Community Center in Lema Anoch (Q3102164)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3102164 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community Center in Lema Anoch |
Project Q3102164 in Slovakia |
Statements
211,780.92 Euro
0 references
249,154.02 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
1 August 2020
0 references
Obec Lemešany
0 references
48°58'58.94"N, 21°15'8.89"E
0 references
V rámci rozvoja obce Lemešany je jednou z našich priorít práve zriadenie komunitného centra. V súčasnosti absentuje v obci táto dôležitá inštitúcia, ktorá je nevyhnutná pre proces integrácie a socializácie obyvateľov z marginalizovaných rómskych komunít. Potenciálnym nástrojom riešenia indetifikovaných potrieb cieľových skupín projektu je komunitné centrum, ktoré bude poskytovať komplexné sociálne a komunitné služby podľa špecifických potrieb cieľových skupín. Hlavný cieľom projektu je:Zlepšiť prístup obyvateľov, predovšetkým občanov z MRK, k sociálnej infraštruktúre prostredníctvom zriadenia komunitného centra v obci Lemešany. Špecifickými cieľmi projektu sú: Zriadiť v obci plne funkčné a kompletne vybavené komunitné centrum, vyhovujúce súčasným štandardom prostredníctvom prestavby a zmeny účelu pôvodného objektu.Prispieť k procesu sociálnej inklúzie marginalizovaných rómskych komunít. Zvýšiť kvalitu životných podmienok obyvateľov MRKZlepšiť poskytovanie sociálnych služieb zameraných na zvýšenie zamestnateľnosti MRK.Hlavná cieľová skupina:Sociálne skupiny - jednotlivci a rodiny žijúci v zlých sociálno-ekonomických podmienkach, predovšetkým občania z MRK v obci Lemešany v počte 450. Vedľajšie cieľové skupiny:• ostatní obyvatelia obce,• dlhodobo nezamestnaní obyvatelia obce,• budúci zamestnanci komunitného centra,• aktivisti zaoberajúci sa danou problematikou a terénni sociálni pracovníci,• obyvatelia okolitých menších obcí a návštevníci obce. Hlavná aktivita: Prestavba existujúcich objektov na KCČinnosť 1: Zriadenie miestností a priestorov komunitného centraČinnosť 2: Dodávka a montáž interiérového vybavenia Termín realizácie: 04/2018 - 06/2019 Miesto realizácie: obec Lemešany, parcela č. KN-C č.4/1 a 4/2 Merateľné ukazovatele: P0105 - Odhadované ročné zníženie emisií skleníkových plynov pri renovovaných budovách: 17,09 t ekviv. CO2P0232 - Počet vybudovaných komunitných centier: 1P0527 - Počet vytvorených pracovných miest cielene pre MRK prostredníctvom uplatnenia sociálneho aspektu vo verejných obstarávaniach: 3P0698 - Zníženie ročnej spotreby primárnej energie v renovovaných verejných budovách: 94562,80 kWh/rok (Slovak)
0 references
As part of the development of Lemešany, one of our priorities is the establishment of a community centre. There is currently no such important institution in the municipality, which is essential for the process of integration and socialisation of the population of marginalised Roma communities. A potential tool to address the indetified needs of the target groups of the project is the community centre, which will provide comprehensive social and community services according to the specific needs of the target groups. The main objective of the project is to provide access to social infrastructure for residents, especially citizens from MRC, through the establishment of a community centre in Lemešany. The specific objectives of the project are: Establish a fully functional and fully equipped community centre in the village, meeting current standards through rebuilding and repurposing the original object.Contribute to the process of social inclusion of marginalised Roma communities. Improve the quality of living conditions of the inhabitants of CLLDI improve the provision of social services aimed at increasing the employability of the CLLD.The main target skupina:Sociálne groups – individuals and families living in poor socio-economic conditions, in particular citizens from the MRC in Lemešany in the village of Lemešany. Secondary target groups:• other inhabitants of the municipality,• long-term unemployed inhabitants of the municipality,• future employees of the community centre,• activists dealing with the issue and field social workers,• residents of the surrounding smaller municipalities and visitors to the village. Main activity: Conversion of existing objects to KCActivities 1: Establishment of rooms and premises of a community centreActivities 2: Delivery and installation of interior equipment Term of implementation: 04/2018-06/2019 Place of implementation: municipality Lemešany, parcel Nos CN-C No.4/1 and 4/2 Measurable variables: P0105 – Estimated annual greenhouse gas emission reductions for refurbished buildings: 17,09 t equiv. CO2P0232 – Number of community centres built: 1P0527 – Number of jobs specifically created for CLLD through the application of the social aspect in public procurement: 3P0698 – Reduction of annual primary energy consumption in refurbished public buildings: 94562,80 kWh/year (English)
28 September 2021
0.878765305835353
0 references
Dans le cadre du développement de Lemešany, l’une de nos priorités est la création d’un centre communautaire. À l’heure actuelle, il n’existe pas d’institution aussi importante dans la municipalité, ce qui est essentiel pour le processus d’intégration et de socialisation de la population des communautés roms marginalisées. Un outil potentiel pour répondre aux besoins indécis des groupes cibles du projet est le centre communautaire, qui fournira des services sociaux et communautaires complets en fonction des besoins spécifiques des groupes cibles. L’objectif principal du projet est de fournir l’accès aux infrastructures sociales aux résidents, en particulier aux citoyens de la MRC, par la création d’un centre communautaire à Lemešany. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: Mettre en place un centre communautaire pleinement fonctionnel et entièrement équipé dans le village, répondant aux normes actuelles grâce à la reconstruction et à la réaffectation de l’objet initial.Contribuer au processus d’inclusion sociale des communautés roms marginalisées. Améliorer la qualité des conditions de vie des habitants du CLLDI améliorer la fourniture de services sociaux visant à accroître l’employabilité du DLAL.Les principaux groupes cibles skupina:sociálne - les individus et les familles vivant dans des conditions socio-économiques pauvres, en particulier les citoyens de la MRC à Lemešany dans le village de Lemešany. Groupes cibles secondaires:• les autres habitants de la municipalité,• les chômeurs de longue durée de la municipalité,• les futurs employés du centre communautaire,• les militants qui s’occupent de la question et les travailleurs sociaux de terrain,• les résidents des petites municipalités environnantes et les visiteurs du village. Activité principale: Conversion d’objets existants en KCActivités 1: Mise en place de salles et de locaux d’un centre communautaireActivités 2: Livraison et installation d’équipements intérieurs Durée de mise en œuvre: 04/2018-06/2019 Lieu de mise en œuvre: municipalité Lemešany, parcelle Nos CN-C No.4/1 et 4/2 Variables mesurables: P0105 — Estimation des réductions annuelles des émissions de gaz à effet de serre pour les bâtiments rénovés: 17,09 t equiv. CO2P0232 — Nombre de centres communautaires construits: 1P0527 — Nombre d’emplois spécifiquement créés pour le DLAL grâce à l’application de l’aspect social dans les marchés publics: 3P0698 — Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics rénovés: 94 562,80 kWh/an (French)
