Community Centre Sútor (Q3101924)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3101924 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community Centre Sútor |
Project Q3101924 in Slovakia |
Statements
119,480.28 Euro
0 references
140,565.04 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
1 July 2019
0 references
Obec Sútor
0 references
48°21'6.01"N, 20°7'19.06"E
0 references
Obec Sútor sa nachádza v Banskobystrickom kraji, v ktorom je približne 25 % podiel obcí s rómskou komunitou. V samotnej obci Sútor je až 96 % podiel zastúpenia rómov. Vzhľadom k tejto situácii sa obec snaží realizovať opatrenia za účelom podpory integrácie príslušníkov marginalizovaných rómskych komunít. K tomuto by malo napomôcť aj novovybudované komunitné centrum, v ktorom sa bude môcť vykonávať komunitná práca s cieľom preventívne pôsobiť na sociálne znevýhodnené skupiny obyvateľstva, ako aj na obyvateľov ohrozených rizikom sociálneho vylúčenia a tým predchádzať vzniku akútnych krízových situácií. Poslaním komunitného centra bude poskytovanie sociálneho poradenstva, pomoc pri uplatňovaní práv a právom chránených záujmov, preventívna, osvetová činnosť, záujmová činnosť a poskytovania odborných činností a aktivít s cieľom prispieť prispieť k sociálnemu začleňovaniu osôb sociálne vylúčených, a to ako na individuálnej, tak aj na lokálnej úrovni. Novovybudované komunitné cetrum sa bude nachádzať v intraviláne obce na obecnom pozemku, vedľa kultúrneho domu a obecného úradu. Komunitné centrum bude napojené na miestny rozvod elektrickej energie, vody z kopanej studne, vodárne KD. Očakávanými merateľnými ukazovateľmi v rámci projektu sú: 1. Počet vybudovaných komunitných centier, v rámci tohto merateľného ukazovateľa dôjde k vybudovaniu komunitného centra na území s vysokou prítomnosťou MRK. 2. Počet vytvorených pracovných miest cielene pre MRK prostredníctvom uplatnenia sociálneho aspektu vo verejných obstarávaniach , v rámci tohoto merateľného ukazovateľa dôjde k vytvoreniu dvoch pracovných miest pre nezamestnané osoby z prostredia MRK, s dôrazom na dlhodobo nezamestnané osoby MRK. Vybudovaním komunitného centra, následnou komunitnou prácou a dosiahnutím merateľných ukazovateľov sa zlepší technická vybavenosť v obci s prítomnosťou MRK, zlepší sa prístup ľudí z MRK k sociálnej infraštruktúre, dôjde k zlepšeniu v oblasti 3DE. (Slovak)
0 references
The village Sútor is located in the Banská Bystrica region, in which there is approximately 25 % of municipalities with Roma communities. In the village of Sútor there is up to 96 % of Roma representation. In view of this situation, the municipality seeks to implement measures to support the integration of members of marginalised Roma communities. This should also be facilitated by a newly built community centre where community work can be carried out in order to prevent socially disadvantaged groups as well as those at risk of social exclusion and thus prevent acute crisis situations. The mission of the community centre will be to provide social counselling, assistance in the exercise of rights and legally protected interests, preventive, awareness-raising activities, interest activities and the provision of professional activities and activities in order to contribute to the social inclusion of people socially excluded, both at individual and local level. The newly built community cetrum will be located in the village intraviláne on the municipal land, next to the cultural house and municipal office. The community center will be connected to the local distribution of electricity, water from a dug well, water plant KD. The expected measurable indicators of the project are: 1. The number of community centres built, within this measurable indicator, will build a community centre in a territory with a high presence of CLLD. 2. The number of jobs created specifically for CLLD through the application of the social aspect in public procurements, within this measurable indicator, will create two jobs for unemployed persons from the CLLD environment, with an emphasis on the long-term unemployed of CLLD. Building a community centre, following community work and achieving measurable indicators will improve technical facilities in the municipality with the presence of CLLD, improve access to social infrastructure for people from CLLD, improve 3DE improvements. (English)
