Centre for flexible care for children in Poprad (Q3102280)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3102280 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Centre for flexible care for children in Poprad |
Project Q3102280 in Slovakia |
Statements
100,665.57 Euro
0 references
118,430.08 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
1 October 2020
0 references
Občianske združenie Sasa
0 references
49°3'7.92"N, 20°19'50.38"E
0 references
Realizáciou predkladaného projektu plánuje Občianske združenie Sasa profesionalizovať činnosť v oblasti starostlivosti o deti v predškolskom a mladšom školskom veku. Prostredníctvom integrácie chce zabezpečiť starostlivosť o deti, z ktorých niektoré budú patriť do skupiny detí so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami, konkrétne s pervazívnymi vývinovými poruchami, oneskoreným vývinom a deťom s ADHD a ADD. Flexibilnou starostlivosťou zabezpečí integráciu takýchto detí do spoločnosti, ale najmä umožní ich rodičom uplatniť sa na trhu práce či získať čas na vzdelávanie alebo rekvalifikáciu. Flexibilnú starostlivosť bude združenie poskytovať v prenajatých priestoroch v Poprade na adrese Velické námestie 11. Starostlivosť plánuje poskytovať pre 7 – 12 detí, z toho minimálne 1 dieťa so špeciálnymi výchovno- vzdelávacími potrebami. Personálne zabezpečenie v projekte bude realizované prostredníctvom 2 vychovávateliek a jednej vychovávateľky pre deti so špeciálnymi výchovno-vzdelávacími potrebami (ďalej len deti zo ŠVVP).Činnosť flexibilnej starostlivosti o deti v rámci projektu plánujeme spustiť od júla 2018 na 24 mesiacov, pričom plánujeme následne udržať prevádzku z vlastných zdrojov a z príspevkov rodičov aj po skončení financovania z projektu minimálne 6 mesiacov. Hlavným cieľom projektu je zlepšením podmienok pre zosúladenie pracovného a rodinného života , zvýšiť zamestnanosť osôb s rodičovskými povinnosťami, najmä žien.Cieľovou skupinou, na ktorú sa projekt zameriava sú rodičia po materskej, rodičovskej dovolenke, uchádzači o zamestnanie s rodičovskými povinnosťami, záujemcovia o zamestnanie s rodičovskými povinnosťami, uchádzači o zamestnanie s dôrazom na osoby s problémami pri zosúlaďovaní rodinného a pracovného života, záujemcovia o zamestnanie s dôrazom na osoby s problémami pri zosúlaďovaní rodinného a pracovného života, zamestnanci a SZČO s rodičovskými povinnosťami.Do projektu vstupuje Občianske združenie SASA ako nové zariadenie, keďže 12 mesiacov pred predložením ŽoNFP neposkytovalo služby starostlivosti o deti plateným personálom. Združenie doteraz fungovalo na dobrovoľníckej báze. (Slovak)
0 references
By implementing this project, the Sasa Civic Association plans to professionalise activities in the field of childcare in pre-school and younger school age. Through integration, it wants to provide childcare, some of whom will belong to the group of children with special educational needs, namely pervasive developmental disorders, delayed development and children with ADHD and ADD. Through flexible care, it will ensure the integration of such children into society, but above all it will enable their parents to gain access to the labour market or to gain time for education or retraining. Flexible care will be provided by the association in rented premises in Poprad at Velické námestie 11. It plans to provide care for 7-12 children, of which at least 1 child with special educational needs. Staffing in the project will be implemented through 2 educators and one educator for children with special educational needs (hereinafter referred to as children from SVVP). We plan to launch flexible childcare activities within the project for 24 months from July 2018, and we plan to maintain operation from our own resources and from parental contributions for at least 6 months after the end of the project funding. The main objective of the project is to improve the conditions for the reconciliation of work and family life, to increase employment of persons with parental responsibilities, especially women. The target group targeted by the project are parents after maternity, parental leave, job seekers with parental responsibilities, job seekers with parental responsibilities, job seekers with difficulties in reconciling family and working life, job seekers with emphasis on people with difficulties in reconciling family and working life, employees and self-employed with parental responsibilities. The civic association SASA enters the project as a new facility, since 12 months before submitting the application, it did not provide services for children with paid staff. So far, the association has operated on a voluntary basis. (English)
28 September 2021
0.2454834350622995
0 references
En mettant en œuvre ce projet, l’Association civique Sasa prévoit de professionnaliser les activités dans le domaine de la garde d’enfants à l’âge préscolaire et plus jeune. Par l’intégration, il souhaite offrir des services de garde d’enfants, dont certains appartiendront au groupe d’enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux, à savoir les troubles du développement omniprésents, les retards de développement et les enfants atteints de TDAH et de TDA. Grâce à une prise en charge flexible, elle assurera l’intégration de ces enfants dans la société, mais elle permettra surtout à leurs parents d’accéder au marché du travail ou de gagner du temps pour l’éducation ou le recyclage. Des soins flexibles seront assurés par l’association dans les locaux loués à Poprad à Velické námestie 11. Il prévoit de prendre en charge de 7 à 12 enfants, dont au moins un enfant ayant des besoins éducatifs spéciaux. Le personnel du projet sera mis en œuvre par l’intermédiaire de 2 éducateurs et d’un éducateur pour enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux (ci-après dénommés «enfants de SVVP»). Nous prévoyons de lancer des activités de garde d’enfants flexibles dans le cadre du projet pendant 24 mois à compter de juillet 2018, et nous prévoyons de maintenir le fonctionnement à partir de nos propres ressources et des contributions parentales pendant au moins 6 mois après la fin du financement du projet. L’objectif principal du projet est d’améliorer les conditions de conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale, d’accroître l’emploi des personnes ayant des responsabilités parentales, en particulier des femmes. Le groupe cible visé par le projet est constitué par les parents après la maternité, les congés parentaux, les demandeurs d’emploi ayant des responsabilités parentales, les demandeurs d’emploi ayant des difficultés à concilier vie familiale et vie professionnelle, les demandeurs d’emploi ayant des difficultés à concilier vie familiale et vie professionnelle, les salariés et les travailleurs indépendants ayant des responsabilités parentales. Jusqu’à présent, l’association a fonctionné sur une base volontaire. (French)