27 November 2021
0 references
Als Teil der Entwicklung von Lemešany ist eine unserer Prioritäten die Einrichtung eines Gemeindezentrums. Derzeit gibt es in der Gemeinde keine so wichtige Institution, die für den Integrations- und Sozialisierungsprozess der Bevölkerung marginalisierter Roma-Gemeinschaften unerlässlich ist. Ein mögliches Instrument zur Bewältigung der unentdeckten Bedürfnisse der Zielgruppen des Projekts ist das Gemeindezentrum, das umfassende soziale und gemeinschaftliche Dienstleistungen entsprechend den spezifischen Bedürfnissen der Zielgruppen bietet. Hauptziel des Projekts ist es, durch die Einrichtung eines Gemeindezentrums in Lemešany den Zugang zur sozialen Infrastruktur für Einwohner, insbesondere für Bürger aus der MRC, zu ermöglichen. Die spezifischen Ziele des Projekts sind: Einrichtung eines voll funktionsfähigen und voll ausgestatteten Gemeindezentrums im Dorf, das den aktuellen Standards entspricht, indem das ursprüngliche Objekt umgebaut und neu umgesetzt wird. Beitrag zum Prozess der sozialen Inklusion marginalisierter Roma-Gemeinschaften. Die Verbesserung der Lebensqualität der Einwohner von CLLDI verbessert die Bereitstellung sozialer Dienstleistungen zur Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit der CLLD.Die wichtigsten Zielgruppen skupina:sociálne - Einzelpersonen und Familien, die unter schlechten sozioökonomischen Bedingungen leben, insbesondere Bürger des MRC in Lemešany im Dorf Lemešany. Sekundäre Zielgruppen:• andere Einwohner der Gemeinde,• Langzeitarbeitslose der Gemeinde,• zukünftige Mitarbeiter des Gemeindezentrums,• Aktivisten, die sich mit dem Thema und den Sozialarbeitern beschäftigen,• Einwohner der umliegenden kleineren Gemeinden und Besucher des Dorfes. Haupttätigkeit: Umwandlung vorhandener Objekte in KCActivities 1: Einrichtung von Räumen und Räumlichkeiten eines GemeindezentrumsAktivitäten 2: Lieferung und Installation von Innenausstattungsbedingungen: 04/2018-06/2019 Durchführungsort: Gemeinde Lemešany, Parzelle Nr. CN-C Nr.4/1 und 4/2 Messbare Variablen: P0105 – Geschätzte jährliche Verringerung der Treibhausgasemissionen für renovierte Gebäude: 17,09 t Equiv. CO2P0232 – Anzahl der errichteten Gemeinschaftszentren: 1P0527 – Zahl der speziell für CLLD geschaffenen Arbeitsplätze durch die Anwendung des sozialen Aspekts im öffentlichen Beschaffungswesen: 3P0698 – Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in renovierten öffentlichen Gebäuden: 94 562,80 kWh/Jahr (German)
29 November 2021
0 references
Als onderdeel van de ontwikkeling van Lemešany is een van onze prioriteiten de oprichting van een gemeenschapscentrum. Er is momenteel geen dergelijke belangrijke instelling in de gemeente, die essentieel is voor het proces van integratie en socialisering van de bevolking van gemarginaliseerde Roma-gemeenschappen. Een potentieel instrument om tegemoet te komen aan de onveranderde behoeften van de doelgroepen van het project is het gemeenschapscentrum, dat uitgebreide sociale en gemeenschapsdiensten zal verlenen naargelang van de specifieke behoeften van de doelgroepen. De belangrijkste doelstelling van het project is om bewoners, met name burgers van MRC, toegang te bieden tot sociale infrastructuur via de oprichting van een gemeenschapscentrum in Lemešany. De specifieke doelstellingen van het project zijn: Oprichting van een volledig functioneel en volledig uitgerust gemeenschapscentrum in het dorp, dat voldoet aan de huidige normen door het oorspronkelijke object te herbouwen en opnieuw te gebruiken.Bijdragen aan het proces van sociale integratie van gemarginaliseerde Romagemeenschappen. De kwaliteit van de levensomstandigheden van de inwoners van CLLDI verbeteren van de verlening van sociale diensten die gericht zijn op het vergroten van de inzetbaarheid van het CLLD.De belangrijkste doelgroepen skupina:sociálne - individuen en gezinnen die in slechte sociaaleconomische omstandigheden leven, met name burgers van het MRC in Lemešany in het dorp Lemešany. Secundaire doelgroepen:• andere inwoners van de gemeente,• langdurig werkloze inwoners van de gemeente,• toekomstige werknemers van het gemeenschapscentrum,• activisten die zich bezighouden met de kwestie en veldarbeiders,• bewoners van de omliggende kleinere gemeenten en bezoekers van het dorp. Hoofdactiviteit: Omzetting van bestaande objecten in KCActiviteiten 1: Instelling van kamers en gebouwen van een gemeenschapscentrumActiviteiten 2: Levering en installatie van interieuruitrusting Termijn van implementatie: 04/2018-06/2019 Plaats van uitvoering: gemeente Lemešany, percelen GN-C nr. 4/1 en 4/2 Meetbare variabelen: P0105 — Geraamde jaarlijkse broeikasgasemissiereducties voor gerenoveerde gebouwen: 17,09 t equiv. CO2P0232 — Aantal gebouwde gemeenschapscentra: 1P0527 — Aantal banen dat specifiek voor CLLD is gecreëerd door toepassing van het sociale aspect bij overheidsopdrachten: 3P0698 — Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in gerenoveerde openbare gebouwen: 94 562,80 kWh/jaar (Dutch)
4 December 2021
0 references
Nell'ambito dello sviluppo di Lemešany, una delle nostre priorità è la creazione di un centro comunitario. Attualmente non esiste un'istituzione così importante nel comune, che è essenziale per il processo di integrazione e socializzazione della popolazione delle comunità rom emarginate. Uno strumento potenziale per rispondere alle esigenze indefinite dei gruppi destinatari del progetto è il centro comunitario, che fornirà servizi sociali e comunitari completi in base alle esigenze specifiche dei gruppi destinatari. L'obiettivo principale del progetto è quello di fornire l'accesso alle infrastrutture sociali ai residenti, in particolare ai cittadini di MRC, attraverso la creazione di un centro comunitario a Lemešany. Gli obiettivi specifici del progetto sono: Creare un centro di comunità pienamente funzionante e completamente attrezzato nel villaggio, che soddisfi gli standard attuali attraverso la ricostruzione e la riconversione dell'oggetto originario.Contribuire al processo di inclusione sociale delle comunità Rom emarginate. Migliorare la qualità delle condizioni di vita degli abitanti del CLLDI migliorare la fornitura di servizi sociali volti ad aumentare l'occupabilità del CLLD.Il target principale skupina:sociálne - individui e famiglie che vivono in cattive condizioni socioeconomiche, in particolare i cittadini del MRC di Lemešany nel villaggio di Lemešany. Gruppi target secondari:• altri abitanti del comune,• abitanti disoccupati di lungo periodo del comune,• futuri dipendenti del centro comunitario,• attivisti che si occupano della questione e degli assistenti sociali sul campo,• residenti dei comuni più piccoli circostanti e visitatori del villaggio. Attività principale: Conversione di oggetti esistenti in attività KCA 1: Creazione di locali e locali di un centro comunitarioAttività 2: Consegna e installazione di attrezzature interne Termine di implementazione: 04/2018-06/2019 Luogo di attuazione: comune di Lemešany, particella n. CN-C n..4/1 e 4/2 Variabili misurabili: P0105 — Riduzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra per gli edifici ristrutturati: 17,09 t equiv. CO2P0232 — Numero di centri comunitari costruiti: 1P0527 — Numero di posti di lavoro creati specificamente per il CLLD attraverso l'applicazione dell'aspetto sociale negli appalti pubblici: 3P0698 — Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici ristrutturati: 94 562,80 kWh/anno (Italian)
