Pova any – Canalisation (Q3102236)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3102236 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pova any – Canalisation |
Project Q3102236 in Slovakia |
Statements
2,935,290.73 Euro
0 references
3,453,283.21 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
1 December 2021
0 references
Trenčianske vodárne a kanalizácie, a.s. skratka obchodného mena: TVK a.s. Trenčín
0 references
48°52'24.74"N, 18°2'33.43"E
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšenie kvality života obyvateľov obce Považany, a to prostredníctvom investície do vybudovania verejnej splaškovej kanalizácie. Tento cieľ je plne v súlade so zameraním IROP 2014-2020, jeho prioritnej osi č.4, pričom korešponduje s jej tematickým cieľom – Ochrana životného prostredia a presadzovania efektívnosti zdrojov. V zmysle investičnej priority 4.2 pôjde o investovanie do sektora vodného hospodárstva s cieľom splniť požiadavky environmentálneho acquis Únie a pokryť potreby, ktoré členské štáty špecifikovali v súvislosti s investíciami nad rámec týchto požiadaviek. Investícia súvisí s naplnením špecifického cieľa 4.2.1 Zvýšenie podielu obyvateľstva so zlepšeným zásobovaním pitnou vodou a odvádzanie a čistenie odpadových vôd verejnou kanalizáciou bez negatívnych dopadov na životné prostredie. Realizácia projektu má za cieľ prispieť k riešeniu aktuálnych potrieb a nedostatkov v oblasti zabezpečenia odkanalizovania a čistenia splaškových odpadových vôd, pričom bude mať pozitívny dopad na kvalitu životného prostredia a kvalitu života obyvateľom obce Považany. Realizáciou aktivity „Výstavba stokovej siete“, čiže vybudovaním splaškovej kanalizácie v obci v dĺžke 16 123,55 metrov a jej napojením na ČOV Nové Mesto nad Váhom pomocou výtlačného potrubia, dosiahneme zvýšenie napojenosti obyvateľov obce na verejnú kanalizáciu, a to spolu o 1 648 EO. Tieto investície zároveň prispievajú k zlepšeniu kvality života a zabezpečeniu udržateľného poskytovania verejných služieb s pozitívnym dopadom na vyvážený a udržateľný územný rozvoj, hospodársku, územnú a sociálnu súdržnosť, čím naplnia aj globálny cieľ IROP. (Slovak)
0 references
The main objective of the project is to improve the quality of life of the inhabitants of Považany, through investment in the construction of public sewage system. This objective is fully in line with the focus of the IROP 2014-2020, its priority axis 4, and corresponds to its thematic objective – protecting the environment and promoting resource efficiency. Under Investment Priority 4.2, it will be investment in the water sector in order to meet the requirements of the Union’s environmental acquis and to cover the needs specified by the Member States for investments going beyond those requirements. The investment is linked to the fulfilment of specific objective 4.2.1 Increasing the share of the population with improved drinking water supply and wastewater disposal and treatment by public sewerage without negative impacts on the environment. Implementation of the project aims to contribute to solving current needs and shortcomings in the area of sewerage and sewage treatment, while it will have a positive impact on the quality of the environment and the quality of life for residents of Považany. By implementing the activity “Construction of the sewer network”, i.e. by building a sewage system in the village in the length of 16 123.55 meters and by connecting it to the WWTP Nove Mesto nad Váhom by means of a discharge pipe, we will achieve an increase in the connection of the inhabitants of the village to the public sewer system, in total by 1 648 EO. At the same time, these investments contribute to improving the quality of life and ensuring the sustainable delivery of public services, with a positive impact on balanced and sustainable territorial development, economic, territorial and social cohesion, thus also meeting the global IROP objective. (English)
28 September 2021
0.5904178305015622
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants de Považany, en investissant dans la construction d’un réseau public d’assainissement. Cet objectif est pleinement conforme à l’orientation de l’IROP 2014-2020, son axe prioritaire 4, et correspond à son objectif thématique, à savoir la protection de l’environnement et la promotion de l’utilisation efficace des ressources. Au titre de la priorité d’investissement 4.2, il s’agira d’investissements dans le secteur de l’eau afin de satisfaire aux exigences de l’acquis environnemental de l’Union et de couvrir les besoins spécifiés par les États membres en matière d’investissements allant au-delà de ces exigences. L’investissement est lié à la réalisation de l’objectif spécifique 4.2.1 Accroître la part de la population grâce à l’amélioration de l’approvisionnement en eau potable et de l’élimination et du traitement des eaux usées par les réseaux d’assainissement publics, sans incidence négative sur l’environnement. La mise en œuvre du projet vise à contribuer à résoudre les besoins actuels et les lacunes en matière d’assainissement et de traitement des eaux usées, tout en ayant un impact positif sur la qualité de l’environnement et la qualité de vie des habitants de Považany. En mettant en œuvre l’activité «Construction du réseau d’égouts», c’est-à-dire en construisant un réseau d’égouts dans le village sur une longueur de 16 123,55 mètres et en le connectant à la station d’épuration de Nove Mesto nad Váhom au moyen d’un tuyau d’évacuation, nous atteindrons une augmentation de la connexion des habitants du village au réseau d’égouts publics, au total de 1 648 EO. Dans le même temps, ces investissements contribuent à améliorer la qualité de vie et à garantir la fourniture durable de services publics, avec un impact positif sur le développement territorial équilibré et durable, ainsi que sur la cohésion économique, territoriale et sociale, ce qui permet également d’atteindre l’objectif global de l’IROP. (French)