27 November 2021
0 references
Mit der Umsetzung dieses Projekts plant der Sasa Civic Association die Professionalisierung der Aktivitäten im Bereich der Kinderbetreuung im Vorschulalter und im jüngeren Schulalter. Durch die Integration will sie Kinderbetreuung bieten, von denen einige der Gruppe von Kindern mit besonderen Bildungsbedürfnissen angehören werden, nämlich allgegenwärtige Entwicklungsstörungen, verzögerte Entwicklung und Kinder mit ADHS und ADD. Durch flexible Betreuung wird sie die Integration solcher Kinder in die Gesellschaft gewährleisten, vor allem aber ihren Eltern ermöglichen, Zugang zum Arbeitsmarkt zu erhalten oder Zeit für Bildung oder Umschulung zu erhalten. Flexible Pflege wird vom Verein in gemieteten Räumlichkeiten in Poprad in Velické námestie 11 erbracht. Sie plant die Betreuung von 7-12 Kindern, davon mindestens 1 Kind mit besonderen pädagogischen Bedürfnissen. Die Personalausstattung des Projekts wird über 2 Erzieher und einen Erzieher für Kinder mit besonderen Bildungsbedürfnissen (nachfolgend „Kinder von SVVP“ genannt) durchgeführt. Wir planen, ab Juli 2018 flexible Kinderbetreuungsaktivitäten im Rahmen des Projekts für 24 Monate zu starten, und wir planen, den Betrieb aus eigenen Mitteln und aus Elternbeiträgen für mindestens 6 Monate nach Ende der Projektförderung aufrechtzuerhalten. Hauptziel des Projekts ist es, die Bedingungen für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu verbessern, die Beschäftigung von Personen mit elterlichen Verantwortung zu erhöhen, insbesondere Frauen. Ziel des Projekts sind Eltern nach Mutterschaft, Elternurlaub, Arbeitsuchende mit elterlichen Verantwortung, Arbeitsuchende mit elterlichen Verantwortung, Arbeitssuchende mit Schwierigkeiten bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Arbeitssuchende mit Schwerpunkt auf Menschen mit Schwierigkeiten bei der Vereinbarkeit von Familie und Arbeitsleben, Arbeitnehmer und Selbstständige mit elterlichen Verantwortung. Bisher ist der Verein auf freiwilliger Basis tätig. (German)
29 November 2021
0 references
Met de uitvoering van dit project is de Sasa Civic Association van plan de activiteiten op het gebied van kinderopvang in de kleuter- en kleuterschool te professionaliseren. Via integratie wil het kinderopvang bieden, waarvan sommige tot de groep kinderen met speciale onderwijsbehoeften behoren, namelijk alomtegenwoordige ontwikkelingsstoornissen, vertraagde ontwikkeling en kinderen met ADHD en ADD. Door middel van flexibele zorg zal het de integratie van dergelijke kinderen in de samenleving waarborgen, maar vooral hun ouders in staat stellen toegang te krijgen tot de arbeidsmarkt of tijd te krijgen voor onderwijs of omscholing. Flexibele zorg wordt verzorgd door de vereniging in gehuurde panden in Poprad op Velické námestie 11. Het is van plan om zorg te bieden voor 7-12 kinderen, waarvan ten minste 1 kind met speciale onderwijsbehoeften. De personeelsbezetting in het project wordt uitgevoerd door middel van 2 opvoeders en één opvoeder voor kinderen met speciale onderwijsbehoeften (hierna „kinderen van SVVP” genoemd). We zijn van plan om binnen het project gedurende 24 maanden vanaf juli 2018 flexibele kinderopvangactiviteiten te starten, en we zijn van plan om de werking uit eigen middelen en uit ouderbijdragen gedurende ten minste 6 maanden na afloop van de projectfinanciering te handhaven. De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de voorwaarden voor het combineren van werk en gezinsleven, het vergroten van de werkgelegenheid van personen met ouderlijke verantwoordelijkheden, met name vrouwen. De doelgroep waarop het project gericht is zijn ouders na moederschap, ouderschapsverlof, werkzoekenden met ouderlijke verantwoordelijkheden, werkzoekenden met ouderlijke verantwoordelijkheden, werkzoekenden die moeite hebben om gezin en werk te combineren, werkzoekenden met de nadruk op mensen die moeite hebben om gezin en werk te combineren, werknemers en zelfstandigen met ouderlijke verantwoordelijkheden. De burgervereniging SASA treedt het project in als een nieuwe faciliteit, aangezien het 12 maanden voor het indienen van de aanvraag geen diensten verleent aan kinderen met betaald personeel. Tot dusver heeft de vereniging op vrijwillige basis gewerkt. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Con l'attuazione di questo progetto, l'Associazione Civica Sasa prevede di professionalizzare le attività nel campo dell'assistenza all'infanzia in età prescolare e in età scolare più giovane. Attraverso l'integrazione, intende fornire assistenza all'infanzia, alcuni dei quali apparteneranno al gruppo di bambini con esigenze educative speciali, vale a dire disturbi dello sviluppo pervasivi, sviluppo ritardato e bambini con ADHD e ADD. Grazie a un'assistenza flessibile, essa garantirà l'integrazione di tali bambini nella società, ma soprattutto consentirà ai genitori di accedere al mercato del lavoro o di guadagnare tempo per l'istruzione o la riqualificazione. Assistenza flessibile sarà fornita dall'associazione nei locali affittati a Poprad a Velické námestie 11. Prevede di fornire assistenza a 7-12 bambini, di cui almeno 1 bambino con esigenze educative speciali. Il personale del progetto sarà implementato attraverso 2 educatori e un educatore per bambini con esigenze educative speciali (di seguito "bambini di SVVP"). Abbiamo in programma di avviare attività flessibili di assistenza all'infanzia all'interno del progetto per 24 mesi a partire da luglio 2018, e pianifichiamo di mantenere il funzionamento con le nostre risorse e i contributi dei genitori per almeno 6 mesi dopo la fine del finanziamento del progetto. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare le condizioni per la conciliazione tra vita professionale e vita familiare, aumentare l'occupazione delle persone con responsabilità genitoriali, in particolare delle donne. Il gruppo di destinatari del progetto sono i genitori dopo la maternità, il congedo parentale, le persone in cerca di lavoro con responsabilità genitoriali, le persone in cerca di lavoro con responsabilità genitoriali, le persone in cerca di lavoro con difficoltà a conciliare vita familiare e lavorativa, le persone con difficoltà a conciliare vita familiare e lavorativa, i dipendenti e i lavoratori autonomi con responsabilità genitoriali. L'associazione civica SASA entra nel progetto come nuova struttura, da 12 mesi prima della presentazione della domanda, non fornisce servizi per i figli con personale retribuito. Finora l'associazione ha operato su base volontaria. (Italian)