12 January 2022
0 references
Como parte del desarrollo de Lemešany, una de nuestras prioridades es el establecimiento de un centro comunitario. En la actualidad no existe una institución tan importante en el municipio, que es esencial para el proceso de integración y socialización de la población de las comunidades romaníes marginadas. Un posible instrumento para atender las necesidades indetificadas de los grupos destinatarios del proyecto es el centro comunitario, que prestará servicios sociales y comunitarios integrales en función de las necesidades específicas de los grupos destinatarios. El objetivo principal del proyecto es facilitar el acceso a la infraestructura social a los residentes, especialmente a los ciudadanos del MRC, mediante el establecimiento de un centro comunitario en Lemešany. Los objetivos específicos del proyecto son: Establecer un centro comunitario plenamente funcional y totalmente equipado en la aldea, que cumpla las normas actuales mediante la reconstrucción y reorientación del objeto original. Contribuir al proceso de inclusión social de las comunidades romaníes marginadas. Mejorar la calidad de las condiciones de vida de los habitantes de la CLLDI mejorar la prestación de servicios sociales destinados a aumentar la empleabilidad del DLP.Los principales grupos destinatarios: los grupos de personas y familias que viven en condiciones socioeconómicas deficientes, en particular los ciudadanos del MRC de Lemešany, en la aldea de Lemešany. Grupos destinatarios secundarios:• otros habitantes del municipio,• habitantes desempleados de larga duración del municipio,• futuros empleados del centro comunitario,• activistas que se ocupan de la cuestión y trabajadores sociales de campo,• residentes de los municipios más pequeños circundantes y visitantes a la aldea. Actividad principal: Conversión de objetos existentes a KCActivities 1: Establecimiento de habitaciones y locales de un centro comunitarioActividades 2: Entrega e instalación de equipamiento interior Plazo de implementación: 04/2018-06/2019 Lugar de aplicación: municipio Lemešany, número de parcela CN-C n.º.4/1 y 4/2 variables mensurables: P0105 — Reducciones anuales estimadas de las emisiones de gases de efecto invernadero de los edificios reformados: 17,09 t equiv. CO2P0232 — Número de centros comunitarios construidos: 1P0527 — Número de puestos de trabajo creados específicamente para el DLP mediante la aplicación del aspecto social en la contratación pública: 3P0698 — Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos reformados: 94 562,80 kWh/año (Spanish)
13 January 2022
0 references
Osana Lemešany arengust on üks meie prioriteete kogukonnakeskuse loomine. Praegu ei ole omavalitsuses sellist olulist asutust, mis on marginaliseerunud roma kogukondade elanikkonna integratsiooni ja sotsialiseerimise protsessi jaoks hädavajalik. Võimalik vahend projekti sihtrühmade määratlemata vajaduste rahuldamiseks on kogukonnakeskus, mis pakub laiahaardelisi sotsiaal- ja kogukonnateenuseid vastavalt sihtrühmade konkreetsetele vajadustele. Projekti peamine eesmärk on tagada elanikele, eelkõige MRC kodanikele juurdepääs sotsiaalsele infrastruktuurile, luues Lemešanysse kogukonnakeskuse. Projekti konkreetsed eesmärgid on järgmised: Luua külas täielikult toimiv ja täielikult varustatud kogukonnakeskus, mis vastaks praegustele standarditele, ehitades ümber algse objekti ja muutes selle kasutusotstarbe. Osaleda marginaliseerunud roma kogukondade sotsiaalse kaasamise protsessis. Parandada kogukonna juhitud kohaliku arengu kogukonna elanike elutingimuste kvaliteeti, parandada sotsiaalteenuste osutamist kogukonna juhitud kohaliku arengu tööalase konkurentsivõime suurendamiseks.Peamised sihtrühmad skupina:sociálne - halvas sotsiaal-majanduslikus olukorras elavad üksikisikud ja perekonnad, eelkõige Lemešany külas Lemešanys asuva MRC kodanikud. Teisesed sihtrühmad:• teised valla elanikud,• omavalitsuse pikaajalised töötud elanikud,• kogukonnakeskuse tulevased töötajad,• probleemi ja välisotsiaaltöötajatega tegelevad aktivistid,• ümbritsevate väiksemate omavalitsuste elanikud ja küla külastajad. Põhitegevus: Olemasolevate objektide ümberkujundamine KCActivities 1-ks: Kogukonnakeskuse ruumide ja ruumide rajamineTegevus 2: Sisustuse kohaletoimetamine ja paigaldamine Rakendamise tähtaeg: 04/2018–06/2019 Rakendamise koht: Lemešany haldusüksus, maatüki nr CN-C nr.4/1 ja 4/2 Mõõdetavad muutujad: P0105 – Rekonstrueeritud hoonete kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas: 17,09 t equiv. CO2P0232 – ehitatud kogukonnakeskuste arv: 1P0527 – Konkreetselt kogukonna juhitud kohaliku arengu jaoks loodud töökohtade arv, kohaldades riigihangetes sotsiaalset aspekti: 3P0698 – Iga-aastase primaarenergia tarbimise vähendamine renoveeritud üldkasutatavates hoonetes: 94 562,80 kWh aastas (Estonian)
4 August 2022
0 references
Kaip Lemešany plėtros dalis, vienas iš mūsų prioritetų yra bendruomenės centro įsteigimas. Šiuo metu savivaldybėje nėra tokios svarbios institucijos, kuri yra būtina marginalizuotų romų bendruomenių gyventojų integracijos ir socializacijos procesui. Bendruomenės centras, kuris teiks visapusiškas socialines ir bendruomenines paslaugas pagal konkrečius tikslinių grupių poreikius, yra potenciali priemonė, padedanti patenkinti nenurodytus projekto tikslinių grupių poreikius. Pagrindinis projekto tikslas – suteikti prieigą prie socialinės infrastruktūros gyventojams, ypač MRC piliečiams, įsteigiant bendruomenės centrą Lemešany. Konkretūs projekto tikslai: Įkurti visiškai veikiantį ir visiškai aprūpintą bendruomenės centrą kaime, atitinkantį dabartinius standartus, atstatant ir perorientuojant pradinį objektą. Prisidėti prie marginalizuotų romų bendruomenių socialinės įtraukties proceso. Gerinti bendruomenės inicijuotos vietos plėtros gyventojų gyvenimo sąlygų kokybę, gerinti socialinių paslaugų teikimą siekiant padidinti bendruomenės inicijuotos vietos plėtros galimybes.Pagrindinis tikslas skupina:sociálne - asmenys ir šeimos, gyvenantys prastomis socialinėmis ir ekonominėmis sąlygomis, visų pirma MRC Lemešany mieste, Lemešany kaime. Antrinės tikslinės grupės:• kiti savivaldybės gyventojai,• ilgalaikiai bedarbiai savivaldybės gyventojai,• būsimi bendruomenės centro darbuotojai,• aktyvistai, dirbantys šioje srityje ir socialiniai darbuotojai,• aplinkinių mažesnių savivaldybių gyventojai ir kaimo lankytojai. Pagrindinė veikla: Esamų objektų konvertavimas į KCActivities 1: Bendruomenių centro patalpų ir patalpų steigimasVeikla 2: Vidaus įrangos pristatymas ir montavimas Įgyvendinimo terminas: 04/2018–06/2019 Įgyvendinimo vieta: Lemešany savivaldybė, sklypas Nr. CN-C.4/1 ir 4/2 Matuojamieji kintamieji: P0105 – Numatomas metinis atnaujintų pastatų išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažinimas: 17,09 t equiv. CO2P0232 – Pastatytų bendruomenės centrų skaičius: 1P0527 – Darbo vietų, sukurtų konkrečiai BIVP taikant socialinį aspektą viešųjų pirkimų srityje, skaičius: 3P0698 – Metinio pirminės energijos suvartojimo renovuotuose viešuosiuose pastatuose mažinimas: 94 562,80 kWh per metus (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