28 September 2021
0.9352082661049124
0 references
Le village de Sútor est situé dans la région de Banská Bystrica, où il y a environ 25 % des municipalités ayant des communautés roms. Dans le village de Sútor, il y a jusqu’à 96 % de la représentation des Roms. Compte tenu de cette situation, la municipalité cherche à mettre en œuvre des mesures visant à soutenir l’intégration des membres des communautés roms marginalisées. Cela devrait également être facilité par un centre communautaire nouvellement construit où des activités communautaires peuvent être menées afin de prévenir les groupes socialement défavorisés ainsi que ceux exposés au risque d’exclusion sociale et, partant, de prévenir les situations de crise aiguës. Le centre communautaire aura pour mission de fournir des conseils sociaux, une assistance dans l’exercice des droits et des intérêts protégés par la loi, des activités de prévention, de sensibilisation, des activités d’intérêt et la fourniture d’activités et d’activités professionnelles afin de contribuer à l’inclusion sociale des personnes socialement exclues, tant au niveau individuel qu’au niveau local. Le Cetrum communautaire nouvellement construit sera situé dans le village intraviláne sur le terrain municipal, à côté de la maison culturelle et du bureau municipal. Le centre communautaire sera relié à la distribution locale de l’électricité, de l’eau d’un puits creusé, de l’usine d’eau KD. Les indicateurs mesurables attendus du projet sont les suivants: 1. Le nombre de centres communautaires construits, dans le cadre de cet indicateur mesurable, permettra de construire un centre communautaire dans un territoire où le DALAL est très présent. 2. Le nombre d’emplois créés spécifiquement pour le DLAL grâce à l’application de l’aspect social dans les marchés publics, dans le cadre de cet indicateur mesurable, créera deux emplois pour les chômeurs de l’environnement du DLAL, l’accent étant mis sur les chômeurs de longue durée du DLAL. La construction d’un centre communautaire, à la suite de travaux communautaires et la réalisation d’indicateurs mesurables, permettra d’améliorer les installations techniques dans la municipalité avec la présence du DLAL, d’améliorer l’accès aux infrastructures sociales pour les personnes issues du DLAL, d’améliorer les améliorations de la 3DE. (French)
27 November 2021
0 references
Das Dorf Sútor befindet sich in der Region Banská Bystrica, in der es etwa 25 % der Gemeinden mit Roma-Gemeinschaften gibt. Im Dorf Sútor gibt es bis zu 96 % der Roma-Repräsentation. Angesichts dieser Situation strebt die Gemeinde an, Maßnahmen zur Unterstützung der Integration von Mitgliedern marginalisierter Roma-Gemeinschaften umzusetzen. Dies sollte auch durch ein neu errichtetes Gemeindezentrum erleichtert werden, in dem Gemeinschaftsarbeit geleistet werden kann, um sozial benachteiligte Gruppen sowie Personen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, zu verhindern und so akute Krisensituationen zu verhindern. Aufgabe des Gemeindezentrums ist es, soziale Beratung, Unterstützung bei der Ausübung von Rechten und gesetzlich geschützten Interessen, Präventions-, Sensibilisierungs- und Interessenaktivitäten sowie die Bereitstellung von beruflichen Tätigkeiten und Tätigkeiten zu leisten, um zur sozialen Inklusion der sozial ausgegrenzten Menschen auf individueller und lokaler Ebene beizutragen. Die neu erbaute Gemeinde cetrum befindet sich im Dorf intraviláne auf dem Gemeindegebiet, neben dem Kulturhaus und dem Gemeindeamt. Das Gemeindezentrum wird mit der lokalen Verteilung von Strom, Wasser aus einem gegrabenen Brunnen, Wasseranlage KD verbunden sein. Die erwarteten messbaren Indikatoren des Projekts sind: 1. Die Zahl der Gemeinschaftszentren, die im Rahmen dieses messbaren Indikators errichtet wurden, wird ein Gemeindezentrum in einem Gebiet mit hoher Präsenz von CLLD errichten. 2. Die Zahl der Arbeitsplätze, die speziell für die CLLD durch die Anwendung des sozialen Aspekts im öffentlichen Beschaffungswesen geschaffen wurden, wird im Rahmen dieses messbaren Indikators zwei Arbeitsplätze für Arbeitslose aus dem CLLD-Umfeld schaffen, wobei der Schwerpunkt auf Langzeitarbeitslosen der CLLD liegt. Der Aufbau eines Gemeindezentrums nach der Gemeinschaftsarbeit und die Erzielung messbarer Indikatoren werden die technischen Einrichtungen in der Gemeinde mit der Präsenz von CLLD verbessern, den Zugang zu sozialer Infrastruktur für Menschen von CLLD verbessern und 3DE-Verbesserungen verbessern. (German)