27 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner von Považany durch Investitionen in den Bau öffentlicher Abwassersysteme. Dieses Ziel steht voll und ganz im Einklang mit dem Schwerpunkt IROP 2014-2020, dessen Prioritätsachse 4, und entspricht seinem thematischen Ziel – Umweltschutz und Förderung der Ressourceneffizienz. Im Rahmen der Investitionspriorität 4.2 wird es sich um Investitionen im Wassersektor handeln, um die Anforderungen des gemeinschaftlichen Besitzstands im Umweltbereich zu erfüllen und den von den Mitgliedstaaten festgelegten Bedarf an Investitionen zu decken, die über diese Anforderungen hinausgehen. Die Investition steht im Zusammenhang mit der Verwirklichung des spezifischen Ziels 4.2.1 Erhöhung des Anteils der Bevölkerung mit verbesserter Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung und -behandlung durch öffentliche Kanalisation ohne negative Auswirkungen auf die Umwelt. Die Umsetzung des Projekts zielt darauf ab, zur Lösung der derzeitigen Bedürfnisse und Mängel im Bereich der Kanalisation und Abwasserbehandlung beizutragen, während es sich positiv auf die Qualität der Umwelt und die Lebensqualität der Bewohner von Považany auswirken wird. Durch die Umsetzung der Tätigkeit „Bau des Kanalisationsnetzes“, d. h. durch den Bau eines Abwassersystems im Dorf in der Länge von 16 123,55 Metern und durch die Verbindung mit dem WWTP Nove Mesto nad Váhom durch eine Ableitungsleitung, erreichen wir eine Zunahme der Verbindung der Bewohner des Dorfes an die öffentliche Kanalisation, insgesamt um 1 648 EO. Gleichzeitig tragen diese Investitionen zur Verbesserung der Lebensqualität und zur Gewährleistung einer nachhaltigen Erbringung öffentlicher Dienstleistungen bei, die sich positiv auf eine ausgewogene und nachhaltige territoriale Entwicklung, den wirtschaftlichen, territorialen und sozialen Zusammenhalt auswirken und damit auch das globale IROP-Ziel erreichen. (German)
29 November 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is de verbetering van de levenskwaliteit van de inwoners van Považany, door middel van investeringen in de aanleg van openbare riolering. Deze doelstelling is volledig in overeenstemming met de focus van het IROP 2014-2020, de prioritaire as 4, en komt overeen met de thematische doelstelling ervan — bescherming van het milieu en bevordering van hulpbronnenefficiëntie. In het kader van investeringsprioriteit 4.2 zal het gaan om investeringen in de watersector om te voldoen aan de eisen van het milieuacquis van de Unie en om te voorzien in de door de lidstaten gespecificeerde behoeften aan investeringen die verder gaan dan die eisen. De investering houdt verband met de verwezenlijking van specifieke doelstelling 4.2.1 Het vergroten van het aandeel van de bevolking met een betere drinkwatervoorziening en de verwijdering en behandeling van afvalwater door openbare riolering zonder negatieve gevolgen voor het milieu. De uitvoering van het project is bedoeld om bij te dragen tot het oplossen van de huidige behoeften en tekortkomingen op het gebied van riolering en rioolwaterzuivering, terwijl het een positief effect zal hebben op de kwaliteit van het milieu en de levenskwaliteit van de bewoners van Považany. Door de uitvoering van de activiteit „bouw van het rioolnet”, d.w.z. door de bouw van een rioleringssysteem in het dorp met een lengte van 16 123,55 meter en door het aan te sluiten op de WWTP Nove Mesto nad Váhom door middel van een afvoerleiding, bereiken we een toename van de verbinding van de inwoners van het dorp met het openbare rioleringssysteem, in totaal met 1 648 EO. Tegelijkertijd dragen deze investeringen bij tot de verbetering van de levenskwaliteit en het waarborgen van de duurzame verlening van openbare diensten, met een positief effect op een evenwichtige en duurzame territoriale ontwikkeling, de economische, territoriale en sociale cohesie, en daarmee ook aan de mondiale IROP-doelstelling. (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità della vita degli abitanti di Považany, attraverso investimenti nella costruzione di un sistema fognario pubblico. Questo obiettivo è pienamente in linea con l'obiettivo dell'IROP 2014-2020, il suo asse prioritario 4, e corrisponde al suo obiettivo tematico — proteggere l'ambiente e promuovere l'efficienza delle risorse. Nell'ambito della priorità d'investimento 4.2, si tratterà di investimenti nel settore idrico al fine di soddisfare i requisiti dell'acquis ambientale dell'Unione e di coprire le esigenze specificate dagli Stati membri per investimenti che vadano al di là di tali requisiti. L'investimento è legato al conseguimento dell'obiettivo specifico 4.2.1 Aumentare la quota della popolazione con un miglioramento dell'approvvigionamento di acqua potabile e dello