U sklopu razvoja Lemešanyja jedan od naših prioriteta je osnivanje centra zajednice. U općini trenutačno ne postoji tako važna institucija koja je ključna za proces integracije i socijalizacije stanovništva marginaliziranih romskih zajednica. Potencijalni alat za rješavanje nedetificiranih potreba ciljnih skupina projekta je centar zajednice koji će pružati sveobuhvatne socijalne usluge i usluge u zajednici u skladu s posebnim potrebama ciljnih skupina. Glavni cilj projekta je omogućiti pristup socijalnoj infrastrukturi za stanovnike, posebno građane iz MRC-a, osnivanjem centra zajednice u Lemešanyju. Posebni ciljevi projekta su: Uspostaviti potpuno funkcionalan i potpuno opremljen centar zajednice u selu, ispunjavajući postojeće standarde kroz prenamjenu i prenamjenu izvornog objekta.Doprinijeti procesu socijalne uključenosti marginaliziranih romskih zajednica. Poboljšanje kvalitete životnih uvjeta stanovnika CLLDI-ja poboljšava pružanje socijalnih usluga usmjerenih na povećanje zapošljivosti CLLD-a.Glavne ciljne skupine skupina:sociálne - pojedinci i obitelji koje žive u lošim socioekonomskim uvjetima, posebno građani iz MRC-a u Lemešanyju u selu Lemešany. Sekundarne ciljne skupine:• ostali stanovnici općine,• dugotrajno nezaposleni stanovnici općine, • budući zaposlenici centra zajednice, • aktivisti koji se bave pitanjem i terenskim socijalnim radnicima,• stanovnici okolnih manjih općina i posjetitelji sela. Glavna djelatnost: Pretvaranje postojećih objekata u KCActivities 1: Uspostava prostorija i prostorija društvenog centraAktivnosti 2.: Isporuka i ugradnja unutarnje opreme Razdoblje provedbe: 04/2018 – 06/2019 Mjesto provedbe: općina Lemešany, broj parcela KN-C br.4/1 i 4/2 Mjerljive varijable: P0105 – Procijenjena godišnja smanjenja emisija stakleničkih plinova za obnovljene zgrade: 17,09 t equiv. CO2P0232 – Broj izgrađenih centara zajednice: 1P0527 – Broj radnih mjesta posebno otvorenih za CLLD primjenom socijalnog aspekta u javnoj nabavi: 3P0698 – Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u obnovljenim javnim zgradama: 94 562,80 kWh/godišnje (Croatian)
4 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο της ανάπτυξης του Lemešany, μία από τις προτεραιότητές μας είναι η δημιουργία ενός κοινοτικού κέντρου. Επί του παρόντος δεν υπάρχει τόσο σημαντικός θεσμός στον δήμο, ο οποίος είναι απαραίτητος για τη διαδικασία ένταξης και κοινωνικοποίησης του πληθυσμού των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά. Ένα πιθανό εργαλείο για την αντιμετώπιση των αναγκών των ομάδων-στόχων του έργου είναι το κοινοτικό κέντρο, το οποίο θα παρέχει ολοκληρωμένες κοινωνικές και κοινοτικές υπηρεσίες σύμφωνα με τις ειδικές ανάγκες των ομάδων-στόχων. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η παροχή πρόσβασης σε κοινωνικές υποδομές για τους κατοίκους, ιδίως τους πολίτες από τη ΛΔΚ, μέσω της δημιουργίας ενός κοινοτικού κέντρου στο Lemešany. Οι ειδικοί στόχοι του σχεδίου είναι: Δημιουργία ενός πλήρως λειτουργικού και πλήρως εξοπλισμένου κοινοτικού κέντρου στο χωριό, το οποίο θα πληροί τα ισχύοντα πρότυπα μέσω της ανοικοδόμησης και της αναπροσαρμογής της χρήσης του αρχικού αντικειμένου.Συμβολή στη διαδικασία κοινωνικής ένταξης των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά. Η βελτίωση της ποιότητας των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων του CLLDI βελτιώνει την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών με στόχο την αύξηση της απασχολησιμότητας της ΤΑΠΤΚ.Οι κύριες ομάδες-στόχοι skupina:sociálne - άτομα και οικογένειες που ζουν σε κακές κοινωνικοοικονομικές συνθήκες, ιδίως πολίτες από τη MRC στο Lemešany στο χωριό Lemešany. Δευτερεύουσες ομάδες-στόχοι:• άλλοι κάτοικοι του δήμου,• μακροχρόνια άνεργοι κάτοικοι του δήμου,• μελλοντικοί υπάλληλοι του κοινοτικού κέντρου,• ακτιβιστές που ασχολούνται με το θέμα και τους κοινωνικούς λειτουργούς,• κάτοικοι των γύρω μικρότερων δήμων και επισκέπτες του χωριού. Κύρια δραστηριότητα: Μετατροπή υφιστάμενων αντικειμένων σε KCActivities 1: Δημιουργία αιθουσών και χώρων κοινοτικού κέντρουΔραστηριότητες 2: Παράδοση και εγκατάσταση εσωτερικού εξοπλισμού Όρος υλοποίησης: 04/2018-06/2019 Τόπος υλοποίησης: Δήμος Lemešany, αγροτεμάχιο αριθ. CN-C αριθ. 4/1 και 4/2 μετρήσιμες μεταβλητές: P0105 — Εκτιμώμενες ετήσιες μειώσεις των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου για ανακαινισμένα κτίρια: 17,09 t equiv. CO2P0232 — Αριθμός κοινοτικών κέντρων που κατασκευάστηκαν: 1P0527 — Αριθμός θέσεων εργασίας που δημιουργήθηκαν ειδικά για την ΤΑΠΤΚ μέσω της εφαρμογής της κοινωνικής πτυχής στις δημόσιες συμβάσεις: 3P0698 — Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε ανακαινισμένα δημόσια κτίρια: 94 562,80 kWh/έτος (Greek)
4 August 2022
0 references
Osana Lemešanyn kehittämistä yksi painopisteistämme on yhteisökeskuksen perustaminen. Kunnassa ei tällä hetkellä ole niin tärkeää instituutiota, joka on välttämätön syrjäytyneiden romaniyhteisöjen väestön kotouttamiselle ja sosiaalistumiselle. Mahdollinen väline hankkeen kohderyhmien tunnistamattomiin tarpeisiin vastaamiseksi on yhteisökeskus, joka tarjoaa kattavia sosiaali- ja yhteisöpalveluja kohderyhmien erityistarpeiden mukaisesti. Hankkeen päätavoitteena on tarjota asukkaille, erityisesti MRC:n kansalaisille, mahdollisuus käyttää sosiaalista infrastruktuuria perustamalla yhteisökeskus Lemešanyen. Hankkeen erityistavoitteet ovat seuraavat: Perustetaan kylään täysin toimiva ja täysin varusteltu yhteisökeskus, joka täyttää nykyiset vaatimukset rakentamalla uudelleen alkuperäisen kohteen ja kohdentamalla sen uudelleen.Osallistetaan syrjäytyneiden romaniyhteisöjen sosiaalista osallisuutta. Parantaa CLLDI:n asukkaiden elinoloja parantaakseen CLLD:n työllistettävyyden parantamiseen tähtäävien sosiaalipalvelujen tarjontaa.Tärkeimmät kohderyhmät skupina:sociálne - henkilöt ja perheet, jotka elävät heikoissa sosioekonomisissa olosuhteissa, erityisesti Lemešanyssa Lemešanyssa sijaitsevan MRC:n kansalaiset Lemešanyn kylässä. Toissijaiset kohderyhmät: • muut kunnan asukkaat, • kunnan pitkäaikaistyöttömät asukkaat, • yhdyskuntakeskuksen tulevat työntekijät, • asiaa ja kenttätyöntekijöitä käsittelevät aktivistit, • ympäröivien pienten kuntien asukkaat ja kylän vierailijat. Päätoiminta: Olemassa olevien esineiden muuntaminen KCActivities 1: Yhteisökeskuksen huoneiden ja tilojen perustaminenToimenpiteet 2: Sisätilojen laitteiden toimitus ja asennusTäytäntöönpanoaika: 04/2018–06/2019 Täytäntöönpanopaikka: kunta Lemešany, paketit nrot CN-C No.4/1 ja 4/2 Mittattavat muuttujat: P0105 – Kunnostettujen rakennusten arvioidut vuotuiset kasvihuonekaasupäästöjen vähennykset: 17,09 t equiv. CO2P0232 – Rakennettujen yhteisökeskusten lukumäärä: 1P0527 – Niiden työpaikkojen lukumäärä, jotka on erityisesti luotu paikallisyhteisöjen omia kehittämishankkeita varten soveltamalla sosiaalisia näkökohtia julkisissa hankinnoissa: 3P0698 – Kunnostettujen julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen: 94 562,80 kWh/vuosi (Finnish)