12 January 2022
0 references
Mediante la ejecución de este proyecto, la Asociación Cívica de Sasa tiene previsto profesionalizar las actividades en el ámbito del cuidado de los niños en edad preescolar y escolar más temprana. A través de la integración, quiere proporcionar servicios de guardería, algunos de los cuales pertenecen al grupo de niños con necesidades educativas especiales, a saber, los trastornos generalizados del desarrollo, el retraso en el desarrollo y los niños con TDAH y ADD. Mediante una atención flexible, garantizará la integración de esos niños en la sociedad, pero sobre todo permitirá a sus padres acceder al mercado laboral o ganar tiempo para la educación o el reciclaje profesional. La asociación prestará atención flexible en los locales alquilados en Poprad en Velické námestie 11. Tiene previsto prestar atención a 7-12 niños, de los cuales al menos 1 niño con necesidades educativas especiales. El personal del proyecto se implementará a través de 2 educadores y un educador para niños con necesidades educativas especiales (en adelante, niños de SVVP). Planificamos poner en marcha actividades de cuidado de niños flexibles dentro del proyecto durante 24 meses a partir de julio de 2018, y planeamos mantener el funcionamiento con nuestros propios recursos y con las contribuciones de los padres durante al menos 6 meses después del final de la financiación del proyecto. El objetivo principal del proyecto es mejorar las condiciones para la conciliación de la vida laboral y familiar, aumentar el empleo de las personas con responsabilidades parentales, especialmente las mujeres. El grupo destinatario del proyecto son los padres después de la maternidad, el permiso parental, los solicitantes de empleo con responsabilidades parentales, los solicitantes de empleo con responsabilidades parentales, los solicitantes de empleo con dificultades para conciliar la vida familiar y laboral, los solicitantes de empleo con dificultades para conciliar la vida familiar y laboral, los empleados y los trabajadores por cuenta propia con las responsabilidades parentales. Hasta ahora, la asociación ha funcionado de forma voluntaria. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Selle projekti elluviimisega kavatseb Sasa Civic Association muuta lastehoiualased tegevused koolieelses ja nooremas koolieas professionaalsemaks. Integratsiooni kaudu soovib ta pakkuda lastehoiuteenuseid, millest mõned kuuluvad hariduslike erivajadustega laste rühma, nimelt ulatuslikud arenguhäired, hilinenud areng ning ADHD ja ADDiga lapsed. Paindliku hoolduse abil tagatakse selliste laste integreerimine ühiskonda, kuid eelkõige võimaldab see nende vanematel pääseda tööturule või saada aega hariduse või ümberõppe jaoks. Ühing pakub paindlikku hooldust üüripindadel Popradis aadressil Velické námestie 11. Kavas on hoolitseda 7–12 lapse eest, kellest vähemalt 1 hariduslike erivajadustega laps. Projektis osalevad töötajad 2 haridustöötajat ja üks haridustöötaja hariduslike erivajadustega lastele (edaspidi „SVVP lapsed“). Meil on kavas käivitada projekti raames alates 2018. aasta juulist paindlikke lastehoiumeetmeid 24 kuuks ning jätkata tegevust omavahenditest ja vanemate sissemaksetest vähemalt 6 kuud pärast projekti rahastamise lõppu. Projekti peamine eesmärk on parandada töö- ja pereelu ühitamise tingimusi, suurendada vanemliku vastutusega isikute, eriti naiste tööhõivet. Projekti sihtrühmaks on vanemad pärast rasedus- ja sünnituspuhkust, vanemapuhkus, vanemliku vastutusega tööotsijad, vanemliku vastutusega tööotsijad, tööotsijad, kellel on raskusi pere- ja tööelu ühitamisega, tööotsijad rõhuasetusega inimestele, kellel on raskusi pere- ja tööelu ühitamisega, töötajad ja füüsilisest isikust ettevõtjad, kellel on vanemlik vastutus. Kodanikuühing SASA siseneb projekti uue asutusena, kuna 12 kuud enne taotluse esitamist ei osutanud ta tasustatava personaliga lastele teenuseid. Seni on ühendus tegutsenud vabatahtlikkuse alusel. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Įgyvendindama šį projektą, Sasa Pilietinė asociacija planuoja profesionalizuoti veiklą ikimokyklinio ir jaunesnio mokyklinio amžiaus vaikų priežiūros srityje. Per integraciją ji nori suteikti vaikų priežiūrą, kai kurie iš jų priklausys vaikų, turinčių specialiųjų ugdymosi poreikių, t. y. plintančių vystymosi sutrikimų, uždelsto vystymosi ir vaikų su ADHD ir ADD, grupei. Taikant lanksčią priežiūrą, bus užtikrinta tokių vaikų integracija į visuomenę, tačiau visų pirma bus sudarytos sąlygos jų tėvams patekti į darbo rinką arba įgyti laiko mokytis ar persikvalifikuoti. Asociacija teiks lanksčią priežiūrą išnuomotose patalpose Poprad, Velické nįmestie 11. Ji planuoja rūpintis 7–12 vaikų, iš kurių bent 1 vaikas turi specialių ugdymosi poreikių. Projekto personalą įgyvendins 2 pedagogai ir vienas pedagogas specialiųjų ugdymosi poreikių turintiems vaikams (toliau – SVVP vaikai). Planuojame pradėti lanksčią vaiko priežiūros veiklą pagal projektą 24 mėnesius nuo 2018 m. liepos mėn. ir planuojame išlaikyti veiklą iš nuosavų išteklių ir tėvų įmokų bent 6 mėnesius nuo projekto finansavimo pabaigos. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti profesinio ir šeimos gyvenimo derinimo sąlygas, padidinti tėvų pareigas turinčių asmenų, ypač moterų, užimtumą. Tikslinė grupė, kuriai skirtas projektas, yra tėvai po motinystės, vaiko priežiūros atostogų, darbo ieškantys asmenys, turintys tėvų pareigų, darbo ieškantys asmenys, kuriems tenka tėvų pareigos, darbo ieškantys asmenys, kuriems sunku suderinti šeimos ir profesinį gyvenimą, darbo ieškantys asmenys, kuriems sunku suderinti šeiminį ir profesinį gyvenimą, darbuotojai ir savarankiškai dirbantys asmenys su tėvų pareigomis. Pilietinė asociacija SASA pradeda projektą kaip naują priemonę, nes prieš 12 mėnesių iki paraiškos pateikimo ji neteikė paslaugų vaikams, turintiems apmokamą personalą. Iki šiol asociacija veikė savanoriškai. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Provedbom ovog projekta udruga Saša Civic planira profesionalizirati aktivnosti u području skrbi o djeci u predškolskoj i mlađoj školskoj dobi. Integracijom želi osigurati skrb o djeci, od kojih će neka pripadati skupini djece s posebnim obrazovnim potrebama, odnosno sveprisutnim razvojnim poremećajima, odgođenom razvoju i djeci s ADHD-om i ADD-om. Fleksibilnom skrbi osigurat će se integracija takve djece u društvo, ali prije svega omogućiti njihovim roditeljima pristup tržištu rada ili stjecanje vremena za obrazovanje ili prekvalifikaciju. Fleksibilnu skrb pruža udruga u iznajmljenim prostorima u Popradu u Velické námestie 11. Planira skrbiti za 7 – 12 djece, od čega najmanje jedno dijete s posebnim obrazovnim potrebama. Osoblje u projektu provodit će se kroz 2 edukatora i jednog edukatora za djecu s posebnim obrazovnim potrebama (u daljnjem tekstu djeca iz SVVP-a). Planiramo pokrenuti fleksibilne aktivnosti skrbi o djeci u okviru projekta za 24 mjeseca od srpnja 2018., a planiramo nastaviti s radom iz vlastitih sredstava i od roditeljskih doprinosa najmanje 6 mjeseci nakon završetka financiranja projekta. Glavni cilj projekta je poboljšanje uvjeta za usklađivanje poslovnog i obiteljskog života, povećanje zaposlenosti osoba s roditeljskim obvezama, posebno žena. Ciljna skupina projekta su roditelji nakon porodiljnog dopusta, roditeljski dopust, tražitelji zaposlenja s roditeljskim odgovornostima, tražitelji zaposlenja s roditeljskim odgovornostima, tražitelji zaposlenja s poteškoćama u usklađivanju obiteljskog i poslovnog života, tražitelji zaposlenja s naglaskom na osobe s poteškoćama u usklađivanju obiteljskog i poslovnog života, zaposlenici i samozaposleni s roditeljskim odgovornostima. Građanska udruga SASA ulazi u projekt kao novi objekt jer 12 mjeseci prije podnošenja zahtjeva nije pružala usluge djeci s plaćenim osobljem. Do sada je udruga djelovala na dobrovoljnoj osnovi. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Με την υλοποίηση αυτού του σχεδίου, η Sasa Civic Association σχεδιάζει να επαγγελματοποιήσει τις δραστηριότητες στον τομέα της παιδικής μέριμνας στην προσχολική και νεότερη σχολική ηλικία. Μέσω της ένταξης, επιθυμεί να παρέχει παιδική φροντίδα, μερικά από τα οποία θα ανήκουν στην ομάδα των παιδιών με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες, δηλαδή διάχυτες αναπτυξιακές διαταραχές, καθυστερημένη ανάπτυξη και παιδιά με ADHD και ADD. Μέσω της ευέλικτης φροντίδας, θα διασφαλίσει την ένταξη των παιδιών αυτών στην κοινωνία, αλλά κυρίως θα επιτρέψει στους γονείς τους να αποκτήσουν πρόσβαση στην αγορά εργασίας ή να αποκτήσουν χρόνο για εκπαίδευση ή επανακατάρτιση. Ευέλικτη φροντίδα θα παρέχεται από την ένωση σε μισθωμένες εγκαταστάσεις στο Poprad στο Velické námestie 11. Σχεδιάζει να παρέχει φροντίδα σε 7-12 παιδιά, εκ των οποίων τουλάχιστον 1 παιδί με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες. Η στελέχωση του έργου θα υλοποιηθεί μέσω 2 εκπαιδευτικών και ενός εκπαιδευτικού για παιδιά με ειδικές εκπαιδευτικές ανάγκες (εφεξής «παιδιά από το SVVP»). Σχεδιάζουμε την έναρξη ευέλικτων δραστηριοτήτων παιδικής φροντίδας εντός του έργου για 24 μήνες από τον Ιούλιο του 2018 και σκοπεύουμε να διατηρήσουμε τη λειτουργία μας από ιδίους πόρους και από γονικές εισφορές για τουλάχιστον 6 μήνες μετά τη λήξη της χρηματοδότησης του έργου. Κύριος στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση των συνθηκών για το συνδυασμό επαγγελματικής και οικογενειακής ζωής, η αύξηση της απασχόλησης των ατόμων με γονική μέριμνα, ιδίως των γυναικών. Η ομάδα-στόχος του σχεδίου είναι οι γονείς μετά τη μητρότητα, η γονική άδεια, τα άτομα που αναζητούν εργασία με γονική μέριμνα, τα άτομα που αναζητούν εργασία με γονική μέριμνα, τα άτομα που αναζητούν εργασία με δυσκολίες στο συνδυασμό της οικογενειακής και της επαγγελματικής ζωής, τα άτομα που αναζητούν εργασία με έμφαση στα άτομα που αντιμετωπίζουν δυσκολίες στο συνδυασμό της οικογενειακής και της επαγγελματικής ζωής, οι μισθωτοί και οι αυτοαπασχολούμενοι με τις γονικές ευθύνες. Η ένωση πολιτών SASA εισέρχεται στο έργο ως νέα εγκατάσταση, δεδομένου ότι 12 μήνες πριν από την υποβολή της αίτησης, δεν παρείχε υπηρεσίες σε παιδιά με αμειβόμενο προσωπικό. Μέχρι στιγμής, η ένωση έχει λειτουργήσει σε εθελοντική βάση. (Greek)
4 August 2022
0 references
Toteuttamalla hankkeen Sasa Civic Association aikoo ammattimaistaa lastenhoitotoimintaa esikouluikäisissä ja nuoremmissa kouluikäisissä. Integraation avulla se haluaa tarjota lastenhoitopalveluja, joista osa kuuluu lasten ryhmään, jolla on erityisiä koulutustarpeita, kuten laajalle ulottuvat kehityshäiriöt, viivästynyt kehitys ja ADHD- ja ADD-lapset. Joustavan hoidon avulla varmistetaan tällaisten lasten integroituminen yhteiskuntaan, mutta ennen kaikkea se antaa heidän vanhemmilleen mahdollisuuden päästä työmarkkinoille tai saada aikaa koulutukseen tai uudelleenkoulutukseen. Yhdistys tarjoaa joustavaa hoitoa vuokratuissa tiloissa Popradissa osoitteessa Velické námestie 11. Se aikoo tarjota hoitoa 7–12 lapselle, joista vähintään 1 lapsi, jolla on erityisiä koulutustarpeita. Hankkeeseen osallistuu kaksi kouluttajaa ja yksi kouluttaja erityisopetusta tarvitseville lapsille (jäljempänä SVVP:n lapset). Suunnittelemme käynnistävämme joustavaa lastenhoitotoimintaa 24 kuukauden ajan heinäkuusta 2018 alkaen ja aiomme jatkaa toimintaa omilla varoillamme ja vanhempien maksuilla vähintään kuuden kuukauden ajan hankkeen rahoituksen päättymisestä. Hankkeen päätavoitteena on parantaa työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisen edellytyksiä ja lisätä vanhempainvastuussa olevien henkilöiden, erityisesti naisten, työllisyyttä. Hankkeen kohderyhmänä ovat vanhemmat äitiysloman jälkeen, vanhempainvapaat, työnhakijat, joilla on vanhempainvastuu, työnhakijat, joilla on vaikeuksia perhe- ja työelämän yhteensovittamisessa, työnhakijat, joilla on vaikeuksia perhe- ja työelämän yhteensovittamisessa, työnhakijat, joilla on vaikeuksia sovittaa yhteen perhe- ja työelämän yhteensovittaminen, työntekijät ja itsenäiset ammatinharjoittajat vanhempainvastuun kanssa. Kansalaisyhdistys SASA aloitti hankkeen uutena laitoksena, koska 12 kuukautta ennen hakemuksen jättämistä se ei tarjonnut palveluja lapsille, joilla on palkattua henkilökuntaa. Tähän mennessä yhdistys on toiminut vapaaehtoisesti. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Realizując ten projekt, Stowarzyszenie Obywatelskie Sasa planuje profesjonalizację działań w zakresie opieki nad dziećmi w wieku przedszkolnym i młodszym w wieku szkolnym. Poprzez integrację chce zapewnić opiekę nad dziećmi, z których część będzie należeć do grupy dzieci o specjalnych potrzebach edukacyjnych, a mianowicie wszechobecnych zaburzeń rozwojowych, opóźnionego rozwoju i dzieci z ADHD i ADD. Dzięki elastycznej opiece zapewni ona integrację takich dzieci w społeczeństwie, ale przede wszystkim umożliwi rodzicom dostęp do rynku pracy lub uzyskanie czasu na edukację lub przekwalifikowanie. Towarzystwo zapewni elastyczną opiekę w wynajmowanych lokalach w Poprad pod adresem Velické námestie 11. Planuje zapewnić opiekę nad 7-12 dziećmi, z których co najmniej 1 dziecko o specjalnych potrzebach edukacyjnych. Kadra w projekcie będzie realizowana przez 2 wychowawców i jednego wychowawcę dla dzieci o specjalnych potrzebach edukacyjnych (zwanych dalej „dzieciami z SVVP”). Planujemy rozpocząć elastyczną działalność w zakresie opieki nad dziećmi w ramach projektu przez 24 miesiące od lipca 2018 r. i planujemy utrzymać funkcjonowanie z naszych zasobów własnych i ze składek rodziców przez co najmniej 6 miesięcy po zakończeniu finansowania projektu. Głównym celem projektu jest poprawa warunków godzenia pracy z życiem rodzinnym, zwiększenie zatrudnienia osób sprawujących obowiązki rodzicielskie, zwłaszcza kobiet. Grupą docelową, której dotyczy projekt, są rodzice po urlopie macierzyńskim, urlop rodzicielski, osoby poszukujące pracy z obowiązkami rodzicielskimi, osoby poszukujące pracy posiadające obowiązki rodzicielskie, osoby poszukujące pracy mające trudności w godzeniu życia rodzinnego i zawodowego, osoby poszukujące pracy, ze szczególnym uwzględnieniem osób mających trudności w godzeniu życia rodzinnego i zawodowego, pracowników i osób samozatrudnionych z obowiązkami rodzicielskimi. Stowarzyszenie obywatelskie SASA wchodzi do projektu jako nowy obiekt, od 12 miesięcy przed złożeniem wniosku nie świadczy usług na rzecz dzieci z płatnym personelem. Jak dotąd stowarzyszenie działało na zasadzie dobrowolności. (Polish)
4 August 2022
0 references
Ennek a projektnek a megvalósításával a Sasa Civic Egyesület azt tervezi, hogy professzionalizálja a gyermekgondozási tevékenységeket az óvodai és a fiatalabb iskolás korban. Az integráció révén gyermekgondozást kíván biztosítani, akik közül néhányan a sajátos nevelési igényű gyermekek csoportjához tartoznak, nevezetesen az átfogó fejlődési rendellenességekhez, a késleltetett fejlődéshez, valamint az ADHD-vel és az ADD-szel rendelkező gyermekekhez. Rugalmas gondozás révén biztosítja az ilyen gyermekek társadalmi integrációját, de mindenekelőtt lehetővé teszi szüleik számára, hogy hozzáférjenek a munkaerőpiachoz, vagy időt nyerjenek az oktatásra vagy átképzésre. A rugalmas ellátást az egyesület a Velické námestie 11-ben, Popradban bérelt helyiségekben biztosítja. 7–12 gyermek gondozását tervezi, akik közül legalább 1 speciális nevelési igényű gyermek. A projektben a személyzetet 2 pedagógus és egy speciális nevelési igényű gyermekek (a továbbiakban: SVVP gyermekei) segítségével valósítják meg. 2018 júliusától kezdődően 24 hónapig tervezünk rugalmas gyermekgondozási tevékenységeket indítani a projekt keretében, és tervezzük, hogy a projektfinanszírozás befejezését követően legalább 6 hónapig fenntartjuk saját forrásainkból és szülői hozzájárulásainkból származó működést. A projekt fő célkitűzése a munka és a családi élet összeegyeztetésére vonatkozó feltételek javítása, a szülői felelősséggel rendelkező személyek, különösen a nők foglalkoztatásának növelése. A projekt célcsoportja a szülők szülési szabadság, szülői szabadság, szülői felelősséggel rendelkező álláskeresők, szülői felelősséggel rendelkező álláskeresők, a családi és a szakmai élet összeegyeztetése terén nehézségekkel küzdő álláskeresők, az álláskeresők, különös tekintettel a családi és a szakmai élet összeegyeztetése terén nehézségekkel küzdő személyekre, az alkalmazottakra és a szülői felelősséggel rendelkező önálló vállalkozókra. A SASA civil egyesület új létesítményként lép be a projektbe, mivel a pályázat benyújtása előtt 12 hónappal nem nyújtott szolgáltatásokat fizetett személyzettel rendelkező gyermekek számára. A szövetség eddig önkéntes alapon működött. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Realizací tohoto projektu plánuje Občanské sdružení Sasa profesionalizovat aktivity v oblasti péče o děti v předškolním a mladším školním věku. Prostřednictvím integrace chce poskytovat péči o děti, z nichž některé budou patřit do skupiny dětí se zvláštními vzdělávacími potřebami, a to všudypřítomné vývojové poruchy, opožděný vývoj a děti s ADHD a ADD. Prostřednictvím pružné péče zajistí začlenění těchto dětí do společnosti, ale především umožní jejich rodičům získat přístup na trh práce nebo získat čas na vzdělání nebo rekvalifikaci. Flexibilní péči zajistí sdružení v pronajatých prostorách v Popradu na Velické námestie 11. Plánuje poskytnout péči o 7–12 dětí, z nichž nejméně 1 dítě se zvláštními vzdělávacími potřebami. Personální obsazení projektu bude realizováno prostřednictvím 2 pedagogů a jednoho pedagoga pro děti se zvláštními vzdělávacími potřebami (dále jen „děti z SVVP“). Plánujeme zahájit pružnou péči o děti v rámci projektu po dobu 24 měsíců od července 2018 a plánujeme zachovat provoz z vlastních zdrojů a z příspěvků rodičů po dobu nejméně 6 měsíců po ukončení financování projektu. Hlavním cílem projektu je zlepšit podmínky pro sladění pracovního a rodinného života, zvýšit zaměstnanost osob s rodičovskými povinnostmi, zejména žen. Cílovou skupinou, na kterou se projekt zaměřuje, jsou rodiče po mateřství, rodičovská dovolená, uchazeči o zaměstnání s rodičovskou odpovědností, uchazeči o zaměstnání s rodičovskou odpovědností, uchazeči o zaměstnání s obtížemi při sladění rodinného a pracovního života, uchazeči o zaměstnání s důrazem na osoby s obtížemi při sladění rodinného a pracovního života, zaměstnanci a osoby samostatně výdělečně činné s rodičovskými povinnostmi. Občanské sdružení SASA vstupuje do projektu jako nové zařízení, od 12 měsíců před podáním žádosti neposkytovalo služby dětem s placeným personálem. Sdružení dosud fungovalo na dobrovolném základě. (Czech)
4 August 2022
0 references
