied voordoen. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto ha lo scopo di sviluppare un programma di cura del Parco Nazionale (di seguito "NP") del Carso Slovacco e della sua zona di protezione, all'interno del quale sono presenti 13 aree di importanza europea (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922), il programma di assistenza per l'area paesaggistica protetta (di seguito "CHKO") Strážovské vrchy, che è anche un territorio di importanza europea SKUEV0256 e SKUEV1256 Strážovské vrchy e programmi di assistenza per l'area protetta (di seguito "CHA") Galmus (SKUEV0287) e la riserva naturale (di seguito "PR") Drienčanský kras (SKEV0366 e SKEV2366). Questi documenti saranno anche documenti di assistenza — programmi per la cura di territori di importanza europea situati al loro interno. La base per la creazione di documenti di cura sarà una mappatura della presenza di oggetti protetti (habitat e specie), un'analisi delle condizioni socio-economiche, le influenze attuali e i fattori che agiscono e influenzano gli oggetti di protezione a seguito di rapporti di proprietà. Creando quadri, principi di cura e proponendo misure concrete, raggiungeremo obiettivi operativi e a lungo termine definiti per garantire che le condizioni del materiale protetto siano migliorate o mantenute. L'obiettivo del progetto sarà quello di preparare e pre-negoziare la documentazione relativa alla protezione della natura conformemente al curriculum di cui all'allegato 18 del decreto del ministero dell'Ambiente n. 24/2003 Coll., modificato, recante attuazione della legge n. 543/2002 Coll. sulla protezione della natura e del paesaggio, e successive modifiche, tenendo conto delle esigenze dell'oggetto delle aree di importanza comunitaria presenti in tali aree. La documentazione costituirà la base per l'approvazione dei principi di assistenza nei 18 SIC presenti nella zona interessata. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto desarrollar un programa de atención al Parque Nacional (en lo sucesivo denominado «NP») Eslovaco Karst y su zona de protección, en la que hay 13 zonas de importancia europea (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922). el programa de asistencia a la zona paisajística protegida (en lo sucesivo, «CHKO») Strážovské vrchy, que es también un territorio de importancia europea SKUEV0256 y SKUEV1256 Strážovské vrchy y programas de asistencia para la zona protegida (en lo sucesivo denominada «CHA») Galmus (SKUEV0287) y la Reserva Natural (en lo sucesivo, «PR») Drienčanský kras (SKEV0366 y SKEV2366). Estos documentos también serán documentos de asistencia — programas para el cuidado de territorios de importancia europea ubicados dentro de ellos. La base para la creación de documentos de cuidado será un mapeo de la presencia de objetos protegidos (hábitats y especies), un análisis de las condiciones socioeconómicas, influencias actuales y factores que actúan e influyen en los objetos de protección después de las relaciones de propiedad. Mediante la creación de marcos, principios de atención y propuestas de medidas concretas, lograremos objetivos operativos y a largo plazo definidos para garantizar que se mejore o mantenga la condición de la materia protegida. El objetivo del proyecto será preparar y prenegociar la documentación de la protección de la naturaleza de conformidad con el plan de estudios que figura en el anexo 18 del Decreto n.º 24/2003 del Ministerio de Medio Ambiente de Eslovaquia, en su versión modificada, por la que se aplica la Ley n.º 543/2002 sobre protección de la naturaleza y el paisaje, en su versión modificada, teniendo en cuenta los requisitos del objeto de las zonas de importancia comunitaria que se producen en estas zonas. La documentación servirá de base para la aprobación de los principios de atención en los 18 LIC que se producen en la zona de que se trate. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on töötada välja programm Rahvuspargi (edaspidi „NP“) Slovakkia Karsti ja selle kaitsetsooni jaoks, kus on 13 üleeuroopalise tähtsusega ala (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922), Euroopa tähtsusega ala SKUEV0256 ja SKUEV1256 Strážovské vrchy (edaspidi „CHA“), Galmus (SKUEV0287) ja looduskaitseala Drienčanský kras (SKEV0366 ja SKEV2366) eest hoolitsemise programm. Need dokumendid on ka hooldusdokumendid – programmid nende territooriumil asuvate üleeuroopalise tähtsusega territooriumide hooldamiseks. Hooldusdokumentide koostamise aluseks on kaitstavate objektide (elupaikade ja liikide) olemasolu kaardistamine, sotsiaal-majanduslike tingimuste analüüs, praegused mõjud ja tegurid, mis mõjutavad kaitseobjekte pärast omandisuhteid. Luues raamistikke, hoolduspõhimõtteid ja konkreetseid meetmeid, saavutame määratletud pikaajalised ja tegevuseesmärgid, et tagada kaitstud objekti seisundi parandamine või säilitamine. Projekti eesmärk on valmistada ette looduskaitset käsitlevad dokumendid ja pidada nende üle eelläbirääkimisi vastavalt Slovakkia keskkonnaministeeriumi dekreedi nr 24/2003 Coll. (muudetud redaktsioonis) lisas 18 esitatud õppekavale, millega rakendatakse muudetud seadust nr 543/2002 Coll. looduse ja maastiku kaitse kohta, võttes arvesse nendes valdkondades ühenduse tähtsusega valdkondade sisuga seotud nõudeid. Dokumentatsioon annab aluse asjaomases piirkonnas toimuva 18 ühenduse tähtsusega ala hoolduspõhimõtete heakskiitmiseks. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projektu siekiama parengti Slovakijos Karsto ir jo apsaugos zonos, kurioje yra 13 europinės svarbos teritorijų (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922), priežiūros programą. saugomos kraštovaizdžio teritorijos priežiūros programa (toliau – CHKO), Strįžovské vrchy, kuri taip pat yra europinės svarbos teritorija SKUEV0256 ir SKUEV1256 Strįžovské vrchy, ir saugomos teritorijos (toliau – CHA), Galmus (SKUEV0287) ir Gamtos rezervato (toliau – PR) Drienčanský kras (SKEV0366 ir SKEV2366) priežiūros programos. Šie dokumentai taip pat bus priežiūros dokumentai – jose esančių europinės svarbos teritorijų priežiūros programos. Priežiūros dokumentų kūrimo pagrindas bus saugomų objektų (buveinių ir rūšių) buvimo kartografavimas, socialinių ir ekonominių sąlygų analizė, dabartinės įtakos ir veiksnių, veikiančių ir veikiančių apsaugos objektus po nuosavybės santykių, analizė. Kurdami sistemas, priežiūros principus ir siūlydami konkrečias priemones, pasieksime apibrėžtus ilgalaikius ir veiklos tikslus, siekdami užtikrinti, kad saugomo objekto būklė būtų pagerinta ar išlaikyta. Projekto tikslas – parengti ir iš anksto derėtis dėl gamtos apsaugos dokumentų pagal Slovakijos aplinkos ministerijos nutarimo Nr. 24/2003 Rink. su pakeitimais, įgyvendinančio Gamtos ir kraštovaizdžio apsaugos įstatymą Nr. 543/2002 Rink. su pakeitimais, 18 priede pateiktą mokymo programą, atsižvelgiant į Bendrijos svarbos teritorijų dalyko reikalavimus. Dokumentais bus remiamasi tvirtinant 18 BST priežiūros principus atitinkamoje teritorijoje. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Projekt je usmjeren na razvoj programa skrbi za Nacionalni park (u daljnjem tekstu „NP”) Slovački krš i njegovu zaštitnu zonu unutar kojeg postoji 13 područja od europskog značaja (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922), program skrbi za zaštićeno područje krajolika (dalje u tekstu „CHKO”) Strážovské vrchy, koje je također područje od europske važnosti SKUEV0256 i SKUEV1256 Strážovské vrchy i programi skrbi za zaštićeno područje (dalje u tekstu „CHA”), Galmus (SKUEV0287) i prirodni rezervat (dalje u tekstu „PR”) Drienčanský kras (SKEV0366 i SKEV2366). Ti će dokumenti biti i dokumenti o skrbi – programi skrbi za područja od europske važnosti koja se nalaze unutar njih. Temelj za izradu dokumenata o brizi bit će mapiranje prisutnosti zaštićenih predmeta (staništa i vrsta), analiza društveno-gospodarskih uvjeta, trenutnih utjecaja i čimbenika koji djeluju i utječu na objekte zaštite nakon vlasničkih odnosa. Stvaranjem okvira, načela skrbi i predlaganjem konkretnih mjera ostvarit ćemo definirane dugoročne i operativne ciljeve kako bismo osigurali poboljšanje ili održavanje stanja predmeta zaštite. Cilj projekta bit će priprema i prethodno pregovaranje o dokumentaciji o zaštiti prirode u skladu s kurikulumom iz Priloga 18. Uredbi slovačkog Ministarstva zaštite okoliša br. 24/2003 zb., kako je izmijenjena, o provedbi Zakona br. 543/2002 zb. o zaštiti prirode i krajobraza, kako je izmijenjen, uzimajući u obzir zahtjeve predmeta područja od značaja za Zajednicu koja se pojavljuju unutar tih područja. Dokumentacija će pružiti osnovu za odobrenje načela skrbi u 18 područja od značaja za Zajednicu koja se pojavljuju u predmetnom području. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην ανάπτυξη ενός προγράμματος φροντίδας για το Εθνικό Πάρκο (εφεξής «NP») της Σλοβακίας Karst και της ζώνης προστασίας του, εντός του οποίου υπάρχουν 13 περιοχές ευρωπαϊκής σημασίας (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922), το πρόγραμμα φροντίδας για την προστατευόμενη περιοχή τοπίου (εφεξής «CHKO») Strážovské vrchy, η οποία αποτελεί επίσης έδαφος ευρωπαϊκής σημασίας SKUEV0256 και SKUEV1256 Strážovské vrchy και προγράμματα φροντίδας για την προστατευόμενη περιοχή (εφεξής «CHA») Galmus (SKUEV0287) και το φυσικό απόθεμα (εφεξής «PR») Drienčanský kras (SKEV0366 και SKEV2366). Τα έγγραφα αυτά θα είναι επίσης έγγραφα φροντίδας — προγράμματα για τη φροντίδα εδαφών ευρωπαϊκής σημασίας που βρίσκονται εντός αυτών. Η βάση για τη δημιουργία εγγράφων φροντίδας θα είναι η χαρτογράφηση της παρουσίας προστατευόμενων αντικειμένων (ενδιαιτημάτων και ειδών), η ανάλυση των κοινωνικοοικονομικών συνθηκών, οι τρέχουσες επιρροές και παράγοντες που δρουν και επηρεάζουν τα αντικείμενα προστασίας μετά τις ιδιοκτησιακές σχέσεις. Με τη δημιουργία πλαισίων, αρχών φροντίδας και την πρόταση συγκεκριμένων μέτρων, θα επιτύχουμε καθορισμένους μακροπρόθεσμους και επιχειρησιακούς στόχους για να διασφαλίσουμε τη βελτίωση ή τη διατήρηση της κατάστασης του προστατευόμενου αντικειμένου. Στόχος του σχεδίου θα είναι η προετοιμασία και η προκαταρκτική διαπραγμάτευση της τεκμηρίωσης της προστασίας της φύσης σύμφωνα με το πρόγραμμα σπουδών του παραρτήματος 18 του διατάγματος αριθ. 24/2003 Coll. του σλοβακικού Υπουργείου Περιβάλλοντος, όπως τροποποιήθηκε, για την εφαρμογή του νόμου αριθ. 543/2002 Coll. σχετικά με την προστασία της φύσης και του τοπίου, όπως τροποποιήθηκε, λαμβανομένων υπόψη των απαιτήσεων του αντικειμένου των περιοχών κοινοτικής σημασίας που απαντούν στις περιοχές αυτές. Η τεκμηρίωση θα παρέχει τη βάση για την έγκριση των αρχών της περίθαλψης στους 18 ΤΚΣ που απαντώνται στην οικεία περιοχή. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää Slovakian Karstin ja sen suojelualueen hoito-ohjelma, jossa on 13 Euroopan kannalta tärkeää aluetta (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922), suojelualue Strážovské vrchy, jäljempänä ’CHKO’, joka on myös Euroopan kannalta merkittävä alue SKUEV0256 ja SKUEV1256 Strážovské vrchy, jäljempänä ’CHA’, sekä suojelualueen (SKUEV0287) ja luonnonsuojelualueen (jäljempänä ’PR’) Drienčanský kras (SKEV0366 ja SKEV2366) hoito-ohjelmat. Nämä asiakirjat ovat myös hoitoasiakirjoja – ohjelmia, joilla huolehditaan Euroopan kannalta tärkeistä alueista, jotka sijaitsevat niiden sisällä. Hoitoasiakirjojen laatimisen perustana on kartoitus suojeltujen kohteiden (luontotyyppien ja lajien) esiintymisestä, sosioekonomisten olosuhteiden analyysi, nykyiset vaikutukset ja tekijät, jotka vaikuttavat suojelukohteisiin omistussuhteiden jälkeen. Luomalla puitteet, hoitoperiaatteet ja ehdottamalla konkreettisia toimenpiteitä saavutamme määritellyt pitkän aikavälin ja toiminnalliset tavoitteet, joilla varmistetaan, että suojatun aineiston kuntoa parannetaan tai ylläpidetään. Hankkeen tarkoituksena on valmistella ja neuvotella ennalta luonnonsuojelua koskevat asiakirjat Slovakian ympäristöministeriön asetuksen nro 24/2003, sellaisena kuin se on muutettuna, liitteessä 18 olevan, luonto- ja maisemansuojelulain 543/2002, sellaisena kuin se on muutettuna, liitteessä 18 esitetyn opetussuunnitelman mukaisesti ottaen huomioon yhteisön tärkeinä pitämien alueiden sisällön vaatimukset näillä alueilla. Asiakirjojen perusteella voidaan hyväksyä kyseisellä alueella 18 yhteisön tärkeänä pitämällä alueella sovellettavat huolellisuusperiaatteet. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt ma na celu opracowanie programu opieki nad Słowackim Kraskiem (zwanym dalej „NP”) i jego strefą ochronną, w obrębie którego znajduje się 13 obszarów o znaczeniu europejskim (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922), program opieki nad chronionym obszarem krajobrazowym (zwanym dalej „CHKO”) Strážovské vrchy, który jest również obszarem o znaczeniu europejskim SKUEV0256 i SKUEV1256 Strážovské vrchy oraz programami opieki nad obszarem chronionym (zwanym dalej „CHA”) Galmusem (SKUEV0287) i rezerwatem przyrody (zwanym dalej „PR”) Drienčanský kras (SKEV0366 i SKEV2366). Dokumenty te będą również dokumentami opiekuńczymi – programami opieki nad terytoriami o znaczeniu europejskim znajdującymi się w ich obrębie. Podstawą tworzenia dokumentów pielęgnacyjnych będzie mapowanie obecności przedmiotów chronionych (siedlisk i gatunków), analiza warunków społeczno-gospodarczych, obecnych wpływów i czynników działających i wpływających na przedmioty ochrony po relacjach własnościowych. Tworząc ramy, zasady opieki i proponując konkretne środki, osiągniemy określone cele długoterminowe i operacyjne, aby zapewnić poprawę lub utrzymanie stanu przedmiotu chronionego. Celem projektu będzie przygotowanie i wstępne wynegocjowanie dokumentacji ochrony przyrody zgodnie z programem nauczania zawartym w załączniku 18 do słowackiego Ministerstwa Środowiska nr 24/2003 Coll., z późniejszymi zmianami, wdrażającym ustawę nr 543/2002 Coll. w sprawie ochrony przyrody i krajobrazu, z późniejszymi zmianami, z uwzględnieniem wymogów przedmiotu obszarów mających znaczenie dla Wspólnoty, które występują na tych obszarach. Dokumentacja będzie stanowić podstawę zatwierdzenia zasad opieki w 18 terenach mających znaczenie dla Wspólnoty występujących na danym obszarze. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt célja a Szlovák Karszt Nemzeti Park (a továbbiakban: NP) gondozási programjának és védőkörzetének fejlesztése, amelyen belül 13 európai jelentőségű terület található (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922), az SKUEV0256 és SKUEV1256 Strážovské vrchy európai jelentőségű terület (a továbbiakban: „CHKO”) gondozási programja, valamint a védett terület (a továbbiakban: CHA), Galmus (SKUEV0287) és a Drienčanský kras (SKEV0366 és SKEV2366) gondozási programja. Ezek a dokumentumok gondozási dokumentumok is – a bennük található európai jelentőségű területek gondozására irányuló programok. A gondozási dokumentumok létrehozásának alapja a védett objektumok (élőhelyek és fajok) jelenlétének feltérképezése, a társadalmi-gazdasági feltételek, a jelenlegi hatások, valamint a tulajdonjogi viszonyokat követően a védelem tárgyait befolyásoló tényezők elemzése. Kereteket, gondozási elveket és konkrét intézkedéseket javasolva meghatározott hosszú távú és operatív célkitűzéseket fogunk elérni a védett tárgy állapotának javítása vagy fenntartása érdekében. A projekt célja a természetvédelem dokumentációjának előkészítése és előzetes megtárgyalása a természet- és tájvédelemről szóló, módosított 543/2002. sz. törvény végrehajtásáról szóló módosított 24/2003. sz. Környezetvédelmi Minisztérium rendelet 18. mellékletében foglalt tananyagnak megfelelően, figyelembe véve az e területeken előforduló közösségi jelentőségű területek tárgyának követelményeit. A dokumentáció alapul szolgál az érintett területen belüli 18 közösségi jelentőségű természeti terület gondozási elveinek jóváhagyásához. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt je zaměřen na rozvoj programu péče o Národní park (dále jen „NP“) Slovenský kras a jeho ochranné pásmo, v němž je 13 oblastí evropského významu (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922), program péče o chráněnou krajinnou oblast (dále jen „CHKO“) Strážovské vrchy, které je také územím evropského významu SKUEV0256 a SKUEV1256 Strážovské vrchy a programy péče o chráněné území (dále jen „CHA“) Galmus (SKUEV0287) a přírodní rezervace (dále jen „PR“) Drienčanský kras (SKEV0366 a SKEV2366). Tyto dokumenty budou také dokumenty péče – programy péče o území evropského významu, která se na nich nacházejí. Základem pro vytváření pečovatelských dokumentů bude mapování přítomnosti chráněných předmětů (stanoviště a druhy), analýza sociálně-ekonomických podmínek, současných vlivů a faktorů, které působí a ovlivňují předměty ochrany po vlastnických vztazích. Vytvořením rámců, zásad péče a navržením konkrétních opatření dosáhneme definovaných dlouhodobých a provozních cílů, abychom zajistili zlepšení nebo zachování stavu chráněného předmětu. Cílem projektu bude příprava a předjednání dokumentace ochrany přírody v souladu s učebními osnovami v příloze 18 vyhlášky Ministerstva životního prostředí Slovenské republiky č. 24/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů, kterým se provádí zákon č. 543/2002 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, s přihlédnutím k požadavkům předmětu oblastí významných pro Společenství, které se v těchto oblastech vyskytují. Dokumentace poskytne základ pro schválení zásad péče v 18 lokalitách významných pro Společenství, které se vyskytují v dotčené oblasti. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir izstrādāt nacionālā parka (turpmāk tekstā — “NP”) Slovākijas Karsta un tā aizsardzības zonas aprūpes programmu, kurā ir 13 Eiropas nozīmes teritorijas (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922), aizsargājamās ainavu teritorijas aprūpes programma (turpmāk tekstā — “CHKO”) Strážovské vrchy, kas ir arī Eiropas nozīmes teritorija SKUEV0256 un SKUEV1256 Strážovské vrchy, kā arī aizsargājamās teritorijas (turpmāk “CHA”) Galmus (SKUEV0287) un Dabas lieguma (turpmāk “PR”) Drienčanský kras (SKEV0366 un SKEV2366) aprūpes programmas. Šie dokumenti būs arī aprūpes dokumenti — programmas to teritorijā esošo Eiropas nozīmes teritoriju aprūpei. Aprūpes dokumentu izstrādes pamatā būs aizsargājamo objektu (dzīvotāju un sugu) klātbūtnes kartēšana, sociāli ekonomisko apstākļu analīze, aktuālā ietekme un faktori, kas darbojas un ietekmē aizsardzības objektus pēc īpašuma attiecībām. Izveidojot sistēmas, aprūpes principus un ierosinot konkrētus pasākumus, mēs sasniegsim noteiktus ilgtermiņa un darbības mērķus, lai nodrošinātu, ka aizsargājamā objekta stāvoklis tiek uzlabots vai saglabāts. Projekta mērķis būs sagatavot un pirmsapspriesties par dabas aizsardzības dokumentāciju saskaņā ar mācību programmu, kas iekļauta 18. pielikumā Slovākijas Vides ministrijas Dekrētam Nr. 24/2003 Coll. ar grozījumiem, ar ko īsteno Likumu Nr. 543/2002 Coll. par dabas un ainavu aizsardzību, ar grozījumiem, ņemot vērā prasības, kas attiecas uz Kopienas nozīmes teritorijām, kuras atrodas šajās teritorijās. Dokumentācija nodrošinās pamatu aprūpes principu apstiprināšanai 18 KNT, kas sastopamas attiecīgajā apgabalā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar chlár cúraim a fhorbairt don Pháirc Náisiúnta (dá ngairtear “NP” anseo feasta) Karst na Slóvaice agus a chrios cosanta, ina bhfuil 13 réimse a bhfuil tábhacht Eorpach leo (SKUEV0247, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922), an clár cúraim don Limistéar Tírdhreacha faoi Chosaint (dá ngairtear “CHKO” anseo feasta) Strážovské vrchy, ar críoch í freisin a bhfuil tábhacht Eorpach léi SKUEV0256 agus SKUEV1256 Strážovské vrchy agus cláir chúraim don Limistéar faoi Chosaint (dá ngairtear “CHA” anseo feasta) Galmus (SKUEV0287) agus don Chúltaca Dúlra (dá ngairtear “PR” anseo feasta) Drienčanský kras (SKEV0366 agus SKEV2366). Beidh na doiciméid sin ina ndoiciméid chúraim freisin — cláir chun aire a thabhairt do chríocha a bhfuil tábhacht Eorpach ag baint leo agus atá lonnaithe iontu. Is é an bunús le doiciméid chúraim a chruthú ná mapáil ar rudaí faoi chosaint (gnáthóga agus speicis), anailís ar dhálaí socheacnamaíocha, tionchair reatha agus tosca atá ag gníomhú agus tionchar a imirt ar na cuspóirí cosanta tar éis caidrimh úinéireachta. Trí chreataí, prionsabail chúraim a chruthú agus bearta nithiúla a mholadh, bainfimid amach cuspóirí sainithe fadtéarmacha agus oibríochtúla chun a áirithiú go ndéanfar riocht an ábhair faoi chosaint a fheabhsú nó a chothabháil. Is é is aidhm don tionscadal doiciméadacht na cosanta dúlra a ullmhú agus a réamhchaibidliú i gcomhréir leis an gcuraclam in Iarscríbhinn 18 a ghabhann le Foraithne Uimh. 24/2003 Coll. ó Aireacht Comhshaoil na Slóvaice, arna leasú, lena gcuirtear chun feidhme Ionstraim Uimh. 543/2002 Coll. maidir le cosaint an dúlra agus cosaint an tírdhreacha, mar atá arna leasú, agus riachtanais ábhar na limistéar a bhfuil tábhacht Chomhphobail ag baint leo sna limistéir sin á gcur san áireamh. Cuirfear an bunús ar fáil leis an doiciméadacht chun prionsabail an chúraim a fhormheas sna 18 SCInna a tharlaíonn laistigh den limistéar lena mbaineann. (Irish)
4 August 2022
0 references