4 August 2022
0 references
W ramach rozwoju Lemešany jednym z naszych priorytetów jest utworzenie ośrodka kultury. Obecnie w gminie nie ma tak ważnej instytucji, która ma zasadnicze znaczenie dla procesu integracji i socjalizacji ludności zmarginalizowanych społeczności romskich. Potencjalnym narzędziem służącym zaspokojeniu niezdecydowanych potrzeb grup docelowych projektu jest ośrodek społeczności lokalnej, który zapewni kompleksowe usługi społeczne i społeczne zgodnie ze szczególnymi potrzebami grup docelowych. Głównym celem projektu jest zapewnienie dostępu do infrastruktury społecznej mieszkańcom, zwłaszcza obywatelom z MRC, poprzez utworzenie centrum kultury w Lemešany. Szczegółowe cele projektu to: Utworzenie w pełni funkcjonalnego i w pełni wyposażonego ośrodka kultury we wsi, spełniającego obecne standardy poprzez przebudowę i zmianę przeznaczenia pierwotnego obiektu.Wkład w proces integracji społecznej marginalizowanych społeczności romskich. Poprawa jakości warunków życia mieszkańców RLDI poprawiają świadczenie usług społecznych mających na celu zwiększenie szans RLKS na zatrudnienie.Główne grupy docelowe skupina:sociálne - osoby i rodziny żyjące w niekorzystnych warunkach społeczno-gospodarczych, w szczególności obywatele MRC w Lemešany w miejscowości Lemešany. Drugorzędne grupy docelowe: • inni mieszkańcy gminy,• długotrwale bezrobotni mieszkańcy gminy,• przyszli pracownicy ośrodka kultury, • aktywiści zajmujący się tą kwestią i polscy pracownicy socjalni,• mieszkańcy okolicznych mniejszych gmin i odwiedzający wioskę. Główna działalność: Konwersja istniejących obiektów na KCActivities 1: Utworzenie pomieszczeń i pomieszczeń w centrum kulturyDziałania 2: Dostawa i montaż wyposażenia wnętrz Okres realizacji: 04/2018-06/2019 Miejsce realizacji: gmina Lemešany, działka nr CN-C nr4/1 i 4/2 Zmienna mierzalna: P0105 – Szacowana roczna redukcja emisji gazów cieplarnianych w odniesieniu do odnowionych budynków: 17,09 t równo. CO2P0232 – Liczba wybudowanych ośrodków kultury: 1P0527 – Liczba miejsc pracy utworzonych specjalnie na potrzeby rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność poprzez zastosowanie aspektu społecznego w zamówieniach publicznych: 3P0698 – Ograniczenie rocznego zużycia energii pierwotnej w odnowionych budynkach użyteczności publicznej: 94 562,80 kWh/rok (Polish)
4 August 2022
0 references
Lemešany fejlődésének részeként egyik prioritásunk egy közösségi központ létrehozása. Jelenleg nincs ilyen fontos intézmény a településen, amely elengedhetetlen a marginalizált roma közösségek lakosságának beilleszkedéséhez és szocializációjához. A projekt célcsoportjainak felderített igényeinek kielégítésére szolgáló lehetséges eszköz a közösségi központ, amely átfogó szociális és közösségi szolgáltatásokat nyújt a célcsoportok sajátos igényeinek megfelelően. A projekt fő célja, hogy egy lemešanyi közösségi központ létrehozásával hozzáférést biztosítson a lakosok, különösen az MRC polgárai számára a szociális infrastruktúrához. A projekt konkrét célkitűzései a következők: Hozzon létre egy teljesen működőképes és teljesen felszerelt közösségi központot a faluban, amely megfelel a jelenlegi normáknak az eredeti objektum újjáépítése és visszahelyezése révén. Hozzájárul a marginalizált roma közösségek társadalmi befogadásának folyamatához. A CLLDI lakosai életkörülményeinek javítása javítja a közösségvezérelt helyi fejlesztés foglalkoztathatóságának növelését célzó szociális szolgáltatások nyújtását.A skupina:sociálne fő célcsoportok – a rossz társadalmi-gazdasági körülmények között élő személyek és családok, különösen a lemešanyi MRC polgárai, Lemešany faluban. Másodlagos célcsoportok: • az önkormányzat egyéb lakói, • az önkormányzat tartósan munkanélküli lakosai, • a közösségi központ jövőbeli alkalmazottai, • a kérdéssel és a helyi szociális munkásokkal foglalkozó aktivisták, • a környező kisebb települések lakosai és a falu látogatói. Fő tevékenység: Meglévő objektumok átalakítása KCActivities 1: Közösségi központ helyiségeinek és helyiségeinek létrehozásaTevékenységek 2: Belső berendezések szállítása és telepítése A megvalósítás időtartama: 04/2018–06/2019 A végrehajtás helye: Lemešany település, CN-C No.4/1 és 4/2 Measurable változók száma: P0105 – A felújított épületek üvegházhatásúgáz-kibocsátásának becsült éves csökkentése: 17,09 t equiv. CO2P0232 – Épített közösségi központok száma: 1P0527 – A közösségvezérelt helyi fejlesztés számára a szociális szempontok közbeszerzésben való alkalmazása révén létrehozott munkahelyek száma: 3P0698 – A felújított középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése: 94 562,80 kWh/év (Hungarian)
4 August 2022
0 references
V rámci rozvoje Lemešany je jednou z našich priorit zřízení komunitního centra. V současné době neexistuje v obci tak důležitá instituce, která by měla zásadní význam pro proces integrace a socializace obyvatelstva marginalizovaných romských komunit. Potenciálním nástrojem k řešení potřeb cílových skupin projektu je komunitní centrum, které bude poskytovat komplexní sociální a komunitní služby podle specifických potřeb cílových skupin. Hlavním cílem projektu je zajistit přístup k sociální infrastruktuře obyvatelům, zejména občanům z MRC, zřízením komunitního centra v Lemešanech. Konkrétními cíli projektu jsou: Vytvořit plně funkční a plně vybavené komunitní centrum v obci, které bude splňovat stávající normy prostřednictvím přestavby a nového účelu původního objektu. Přispějte k procesu sociálního začleňování marginalizovaných romských komunit. Zlepšit kvalitu životních podmínek obyvatel CLLDI zlepšit poskytování sociálních služeb zaměřených na zvýšení zaměstnatelnosti CLLD.Hlavní cílové skupiny skupina:sociálne - jednotlivci a rodiny žijící ve špatných sociálně-ekonomických podmínkách, zejména občané MRC v Lemešany v obci Lemešany. Sekundární cílové skupiny:• ostatní obyvatelé obce,• dlouhodobě nezaměstnaní obyvatelé obce,• budoucí zaměstnanci komunitního centra• aktivisté zabývající se problematikou a terénními sociálními pracovníky, • obyvatelé okolních menších obcí a návštěvníci obce. Hlavní činnost: Konverze stávajících objektů na KCActivities 1: Zřízení místností a prostor komunitního centraČinnosti 2: Dodávka a instalace interiérového vybavení Termín realizace: 04/2018–06/2019 Místo provádění: obec Lemešany, parcela č. CN-C č.4/1 a 4/2 Měrné proměnné: P0105 – Odhadovaná roční snížení emisí skleníkových plynů u renovovaných budov: 17,09 t equiv. CO2P0232 – počet vybudovaných komunitních center: 1P0527 – Počet pracovních míst speciálně vytvořených pro komunitně vedený místní rozvoj prostřednictvím uplatnění sociálního aspektu při zadávání veřejných zakázek: 3P0698 – Snížení roční spotřeby primární energie v renovovaných veřejných budovách: 94 562,80 kWh/rok (Czech)