smaltimento e del trattamento delle acque reflue da parte delle reti fognarie pubbliche senza impatti negativi sull'ambiente. L'attuazione del progetto mira a contribuire a risolvere le attuali esigenze e carenze nel settore delle fognature e del trattamento delle acque reflue, mentre avrà un impatto positivo sulla qualità dell'ambiente e sulla qualità della vita dei residenti di Považany. Attuando l'attività "Costruzione della rete fognaria", cioè costruendo un impianto fognario nel villaggio lungo 16 123,55 metri e collegandolo al WWTP Nove Mesto nad Váhom mediante un tubo di scarico, otterremo un aumento del collegamento degli abitanti del villaggio al sistema fognario pubblico, in totale di 1 648 EO. Al tempo stesso, questi investimenti contribuiscono a migliorare la qualità della vita e a garantire la fornitura sostenibile dei servizi pubblici, con un impatto positivo sullo sviluppo territoriale equilibrato e sostenibile, sulla coesione economica, territoriale e sociale, raggiungendo così anche l'obiettivo globale dell'IROP. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de vida de los habitantes de Považany mediante inversiones en la construcción de sistemas públicos de alcantarillado. Este objetivo está plenamente en consonancia con el enfoque del IROP 2014-2020, su eje prioritario 4, y corresponde a su objetivo temático: proteger el medio ambiente y promover la eficiencia de los recursos. En el marco de la prioridad de inversión 4.2, será la inversión en el sector del agua a fin de cumplir los requisitos del acervo medioambiental de la Unión y cubrir las necesidades especificadas por los Estados miembros para inversiones que vayan más allá de dichos requisitos. La inversión está vinculada al cumplimiento del objetivo específico 4.2.1 Aumentar el porcentaje de población con una mejora del suministro de agua potable y la eliminación y tratamiento de las aguas residuales por el alcantarillado público sin impactos negativos en el medio ambiente. La ejecución del proyecto tiene por objeto contribuir a resolver las necesidades y deficiencias actuales en el ámbito del alcantarillado y el tratamiento de las aguas residuales, al tiempo que tendrá un impacto positivo en la calidad del medio ambiente y la calidad de vida de los residentes de Považany. Mediante la ejecución de la actividad «Construcción de la red de alcantarillado», es decir, mediante la construcción de un sistema de alcantarillado en el pueblo de 16 123,55 metros de longitud y su conexión con la EDAR Nove Mesto nad Váhom mediante una tubería de descarga, lograremos un aumento en la conexión de los habitantes de la aldea con el sistema de alcantarillado público, en total por 1.648 EO. Al mismo tiempo, estas inversiones contribuyen a mejorar la calidad de vida y a garantizar la prestación sostenible de servicios públicos, con un impacto positivo en el desarrollo territorial equilibrado y sostenible, la cohesión económica, territorial y social, cumpliendo así también el objetivo global del IROP. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on parandada Považany elanike elukvaliteeti, investeerides ühiskanalisatsiooni ehitamisse. See eesmärk on täielikult kooskõlas 2014.–2020. aasta IROPi 4. prioriteetse suunaga ning vastab selle temaatilisele eesmärgile – keskkonnakaitsele ja ressursitõhususe edendamisele. Investeerimisprioriteedi 4.2 puhul on tegemist investeeringutega veesektorisse, et täita liidu keskkonnaalase õigustiku nõudeid ja katta liikmesriikide poolt kindlaks määratud vajadused teha investeeringuid, mis lähevad nimetatud nõuetest kaugemale. Investeering on seotud erieesmärgi 4.2.1 täitmisega, millega suurendatakse elanikkonna osakaalu, parandades joogiveega varustatust ning reovee kõrvaldamist ja puhastamist ühiskanalisatsiooni kaudu, ilma et see avaldaks negatiivset mõju keskkonnale. Projekti rakendamise eesmärk on aidata lahendada praeguseid vajadusi ja puudujääke kanalisatsiooni ja reoveepuhastuse valdkonnas, samal ajal kui sellel on positiivne mõju keskkonna kvaliteedile ja Považany elanike elukvaliteedile. Rakendades tegevust „kanalisatsioonivõrgu ehitamine“, st ehitades külasse kanalisatsioonisüsteemi pikkusega 16 123,55 meetrit ja ühendades selle reoveepuhastiga Nove Mesto nad Váhom väljavoolutoru abil, saavutame küla elanike ühenduse suurenemise ühiskanalisatsiooniga kokku 1648 EO võrra. Samal ajal aitavad need investeeringud kaasa elukvaliteedi parandamisele ja avalike teenuste jätkusuutliku osutamise tagamisele, millel on positiivne mõju tasakaalustatud ja jätkusuutlikule territoriaalsele arengule, majanduslikule, territoriaalsele ja sotsiaalsele ühtekuuluvusele, täites seega ka ülemaailmset IROP-eesmärki. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Považanijos gyventojų gyvenimo kokybę investuojant į viešosios kanalizacijos sistemos statybą. Šis tikslas visiškai atitinka 2014–2020 m. IRVP 4 prioritetinę kryptį ir atitinka jos teminį tikslą – saugoti aplinką ir skatinti tausų išteklių naudojimą. Pagal 4.2 investavimo prioritetą tai bus investicijos į vandens sektorių, siekiant atitikti Sąjungos aplinkos acquis reikalavimus ir patenkinti valstybių narių nurodytus poreikius, susijusius su investicijomis, viršijančiomis tuos reikalavimus. Investicijos yra susijusios su 4.2.1 konkretaus tikslo – didinti gyventojų dalį gerinant geriamojo vandens tiekimą ir nuotekų šalinimą bei valymą viešaisiais kanalizacijos įrenginiais nedarant neigiamo poveikio aplinkai – įgyvendinimu. Projekto įgyvendinimo tikslas – padėti spręsti dabartinius poreikius ir trūkumus kanalizacijos ir nuotekų valymo srityje, o tai turės teigiamą poveikį Považanijos gyventojų aplinkos kokybei ir gyvenimo kokybei. Įgyvendindami veiklą „kanalizacijos tinklo statyba“, t. y. 16 123,55 metrų ilgio kaime tiesdami nuotekų sistemą ir sujungdami ją su WWTP Nove Mesto nad Vįhom išleidimo vamzdžiu, kaimo gyventojų prijungimas prie viešosios kanalizacijos sistemos padidės iš viso 1 648 EO. Be to, šios investicijos padeda gerinti gyvenimo kokybę ir užtikrinti tvarų viešųjų paslaugų teikimą, o tai daro teigiamą poveikį subalansuotai ir tvariai teritorinei plėtrai, ekonominei, teritorinei ir socialinei sanglaudai, taigi taip pat atitinka pasaulinį IROP tikslą. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete života stanovnika Považanyja kroz ulaganje u izgradnju javnog kanalizacijskog sustava. Taj je cilj u potpunosti u skladu s fokusom IROP-a za razdoblje 2014. – 2020., njegove prioritetne osi 4, i odgovara njegovu tematskom cilju – zaštiti okoliša i promicanju učinkovitosti resursa. U okviru prioriteta ulaganja 4.2. to će biti ulaganje u vodni sektor kako bi se ispunili zahtjevi pravne stečevine Unije u području okoliša i zadovoljile potrebe država članica za ulaganjima koja nadilaze te zahtjeve. Ulaganje je povezano s ispunjenjem posebnog cilja 4.2.1. Povećanje udjela stanovništva s poboljšanom opskrbom pitkom vodom i odlaganjem otpadnih voda te pročišćavanjem javnim kanalizacijama bez negativnih učinaka na okoliš. Provedba projekta ima za cilj doprinijeti rješavanju trenutnih potreba i nedostataka u području kanalizacije i pročišćavanja otpadnih voda, a pozitivno će utjecati na kvalitetu okoliša i kvalitetu života stanovnika Považanyja. Provedbom aktivnosti „Izgradnja kanalizacijske mreže”, tj. izgradnjom kanalizacijskog sustava u selu duljine 16 123,55 metara i spajanjem na WWTP Nove Mesto nad Váhom pomoću ispusne cijevi, postići ćemo povećanje veze stanovnika sela s javnim kanalizacijskim sustavom, ukupno za 1648 EO. Ta ulaganja istodobno pridonose poboljšanju kvalitete života i osiguravanju održivog pružanja javnih usluga, s pozitivnim učinkom na uravnotežen i održiv teritorijalni razvoj, gospodarsku, teritorijalnu i socijalnu koheziju, čime se ostvaruje i globalni cilj IROP-a. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων του Považany, μέσω επενδύσεων στην κατασκευή δημόσιων αποχετευτικών συστημάτων. Ο στόχος αυτός ευθυγραμμίζεται πλήρως με το επίκεντρο του IROP 2014-2020, τον άξονα προτεραιότητας 4, και αντιστοιχεί στον θεματικό στόχο του — προστασία του περιβάλλοντος και προώθηση της αποδοτικής χρήσης των πόρων. Στο πλαίσιο της επενδυτικής προτεραιότητας 4.2, πρόκειται για επενδύσεις στον τομέα των υδάτων προκειμένου να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις του περιβαλλοντικού κεκτημένου της Ένωσης και να καλυφθούν οι ανάγκες που προσδιορίζονται από τα κράτη μέλη για επενδύσεις που υπερβαίνουν τις εν λόγω απαιτήσεις. Η επένδυση συνδέεται με την εκπλήρωση του ειδικού στόχου 4.2.1 Αύξηση του ποσοστού του πληθυσμού με βελτιωμένη παροχή πόσιμου νερού και διάθεση και επεξεργασία λυμάτων με δημόσια αποχέτευση χωρίς αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον. Η υλοποίηση του έργου έχει ως στόχο να συμβάλει στην επίλυση των τρεχουσών αναγκών και ελλείψεων στον τομέα της αποχέτευσης και της επεξεργασίας λυμάτων, ενώ θα έχει θετικό αντίκτυπο στην ποιότητα του περιβάλλοντος και στην ποιότητα ζωής των κατοίκων του Považany. Με την υλοποίηση της δραστηριότητας «Κατασκευή του αποχετευτικού δικτύου», δηλαδή με την κατασκευή αποχετευτικού συστήματος στο χωριό μήκους 16 123,55 μέτρων και με τη σύνδεσή του με το WWTP Nove Mesto nad Váhom μέσω σωλήνα εκκένωσης, θα επιτευχθεί αύξηση της σύνδεσης των κατοίκων του χωριού με το δημόσιο αποχετευτικό σύστημα, συνολικά κατά 1.648 EO. Ταυτόχρονα, οι επενδύσεις αυτές συμβάλλουν στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και στη διασφάλιση της βιώσιμης παροχής δημόσιων υπηρεσιών, με θετικό αντίκτυπο στην ισόρροπη και βιώσιμη εδαφική ανάπτυξη, την οικονομική, εδαφική και κοινωνική συνοχή, με αποτέλεσμα την επίτευξη του παγκόσμιου στόχου της IROP. (Greek)
4 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Považanyn asukkaiden elämänlaatua investoimalla julkisen viemärijärjestelmän rakentamiseen. Tämä tavoite vastaa täysin vuosien 2014–2020 IROP-ohjelman painopistettä, sen toimintalinjaa 4, ja se vastaa sen temaattista tavoitetta – ympäristönsuojelua ja resurssitehokkuuden edistämistä. Investointiprioriteetin 4.2 osalta kyse on vesialan investoinneista, jotta voidaan täyttää unionin ympäristösäännöstön vaatimukset ja kattaa jäsenvaltioiden määrittelemät investointitarpeet, jotka koskevat näitä vaatimuksia pidemmälle meneviä investointeja. Investointi liittyy erityistavoitteeseen 4.2.1 Väestön osuuden lisääminen juomavesihuollon ja jätevesihuollon tehostamisen sekä julkisen viemäröinnin avulla ilman kielteisiä ympäristövaikutuksia. Hankkeen toteuttamisella pyritään osaltaan ratkaisemaan viemäri- ja jätevesihuollon alan nykyiset tarpeet ja puutteet, ja sillä on myönteinen vaikutus ympäristön laatuun ja Považanyn asukkaiden elämänlaatuun. Toteuttamalla toiminnon ”viemäriverkon rakentaminen” eli rakentamalla kylään viemärijärjestelmän 16 123,55 metriä ja liittämällä sen WWTP Nove Mesto nad Váhomiin purkuputken avulla, saavutamme kylän asukkaiden yhteyden julkiseen viemärijärjestelmään yhteensä 1 648 EO:lla. Samalla näillä investoinneilla parannetaan elämänlaatua ja varmistetaan julkisten palvelujen kestävä tarjonta, millä on myönteinen vaikutus tasapainoiseen ja kestävään aluekehitykseen sekä taloudelliseen, alueelliseen ja sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen, mikä täyttää myös IROP-ohjelman maailmanlaajuisen tavoitteen. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Głównym celem projektu jest poprawa jakości życia mieszkańców Považany poprzez inwestycje w budowę publicznej kanalizacji. Cel ten jest w pełni zgodny z celem ZPORR 2014-2020, jego osi priorytetowej 4, i odpowiada jego celowi tematycznemu, jakim jest ochrona środowiska i promowanie efektywnego gospodarowania zasobami. W ramach priorytetu inwestycyjnego 4.2 będą to inwestycje w sektorze wodnym w celu spełnienia wymogów unijnego dorobku prawnego w zakresie ochrony środowiska oraz zaspokojenia potrzeb określonych przez państwa członkowskie w odniesieniu do inwestycji wykraczających poza te wymogi. Inwestycja jest związana z realizacją celu szczegółowego 4.2.1 Zwiększenie odsetka ludności dzięki lepszemu zaopatrzeniu w wodę pitną oraz odprowadzaniu i oczyszczaniu ścieków przez publiczne ścieki bez negatywnego wpływu na środowisko. Realizacja projektu ma na celu przyczynienie się do zaradzenia obecnym potrzebom i niedostatkom w zakresie kanalizacji i oczyszczania ścieków, przy jednoczesnym pozytywnym wpływie na jakość środowiska i jakość życia mieszkańców Považany. Realizując działanie „Budowa sieci kanalizacyjnej”, tj. budując system kanalizacyjny we wsi o długości 16 123,55 metrów i podłączając ją do oczyszczalni ścieków Nove Mesto nad Váhom za pomocą rury odprowadzającej, osiągniemy wzrost podłączenia mieszkańców wsi do publicznej kanalizacji, łącznie o 1 648 EO. Jednocześnie inwestycje te przyczyniają się do poprawy jakości życia i zapewnienia zrównoważonego świadczenia usług publicznych, co ma pozytywny wpływ na zrównoważony i zrównoważony rozwój terytorialny, spójność gospodarczą, terytorialną i społeczną, a tym samym realizację globalnego celu ZPORR. (Polish)
4 August 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése Považany lakosai életminőségének javítása a szennyvízhálózat építésébe történő beruházás révén. Ez a célkitűzés teljes mértékben összhangban van a 2014 és 2020 közötti időszakra vonatkozó IROP 4. prioritási tengelyével, és megfelel a tematikus célkitűzésének – a környezet védelme és az erőforrás-hatékonyság előmozdítása. A 4.2. beruházási prioritás keretében a vízügyi ágazatba történő beruházás lesz az uniós környezetvédelmi vívmányok követelményeinek való megfelelés és a tagállamok által az említett követelményeken túlmutató beruházásokra vonatkozóan meghatározott igények fedezése érdekében. A beruházás a 4.2.1 konkrét célkitűzés teljesítéséhez kapcsolódik: a lakosság arányának növelése jobb ivóvízellátással, szennyvízelvezetéssel és szennyvízelvezetéssel, a környezetre gyakorolt negatív hatások nélkül. A projekt megvalósításának célja, hogy hozzájáruljon a szennyvízelvezetés és a szennyvízkezelés területén jelentkező jelenlegi szükségletek és hiányosságok megoldásához, ugyanakkor pozitív hatással lesz a környezet minőségére és a považányi lakosok életminőségére. Az „A csatornahálózat építése” tevékenység megvalósításával, azaz 16 123,55 méter hosszú szennyvízhálózat kiépítésével és a Nove Mesto nad Váhom szennyvíztisztító teleppel történő összekapcsolásával a falu lakóinak a közcsatornával való összeköttetése összesen 1 648 EO-val fog növekedni. Ugyanakkor ezek a beruházások hozzájárulnak az életminőség javításához és a közszolgáltatások fenntartható nyújtásának biztosításához, pozitív hatást gyakorolva a kiegyensúlyozott és fenntartható területi fejlődésre, a gazdasági, területi és társadalmi kohézióra, és ezáltal teljesítik az IROP globális célkitűzését is. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života obyvatel Považanů prostřednictvím investic do výstavby veřejné kanalizační soustavy. Tento cíl je plně v souladu se zaměřením IROP na období 2014–2020, jeho prioritní osou 4, a odpovídá jeho tematickému cíli, jímž je ochrana životního prostředí a podpora účinného využívání zdrojů. V rámci investiční priority 4.2 se jedná o investice do vodohospodářství s cílem splnit požadavky acquis Unie v oblasti životního prostředí a pokrýt potřeby stanovené členskými státy, pokud jde o investice přesahující tyto požadavky. Investice souvisí s plněním specifického cíle 4.2.1 Zvýšení podílu obyvatelstva s lepším zásobováním pitnou vodou a odstraňováním a čištěním odpadních vod veřejnými kanalizacemi bez negativních dopadů na životní prostředí. Cílem realizace projektu je přispět k řešení aktuálních potřeb a nedostatků v oblasti kanalizace a čištění odpadních vod, přičemž bude mít pozitivní vliv na kvalitu životního prostředí a kvalitu života obyvatel Považanů. Realizací činnosti „Stavba kanalizační sítě“, tj. vybudováním kanalizačního systému v obci o délce 16 123,55 metrů a jejím připojením k ČOV Nové Město nad Váhom prostřednictvím odtokového potrubí, dosáhneme zvýšení spojení obyvatel obce s veřejnou kanalizační soustavou, celkem o 1 648 EO. Tyto investice zároveň přispívají ke zlepšení kvality života a k zajištění udržitelného poskytování veřejných služeb s pozitivním dopadem na vyvážený a udržitelný územní rozvoj, hospodářskou, územní a sociální soudržnost, a tím i na splnění celosvětového cíle IROP. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Považaņas iedzīvotāju dzīves kvalitāti, investējot publiskās kanalizācijas sistēmas izbūvē. Šis mērķis pilnībā atbilst IROP 2014.–2020. gadam mērķim, tās prioritārajam virzienam Nr. 4, un atbilst tās tematiskajam mērķim — aizsargāt vidi un veicināt resursu efektīvu izmantošanu. Saskaņā ar 4.2. investīciju prioritāti tas būs ieguldījums ūdensapgādes nozarē, lai izpildītu Savienības vides acquis prasības un apmierinātu dalībvalstu noteiktās vajadzības attiecībā uz ieguldījumiem, kas pārsniedz minētās prasības. Ieguldījums ir saistīts ar 4.2.1. specifiskā mērķa sasniegšanu — palielināt iedzīvotāju skaitu, uzlabojot dzeramā ūdens piegādi un notekūdeņu novadīšanu un attīrīšanu sabiedriskajā kanalizācijā, neradot negatīvu ietekmi uz vidi. Projekta īstenošanas mērķis ir palīdzēt risināt aktuālās vajadzības un trūkumus kanalizācijas un notekūdeņu attīrīšanas jomā, vienlaikus pozitīvi ietekmējot vides kvalitāti un dzīves kvalitāti Považaņas iedzīvotājiem. Īstenojot darbību “Kanalizācijas tīkla būvniecība”, t. i., izbūvējot kanalizācijas sistēmu ciematā 16 123,55 metru garumā un savienojot to ar WWTP Nove Mesto nad Váhom ar izplūdes caurules palīdzību, mēs panāksim, ka ciemata iedzīvotāju savienojums ar publisko kanalizācijas sistēmu palielināsies par 1 648 EO. Vienlaikus šie ieguldījumi palīdz uzlabot dzīves kvalitāti un nodrošināt sabiedrisko pakalpojumu ilgtspējīgu sniegšanu, pozitīvi ietekmējot līdzsvarotu un ilgtspējīgu teritoriālo attīstību, ekonomisko, teritoriālo un sociālo kohēziju, tādējādi sasniedzot arī IROP globālo mērķi. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cáilíocht saoil áitritheoirí Považany a fheabhsú, trí infheistíocht a dhéanamh i dtógáil an chórais séarachais phoiblí. Tá an cuspóir sin ag teacht go hiomlán le fócas IROP 2014-2020, a hais tosaíochta 4, agus freagraíonn sé dá chuspóir téamach — an comhshaol a chosaint agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn. Faoi Thosaíocht Infheistíochta 4.2, beidh sé ina infheistíocht san earnáil uisce chun ceanglais acquis comhshaoil an Aontais a chomhlíonadh agus chun na riachtanais arna sonrú ag na Ballstáit le haghaidh infheistíochtaí a théann thar na ceanglais sin a chumhdach. Tá an infheistíocht nasctha le comhlíonadh chuspóir sonrach 4.2.1 Cur le sciar an daonra le soláthar feabhsaithe uisce óil agus diúscairt fuíolluisce agus cóireáil trí shéarachas poiblí gan drochthionchar ar an gcomhshaol. Tá sé mar aidhm ag cur i bhfeidhm an tionscadail cur le réiteach na riachtanas reatha agus na n-easnamh i réimse na cóireála séarachais agus séarachais, agus beidh tionchar dearfach aige ar cháilíocht an chomhshaoil agus ar cháilíocht na beatha do chónaitheoirí Považany. Trí chur i bhfeidhm na gníomhaíochta “Tógáil an líonra séarachais”, i.e. trí chóras séarachais a thógáil sa sráidbhaile ar fhad 16 123.55 méadar agus trína nascadh leis an WWTP Nove Mesto nad Váhom trí phíopa scaoilte, bainfimid amach méadú ar nasc áitritheoirí an tsráidbhaile leis an gcóras séarachais poiblí, san iomlán ag 1 648 EO. Ag an am céanna, rannchuidíonn na hinfheistíochtaí sin le feabhas a chur ar cháilíocht na beatha agus le seachadadh inbhuanaithe seirbhísí poiblí a áirithiú, agus bíonn tionchar dearfach acu ar fhorbairt chríochach chothromaithe agus inbhuanaithe, ar chomhtháthú eacnamaíoch, críochach agus sóisialta, agus ar an gcaoi sin baintear amach cuspóir domhanda IROP freisin. (Irish)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja prebivalcev Považanyja z vlaganjem v izgradnjo javnih kanalizacijskih sistemov. Ta cilj je popolnoma v skladu z usmeritvijo IROP 2014–2020, njegove prednostne osi 4, in ustreza njegovemu tematskemu cilju – varstvu okolja in spodbujanju učinkovite rabe virov. V okviru prednostne naložbe 4.2 bodo naložbe v vodni sektor, da bi izpolnili zahteve pravnega reda Unije na področju okolja in pokrili potrebe, ki jih države članice določijo za naložbe, ki presegajo te zahteve. Naložba je povezana z izpolnjevanjem posebnega cilja 4.2.1 Povečanje deleža prebivalstva z izboljšano oskrbo s pitno vodo ter odstranjevanjem in čiščenjem odpadne vode v javnih kanalizacijah brez negativnih vplivov na okolje. Namen izvedbe projekta je prispevati k reševanju trenutnih potreb in pomanjkljivosti na področju kanalizacije in čiščenja odplak, hkrati pa bo pozitivno vplival na kakovost okolja in kakovost življenja prebivalcev Považanyja. Z izvajanjem aktivnosti„Gradnja kanalizacijskega omrežja“, tj. z izgradnjo kanalizacijskega sistema v vasi v dolžini 16 123,55 metrov in s priključitvijo na WWTP Nove Mesto nad Váhom s pomočjo odvajalne cevi, bomo dosegli povečanje povezave prebivalcev vasi z javnim kanalizacijskim sistemom, skupaj za 1648 EO. Hkrati te naložbe prispevajo k izboljšanju kakovosti življenja in zagotavljanju trajnostnega zagotavljanja javnih storitev, kar pozitivno vpliva na uravnotežen in trajnosten teritorialni razvoj, ekonomsko, teritorialno in socialno kohezijo ter tako izpolnjuje tudi svetovni cilj IROP. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри качеството на живот на жителите на Považany чрез инвестиции в изграждането на обществена канализационна система. Тази цел е в пълно съответствие с фокуса на IROP 2014—2020, нейната приоритетна ос 4, и съответства на тематичната ѝ цел — опазване на околната среда и насърчаване на ефективното използване на ресурсите. Съгласно инвестиционен приоритет 4.2 това ще бъдат инвестиции във водния сектор, за да се изпълнят изискванията на достиженията на правото на Съюза в областта на околната среда и да се покрият нуждите, определени от държавите членки за инвестиции, надхвърлящи тези изисквания. Инвестицията е свързана с изпълнението на конкретна цел 4.2.1 Увеличаване на дела на населението с подобрено снабдяване с питейна вода и отвеждане и пречистване на отпадъчни води от обществената канализация без отрицателно въздействие върху околната среда. Изпълнението на проекта има за цел да допринесе за решаване на настоящите нужди и недостатъци в областта на канализацията и пречистването на отпадъчни води, като същевременно ще окаже положително въздействие върху качеството на околната среда и качеството на живот на жителите на Považany. Чрез осъществяване на дейност „Изграждане на канализационна мрежа“, т.е. чрез изграждане на канализационна система в селото с дължина 16 123,55 метра и чрез свързването ѝ с ПСОВ Nove Mesto nad Váhom чрез изпускателна тръба, ще постигнем увеличаване на връзката на жителите на селото с обществената канализационна система, общо с 1 648 ЕО. В същото време тези инвестиции допринасят за подобряване на качеството на живот и за осигуряване на устойчиво предоставяне на обществени услуги с положително въздействие върху балансираното и устойчиво териториално развитие, икономическото, териториалното и социалното сближаване, като по този начин се постига и глобалната цел на IROP. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-abitanti ta’ Považany, permezz ta’ investiment fil-kostruzzjoni ta’ sistema pubblika tad-drenaġġ. Dan l-objettiv huwa kompletament konformi mal-fokus tal-IROP 2014–2020, l-assi prijoritarju 4 tiegħu, u jikkorrispondi mal-objettiv tematiku tiegħu — il-protezzjoni tal-ambjent u l-promozzjoni tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi. Taħt il-Prijorità tal-Investiment 4.2, se jkun investiment fis-settur tal-ilma sabiex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tal-acquis ambjentali tal-Unjoni u biex jiġu koperti l-ħtiġijiet speċifikati mill-Istati Membri għal investimenti li jmorru lil hinn minn dawk ir-rekwiżiti. L-investiment huwa marbut mat-twettiq tal-objettiv speċifiku 4.2.1 Iż-żieda tas-sehem tal-popolazzjoni bi provvista mtejba tal-ilma tax-xorb u r-rimi u t-trattament tal-ilma mormi permezz tad-drenaġġ pubbliku mingħajr impatti negattivi fuq l-ambjent. L-implimentazzjoni tal-proġett għandha l-għan li tikkontribwixxi għas-soluzzjoni tal-ħtiġijiet u n-nuqqasijiet attwali fil-qasam tad-drenaġġ u t-trattament tad-drenaġġ, filwaqt li se jkollha impatt pożittiv fuq il-kwalità tal-ambjent u l-kwalità tal-ħajja għar-residenti ta’ Považany. Bl-implimentazzjoni tal-attività “Kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ”, jiġifieri bil-bini ta’ sistema tad-drenaġġ fir-raħal b’tul ta’ 16 123.55 metru u billi nikkonnettjawha mad-WWTP Nove Mesto nad Váhom permezz ta’ pajp ta’ skarikar, aħna se niksbu żieda fil-konnessjoni tal-abitanti tar-raħal mas-sistema tad-drenaġġ pubbliku, b’kollox b’1 648 EO. Fl-istess ħin, dawn l-investimenti jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja u l-iżgurar tat-twassil sostenibbli tas-servizzi pubbliċi, b’impatt pożittiv fuq l-iżvilupp territorjali bbilanċjat u sostenibbli, il-koeżjoni ekonomika, territorjali u soċjali, u b’hekk jilħqu wkoll l-objettiv globali tal-IROP. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida dos habitantes de Považany, através de investimentos na construção de uma rede pública de esgotos. Este objetivo está plenamente em consonância com o enfoque do IROP 2014-2020, o seu eixo prioritário 4, e corresponde ao seu objetivo temático — proteger o ambiente e promover a eficiência na utilização dos recursos. No âmbito da Prioridade de Investimento 4.2, tratar-se-á de investimentos no setor da água, a fim de satisfazer os requisitos do acervo da União em matéria de ambiente e de cobrir as necessidades especificadas pelos Estados-Membros em matéria de investimentos que excedam esses requisitos. O investimento está ligado ao cumprimento do objetivo específico 4.2.1 Aumentar a percentagem da população com uma melhoria do abastecimento de água potável e da eliminação e tratamento de águas residuais pelos esgotos públicos, sem impactos negativos no ambiente. A execução do projeto visa contribuir para a resolução das necessidades e deficiências atuais no domínio do tratamento de esgotos e esgotos, ao mesmo tempo que terá um impacto positivo na qualidade do ambiente e na qualidade de vida dos residentes de Považany. Ao implementar a atividade «Construção da rede de esgotos», ou seja, construindo uma rede de esgotos na aldeia no comprimento de 16 123,55 metros e conectando-a à ETAR Nove Mesto nad Váhom por meio de um tubo de descarga, alcançaremos um aumento na conexão dos habitantes da aldeia à rede pública de esgotos, no total em 1 648 EO. Ao mesmo tempo, estes investimentos contribuem para melhorar a qualidade de vida e garantir a prestação sustentável de serviços públicos, com um impacto positivo no desenvolvimento territorial equilibrado e sustentável, na coesão económica, territorial e social, cumprindo assim também o objetivo global do IROP. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten for indbyggerne i Považany gennem investeringer i opførelsen af det offentlige kloaksystem. Dette mål er i fuld overensstemmelse med IROP 2014-2020's fokusområde 4 og svarer til dens tematiske mål — miljøbeskyttelse og fremme af ressourceeffektivitet. Under investeringsprioritet 4.2 vil det være investeringer i vandsektoren for at opfylde kravene i EU's miljølovgivning og dække de behov, som medlemsstaterne specificerer for investeringer, der går videre end disse krav. Investeringen er knyttet til opfyldelsen af det specifikke mål 4.2.1 Øge befolkningens andel af befolkningen med forbedret drikkevandsforsyning og spildevandsbortskaffelse og -rensning i det offentlige kloaksystem uden negative indvirkninger på miljøet. Gennemførelsen af projektet har til formål at bidrage til at løse de nuværende behov og mangler inden for kloakering og spildevandsbehandling, samtidig med at det vil have en positiv indvirkning på miljøkvaliteten og livskvaliteten for indbyggerne i Považany. Ved at gennemføre aktiviteten "Opførelse af kloaknettet", dvs. ved at bygge et kloaksystem i landsbyen i en længde på 16 123,55 meter og ved at forbinde det til WWTP Nove Mesto nad Váhom ved hjælp af et udledningsrør, vil vi opnå en stigning i tilslutningen af landsbyens indbyggere til det offentlige kloaksystem, i alt 1 648 EO. Samtidig bidrager disse investeringer til at forbedre livskvaliteten og sikre en bæredygtig levering af offentlige tjenester med en positiv indvirkning på en afbalanceret og bæredygtig territorial udvikling, økonomisk, territorial og social samhørighed og dermed også opfylde det globale IROP-mål. (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții locuitorilor din Považany, prin investiții în construcția sistemului public de canalizare. Acest obiectiv este în deplină concordanță cu obiectivul IROP 2014-2020, axa sa prioritară 4, și corespunde obiectivului său tematic – protecția mediului și promovarea utilizării eficiente a resurselor. În cadrul priorității de investiții 4.2, aceasta va consta în investiții în sectorul apei pentru a îndeplini cerințele acquis-ului de mediu al Uniunii și pentru a acoperi nevoile specificate de statele membre pentru investiții care depășesc aceste cerințe. Investiția este legată de îndeplinirea obiectivului specific 4.2.1 Creșterea ponderii populației prin îmbunătățirea alimentării cu apă potabilă și eliminarea și tratarea apelor uzate prin canalizare publică fără efecte negative asupra mediului. Punerea în aplicare a proiectului urmărește să contribuie la soluționarea nevoilor actuale și a deficiențelor în domeniul tratării apelor uzate și a apelor uzate, în timp ce va avea un impact pozitiv asupra calității mediului și a calității vieții locuitorilor din Považany. Prin implementarea activității „Construirea rețelei de canalizare”, adică prin construirea unui sistem de canalizare în sat pe o lungime de 16 123,55 metri și prin conectarea acestuia la WWTP Nove Mesto nad Váhom prin intermediul unei conducte de evacuare, vom realiza o creștere a conexiunii locuitorilor satului la sistemul public de canalizare, în total cu 1648 EO. În același timp, aceste investiții contribuie la îmbunătățirea calității vieții și la asigurarea furnizării durabile a serviciilor publice, cu un impact pozitiv asupra dezvoltării teritoriale echilibrate și durabile, a coeziunii economice, teritoriale și sociale, îndeplinind astfel și obiectivul global al IROP. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten för invånarna i Považany genom investeringar i byggandet av offentliga avloppssystem. Detta mål ligger helt i linje med fokus för IROP 2014–2020, dess prioriterade område 4, och motsvarar dess tematiska mål – miljöskydd och främjande av resurseffektivitet. Enligt investeringsprioritering 4.2 kommer det att vara investeringar i vattensektorn för att uppfylla kraven i unionens regelverk på miljöområdet och för att täcka de behov som medlemsstaterna anger för investeringar som går utöver dessa krav. Investeringen är kopplad till uppfyllandet av det särskilda målet 4.2.1 Att öka andelen av befolkningen med förbättrad dricksvattenförsörjning och avloppsrening genom offentligt avlopp utan negativa konsekvenser för miljön. Genomförandet av projektet syftar till att bidra till att lösa nuvarande behov och brister när det gäller avloppsrening och avloppsrening, samtidigt som det kommer att ha en positiv inverkan på miljökvaliteten och livskvaliteten för invånarna i Považany. Genom att genomföra verksamheten ”Konstruktion av avloppsnätet”, dvs. genom att bygga ett avloppssystem i byn på 16 123,55 meter och genom att ansluta det till WWTP Nove Mesto nad Váhom med hjälp av ett avloppsrör, kommer vi att uppnå en ökning av förbindelsen mellan invånarna i byn och det offentliga avloppssystemet, totalt 1 648 EO. Samtidigt bidrar dessa investeringar till att förbättra livskvaliteten och säkerställa ett hållbart tillhandahållande av offentliga tjänster, vilket har en positiv inverkan på en balanserad och hållbar territoriell utveckling, ekonomisk, territoriell och social sammanhållning, och därmed också uppfyller det övergripande målet för IROP. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
302041M923
0 references