The way to the labour market 2 (Q3102379)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3102379 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The way to the labour market 2 |
Project Q3102379 in Slovakia |
Statements
42,432,564.23 Euro
0 references
49,920,663.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
1 May 2023
0 references
Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny
0 references
48°8'54.96"N, 17°6'27.90"E
0 references
Hlavným cieľom národného projektu „Cesta na trh práce 2“ je zlepšiť postavenia uchádzačov o zamestnanie (ďalej len „UoZ“) a znevýhodnených uchádzačov o zamestnanie (ďalej len „ZUoZ“) na trhu práce, zvýšiť zamestnateľnosť a zamestnanosť UoZ a ZUoZ podporou vytvárania pracovných miest, znížiť nezamestnanosť, osobitne dlhodobú nezamestnanosť a podporiť rozvoj miestnej a regionálnej zamestnanosti v najmenej rozvinutých okresoch s vysokou mierou evidovanej nezamestnanosti.Opatrenia realizované prostredníctvom tohto národného projektu budú vykonávané na základe kompetencií vyplývajúcich z osobitných predpisov, akými sú najmä zákon č. 453/2003 Z. z. o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zákon č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o službách zamestnanosti“).V rámci projektu sa budú vo vybraných regiónoch prostredníctvom úradov práce, sociálnych vecí a rodiny (ďalej len „úrad“) implementovať vybrané aktívne opatrenie na trhu práce podľa § 54 zákona o službách zamestnanosti. Kompetencia uplatňovať aktívne opatrenia na trhu práce vyplýva pre úrady priamo zo zákona o službách zamestnanosti (§ 13 ods. 1 písm. o).Národný projekt rieši vysokú mieru evidovanej nezamestnanosti v okresoch cieľového územia. Tieto okresy patria v zmysle zákona č. 336/2015 Z. z. o podpore najmenej rozvinutých okresov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov medzi najmenej rozvinuté okresy z dôvodu dlhodobo vyššej miery evidovanej nezamestnanosti, ako je 1,5-násobok priemernej miery evidovanej nezamestnanosti v Slovenskej republike za rovnaké obdobie. (Slovak)
0 references
The main objective of the national project “Labour Market Way 2” is to improve the position of jobseekers (UoZ) and disadvantaged jobseekers (hereinafter “Zuoz”) in the labour market, to increase employability and employment of UoZ and Zuoz by promoting job creation, to reduce unemployment, in particular long-term unemployment, and to promote the development of local and regional employment in the least developed districts with a high rate of unemployment.The measures implemented through this national project will be implemented on the basis of competences arising from specific provisions, such as Act No 453/2003 Coll. on State Administrations in the field of social affairs, family and employment services, and amending certain acts in the labour market. The competence to apply active labour market measures results directly from the Employment Services Act for the authorities (Section 13(1)(o).The national project addresses the high rate of registered unemployment in the districts of the destination territory. Within the meaning of Act No 336/2015 on support for the least developed districts and amending certain acts, as amended, these districts are among the least developed districts because of a long-term higher rate of registered unemployment than 1.5 times the average rate of registered unemployment in the Slovak Republic over the same period. (English)
28 September 2021
0.7522917584637512
0 references
Le principal objectif du projet national «Labour Market Way 2» est d’améliorer la situation des demandeurs d’emploi (uoz) et des demandeurs d’emploi défavorisés (ci-après «Zuoz») sur le marché du travail, d’accroître l’employabilité et l’emploi d’Uoz et de Zuoz en favorisant la création d’emplois, de réduire le chômage, en particulier le chômage de longue durée, et de promouvoir le développement de l’emploi local et régional dans les districts les moins développés où le taux de chômage est élevé. La compétence d’appliquer des mesures actives du marché du travail découle directement de la loi sur les services de l’emploi pour les autorités (article 13, paragraphe 1, point o). Le projet national porte sur le taux élevé de chômage enregistré dans les districts du territoire de destination. Au sens de la loi no 336/2015 sur le soutien aux districts les moins avancés et modifiant certaines lois, telle que modifiée, ces districts figurent parmi les districts les moins avancés en raison d’un taux de chômage enregistré de longue durée supérieur à 1,5 fois le taux moyen de chômage enregistré en République slovaque au cours de la même période. (French)