4 August 2022
0 references
Kā daļu no Lemešany attīstības viena no mūsu prioritātēm ir kopienas centra izveide. Pašlaik pašvaldībā nav šādas nozīmīgas iestādes, kas ir būtiska marginalizēto romu kopienu iedzīvotāju integrācijai un socializācijai. Iespējamais instruments projekta mērķgrupu neatklāto vajadzību apmierināšanai ir kopienas centrs, kas nodrošinās visaptverošus sociālos un sabiedriskos pakalpojumus atbilstoši mērķgrupu konkrētajām vajadzībām. Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt iedzīvotājiem, jo īpaši MRC pilsoņiem, piekļuvi sociālajai infrastruktūrai, izveidojot kopienas centru Lemešany. Projekta konkrētie mērķi ir šādi: Izveidot pilnībā funkcionālu un pilnībā aprīkotu kopienas centru ciematā, kas atbilstu pašreizējiem standartiem, pārbūvējot un pārprofilējot sākotnējo objektu. Veicināt marginalizēto romu kopienu sociālās iekļaušanas procesu. Uzlabot CLLDI iedzīvotāju dzīves apstākļu kvalitāti, uzlabot sociālo pakalpojumu sniegšanu, lai palielinātu SVVA nodarbināmību.Galvenais mērķis skupina:sociálne grupas — indivīdi un ģimenes, kas dzīvo sliktos sociāli ekonomiskos apstākļos, jo īpaši iedzīvotāji no MRC Lemešany pilsētā Lemešany ciematā. Sekundārās mērķa grupas:• citi pašvaldības iedzīvotāji,• pašvaldības ilgtermiņa bezdarbnieki,• kopienas centra darbinieki,• aktīvisti, kas nodarbojas ar šo jautājumu un uz vietas strādājošie sociālie darbinieki,• apkārtējo mazāko pašvaldību iedzīvotāji un ciemata apmeklētāji. Galvenā darbība: Esošo objektu pārveidošana par KCActivities 1: Kopienas centra telpu un telpu izveideDarbības: Interjera aprīkojuma piegāde un uzstādīšana Īstenošanas termiņš: 04/2018–06/2019 Īstenošanas vieta: Lemešany pašvaldība, zemes gabala Nr. CN-C Nr.4/1 un 4/2 Mērāmie mainīgie lielumi: P0105 — Aptuvenais ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums atjaunotām ēkām: 17,09 t equiv. CO2P0232 — Uzbūvēto kopienu centru skaits: 1P0527 — Darba vietu skaits, kas īpaši izveidotas SVVA, izmantojot sociālo aspektu publiskajā iepirkumā: 3P0698 — Ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazināšana atjaunotās sabiedriskās ēkās: 94 562,80 kWh gadā (Latvian)
4 August 2022
0 references
Mar chuid d’fhorbairt Lemešany, is é ceann dár dtosaíochtaí ionad pobail a bhunú. Níl aon institiúid chomh tábhachtach sin sa bhardas faoi láthair, rud atá riachtanach do phróiseas lánpháirtithe agus sóisialú phobal na Romach imeallaithe. Uirlis a d’fhéadfadh a bheith ann chun aghaidh a thabhairt ar riachtanais dhaingnithe spriocghrúpaí an tionscadail ná an t-ionad pobail, a sholáthróidh seirbhísí cuimsitheacha sóisialta agus pobail de réir riachtanais shonracha na spriocghrúpaí. Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar bhonneagar sóisialta a chur ar fáil do chónaitheoirí, go háirithe saoránaigh ó MRC, trí ionad pobail a bhunú i Lemešany. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail: Ionad pobail lánfheidhmiúil agus lánfheistithe a bhunú sa sráidbhaile, a chomhlíonfaidh na caighdeáin reatha tríd an réad bunaidh a atógáil agus a athrú. Feabhas a chur ar cháilíocht dhálaí maireachtála áitritheoirí CLLDI chun feabhas a chur ar sholáthar seirbhísí sóisialta atá dírithe ar infhostaitheacht CLLD a mhéadú.An príomhsprioc: grúpaí — daoine aonair agus teaghlaigh a bhfuil cónaí orthu i ndrochdhálaí socheacnamaíocha, go háirithe saoránaigh ó Phoblacht Dhaonlathach an Chongó in Lemešany i sráidbhaile Lemešany. Spriocghrúpaí tánaisteacha:• áitritheoirí eile an bhardais,• áitritheoirí atá dífhostaithe go fadtéarmach sa bhardas,• fostaithe an ionaid phobail amach anseo,• gníomhaígh a dhéileálann leis an tsaincheist agus le hoibrithe sóisialta allamuigh,• cónaitheoirí na mbardas beag máguaird agus cuairteoirí ar an sráidbhaile. Príomhghníomhaíocht: Rudaí atá ann cheana a thiontú go KCGníomhaíochtaí 1: Seomraí agus áitribh ionad pobail a bhunúGníomhaíochtaí 2: Trealamh inmheánach a sheachadadh agus a shuiteáil Téarma cur chun feidhme: 04/2018-06/2019 Áit chur chun feidhme: Bardas Lemešany, beartán Uimh. CN-C Uimh.4/1 agus 4/2 Athróga intomhaiste: P0105 — Laghduithe bliantúla measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa d’fhoirgnimh athchóirithe: 17.09 t equiv. CO2P0232 — Líon na n-ionad pobail tógtha: 1P0527 — Líon na bpost a cruthaíodh go sonrach le haghaidh forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail trí chur i bhfeidhm na gné sóisialta sa soláthar poiblí: 3P0698 — Laghdú ar thomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí athchóirithe: 94 562.80 kWh/bliain (Irish)
4 August 2022
0 references
Kot del razvoja Lemešany je ena od naših prednostnih nalog ustanovitev centra skupnosti. V občini trenutno ni tako pomembne institucije, ki je bistvena za proces vključevanja in socializacije prebivalstva marginaliziranih romskih skupnosti. Potencialno orodje za obravnavanje neopredeljenih potreb ciljnih skupin projekta je središče skupnosti, ki bo zagotavljalo celovite socialne storitve in storitve skupnosti glede na posebne potrebe ciljnih skupin. Glavni cilj projekta je zagotoviti dostop do socialne infrastrukture za prebivalce, zlasti državljane MRC, z ustanovitvijo centra skupnosti v Lemešanyju. Posebni cilji projekta so: Vzpostaviti popolnoma funkcionalen in popolnoma opremljen lokalni center v vasi, ki bo izpolnjeval sedanje standarde z obnovo in spremembo namena prvotnega objekta.Prispevajte k procesu socialnega vključevanja marginaliziranih romskih skupnosti. Izboljšanje kakovosti življenjskih razmer prebivalcev lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, izboljša zagotavljanje socialnih storitev, namenjenih povečanju zaposljivosti lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost. Glavni cilj skupina:sociálne skupine: posamezniki in družine, ki živijo v slabih socialno-ekonomskih razmerah, zlasti državljani MRC v Lemešany v vasi Lemešany. Sekundarne ciljne skupine:• drugi prebivalci občine,• dolgotrajno brezposelni prebivalci občine,• bodoči zaposleni v občinskem centru,• aktivisti, ki se ukvarjajo s tem vprašanjem, in socialni delavci na terenu,• prebivalci okoliških manjših občin in obiskovalci vasi. Glavna dejavnost: Pretvorba obstoječih objektov v KCActivities 1: Vzpostavitev sob in prostorov centra skupnostiDejavnosti 2: Dostava in montaža notranje opreme Rok izvedbe: 04. 