29 November 2021
0 references
Het dorp Sútor ligt in de regio Banská Bystrica, waar ongeveer 25 % van de gemeenten met Roma-gemeenschappen zijn. In het dorp Sútor is tot 96 % van de Roma vertegenwoordigd. In het licht van deze situatie tracht de gemeente maatregelen te nemen ter ondersteuning van de integratie van leden van gemarginaliseerde Romagemeenschappen. Dit moet ook worden vergemakkelijkt door een nieuw gebouwd gemeenschapscentrum waar gemeenschapswerk kan worden verricht om zowel sociaal achtergestelde groepen als mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting te voorkomen en zo acute crisissituaties te voorkomen. De opdracht van het gemeenschapscentrum bestaat erin sociaal advies te verlenen, bijstand te verlenen bij de uitoefening van rechten en wettelijk beschermde belangen, preventieve activiteiten, bewustmakingsactiviteiten, belangenactiviteiten en het aanbieden van beroepsactiviteiten en -activiteiten om bij te dragen tot de sociale inclusie van sociaal uitgesloten personen, zowel op individueel als op lokaal niveau. De nieuw gebouwde gemeenschappelijke cetrum zal worden gevestigd in het dorp intraviláne op het gemeentelijk land, naast het culturele huis en het gemeentelijk kantoor. Het gemeenschapscentrum zal worden aangesloten op de lokale distributie van elektriciteit, water uit een gegraven put, watercentrale KD. De verwachte meetbare indicatoren van het project zijn: 1. Het aantal gemeenschapscentra dat binnen deze meetbare indicator is gebouwd, zal een gemeenschapscentrum bouwen in een gebied met een hoge aanwezigheid van CLLD. 2. Het aantal banen dat specifiek voor CLLD wordt gecreëerd door toepassing van het sociale aspect bij overheidsopdrachten, binnen deze meetbare indicator, zal twee banen creëren voor werklozen uit de CLLD-omgeving, met de nadruk op langdurig werklozen van CLLD. De bouw van een gemeenschapscentrum, het volgen van gemeenschapswerk en het bereiken van meetbare indicatoren zullen de technische voorzieningen in de gemeente met de aanwezigheid van CLLD verbeteren, de toegang tot sociale infrastructuur voor mensen van CLLD verbeteren en 3DE-verbeteringen verbeteren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il villaggio di Sútor si trova nella regione di Banská Bystrica, in cui c'è circa il 25 % dei comuni con comunità rom. Nel villaggio di Sútor c'è fino al 96 % della rappresentanza rom. In considerazione di questa situazione, il comune intende attuare misure a sostegno dell'integrazione dei membri delle comunità Rom emarginate. Ciò dovrebbe essere facilitato anche da un centro comunitario di nuova costruzione, in cui il lavoro a livello comunitario possa essere svolto al fine di prevenire i gruppi socialmente svantaggiati e quelli a rischio di esclusione sociale e quindi prevenire situazioni di crisi acute. La missione del centro comunitario sarà quella di fornire consulenza sociale, assistenza nell'esercizio dei diritti e degli interessi legalmente tutelati, attività preventive, di sensibilizzazione, attività di interesse e fornitura di attività e attività professionali al fine di contribuire all'inclusione sociale delle persone socialmente escluse, sia a livello individuale che locale. La comunità di nuova costruzione cetrum sarà situato nel villaggio intraviláne sul terreno comunale, accanto alla casa culturale e ufficio comunale. Il centro comunitario sarà collegato alla distribuzione locale di elettricità, acqua da un pozzo scavato, impianto idrico KD. Gli indicatori misurabili previsti del progetto sono i seguenti: 1. Il numero di centri comunitari costruiti, nell'ambito di questo indicatore misurabile, costruirà un centro comunitario in un territorio con un'elevata presenza di CLLD. 2. Il numero di posti di lavoro creati specificamente per il CLLD attraverso l'applicazione dell'aspetto sociale negli appalti pubblici, nell'ambito di questo indicatore misurabile, creerà due posti di lavoro per i disoccupati provenienti dall'ambiente CLLD, con particolare attenzione ai disoccupati di lungo periodo del CLLD. La creazione di un centro comunitario, dopo il lavoro della comunità e la realizzazione di indicatori misurabili, migliorerà le strutture tecniche nel comune con la presenza di CLLD, migliorerà l'accesso alle infrastrutture sociali per le persone appartenenti al CLLD e migliorerà i miglioramenti 3DE. (Italian)