27 November 2021
0 references
Hauptziel des nationalen Projekts „Labour Market Way 2“ ist die Verbesserung der Stellung von Arbeitsuchenden (uoz) und benachteiligten Arbeitsuchenden (nachfolgend „Zuoz“) auf dem Arbeitsmarkt, die Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit und der Beschäftigung von uoz und Zuoz durch Förderung der Schaffung von Arbeitsplätzen, die Verringerung der Arbeitslosigkeit, insbesondere der Langzeitarbeitslosigkeit, und die Förderung der Entwicklung lokaler und regionaler Beschäftigung in den am wenigsten entwickelten Bezirken mit hoher Arbeitslosigkeit.Die im Rahmen dieses nationalen Projekts durchgeführten Maßnahmen werden auf der Grundlage von Kompetenzen umgesetzt, die sich aus spezifischen Bestimmungen wie dem Gesetz Nr. 453/2003 Slg. über die staatlichen Verwaltungen in den Bereichen Soziales, Familien- und Arbeitsverwaltungen sowie zur Änderung bestimmter Marktakte in den Arbeitsmarkt ergeben. Die Zuständigkeit für die Anwendung aktiver Arbeitsmarktmaßnahmen ergibt sich unmittelbar aus dem Arbeitsverwaltungsgesetz für die Behörden (§ 13 Abs. 1 Buchst. o).Das nationale Projekt befasst sich mit der hohen Quote der registrierten Arbeitslosigkeit in den Bezirken des Zielgebiets. Im Sinne des Gesetzes Nr. 336/2015 über die Unterstützung der am wenigsten entwickelten Bezirke und zur Änderung bestimmter Rechtsakte in der geänderten Fassung gehören diese Bezirke zu den am wenigsten entwickelten Bezirken, da die registrierte Arbeitslosenquote langfristig höher ist als das 1,5fache der durchschnittlichen Quote der registrierten Arbeitslosigkeit in der Slowakischen Republik im selben Zeitraum. (German)
29 November 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het nationale project „Labour Market Way 2” is het verbeteren van de positie van werkzoekenden (uoz) en kansarme werkzoekenden (hierna „Zuoz” genoemd) op de arbeidsmarkt, het vergroten van de inzetbaarheid en de werkgelegenheid van uoz en Zuoz door het bevorderen van het scheppen van banen, het terugdringen van de werkloosheid, met name langdurige werkloosheid, en het bevorderen van de ontwikkeling van lokale en regionale werkgelegenheid in de minst ontwikkelde districten met een hoog werkloosheidspercentage. De maatregelen die via dit nationale project worden uitgevoerd, zullen worden uitgevoerd op basis van bevoegdheden die voortvloeien uit specifieke bepalingen, zoals Wet nr. 453/2003 Coll. inzake overheidsdiensten op het gebied van sociale zaken, gezins- en arbeidsvoorzieningsdiensten en wijziging van bepaalde handelingen op de arbeidsmarkt. De bevoegdheid om actieve arbeidsmarktmaatregelen toe te passen vloeit rechtstreeks voort uit de Wet op de arbeidsvoorziening voor de overheid (artikel 13, lid 1, onder o). Het nationale project richt zich op het hoge percentage geregistreerde werkloosheid in de districten van het grondgebied van de bestemming. In de zin van Wet nr. 336/2015 inzake steun aan de minst ontwikkelde districten en tot wijziging van bepaalde besluiten, zoals gewijzigd, behoren deze districten tot de minst ontwikkelde districten vanwege een langdurig hoger percentage geregistreerde werkloosheid dan 1,5 maal het gemiddelde percentage geregistreerde werkloosheid in de Slowaakse Republiek in dezelfde periode. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto nazionale "Labour Market Way 2" è migliorare la posizione delle persone in cerca di lavoro (uoz) e delle persone in cerca di lavoro svantaggiate (di seguito "Zuoz") nel mercato del lavoro, aumentare l'occupabilità e l'occupazione di uoz e Zuoz promuovendo la creazione di posti di lavoro, ridurre la disoccupazione, in particolare la disoccupazione di lunga durata, e promuovere lo sviluppo dell'occupazione locale e regionale nei distretti meno sviluppati con un tasso di disoccupazione elevato. Le misure attuate attraverso questo progetto nazionale saranno attuate sulla base delle competenze derivanti da disposizioni specifiche, come la legge n. 453/2003 Racc. sulle amministrazioni statali nel settore degli affari sociali, della famiglia e dei servizi per l'impiego e che modifica taluni atti del mercato del lavoro. La competenza ad applicare misure attive del mercato del lavoro deriva direttamente dalla legge sui servizi per l'impiego per le autorità (articolo 13, paragrafo 1, lettera o). Il progetto nazionale affronta l'elevato tasso di disoccupazione registrata nei distretti del territorio di destinazione. Ai sensi della legge n. 336/2015 sul sostegno ai distretti meno sviluppati e recante modifica di alcuni atti, come modificata, tali distretti sono tra i distretti meno sviluppati a causa di un tasso di disoccupazione registrata di lungo periodo superiore a 1,5 volte il tasso medio di disoccupazione registrata nella Repubblica slovacca nello stesso periodo. (Italian)