Īstenojot šo projektu, Sasa Pilsoniskā asociācija plāno profesionalizēt aktivitātes bērnu aprūpes jomā pirmsskolas un jaunākajā skolas vecumā. Ar integrācijas palīdzību tā vēlas nodrošināt bērnu aprūpi, no kuriem daži piederēs bērnu grupai ar īpašām izglītības vajadzībām, proti, plaši izplatītiem attīstības traucējumiem, aizkavētai attīstībai un bērniem ar ADHD un ADD. Izmantojot elastīgu aprūpi, tā nodrošinās šādu bērnu integrāciju sabiedrībā, bet galvenokārt ļaus vecākiem piekļūt darba tirgum vai iegūt laiku izglītībai vai pārkvalificēšanai. Elastīgu aprūpi nodrošinās asociācija nomātās telpās Popradā Velické námestie 11. Tā plāno nodrošināt aprūpi 7–12 bērniem, no kuriem vismaz 1 bērns ar īpašām izglītības vajadzībām. Darbinieku skaits projektā tiks īstenots ar 2 pedagogu un viena pedagoga palīdzību bērniem ar īpašām izglītības vajadzībām (turpmāk — SVVP bērni). Mēs plānojam uzsākt elastīgas bērnu aprūpes aktivitātes projekta ietvaros 24 mēnešus no 2018. gada jūlija, un mēs plānojam saglabāt darbību no mūsu pašu resursiem un no vecāku iemaksām vismaz 6 mēnešus pēc projekta finansējuma beigām. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot apstākļus darba un ģimenes dzīves saskaņošanai, palielināt nodarbinātību personām ar vecāku pienākumiem, jo īpaši sievietēm. Projekta mērķa grupa ir vecāki pēc maternitātes, bērna kopšanas atvaļinājuma, darba meklētāji ar vecāku pienākumiem, darba meklētāji ar vecāku pienākumiem, darba meklētāji, kuriem ir grūtības saskaņot ģimenes un darba dzīvi, darba meklētāji ar uzsvaru uz cilvēkiem, kuriem ir grūtības saskaņot ģimenes un darba dzīvi, darba ņēmēji un pašnodarbinātas personas ar vecāku pienākumiem. Pilsoniskā apvienība SASA iesaistās projektā kā jauna iestāde, jo 12 mēnešus pirms pieteikuma iesniegšanas tā nesniedza pakalpojumus bērniem ar apmaksātu personālu. Līdz šim asociācija ir darbojusies brīvprātīgi. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tríd an tionscadal seo a chur i bhfeidhm, tá sé beartaithe ag Cumann Cathartha Sasa gníomhaíochtaí i réimse an chúraim leanaí a ghairmiúlú in aois réamhscoile agus in aois scoile níos óige. Trí chomhtháthú, is mian leis cúram leanaí a chur ar fáil, cuid acu a bhaineann leis an ngrúpa leanaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu, eadhon neamhoird fhorleatacha forbartha, forbairt mhoillithe agus leanaí le ADHD agus ADD. Trí chúram solúbtha, cinnteoidh sé go ndéanfar leanaí den sórt sin a chomhtháthú sa tsochaí, ach, thar aon ní eile, cuirfidh sé ar chumas a dtuismitheoirí rochtain a fháil ar an margadh saothair nó am a fháil don oideachas nó don athoiliúint. Beidh cúram solúbtha a chur ar fáil ag an gcomhlachas in áitreabh ar cíos i Poprad ag Velické námestie 11. Tá sé i gceist aige cúram a chur ar fáil do leanaí 7-12, ar a laghad 1 leanbh a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu. Cuirfear foireann sa tionscadal i bhfeidhm trí 2 oideoir agus oideachasóir amháin do leanaí a bhfuil riachtanais speisialta oideachais acu (dá ngairtear leanaí ó SVVP anseo feasta). Tá sé beartaithe againn gníomhaíochtaí solúbtha cúraim leanaí a sheoladh laistigh den tionscadal ar feadh 24 mhí ó mhí Iúil 2018, agus tá sé beartaithe againn oibriú ónár n-acmhainní féin agus ó ranníocaíochtaí ó thuismitheoirí a choinneáil ar feadh 6 mhí ar a laghad tar éis dheireadh mhaoiniú an tionscadail. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar na dálaí chun saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh, chun fostaíocht daoine a bhfuil freagrachtaí tuismitheoirí orthu a mhéadú, go háirithe mná. Is iad an spriocghrúpa a bhfuil an tionscadal dírithe orthu ná tuismitheoirí tar éis máithreachais, saoire do thuismitheoirí, cuardaitheoirí poist a bhfuil freagrachtaí tuismitheoirí orthu, cuardaitheoirí poist a bhfuil deacrachtaí acu saol an teaghlaigh agus an saol oibre a thabhairt chun réitigh, cuardaitheoirí poist agus béim ar dhaoine a bhfuil deacrachtaí acu saol an teaghlaigh agus an saol oibre a thabhairt chun réitigh, fostaithe agus féinfhostaithe le freagrachtaí tuismitheora. Téann an cumann sibhialta SASA isteach sa tionscadal mar áis nua, ó 12 mhí roimh an iarratas a chur isteach, níor chuir sé seirbhísí ar fáil do leanaí le foireann íoctha. Go dtí seo, d’oibrigh an comhlachas ar bhonn deonach. (Irish)
4 August 2022
0 references
Z izvajanjem tega projekta namerava Združenje državljanov Sase profesionalizirati dejavnosti na področju otroškega varstva v predšolski in mlajši šolski dobi. Z vključevanjem želi zagotoviti otroško varstvo, od katerih bodo nekateri pripadali skupini otrok s posebnimi izobraževalnimi potrebami, in sicer prodornimi razvojnimi motnjami, zapoznelim razvojem in otroki z ADHD in ADD. S prožno oskrbo bo zagotovila vključevanje takih otrok v družbo, predvsem pa bo njihovim staršem omogočila dostop do trga dela ali pridobitev časa za izobraževanje ali preusposabljanje. Fleksibilno oskrbo zagotavlja združenje v najetih prostorih v Popradu na Velické námestie 11. Načrtuje skrb za 7–12 otrok, od tega vsaj 1 otrok s posebnimi učnimi potrebami. Osebje v projektu se bo izvajalo prek dveh pedagogov in enega vzgojitelja za otroke s posebnimi učnimi potrebami (v nadaljevanju otroci iz SVVP). V okviru projekta načrtujemo izvajanje prilagodljivih dejavnosti otroškega varstva za 24 mesecev od julija 2018 in načrtujemo, da bo delovanje iz lastnih sredstev in prispevkov staršev ostalo še najmanj 6 mesecev po zaključku financiranja projekta. Glavni cilj projekta je izboljšati pogoje za usklajevanje poklicnega in družinskega življenja, povečati zaposlenost oseb s starševskimi obveznostmi, zlasti žensk. Ciljna skupina projekta so starši po porodniškem dopustu, starševski dopust, iskalci zaposlitve s starševskimi obveznostmi, iskalci zaposlitve s starševskimi obveznostmi, iskalci zaposlitve s težavami pri usklajevanju družinskega in poklicnega življenja, iskalci zaposlitve s poudarkom na osebah s težavami pri usklajevanju družinskega in poklicnega življenja, zaposlenih in samozaposlenih s starševskimi obveznostmi. Civilno združenje SASA vstopi v projekt kot nov objekt, saj 12 mesecev pred vložitvijo vloge ni zagotavljalo storitev za otroke s plačanim osebjem. Doslej je združenje delovalo prostovoljno. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Чрез изпълнението на този проект Civic Association Sasa планира да професионализира дейностите в областта на грижите за деца в предучилищна и по-млада училищна възраст. Чрез интеграция тя иска да осигури грижи за деца, някои от които ще принадлежат към групата на децата със специални образователни потребности, а именно широко разпространени разстройства на развитието, забавено развитие и деца с ADHD и ADD. Чрез гъвкави грижи тя ще гарантира интеграцията на тези деца в обществото, но преди всичко ще даде възможност на родителите им да получат достъп до пазара на труда или да спечелят време за образование или преквалификация. Сдружението ще предоставя гъвкави грижи в наети помещения в Попрад на Velické námestie 11. Тя планира да осигури грижи за 7—12 деца, от които поне едно дете със специални образователни потребности. Персоналът по проекта ще бъде реализиран чрез двама преподаватели и един възпитател за деца със специални образователни потребности (наричани по-долу „деца от SVVP“). Планираме да стартираме гъвкави дейности за грижи за деца в рамките на проекта за 24 месеца от юли 2018 г. и планираме да поддържаме дейността си от собствени ресурси и от родителски вноски в продължение на най-малко 6 месеца след края на финансирането на проекта. Основната цел на проекта е да се подобрят условията за съвместяване на професионалния и семейния живот, да се увеличи заетостта на лицата с родителска отговорност, особено на жените. Целевата група, към която е насочен проектът, са родители след майчинство, родителски отпуск, търсещи работа лица с родителска отговорност, търсещи работа лица с родителска отговорност, търсещи работа лица с трудности при съвместяването на семейния и професионалния живот, търсещи работа с акцент върху хората с трудности при съвместяването на семейния и професионалния живот, служители и самостоятелно заети лица с родителска отговорност. Гражданското сдружение SASA влиза в проекта като ново съоръжение, тъй като 12 месеца преди подаването на заявлението то не предоставя услуги за деца с платен персонал. Досега сдружението е действало на доброволна основа. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Bl-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, l-Assoċjazzjoni Ċivika ta’ Sasa qed tippjana li tipprofessjonalizza attivitajiet fil-qasam tal-kura tat-tfal fl-età ta’ qabel l-iskola u fl-età tal-iskola żagħżugħa. Permezz tal-integrazzjoni, trid tipprovdi kura tat-tfal, li xi wħud minnhom se jappartjenu għall-grupp ta’ tfal bi bżonnijiet edukattivi speċjali, jiġifieri disturbi ta’ żvilupp pervażivi, żvilupp imdewwem u tfal bl-ADHD u ADD. Permezz ta’ kura flessibbli, ser tiżgura l-integrazzjoni ta’ dawn it-tfal fis-soċjetà, iżda fuq kollox ser tippermetti lill-ġenituri tagħhom li jiksbu aċċess għas-suq tax-xogħol jew li jiksbu ħin għall-edukazzjoni jew għat-taħriġ mill-ġdid. Se tingħata kura flessibbli mill-assoċjazzjoni f’bini mikri f’Poprad f’Velické námestie 11. Qed tippjana li tipprovdi kura għal 7–12-il tifel u tifla, li minnhom mill-inqas tifel wieħed bi bżonnijiet edukattivi speċjali. Il-persunal fil-proġett se jiġi implimentat permezz ta’ 2 edukaturi u edukatur wieħed għat-tfal bi bżonnijiet edukattivi speċjali (minn hawn’il quddiem imsejħa tfal mill-SVVP). Qed nippjanaw li nniedu attivitajiet flessibbli ta’ kura tat-tfal fi ħdan il-proġett għal 24 xahar minn Lulju 2018, u qed nippjanaw li nżommu l-operat mir-riżorsi proprji tagħna u mill-kontribuzzjonijiet tal-ġenituri għal mill-inqas 6 xhur wara t-tmiem tal-finanzjament tal-proġett. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet għar-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tax-xogħol u tal-familja, li jżid l-impjieg ta’ persuni b’responsabbiltajiet tal-ġenituri, speċjalment in-nisa. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa l-ġenituri wara l-maternità, il-liv tal-ġenituri, dawk li qed ifittxu x-xogħol b’responsabbiltajiet tal-ġenituri, dawk li qed ifittxu impjieg b’responsabbiltajiet tal-ġenituri, dawk li qed ifittxu x-xogħol b’diffikultajiet fir-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tal-familja u tax-xogħol, dawk li qed ifittxu x-xogħol b’enfasi fuq persuni b’diffikultajiet fir-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tal-familja u tax-xogħol, impjegati u dawk li jaħdmu għal rashom mar-responsabbiltajiet tal-ġenituri. L-assoċjazzjoni ċivika SASA tidħol fil-proġett bħala faċilità ġdida, peress li 12-il xahar qabel ma ppreżentat l-applikazzjoni, ma pprovdietx servizzi għat-tfal b’persunal imħallas. S’issa, l-assoċjazzjoni ħadmet fuq bażi volontarja. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Com a execução deste projeto, a Associação Cívica de Sasa pretende profissionalizar as atividades no domínio do acolhimento de crianças em idade pré-escolar e escolar mais jovem. Através da integração, pretende proporcionar cuidados infantis, alguns dos quais pertencerão ao grupo de crianças com necessidades educativas especiais, nomeadamente perturbações generalizadas do desenvolvimento, atraso no desenvolvimento e crianças com TDAH e TDAH. Através de cuidados flexíveis, assegurará a integração dessas crianças na sociedade, mas, acima de tudo, permitirá aos seus pais aceder ao mercado de trabalho ou ganhar tempo para a educação ou a reconversão profissional. A associação prestará cuidados flexíveis em instalações arrendadas em Poprad, na Velické námestie 11. Prevê prestar cuidados a 7-12 crianças, das quais pelo menos 1 criança com necessidades educativas especiais. O pessoal do projeto será executado através de dois educadores e um educador para crianças com necessidades educativas especiais (a seguir designadas por crianças da SVVP). Planeamos lançar atividades flexíveis de acolhimento de crianças no âmbito do projeto durante 24 meses a partir de julho de 2018 e pretendemos manter o funcionamento a partir dos nossos próprios recursos e das contribuições dos pais durante pelo menos 6 meses após o final do financiamento do projeto. O principal objetivo do projeto é melhorar as condições de conciliação da vida profissional e familiar, aumentar o emprego das pessoas com responsabilidades parentais, em especial das mulheres. O grupo-alvo visado pelo projeto são os pais após a maternidade, a licença parental, os candidatos a emprego com responsabilidades parentais, os candidatos a emprego com responsabilidades parentais, os candidatos a emprego com dificuldades em conciliar a vida familiar e a vida profissional, os candidatos a emprego com ênfase nas pessoas com dificuldades em conciliar a vida familiar e a vida profissional, os trabalhadores por conta de outrem e os trabalhadores por conta própria com responsabilidades parentais. A associação cívica SASA entra no projeto como uma nova instalação, uma vez que 12 meses antes de apresentar a candidatura, não prestava serviços a crianças com pessoal remunerado. Até à data, a associação tem funcionado numa base voluntária. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Ved at gennemføre dette projekt planlægger Sasa Civic Association at professionalisere aktiviteter inden for børnepasning i førskolealderen og den yngre skolealder. Gennem integration ønsker det at tilbyde børnepasning, hvoraf nogle vil tilhøre gruppen af børn med særlige uddannelsesbehov, nemlig gennemgribende udviklingsforstyrrelser, forsinket udvikling og børn med ADHD og ADD. Ved hjælp af fleksibel pleje vil det sikre, at sådanne børn integreres i samfundet, men frem for alt vil det give deres forældre mulighed for at få adgang til arbejdsmarkedet eller få tid til uddannelse eller omskoling. Foreningen yder fleksibel pleje i lejede lokaler i Poprad på Velické námestie 11. Det planlægger at yde pleje til 7-12 børn, hvoraf mindst 1 barn med særlige uddannelsesbehov. Personalet i projektet vil blive gennemført gennem 2 undervisere og en underviser for børn med særlige uddannelsesbehov (i det følgende benævnt "børn fra SVVP"). Vi planlægger at lancere fleksible børnepasningsaktiviteter inden for projektet i 24 måneder fra juli 2018, og vi planlægger at opretholde driften fra vores egne ressourcer og fra forældrebidrag i mindst 6 måneder efter afslutningen af projektfinansieringen. Hovedformålet med projektet er at forbedre vilkårene for forening af arbejds- og familieliv, at øge beskæftigelsen for personer med forældreansvar, især kvinder. Projektets målgruppe er forældre efter barsel, forældreorlov, jobsøgende med forældreansvar, jobsøgende med forældreansvar, jobsøgende med forældreansvar, jobsøgende med vanskeligheder med at forene familie- og arbejdsliv, jobsøgende med fokus på personer med vanskeligheder med at forene familie- og arbejdsliv, arbejdstagere og selvstændige med forældreansvar. Borgerforeningen SASA deltager i projektet som en ny facilitet, da den 12 måneder før indgivelsen af ansøgningen ikke har leveret ydelser til børn med lønnede medarbejdere. Indtil videre har foreningen fungeret på frivillig basis. (Danish)
4 August 2022
0 references
Prin implementarea acestui proiect, Asociația Civic Sasa intenționează să profesionalizeze activitățile din domeniul îngrijirii copiilor la vârsta preșcolară și școlară mai tânără. Prin integrare, dorește să ofere servicii de îngrijire a copiilor, dintre care unii vor aparține grupului de copii cu nevoi educaționale speciale, și anume tulburări de dezvoltare generalizate, dezvoltare întârziată și copii cu ADHD și ADD. Printr-o îngrijire flexibilă, aceasta va asigura integrarea acestor copii în societate, dar, mai presus de toate, va permite părinților lor să aibă acces la piața muncii sau să câștige timp pentru educație sau reconversie profesională. Asistența flexibilă va fi asigurată de asociație în localurile închiriate din Poprad, la Velické námestie 11. Acesta intenționează să asigure îngrijire pentru 7-12 copii, dintre care cel puțin 1 copil cu nevoi educaționale speciale. Personalul din cadrul proiectului va fi implementat prin intermediul a 2 educatori și un educator pentru copiii cu nevoi educaționale speciale (denumiți în continuare „copii de la SVVP”). Intenționăm să lansăm activități flexibile de îngrijire a copiilor în cadrul proiectului timp de 24 de luni din iulie 2018 și intenționăm să menținem funcționarea din resursele proprii și din contribuțiile parentale timp de cel puțin 6 luni de la încheierea finanțării proiectului. Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți condițiile pentru concilierea vieții profesionale cu viața de familie, de a crește gradul de ocupare a forței de muncă în rândul persoanelor cu responsabilități parentale, în special al femeilor. Grupul țintă vizat de proiect este reprezentat de părinți după concediul de maternitate, de concediu parental, de persoane aflate în căutarea unui loc de muncă cu responsabilități parentale, de persoane aflate în căutarea unui loc de muncă cu responsabilități parentale, de persoane aflate în căutarea unui loc de muncă cu dificultăți în concilierea vieții de familie cu viața profesională, de persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă cu cele care pun accentul pe persoanele cu dificultăți în concilierea vieții de familie cu cea profesională, de angajați și de persoane care desfășoară activități independente cu responsabilitățile parentale. Asociația civică SASA intră în proiect ca o nouă facilitate, deoarece cu 12 luni înainte de depunerea cererii, aceasta nu a furnizat servicii pentru copiii cu personal remunerat. Până în prezent, asociația a funcționat în mod voluntar. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Genom att genomföra detta projekt planerar Sasa Civic Association att professionalisera verksamheten inom barnomsorg i förskola och yngre skolålder. Genom integration vill den ge barnomsorg, varav vissa kommer att tillhöra gruppen barn med särskilda utbildningsbehov, nämligen genomgripande utvecklingsstörningar, försenad utveckling och barn med ADHD och ADD. Genom flexibel vård kommer det att säkerställa att dessa barn integreras i samhället, men framför allt kommer det att göra det möjligt för deras föräldrar att få tillträde till arbetsmarknaden eller få tid för utbildning eller omskolning. Flexibel vård kommer att tillhandahållas av föreningen i hyrda lokaler i Poprad på Velické námestie 11. Man planerar att ta hand om 7–12 barn, varav minst ett barn med särskilda utbildningsbehov. Bemanningen i projektet kommer att genomföras genom två pedagoger och en pedagog för barn med särskilda utbildningsbehov (nedan kallade barn från SVVP). Vi planerar att lansera flexibla barnomsorgsaktiviteter inom projektet under 24 månader från och med juli 2018, och vi planerar att upprätthålla verksamheten med egna medel och från föräldraavgifter i minst 6 månader efter projektets slut. Huvudsyftet med projektet är att förbättra förutsättningarna för att förena arbete och familjeliv, att öka sysselsättningen för personer med föräldraansvar, särskilt kvinnor. Målgruppen för projektet är föräldrar efter mammaledighet, föräldraledighet, arbetssökande med föräldraansvar, arbetssökande med föräldraansvar, arbetssökande med svårigheter att förena familjeliv och arbetsliv, arbetssökande med tonvikt på personer med svårigheter att förena familjeliv och arbetsliv, anställda och egenföretagare med föräldraansvar. Medborgarföreningen SASA går in i projektet som en ny anläggning, eftersom den 12 månader innan ansökan lämnades in inte tillhandahöll tjänster för barn med avlönad personal. Hittills har föreningen verkat på frivillig basis. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312031P538
0 references