2018–06/2019 Kraj izvajanja: občina Lemešany, št. parcel št. CN-C št.4/1 in 4/2 Merilne spremenljivke: P0105 – Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za prenovljene stavbe: 17,09 tquiv. CO2P0232 – Število zgrajenih centrov skupnosti: 1P0527 – Število delovnih mest, ustvarjenih posebej za lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost, z uporabo socialnega vidika pri javnih naročilih: 3P0698 – Zmanjšanje letne porabe primarne energije v prenovljenih javnih stavbah: 94 562,80 kWh/leto (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Като част от развитието на Lemešany един от приоритетите ни е създаването на читалище. Понастоящем в общината няма такава важна институция, която е от съществено значение за процеса на интеграция и социализация на населението на маргинализираните ромски общности. Потенциален инструмент за удовлетворяване на установените нужди на целевите групи на проекта е читалищният център, който ще предоставя всеобхватни социални и обществени услуги в съответствие със специфичните нужди на целевите групи. Основната цел на проекта е да се осигури достъп до социална инфраструктура за пребиваващите лица, особено за гражданите на MRC, чрез създаването на читалище в Лемешани. Конкретните цели на проекта са: Създаване на напълно функционален и напълно оборудван читалище в селото, който да отговаря на настоящите стандарти чрез възстановяване и промяна на първоначалния обект. Принос към процеса на социално приобщаване на маргинализираните ромски общности. Подобряване на качеството на условията на живот на жителите на ВОМР да подобри предоставянето на социални услуги, насочени към повишаване на пригодността за заетост на воденото от общностите местно развитие.Основната целева група skupina:sociálne - отделни лица и семейства, живеещи в лоши социално-икономически условия, по-специално граждани на MRC в Lemešany в село Lemešany. Второстепенни целеви групи: • други жители на общината,• трайно безработни жители на общината,• бъдещи служители на читалището,• активисти, занимаващи се с проблема и полеви социални работници, • жители на околните по-малки общини и посетители на селото. Основна дейност: Преобразуване на съществуващи обекти в KCActivities 1: Създаване на помещения и помещения на читалищеДейности 2: Доставка и монтаж на интериорно оборудване Срок на изпълнение: 04/2018—06/2019 Място на изпълнение: община Lemešany, парцел № CN-C № 4/1 и № 4/2 Измерими променливи: P0105 — Очаквани годишни намаления на емисиите на парникови газове от ремонтирани сгради: 17,09 т. CO2P0232 — Брой на изградените читалища: 1P0527 — Брой на специално създадените работни места за воденото от общностите местно развитие чрез прилагането на социалния аспект при обществените поръчки: 3P0698 — Намаляване на годишното потребление на първична енергия в ремонтирани обществени сгради: 94 562,80 kWh/година (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Bħala parti mill-iżvilupp ta’ Lemešany, waħda mill-prijoritajiet tagħna hija t-twaqqif ta’ ċentru tal-komunità. Bħalissa m’hemm l-ebda istituzzjoni daqstant importanti fil-muniċipalità, li hija essenzjali għall-proċess ta’ integrazzjoni u soċjalizzazzjoni tal-popolazzjoni ta’ komunitajiet Rom emarġinati. Għodda potenzjali biex jiġu indirizzati l-ħtiġijiet individwati tal-gruppi fil-mira tal-proġett hija ċ-ċentru tal-komunità, li se jipprovdi servizzi soċjali u komunitarji komprensivi skont il-ħtiġijiet speċifiċi tal-gruppi fil-mira. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jipprovdi aċċess għall-infrastruttura soċjali għar-residenti, speċjalment għaċ-ċittadini mill-MRC, permezz tat-twaqqif ta’ ċentru tal-komunità f’Lemešany. L-għanijiet speċifiċi tal-proġett huma: L-istabbiliment ta’ ċentru tal-komunità kompletament funzjonali u mgħammar bis-sħiħ fir-raħal, li jilħaq l-istandards attwali permezz tal-bini mill-ġdid u l-għoti ta’ skop ġdid lill-oġġett oriġinali. Ikkontribwixxi għall-proċess tal-inklużjoni soċjali tal-komunitajiet Rom emarġinati. Ittejjeb il-kwalità tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-abitanti tas-CLLDI ttejjeb il-forniment ta’ servizzi soċjali mmirati biex iżidu l-impjegabbiltà tas-CLLD.Il-gruppi ewlenin fil-mira skupina:sociálne - individwi u familji li jgħixu f’kundizzjonijiet soċjoekonomiċi foqra, b’mod partikolari ċittadini mill-MRC f’Lemešany fil-villaġġ ta’ Lemešany. Gruppi destinatarji sekondarji:• abitanti oħra tal-muniċipalità,• abitanti tal-muniċipalità li ilhom qiegħda għal żmien twil,• impjegati futuri taċ-ċentru tal-komunità,• attivisti li jittrattaw il-kwistjoni u l-ħaddiema soċjali tal-qasam,• residenti tal-muniċipalitajiet iżgħar tal-madwar u viżitaturi tar-raħal. L-attività ewlenija: Konverżjoni ta’ oġġetti eżistenti għal KCActivities 1: Stabbiliment ta’ kmamar u bini ta’ ċentru Komunitarju Attivitajiet 2: Kunsinna u installazzjoni ta’ tagħmir intern Terminu ta’ implimentazzjoni: 04/2018–06/2019 Post ta’ implimentazzjoni: il-muniċipalità ta’ Lemešany, il-pakketti Nri CN-C Nru.4/1 u 4/2 Varjabbli li jistgħu jitkejlu: P0105 — Stima tat-tnaqqis annwali tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b’effett ta’ serra għal bini rinnovat: 17.09 t ekwiv. CO2P0232 — Għadd ta’ ċentri komunitarji mibnija: 1P0527 — Għadd ta’ impjiegi maħluqa speċifikament għas-CLLD permezz tal-applikazzjoni tal-aspett soċjali fl-akkwist pubbliku: 3P0698 — Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja f’bini pubbliku rinnovat: 94 562.80 kWh/sena (Maltese)
4 August 2022
0 references
Como parte do desenvolvimento de Lemešany, uma das nossas prioridades é a criação de um centro comunitário. Atualmente, não existe uma instituição tão importante no município, o que é essencial para o processo de integração e socialização da população de comunidades ciganas marginalizadas. Uma ferramenta potencial para abordar as necessidades indetificadas dos grupos-alvo do projeto é o centro comunitário, que fornecerá serviços sociais e comunitários abrangentes de acordo com as necessidades específicas dos grupos-alvo. O principal objetivo do projeto é proporcionar acesso a infraestruturas sociais aos residentes, especialmente aos cidadãos da RMC, através da criação de um centro comunitário em Lemešany. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes: Criar um centro comunitário totalmente funcional e totalmente equipado na aldeia, cumprindo as normas atuais através da reconstrução e reorientação do objeto original. Contribuir para o processo de inclusão social das comunidades ciganas marginalizadas. Melhorar a qualidade das condições de vida dos habitantes da CLLDI melhorar a prestação de serviços sociais destinados a aumentar a empregabilidade do DLBC. O principal alvo skupina:Grupos Sociálne – indivíduos e famílias que vivem em más condições socioeconómicas, em especial cidadãos da RMC em Lemešany, na aldeia de Lemešany. Grupos-alvo secundários:• outros habitantes do município,• desempregados de longa duração do município,• futuros trabalhadores do centro comunitário,• ativistas que lidam com a questão e assistentes sociais no terreno,• residentes dos municípios mais pequenos circundantes e visitantes da aldeia. Atividade principal: Conversão de objectos existentes para KCActividades 1: Estabelecimento de salas e instalações de um centro comunitárioActividades 2: Entrega e instalação de equipamento interior Termo de implementação: 04/2018-06/2019 Local de execução: município de Lemešany, parcelas n.os CN-C.4/1 e 4/2 Variáveis mensuráveis: P0105 – Reduções anuais estimadas das emissões de gases com efeito de estufa dos edifícios renovados: 17,09 t equiv. CO2P0232 – Número de centros comunitários construídos: 1P0527 – Número de postos de trabalho especificamente criados para o DLBC através da aplicação da vertente social nos contratos públicos: 3P0698 – Reduction of annual primary energy consumption in refurbished public buildings: 94562,80 kWh/ano (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Som led i udviklingen af Lemešany er en af vores prioriteter oprettelsen af et fælles center. Der findes i øjeblikket ikke en så vigtig institution i kommunen, som er afgørende for integrations- og socialiseringsprocessen for befolkningen i marginaliserede romasamfund. Et potentielt redskab til at imødekomme projektets målgruppers indikerede behov er det lokale center, som vil levere omfattende sociale og lokale tjenester i overensstemmelse med målgruppernes specifikke behov. Hovedformålet med projektet er at give beboere, navnlig borgere fra MRC, adgang til social infrastruktur gennem etablering af et fælles center i Lemešany. Projektets specifikke mål er: Etablering af et fuldt funktionsdygtigt og fuldt udstyret samfundscenter i landsbyen, der opfylder de nuværende standarder gennem genopbygning og omlægning af det oprindelige objekt.Bidrag til processen med social inklusion af marginaliserede romasamfund. Forbedre livskvaliteten for indbyggerne i CLLDI forbedre leveringen af sociale tjenester med henblik på at øge CLLD's beskæftigelsesegnethed.Den vigtigste målgruppe skupina:sociálne - enkeltpersoner og familier, der lever under dårlige socioøkonomiske forhold, navnlig borgere fra MRC i Lemešany i landsbyen Lemešany. Sekundære målgrupper:• andre indbyggere i kommunen,• langtidsledige indbyggere i kommunen,• fremtidige ansatte i lokalcentret,• aktivister, der beskæftiger sig med emnet og socialarbejdere i marken,• beboere i de omkringliggende mindre kommuner og besøgende til landsbyen. Hovedaktivitet: Konvertering af eksisterende objekter til KCActivities 1: Etablering af lokaler og lokaler i et fællescenterAktiviteter 2: Levering og installation af indvendigt udstyr Implementeringens varighed: 04/2018-06/2019 Sted for gennemførelse: kommune Lemešany, parcel nr. KN-C-nr.4/1 og 4/2 Målbare variabler: P0105 — Anslåede årlige reduktioner af drivhusgasemissionerne fra renoverede bygninger: 17,09 t ækviv. CO2P0232 — Antal anlagte fællesskabscentre: 1P0527 — Antal job, der specifikt er skabt til lokaludvikling styret af lokalsamfundet gennem anvendelse af det sociale aspekt i forbindelse med offentlige indkøb: 3P0698 — Nedsættelse af det årlige primærenergiforbrug i renoverede offentlige bygninger: 94 562,80 kWh/år (Danish)
4 August 2022
0 references
Ca parte a dezvoltării Lemešany, una dintre prioritățile noastre este înființarea unui centru comunitar. În prezent, nu există o instituție atât de importantă în municipalitate, care este esențială pentru procesul de integrare și de socializare a populației comunităților rome marginalizate. Un instrument potențial pentru a răspunde nevoilor indetificate ale grupurilor țintă ale proiectului este centrul comunitar, care va oferi servicii sociale și comunitare cuprinzătoare în funcție de nevoile specifice ale grupurilor țintă. Obiectivul principal al proiectului este de a oferi acces la infrastructura socială rezidenților, în special cetățenilor din MRC, prin înființarea unui centru comunitar în Lemešany. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: Stabilirea unui centru comunitar complet funcțional și complet echipat în sat, care să îndeplinească standardele actuale prin reconstruirea și reafectarea obiectului original.Contribuția la procesul de incluziune socială a comunităților rome marginalizate. Îmbunătățirea calității condițiilor de viață ale locuitorilor din CLLDI îmbunătățește furnizarea de servicii sociale menite să sporească capacitatea de inserție profesională a DLRC. Principalul obiectiv skupina:sociálne grupuri – persoane și familii care trăiesc în condiții socioeconomice precare, în special cetățeni din MRC din Lemešany, satul Lemešany. Grupuri-țintă secundare:• alți locuitori ai municipalității, • locuitori șomeri de lungă durată ai municipalității,• viitori angajați ai centrului comunitar,• activiști care se ocupă de această problemă și asistenți sociali de teren,• rezidenți ai municipalităților mai mici din jur și vizitatori ai satului. Activitatea principală: Conversia obiectelor existente în KCActivities 1: Înființarea sălilor și a spațiilor unui centru comunitarActivitățile 2: Livrarea și instalarea echipamentelor interioare Termenul de implementare: 04/2018-06/2019 Locul punerii în aplicare: municipalitatea Lemešany, parcela CN-C nr. 4/1 și 4/2 Variabile măsurabile: P0105 – Reduceri anuale estimate ale emisiilor de gaze cu efect de seră pentru clădirile renovate: 17,09 t equiv. CO2P0232 – Numărul de centre comunitare construite: 1P0527 – Numărul de locuri de muncă create în mod specific pentru DLRC prin aplicarea aspectului social în achizițiile publice: 3P0698 – Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice renovate: 94 562,80 kWh/an (Romanian)
4 August 2022
0 references
Som en del av utvecklingen av Lemešany är en av våra prioriteringar att inrätta ett gemensamt centrum. Det finns för närvarande ingen så viktig institution i kommunen, vilket är avgörande för integration och socialisering av befolkningen i marginaliserade romska befolkningsgrupper. Ett potentiellt verktyg för att tillgodose de idenifierade behoven hos projektets målgrupper är gemenskapscentrumet, som kommer att tillhandahålla omfattande sociala tjänster och samhällstjänster i enlighet med målgruppernas särskilda behov. Huvudsyftet med projektet är att ge invånare, särskilt medborgare från MRC, tillgång till social infrastruktur genom att inrätta ett gemensamt centrum i Lemešany. Projektets särskilda mål är följande: Inrätta ett fullt fungerande och fullt utrustat samhällscentrum i byn som uppfyller nuvarande normer genom att återuppbygga och använda det ursprungliga objektet på nytt.Bidra till processen för social integration av marginaliserade romska befolkningsgrupper. Förbättra livskvaliteten för invånarna i CLLDI förbättra tillhandahållandet av sociala tjänster som syftar till att öka anställbarheten för lokalt ledd utveckling.Den huvudsakliga målgruppen skupina:sociálne grupper – individer och familjer som lever under dåliga socioekonomiska förhållanden, särskilt medborgare från MRC i Lemešany i Lemešany byn Lemešany. Sekundära målgrupper:• övriga invånare i kommunen,• långtidsarbetslösa invånare i kommunen,• framtida anställda i stadshuset,• aktivister som arbetar med frågan och fältsocialarbetare,• invånare i de omgivande mindre kommunerna och besökare till byn. Huvudsaklig verksamhet: Konvertering av befintliga objekt till KCActivities 1: Inrättande av rum och lokaler för ett gemensamt centrum Verksamhet 2: Leverans och installation av inredningsutrustning Terminförande: 04/2018–06/2019 Plats för genomförande: kommunen Lemešany, skiften nr CN-C No.4/1 och 4/2 Mätbara variabler: P0105 – Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen från renoverade byggnader: 17,09 t equiv. CO2P0232 – Antal byggda samhällen: 1P0527 – Antal arbetstillfällen som skapats särskilt för lokalt ledd utveckling genom tillämpning av den sociala aspekten vid offentlig upphandling: 3P0698 – Minskning av den årliga primärenergianvändningen i renoverade offentliga byggnader: 94 562,80 kWh/år (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061M420
0 references