12 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto nacional «Labour Market Way 2» es mejorar la posición de los solicitantes de empleo (uoz) y los solicitantes de empleo desfavorecidos (en lo sucesivo, «Zuoz») en el mercado laboral, aumentar la empleabilidad y el empleo de uoz y Zuoz mediante el fomento de la creación de empleo, reducir el desempleo, en particular el desempleo de larga duración, y promover el desarrollo del empleo local y regional en los distritos menos desarrollados con una elevada tasa de desempleo.Las medidas aplicadas a través de este proyecto nacional se aplicarán sobre la base de las competencias derivadas de disposiciones específicas. como la Ley n.º 453/2003, Recop., sobre las administraciones estatales en el ámbito de los asuntos sociales, la familia y los servicios de empleo, y por la que se modifican determinadas leyes en el mercado de trabajo. La competencia para aplicar medidas activas del mercado de trabajo se deriva directamente de la Ley de servicios de empleo para las autoridades (artículo 13, apartado 1, letra o). El proyecto nacional aborda la elevada tasa de desempleo registrado en los distritos del territorio de destino. En el sentido de la Ley n.º 336/2015 sobre el apoyo a los distritos menos desarrollados y por la que se modifican determinadas leyes, en su versión modificada, estos distritos se encuentran entre los distritos menos desarrollados debido a una tasa de desempleo registrado a largo plazo superior a 1,5 veces la tasa media de desempleo registrado en la República Eslovaca durante el mismo período. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Riikliku projekti „Tööturu 2. viis“ peamine eesmärk on parandada tööotsijate (uoz) ja ebasoodsas olukorras olevate tööotsijate (edaspidi „Zuoz“) positsiooni tööturul, suurendada Uozi ja Zuozi tööalast konkurentsivõimet ja tööhõivet, edendades töökohtade loomist, vähendada töötust, eelkõige pikaajalist töötust, ning edendada kohaliku ja piirkondliku tööhõive arengut kõige vähem arenenud piirkondades, kus töötuse määr on kõrge. Selle riikliku projekti raames rakendatavaid meetmeid rakendatakse konkreetsetest sätetest tulenevate pädevuste alusel, nagu seadus nr 453/2003 Coll. riiklike haldusasutuste kohta sotsiaalküsimuste, pere- ja tööturuteenuste valdkonnas ning millega muudetakse teatavaid tööturu õigusakte. Aktiivsete tööturumeetmete rakendamise pädevus tuleneb otseselt tööturuasutuste seadusest (§ 13 lõike 1 punkt o).Riiklikus projektis käsitletakse registreeritud töötuse kõrget määra sihtterritooriumi piirkondades. Seaduse nr 336/2015 (vähem arenenud piirkondade toetamise ja teatavate õigusaktide muutmise kohta) (muudetud kujul) tähenduses kuuluvad need piirkonnad vähim arenenud piirkondade hulka, kuna registreeritud töötuse määr on pikaajaliselt kõrgem kui 1,5 korda suurem kui Slovaki Vabariigi registreeritud töötuse keskmine määr samal ajavahemikul. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis nacionalinio projekto „Darbo rinkos 2 būdas“ tikslas – gerinti darbo ieškančių asmenų (uoz) ir nepalankioje padėtyje esančių darbo ieškančių asmenų (toliau – Zuoz) padėtį darbo rinkoje, didinti uoz ir Zuoz įsidarbinimo galimybes ir užimtumą skatinant darbo vietų kūrimą, mažinti nedarbą, ypač ilgalaikį nedarbą, ir skatinti vietos ir regionų užimtumo plėtrą mažiausiai išsivysčiusiuose regionuose, kuriuose yra didelis nedarbo lygis. Pagal šį nacionalinį projektą įgyvendinamos priemonės bus įgyvendinamos remiantis kompetencija, kylančia iš specialių nuostatų, tokių kaip Įstatymas Nr. 453/2003 Coll. dėl valstybės administracijų socialinių reikalų, šeimos ir užimtumo paslaugų srityje ir iš dalies keičiantis tam tikrus teisės aktus darbo rinkoje. Kompetencija taikyti aktyvias darbo rinkos priemones tiesiogiai kyla iš valdžios institucijų užimtumo tarnybų įstatymo (13 skirsnio 1 dalies o punktas).Nacionalinis projektas skirtas dideliam nedarbo lygiui paskirties teritorijos rajonuose. Kaip apibrėžta Įstatyme Nr. 336/2015 dėl paramos mažiausiai išsivysčiusiems rajonams ir iš dalies keičiančiame tam tikrus aktus su pakeitimais, šie rajonai yra tarp mažiausiai išsivysčiusių rajonų, nes užsiregistravusio nedarbo lygis ilgą laiką yra didesnis nei 1,5 karto didesnis už vidutinį Slovakijos Respublikoje per tą patį laikotarpį užsiregistravusio nedarbo lygį. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Glavni je cilj nacionalnog projekta „Način rada 2” poboljšati položaj tražitelja zaposlenja (uoz) i tražitelja zaposlenja u nepovoljnom položaju (dalje u tekstu „Zuoz”) na tržištu rada, povećati zapošljivost i zapošljavanje uoz i Zuoz promicanjem otvaranja radnih mjesta, smanjiti nezaposlenost, posebno dugoročnu nezaposlenost, te promicati razvoj lokalne i regionalne zaposlenosti u najnerazvijenijim okruzima s visokom stopom nezaposlenosti. Mjere koje se provode u okviru ovog nacionalnog projekta provest će se na temelju nadležnosti koje proizlaze iz posebnih odredbi, kao što je Zakon br. 453/2003 zb. o državnim upravama u području socijalnih pitanja, obitelji i službi za zapošljavanje te izmjeni određenih akata na tržištu rada. Nadležnost za primjenu aktivnih mjera na tržištu rada proizlazi izravno iz Zakona o službama za zapošljavanje za nadležna tijela (odjeljak 13. stavak 1. točka (o).Nacionalni projekt odnosi se na visoku stopu zabilježene nezaposlenosti u okruzima odredišnog područja. U smislu Zakona br. 336/2015 o potpori najnerazvijenijim okruzima i izmjeni određenih akata, kako je izmijenjen, ta su područja među najmanje razvijenim okruzima zbog dugoročne stope registrirane nezaposlenosti koja je u istom razdoblju bila viša od prosječne stope zabilježene nezaposlenosti u Slovačkoj Republici od 1,5 puta. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του εθνικού σχεδίου «Labour Market Way 2» είναι η βελτίωση της θέσης των ατόμων που αναζητούν εργασία (uoz) και των μειονεκτούντων ατόμων που αναζητούν εργασία (στο εξής «Zuoz») στην αγορά εργασίας, η αύξηση της απασχολησιμότητας και της απασχόλησης των uoz και Zuoz με την προώθηση της δημιουργίας θέσεων εργασίας, η μείωση της ανεργίας, ιδίως της μακροχρόνιας ανεργίας, και η προώθηση της ανάπτυξης της τοπικής και περιφερειακής απασχόλησης στις λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες με υψηλό ποσοστό ανεργίας. Τα μέτρα που εφαρμόζονται μέσω αυτού του εθνικού σχεδίου θα εφαρμοστούν με βάση τις αρμοδιότητες που απορρέουν από ειδικές διατάξεις, όπως ο νόμος αριθ. 453/2003 Coll. για τις κρατικές διοικήσεις στον τομέα των κοινωνικών υποθέσεων, των οικογενειακών υπηρεσιών και των υπηρεσιών απασχόλησης και την τροποποίηση ορισμένων πράξεων στην αγορά εργασίας. Η αρμοδιότητα εφαρμογής ενεργητικών μέτρων για την αγορά εργασίας απορρέει άμεσα από τον νόμο για τις υπηρεσίες απασχόλησης για τις αρχές (άρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο ιε). Το εθνικό σχέδιο εξετάζει το υψηλό ποσοστό καταγεγραμμένης ανεργίας στις περιφέρειες της επικράτειας προορισμού. Κατά την έννοια του νόμου αριθ. 336/2015 σχετικά με τη στήριξη των λιγότερο ανεπτυγμένων περιφερειών και την τροποποίηση ορισμένων πράξεων, όπως τροποποιήθηκε, οι περιφέρειες αυτές συγκαταλέγονται μεταξύ των λιγότερο ανεπτυγμένων περιφερειών λόγω του μακροπρόθεσμου υψηλότερου ποσοστού καταγεγραμμένης ανεργίας από 1,5 φορές το μέσο ποσοστό καταγεγραμμένης ανεργίας στη Σλοβακική Δημοκρατία κατά την ίδια περίοδο. (Greek)
4 August 2022
0 references
Kansallisen ”Labour Market Way 2” -hankkeen päätavoitteena on parantaa työnhakijoiden (uoz) ja muita heikommassa asemassa olevien työnhakijoiden, jäljempänä ’Zuoz’, asemaa työmarkkinoilla, lisätä uozin ja Zuozin työllistettävyyttä ja työllisyyttä edistämällä työpaikkojen luomista, vähentää työttömyyttä ja erityisesti pitkäaikaistyöttömyyttä sekä edistää paikallisten ja alueellisten työpaikkojen kehittämistä alueilla, joilla työttömyysaste on korkea. Tämän kansallisen hankkeen avulla toteutettavat toimenpiteet toteutetaan erityissäännösten mukaisten toimivaltuuksien perusteella, kuten laki nro 453/2003 valtionhallinnosta sosiaali-, perhe- ja työvoimapalvelujen alalla sekä tiettyjen työmarkkinalakien muuttamisesta. Toimivalta soveltaa aktiivisia työmarkkinatoimenpiteitä perustuu suoraan työvoimapalvelulakiin (13 §:n 1 momentin o kohta). Kansallisessa hankkeessa käsitellään kohdealueen alueilla rekisteröityä korkeaa työttömyysastetta. Vähiten kehittyneiden piirien tukemisesta ja tiettyjen lakien muuttamisesta annetun lain nro 336/2015, sellaisena kuin se on muutettuna, tarkoittamassa merkityksessä nämä piirit kuuluvat vähiten kehittyneisiin alueisiin, koska rekisteröity työttömyysaste on pitkällä aikavälillä yli 1,5 kertaa suurempi kuin keskimääräinen rekisteröity työttömyysaste Slovakiassa samalla ajanjaksolla. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Głównym celem projektu krajowego „Droga rynku pracy 2” jest poprawa pozycji osób poszukujących pracy (uoz) i osób poszukujących pracy znajdujących się w niekorzystnej sytuacji (zwanych dalej „Zuoz”) na rynku pracy, zwiększenie szans na zatrudnienie i zatrudnienia uoz i Zuoz poprzez wspieranie tworzenia miejsc pracy, zmniejszenie bezrobocia, w szczególności długotrwałego bezrobocia, oraz wspieranie rozwoju lokalnego i regionalnego zatrudnienia w najsłabiej rozwiniętych dzielnicach o wysokiej stopie bezrobocia. Środki realizowane w ramach tego projektu krajowego będą realizowane na podstawie kompetencji wynikających ze szczególnych przepisów, takich jak ustawa nr 453/2003 Coll. o administracji państwowej w dziedzinie spraw społecznych, służb rodzinnych i służb zatrudnienia oraz zmieniająca niektóre ustawy na rynku pracy. Kompetencje w zakresie stosowania aktywnych środków rynku pracy wynikają bezpośrednio z ustawy o służbach zatrudnienia w odniesieniu do władz (§ 13 ust. 1 lit. o). Projekt krajowy dotyczy wysokiej stopy bezrobocia zarejestrowanego w okręgach na terytorium docelowym. W rozumieniu ustawy nr 336/2015 o wsparciu dla najsłabiej rozwiniętych powiatów oraz o zmianie niektórych ustaw, z późniejszymi zmianami, powiaty te należą do powiatów najmniej rozwiniętych ze względu na długoterminową wyższą stopę bezrobocia rejestrowanego niż 1,5-krotność średniej stopy bezrobocia zarejestrowanego w Republice Słowackiej w tym samym okresie. (Polish)
4 August 2022
0 references
A „Munkaerőpiac 2. módszere” elnevezésű nemzeti projekt fő célja az álláskeresők (uoz) és a hátrányos helyzetű álláskeresők (a továbbiakban: Zuoz) munkaerő-piaci helyzetének javítása, az uoz és Zuoz foglalkoztathatóságának és foglalkoztatásának javítása a munkahelyteremtés előmozdításával, a munkanélküliség csökkentése, különösen a tartós munkanélküliség csökkentése, valamint a helyi és regionális foglalkoztatás fejlesztésének előmozdítása a legkevésbé fejlett, magas munkanélküliségi rátával rendelkező körzetekben. Az e nemzeti projekt keretében végrehajtott intézkedéseket olyan konkrét rendelkezésekből eredő kompetenciák alapján hajtják végre, mint például a szociális ügyek, a családi és foglalkoztatási szolgáltatások állami közigazgatásáról szóló 453/2003. sz. törvény, valamint a munkaerőpiac egyes jogi aktusainak módosítása. Az aktív munkaerő-piaci intézkedések alkalmazására vonatkozó hatáskör közvetlenül a foglalkoztatási szolgálatokról szóló törvényből ered (13. § (1) bekezdés o) pont).A nemzeti projekt a regisztrált munkanélküliség magas arányát kezeli a célterület kerületeiben. A legkevésbé fejlett körzetek támogatásáról és egyes törvények módosításáról szóló, módosított 336/2015. sz. törvény értelmében ezek a körzetek a legkevésbé fejlett körzetek közé tartoznak, mivel a regisztrált munkanélküliség aránya tartósan magasabb, mint a Szlovák Köztársaságban ugyanezen időszak átlagos regisztrált munkanélküliségi rátájának 1,5-szerese. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Hlavním cílem národního projektu „Cesta trhu práce 2“ je zlepšit postavení uchazečů o zaměstnání (uoz) a znevýhodněných uchazečů o zaměstnání (dále jen „Zuoz“) na trhu práce, zvýšit zaměstnatelnost a zaměstnanost uoz a Zuoz podporou tvorby pracovních míst, snížit nezaměstnanost, zejména dlouhodobou nezaměstnanost, a podpořit rozvoj místní a regionální zaměstnanosti v nejméně rozvinutých oblastech s vysokou mírou nezaměstnanosti.Opatření prováděná prostřednictvím tohoto národního projektu budou prováděna na základě pravomocí vyplývajících ze zvláštních ustanovení, například zákon č. 453/2003 Sb., o státní správě v oblasti sociálních věcí, rodinných služeb a služeb zaměstnanosti a o změně některých zákonů na trhu práce. Pravomoc uplatňovat aktivní opatření na trhu práce vyplývá přímo ze zákona o službách zaměstnanosti pro orgány (§ 13 odst. 1 písm. o).Národní projekt řeší vysokou míru nezaměstnanosti v okresech cílového území. Ve smyslu zákona č. 336/2015 Sb., o podpoře nejméně rozvinutých okresů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, patří tyto okresy k nejméně rozvinutým okresům z důvodu dlouhodobě vyšší míry registrované nezaměstnanosti, než je 1,5násobek průměrné míry nezaměstnanosti registrované ve Slovenské republice za stejné období. (Czech)