Projekt je namenjen razvoju programa oskrbe narodnega parka (v nadaljnjem besedilu: NP) slovaškega Krasa in njegovega zaščitnega območja, na katerem je 13 območij evropskega pomena (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922), program oskrbe za zavarovano krajinsko območje (v nadaljnjem besedilu „CHKO“) Strážovské vrchy, ki je tudi ozemlje evropskega pomena SKUEV0256 in SKUEV1256 Strážovské vrchy ter programa oskrbe za zavarovano območje (v nadaljnjem besedilu: CHA) Galmus (SKUEV0287) in naravni rezervat (v nadaljnjem besedilu „PR“) Drienčanský kras (SKEV0366 in SKEV2366). Ti dokumenti bodo tudi dokumenti oskrbe – programi za oskrbo območij evropskega pomena, ki se nahajajo v njih. Podlaga za ustvarjanje dokumentov za nego bo kartiranje prisotnosti zaščitenih predmetov (habitati in vrste), analiza socialno-ekonomskih razmer, trenutnih vplivov in dejavnikov, ki delujejo in vplivajo na predmete zaščite po lastniških razmerjih. Z oblikovanjem okvirov, načel oskrbe in predlaganjem konkretnih ukrepov bomo dosegli opredeljene dolgoročne in operativne cilje za zagotovitev izboljšanja ali ohranjanja stanja zaščitenih predmetov urejanja. Cilj projekta bo pripraviti in predhodno izpogajati dokumentacijo o varstvu narave v skladu z učnim načrtom iz Priloge 18 k Slovaškemu ministrstvu za okolje dekret št. 24/2003 zb., kakor je bil spremenjen, o izvajanju Zakona št. 543/2002 zb. o varstvu narave in krajine, kakor je bil spremenjen, ob upoštevanju zahtev predmeta področij, pomembnih za Skupnost, ki se pojavljajo na teh območjih. Dokumentacija bo podlaga za odobritev načel oskrbe v 18 OPS, ki se pojavljajo na zadevnem območju. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Проектът е насочен към разработване на програма за грижи за Националния парк (наричан по-долу „НП„) словашки карст и неговата защитена зона, в която има 13 области от европейско значение (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922), програмата за грижа за защитената ландшафтна зона (наричана по-долу „CHKO“) Strážovské vrchy, която също е територия от европейско значение SKUEV0256 и SKUEV1256 Strážovské vrchy и програми за грижи за защитената зона (наричана по-долу „CHA„) Galmus (SKUEV0287) и природния резерват (наричан по-долу „PR“) Drienčanský kras (SKEV0366 и SKEV2366). Тези документи ще бъдат и документи за грижа — програми за грижа за територии от европейско значение, намиращи се в тях. В основата на създаването на документи за полагане на грижи ще бъде картографиране на присъствието на защитени обекти (местообитания и видове), анализ на социално-икономическите условия, настоящите влияния и фактори, действащи и влияещи върху обектите на закрила след взаимоотношения на собственост. Чрез създаване на рамки, принципи на грижите и предлагане на конкретни мерки ще постигнем определени дългосрочни и оперативни цели, за да гарантираме, че състоянието на защитения обект се подобрява или поддържа. Целта на проекта ще бъде подготовка и предварително договаряне на документацията за опазване на природата в съответствие с учебната програма в приложение 18 към Постановление на Министерството на околната среда на Словакия № 24/2003 Сб., с измененията, за прилагане на Закон № 543/2002 Сб. за опазване на природата и ландшафта, изменен, като се вземат предвид изискванията на предмета на областите от значение за Общността, които се срещат в тези райони. Документацията ще послужи като основа за одобрение на принципите за полагане на грижи в 18-те ТЗО, които се срещат в съответния район. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa programm ta’ kura għall-Park Nazzjonali (minn hawn’il quddiem imsejjaħ “NP”) Slovakk Karst u ż-żona ta’ protezzjoni tiegħu, li fih hemm 13-il żona ta’ importanza Ewropea (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922), il-programm ta’ kura għaż-Żona ta’ Pajsaġġ Protetta (minn hawn’il quddiem imsejħa “CHKO”) Strážovské vrchy, li huwa wkoll territorju ta’ importanza Ewropea SKUEV0256 u SKUEV1256 Strážovské vrchy u programmi ta’ kura għaż-Żona Protetta (minn hawn’il quddiem imsejħa “CHA”) Galmus (SKUEV0287) u r-Riżerva tan-Natura (minn hawn’il quddiem imsejħa “PR”) Drienčanský kras (SKEV0366 u SKEV2366). Dawn id-dokumenti se jkunu wkoll dokumenti ta’ kura — programmi għall-kura ta’ territorji ta’ importanza Ewropea li jinsabu fihom. Il-bażi għall-ħolqien ta’ dokumenti ta’ kura se tkun l-immappjar tal-preżenza ta’ oġġetti protetti (ħabitats u speċijiet), analiżi tal-kundizzjonijiet soċjoekonomiċi, l-influwenzi u l-fatturi attwali li jaġixxu u jinfluwenzaw l-oġġetti ta’ protezzjoni wara relazzjonijiet ta’ sjieda. Bil-ħolqien ta’ oqfsa, prinċipji ta’ kura u l-proposta ta’ miżuri konkreti, aħna se niksbu objettivi operattivi u fit-tul definiti biex niżguraw li l-kundizzjoni tas-suġġett protett tittejjeb jew tinżamm. L-għan tal-proġett se jkun li jħejji u jinnegozja minn qabel id-dokumentazzjoni tal-protezzjoni tan-natura skont il-kurrikulu fl-Anness 18 tal-Ministeru Slovakk tad-Digriet tal-Ambjent Nru 24/2003 Coll., kif emendat, li jimplimenta l-Att Nru 543/2002 Coll. dwar il-protezzjoni tan-natura u tal-pajsaġġ, kif emendat, filwaqt li jitqiesu r-rekwiżiti tas-suġġett taż-żoni ta’ importanza Komunitarja li jseħħu f’dawn iż-żoni. Id-dokumentazzjoni se tipprovdi l-bażi għall-approvazzjoni tal-prinċipji ta’ kura fit-18-il SIK li jseħħu fiż-żona kkonċernata. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto destina-se a desenvolver um programa de cuidados ao Parque Nacional (a seguir designado «NP») e à sua zona de proteção, no âmbito do qual existem 13 áreas de importância europeia (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922), o programa de assistência à zona paisagística protegida (a seguir designada «CHKO») Strážovské vrchy, que é também um território de importância europeia SKUEV0256 e SKUEV1256 Strážovské vrchy e programas de cuidados para a zona protegida (a seguir designada «CHA») Galmus (SKUEV0287) e a reserva natural (a seguir designada «PR») Drienčanský kras (SKEV0366 e SKEV2366). Estes documentos serão igualmente documentos de assistência — programas de assistência a territórios de importância europeia situados no seu interior. A base para a criação de documentos assistenciais será o mapeamento da presença de objetos protegidos (habitats e espécies), uma análise das condições socioeconômicas, influências atuais e fatores que atuam e influenciam os objetos de proteção após relações de propriedade. Ao criar quadros, princípios de cuidado e propor medidas concretas, alcançaremos objetivos operacionais e de longo prazo definidos para garantir que a condição do objeto protegido seja melhorada ou mantida. O projeto terá por objetivo preparar e pré-negociar a documentação relativa à proteção da natureza, em conformidade com o currículo constante do anexo 18 do Decreto do Ambiente n.º 24/2003 Coll., na sua versão alterada, que aplica a Lei n.º 543/2002 Coll. relativa à proteção da natureza e da paisagem, na sua versão alterada, tendo em conta as exigências do objeto das áreas de importância comunitária que ocorrem nessas zonas. A documentação servirá de base para a aprovação dos princípios de cuidados nos 18 SIC que ocorrem na área em causa. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektet har til formål at udvikle et plejeprogram for nationalparken (i det følgende benævnt "NP") Slovak Karst og dens beskyttelseszone, hvor der er 13 områder af europæisk betydning (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922), plejeprogrammet for det beskyttede landskabsområde (i det følgende benævnt "CHKO") Strážovské vrchy, som også er et område af europæisk betydning SKUEV0256 og SKUEV1256 Strážovské vrchy og plejeprogrammer for det beskyttede område (i det følgende benævnt "CHA") Galmus (SKUEV0287) og naturreservatet (i det følgende benævnt "PR") Drienčanský kras (SKEV0366 og SKEV2366). Disse dokumenter vil også være plejedokumenter — programmer for pleje af områder af europæisk betydning inden for dem. Grundlaget for udarbejdelse af plejedokumenter vil være en kortlægning af tilstedeværelsen af beskyttede objekter (habitats og arter), en analyse af socioøkonomiske forhold, aktuelle påvirkninger og faktorer, der virker og påvirker beskyttelsesobjekterne efter ejerskabsforhold. Ved at skabe rammer, principper for omhu og foreslå konkrete foranstaltninger vil vi nå definerede langsigtede og operationelle mål for at sikre, at tilstanden af det beskyttede emne forbedres eller opretholdes. Formålet med projektet vil være at udarbejde og forudforhandle dokumentationen for naturbeskyttelse i overensstemmelse med læseplanen i bilag 18 til det slovakiske miljøministeriums bekendtgørelse nr. 24/2003 sml., som ændret, om gennemførelse af lov nr. 543/2002 sml. om natur- og landskabsbeskyttelse, som ændret, under hensyntagen til de krav vedrørende emnet for de områder af fællesskabsbetydning, der findes inden for disse områder. Dokumentationen skal danne grundlag for godkendelse af principperne for pleje i de 18 LAF'er, der finder sted i det pågældende område. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul vizează dezvoltarea unui program de îngrijire pentru Parcul Național (denumit în continuare „NP”) Slovak Karst și zona de protecție a acestuia, în care există 13 zone de importanță europeană (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922), programul de îngrijire pentru zona peisagistică protejată (denumită în continuare „CHKO”) Strážovské vrchy, care este, de asemenea, un teritoriu de importanță europeană SKUEV0256 și SKUEV1256 Strážovské vrchy și programe de îngrijire pentru zona protejată (denumită în continuare „CHA”) Galmus (SKUEV0287) și Rezervația naturală (denumită în continuare „PR”) Drienčanský kras (SKEV0366 și SKEV2366). Aceste documente vor fi, de asemenea, documente de îngrijire – programe de îngrijire a teritoriilor de importanță europeană situate în interiorul lor. Baza pentru crearea documentelor de îngrijire va fi o cartografiere a prezenței obiectelor protejate (habitate și specii), o analiză a condițiilor socio-economice, a influențelor curente și a factorilor care acționează și influențează obiectele de protecție în urma relațiilor de proprietate. Prin crearea de cadre și principii de îngrijire și prin propunerea de măsuri concrete, vom atinge obiective operaționale și pe termen lung definite pentru a ne asigura că starea obiectului protejat este îmbunătățită sau menținută. Scopul proiectului va fi pregătirea și prenegocierea documentației privind protecția naturii în conformitate cu curriculumul din anexa 18 la Decretul Ministerului Mediului din Slovacia nr. 24/2003 Coll., astfel cum a fost modificat, de punere în aplicare a Legii nr. 543/2002 Coll. privind protecția naturii și a peisajului, astfel cum a fost modificată, ținând seama de cerințele obiectului zonelor de importanță comunitară care apar în aceste zone. Documentația va constitui baza pentru aprobarea principiilor de diligență în cele 18 SIC care apar în zona în cauză. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet syftar till att utveckla ett vårdprogram för nationalparken (nedan kallad ”NP”) slovakiska Karst och dess skyddsområde, inom vilket det finns 13 områden av europeisk betydelse (SKUEV0284, SKUEV0340, SKUEV0341, SKUEV0343, SKUEV0345, SKUEV0346, SKUEV0347, SKUEV0348, SKUEV0353, SKUEV0356, SKUEV0737, SKUEV0920, SKUEV0922). programmet för skötsel av det skyddade landskapet (nedan kallat ”CHKO”) Strážovské vrchy, som också är ett territorium av europeisk betydelse SKUEV0256 och SKUEV1256 Strážovské vrchy och vårdprogram för det skyddade området (nedan kallat ”CHA”) Galmus (SKUEV0287) och naturreservatet Drienčanský kras (SKEV0366 och SKEV2366). Dessa dokument kommer också att vara vårddokument – program för vård av områden av europeisk betydelse som ligger inom dem. Grunden för skapandet av vårddokument kommer att vara en kartläggning av förekomsten av skyddade föremål (livsmiljöer och arter), en analys av socioekonomiska förhållanden, aktuella influenser och faktorer som agerar och påverkar skyddsobjekten efter ägarförhållanden. Genom att skapa ramar, vårdprinciper och föreslå konkreta åtgärder kommer vi att uppnå definierade långsiktiga och operativa mål för att säkerställa att det skyddade ämnets tillstånd förbättras eller upprätthålls. Syftet med projektet kommer att vara att förbereda och förförhandla dokumentationen om naturskydd i enlighet med läroplanen i bilaga 18 till det slovakiska miljöministeriets dekret nr 24/2003 Coll., i dess ändrade lydelse, genomförandelag nr 543/2002 Coll. om natur- och landskapsskydd, i dess ändrade lydelse, med beaktande av kraven i ämnet för de områden av gemenskapsintresse som förekommer inom dessa områden. Dokumentationen kommer att ligga till grund för godkännandet av principerna för vård i de 18 områden av gemenskapsintresse som förekommer inom det berörda området. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310011P660
0 references