4 August 2022
0 references
Valsts projekta “Darba tirgus ceļš 2” galvenais mērķis ir uzlabot darba meklētāju (uoz) un nelabvēlīgākā situācijā esošu darba meklētāju (turpmāk “Zuoz”) stāvokli darba tirgū, palielināt nodarbināmību un nodarbinātību uoz un Zuoz, veicinot darbvietu radīšanu, samazināt bezdarbu, jo īpaši ilgtermiņa bezdarbu, un veicināt vietējās un reģionālās nodarbinātības attīstību vismazāk attīstītajos rajonos ar augstu bezdarba līmeni. Pasākumi, kas īstenoti ar šo valsts projektu, tiks īstenoti, pamatojoties uz kompetenci, kas izriet no īpašiem noteikumiem, piemēram, Likuma Nr. 453/2003 Coll. par valsts pārvaldes iestādēm sociālo lietu, ģimenes un nodarbinātības pakalpojumu jomā, kā arī grozot konkrētus aktus darba tirgū. Kompetence piemērot aktīvus darba tirgus pasākumus tieši izriet no Nodarbinātības dienestu likuma attiecībā uz iestādēm (13. panta 1. punkta o) apakšpunkts).Valsts projekts pievēršas augstajam reģistrētā bezdarba līmenim galamērķa teritorijas rajonos. Likuma Nr. 336/2015 par atbalstu vismazāk attīstītajiem rajoniem un dažu tiesību aktu grozījumiem ar grozījumiem izpratnē šie rajoni ir vieni no vismazāk attīstītajiem rajoniem, jo reģistrētie bezdarba rādītāji ilgstoši ir augstāki nekā 1,5 reizes lielāki nekā vidējais reģistrētais bezdarba līmenis Slovākijas Republikā tajā pašā laikposmā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail náisiúnta “Slí Mhargadh an tSaothair 2” feabhas a chur ar staid na gcuardaitheoirí poist (UoZ) agus na gcuardaitheoirí poist atá faoi mhíbhuntáiste (dá ngairtear “Zuoz” anseo feasta) sa mhargadh saothair, infhostaitheacht agus fostaíocht UoZ agus Zuoz a mhéadú trí chruthú post a chur chun cinn, dífhostaíocht a laghdú, go háirithe dífhostaíocht fhadtéarmach, agus forbairt fostaíochta áitiúla agus réigiúnacha a chur chun cinn sna ceantair is lú forbairt ina bhfuil ráta ard dífhostaíochta. amhail Acht Uimh. 453/2003 Coll. maidir le Riaracháin Stáit i réimse na ngnóthaí sóisialta, seirbhísí teaghlaigh agus fostaíochta, agus lena leasaítear gníomhartha áirithe sa mhargadh saothair. Tagann an inniúlacht bearta gníomhacha mhargadh an tsaothair a chur i bhfeidhm go díreach as an Acht um Sheirbhísí Fostaíochta do na húdaráis (Alt 13(1)(o). Díríonn an tionscadal náisiúnta ar an ráta ard dífhostaíochta cláraithe i gceantair na críche cinn scríbe. De réir bhrí Acht Uimh. 336/2015 maidir le tacaíocht a thabhairt do na ceantair is lú forbairt agus lena leasaítear gníomhartha áirithe, arna leasú, tá na ceantair sin ar na ceantair is lú forbairt mar gheall ar ráta dífhostaíochta cláraithe níos airde san fhadtéarma ná 1.5 uair an meánráta dífhostaíochta cláraithe i bPoblacht na Slóvaice thar an tréimhse chéanna. (Irish)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj nacionalnega projekta „Poti trga dela 2“ je izboljšati položaj iskalcev zaposlitve (uoz) in prikrajšanih iskalcev zaposlitve (v nadaljevanju „Zuoz“) na trgu dela, povečati zaposljivost in zaposlovanje uoz in Zuoz s spodbujanjem ustvarjanja delovnih mest, zmanjšati brezposelnost, zlasti dolgotrajno brezposelnost, ter spodbujati razvoj lokalnega in regionalnega zaposlovanja v najmanj razvitih okrožjih z visoko stopnjo brezposelnosti. Ukrepi, izvedeni v okviru tega nacionalnega projekta, se bodo izvajali na podlagi pristojnosti, ki izhajajo iz posebnih določb, kot je Zakon št. 453/2003 zb. o državnih upravah na področju socialnih zadev, družinskih in zaposlitvenih služb ter o spremembi določenih aktov na trgu dela. Pristojnost za uporabo aktivnih ukrepov na trgu dela izhaja neposredno iz Zakona o zavodih za zaposlovanje za organe (oddelek 13(1)(o).Nacionalni projekt obravnava visoko stopnjo registrirane brezposelnosti v okrožjih namembnega ozemlja. V smislu Zakona št. 336/2015 o podpori najmanj razvitim okrožjem in spremembi nekaterih zakonov, kakor je bil spremenjen, so ta okrožja zaradi dolgoročno višje stopnje registrirane brezposelnosti kot 1,5-krat višja od povprečne stopnje registrirane brezposelnosti na Slovaškem v istem obdobju med najmanj razvitimi okrožji. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основната цел на националния проект „Път на пазара на труда 2„е да се подобри положението на търсещите работа (uoz) и на търсещите работа в неравностойно положение (наричани по-долу „Zuoz“) на пазара на труда, да се повиши пригодността за заетост и заетостта на уоз и Зуоз чрез насърчаване на създаването на работни места, да се намали безработицата, по-специално дългосрочната безработица, и да се насърчи развитието на местна и регионална заетост в най-слабо развитите области с висок процент на безработица. Мерките, прилагани чрез този национален проект, ще се прилагат въз основа на компетенции, произтичащи от специфични разпоредби, като Закон № 453/2003 Сб. за държавните администрации в областта на социалните въпроси, семейните услуги и услугите по заетостта и изменението на определени актове на пазара на труда. Компетентността за прилагане на активни мерки на пазара на труда произтича пряко от Закона за службите по заетостта за органите (член 13, параграф 1, буква о). Националният проект е насочен към високия процент на регистрирана безработица в областите на територията на местоназначението. По смисъла на Закон № 336/2015 за подпомагане на най-слаборазвитите области и за изменение и допълнение на някои актове, с измененията, тези области са сред най-слабо развитите области поради дългосрочно по-висок процент на регистрирана безработица над 1,5 пъти средния процент на регистрирана безработица в Словашката република за същия период. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett nazzjonali “Triq is-Suq tax-Xogħol 2” huwa li jtejjeb il-pożizzjoni ta’ dawk li qed ifittxu impjieg (uoz) u ta’ persuni żvantaġġati li qed ifittxu impjieg (minn hawn’il quddiem “Zuoz”) fis-suq tax-xogħol, li jżid l-impjegabbiltà u l-impjieg ta’ uoz u Zuoz billi jippromwovi l-ħolqien tal-impjiegi, b’mod partikolari l-qgħad fit-tul, u li jippromwovi l-iżvilupp tal-impjiegi lokali u reġjonali fid-distretti l-inqas żviluppati b’rata għolja ta’ qgħad. Il-miżuri implimentati permezz ta’ dan il-proġett nazzjonali ser jiġu implimentati abbażi ta’ kompetenzi li jirriżultaw minn dispożizzjonijiet speċifiċi, bħall-Att Nru 453/2003 Coll. dwar l-Amministrazzjonijiet tal-Istat fil-qasam tal-affarijiet soċjali, is-servizzi tal-familja u tal-impjiegi, u l-emendar ta’ ċerti atti tas-suq tax-xogħol. Il-kompetenza li jiġu applikati miżuri attivi tas-suq tax-xogħol tirriżulta direttament mill-Att dwar is-Servizzi tal-Impjiegi għall-awtoritajiet (it-Taqsima 13(1)(o). Il-proġett nazzjonali jindirizza r-rata għolja ta’ qgħad irreġistrat fid-distretti tat-territorju ta’ destinazzjoni. Skont it-tifsira tal-Att Nru 336/2015 dwar l-appoġġ għad-distretti l-inqas żviluppati u li jemenda ċerti atti, kif emendat, dawn id-distretti huma fost id-distretti l-inqas żviluppati minħabba rata ogħla fit-tul ta’ qgħad irreġistrat minn 1.5 darbiet ir-rata medja ta’ qgħad irreġistrat fir-Repubblika Slovakka matul l-istess perjodu. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto nacional «Labour Market Way 2» é melhorar a posição dos candidatos a emprego (UoZ) e dos candidatos a emprego desfavorecidos (a seguir designados «Zuoz») no mercado de trabalho, aumentar a empregabilidade e o emprego de UoZ e Zuoz através da promoção da criação de emprego, reduzir o desemprego, em especial o desemprego de longa duração, e promover o desenvolvimento do emprego local e regional nos distritos menos desenvolvidos com uma elevada taxa de desemprego. As medidas implementadas através deste projeto nacional serão executadas com base nas competências decorrentes de disposições específicas, como a Lei n.o 453/2003 Coll. relativa às administrações públicas no domínio dos assuntos sociais, da família e dos serviços de emprego, e que altera determinadas leis do mercado de trabalho. A competência para aplicar medidas ativas do mercado de trabalho resulta diretamente da Lei dos Serviços de Emprego para as autoridades [secção 13, n.o 1, alínea o)]. O projeto nacional aborda a elevada taxa de desemprego registado nos distritos do território de destino. Na aceção da Lei n.o 336/2015 relativa ao apoio aos distritos menos desenvolvidos e que altera determinados atos, com a última redação que lhe foi dada, estes distritos estão entre os distritos menos desenvolvidos devido a uma taxa de desemprego registado de longa duração superior a 1,5 vezes a taxa média de desemprego registado na República Eslovaca durante o mesmo período. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Hovedformålet med det nationale projekt "Labour Market Way 2" er at forbedre stillingen for arbejdssøgende (uoz) og dårligt stillede jobsøgende (i det følgende benævnt "Zuoz") på arbejdsmarkedet, at øge beskæftigelsesegnetheden og beskæftigelsen for uoz og Zuoz ved at fremme jobskabelse, at nedbringe arbejdsløsheden, navnlig langtidsledighed, og at fremme udviklingen af lokal og regional beskæftigelse i de mindst udviklede distrikter med høj arbejdsløshed.De foranstaltninger, der gennemføres gennem dette nationale projekt, vil blive gennemført på grundlag af kompetencer, der følger af særlige bestemmelser, såsom lov nr. 453/2003 sml. om statslige forvaltninger på området sociale anliggender, familie- og arbejdsformidlinger og ændring af visse retsakter på arbejdsmarkedet. Kompetencen til at anvende aktive arbejdsmarkedsforanstaltninger følger direkte af arbejdsformidlingsloven for myndighederne (§ 13, stk. 1, litra o). Det nationale projekt omhandler den høje registrerede arbejdsløshed i distrikterne i bestemmelsesområdet. Som omhandlet i lov nr. 336/2015 om støtte til de mindst udviklede distrikter og om ændring af visse love, som ændret, er disse distrikter blandt de mindst udviklede distrikter på grund af en langvarig højere registreret arbejdsløshedsprocent end 1,5 gange den gennemsnitlige registrerede arbejdsløshed i Slovakiet i samme periode. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului național „Calea pieței forței de muncă 2” este îmbunătățirea poziției persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă (uoz) și a persoanelor dezavantajate aflate în căutarea unui loc de muncă (denumite în continuare „Zuoz”) pe piața muncii, creșterea capacității de inserție profesională și a ocupării forței de muncă în rândul uoz și al Zuoz prin promovarea creării de locuri de muncă, în special a șomajului de lungă durată, și promovarea dezvoltării locurilor de muncă locale și regionale în regiunile cel mai puțin dezvoltate cu o rată ridicată a șomajului. Măsurile puse în aplicare prin acest proiect național vor fi puse în aplicare pe baza competențelor care decurg din dispoziții specifice, cum ar fi Legea nr. 453/2003 Coll. privind administrațiile de stat în domeniul afacerilor sociale, al familiei și al serviciilor de ocupare a forței de muncă și de modificare a anumitor acte de pe piața muncii. Competența de a aplica măsuri active pe piața forței de muncă rezultă direct din Legea privind serviciile de ocupare a forței de muncă pentru autorități [articolul 13 alineatul (1) litera (o). Proiectul național abordează rata ridicată a șomajului înregistrat în districtele de pe teritoriul de destinație. În sensul Legii nr. 336/2015 privind sprijinul pentru districtele cel mai puțin dezvoltate și de modificare a anumitor acte, astfel cum a fost modificată, aceste districte se numără printre districtele cel mai puțin dezvoltate din cauza unei rate a șomajului înregistrat pe termen lung mai mare decât de 1,5 ori rata medie a șomajului înregistrat în Republica Slovacă în aceeași perioadă. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Huvudsyftet med det nationella projektet ”Labour Market Way 2” är att förbättra de arbetssökandes (uoz) och missgynnade arbetssökandes (nedan kallad Zuoz) ställning på arbetsmarknaden, att öka anställbarheten och sysselsättningen för uoz och Zuoz genom att främja skapandet av arbetstillfällen, att minska arbetslösheten, särskilt långtidsarbetslösheten, och att främja utvecklingen av lokal och regional sysselsättning i de minst utvecklade distrikten med hög arbetslöshet. De åtgärder som genomförs genom detta nationella projekt kommer att genomföras på grundval av de befogenheter som följer av särskilda bestämmelser, t.ex. lag nr 453/2003 Coll. om statliga förvaltningar på området för sociala frågor, familje- och arbetsförmedlingar och ändring av vissa rättsakter på arbetsmarknaden. Behörigheten att tillämpa aktiva arbetsmarknadsåtgärder följer direkt av arbetsförmedlingslagen för myndigheterna (13 § 1 o). Det nationella projektet behandlar den höga registrerade arbetslösheten i destinationsdistrikten. I den mening som avses i lag nr 336/2015 om stöd till de minst utvecklade distrikten och om ändring av vissa rättsakter, i dess ändrade lydelse, hör dessa distrikt till de minst utvecklade distrikten på grund av en långvarig högre registrerad arbetslöshet än 1,5 gånger den genomsnittliga registrerade arbetslösheten i Slovakien under samma period. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312031Q926
0 references