12 January 2022
0 references
El pueblo de Sútor se encuentra en la región de Banská Bystrica, donde hay aproximadamente el 25 % de los municipios con comunidades romaníes. En el pueblo de Sútor hay hasta el 96 % de la representación romaní. En vista de esta situación, el municipio trata de aplicar medidas de apoyo a la integración de los miembros de las comunidades romaníes marginadas. Esto también debería ser facilitado por un centro comunitario de nueva construcción en el que se pueda llevar a cabo el trabajo comunitario con el fin de prevenir a los grupos socialmente desfavorecidos así como a los que corren el riesgo de exclusión social y, por tanto, evitar situaciones de crisis agudas. La misión del centro comunitario será proporcionar asesoramiento social, asistencia en el ejercicio de los derechos e intereses legalmente protegidos, actividades preventivas, de sensibilización, actividades de interés y la prestación de actividades y actividades profesionales con el fin de contribuir a la inclusión social de las personas socialmente excluidas, tanto a nivel individual como local. El cetrum comunitario de nueva construcción se ubicará en el pueblo intraviláne en el terreno municipal, junto a la casa cultural y la oficina municipal. El centro comunitario estará conectado a la distribución local de electricidad, agua de un pozo excavado, planta de agua KD. Los indicadores mensurables esperados del proyecto son los siguientes: 1. El número de centros comunitarios construidos, dentro de este indicador mensurable, construirá un centro comunitario en un territorio con una alta presencia de DLP. 2. El número de puestos de trabajo creados específicamente para el DLP mediante la aplicación del aspecto social en la contratación pública, dentro de este indicador mensurable, creará dos puestos de trabajo para las personas desempleadas del entorno del DLP, haciendo hincapié en los desempleados de larga duración del DLP. La construcción de un centro comunitario, tras el trabajo comunitario y el logro de indicadores mensurables mejorará las instalaciones técnicas en el municipio con la presencia de DLP, mejorará el acceso a la infraestructura social para las personas del DLP y mejorará las mejoras en 3DE. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Sútori küla asub Banská Bystrica piirkonnas, kus on ligikaudu 25 % roma kogukondadega omavalitsusüksustest. Sútori külas on kuni 96 % romade esindatusest. Seda olukorda silmas pidades püüab omavalitsus rakendada meetmeid marginaliseerunud roma kogukondade liikmete integreerimise toetamiseks. Seda peaks hõlbustama ka uus kogukonnakeskus, kus on võimalik teha ühiskondlikku tööd, et ennetada sotsiaalselt ebasoodsas olukorras olevaid ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevaid rühmi ning hoida ära ägedaid kriisiolukordi. Kogukonnakeskuse ülesanne on pakkuda sotsiaalset nõustamist, abi õiguste ja õiguslikult kaitstud huvide kasutamisel, ennetavaid, teadlikkuse tõstmise meetmeid, huvitegevust ning kutsetegevust ja tegevusi, et aidata kaasa sotsiaalselt tõrjutud inimeste sotsiaalsele kaasamisele nii üksikisiku kui ka kohalikul tasandil. Äsja ehitatud kogukonna tsetrum asub külas intraviláne munitsipaalmaal, kõrval kultuurimaja ja munitsipaalkontor. Kogukonna keskus ühendatakse kohaliku jaotus elektri, vee kaevatud kaev, vee taim KD. Projekti eeldatavad mõõdetavad näitajad on järgmised: 1. Selle mõõdetava näitaja raames ehitatud kogukonnakeskuste arv loob kogukonnakeskuse territooriumil, kus kogukonna juhitud kohalik areng on suur. 2. Nende töökohtade arv, mis luuakse konkreetselt kogukonna juhitud kohaliku arengu jaoks, kohaldades riigihangete sotsiaalset aspekti selle mõõdetava näitaja raames, loob kogukonna juhitud kohaliku arengu keskkonnas töötutele kaks töökohta, pöörates erilist tähelepanu kogukonna juhitud kohaliku arengu pikaajalistele töötutele. Kogukonnakeskuse ülesehitamine, järgides kogukonna tööd ja mõõdetavate näitajate saavutamist, parandab kogukonna juhitud kohaliku arengu kaudu omavalitsuse tehnilisi rajatisi, parandab kogukonna juhitud kohaliku arengu kaudu inimeste juurdepääsu sotsiaalsele infrastruktuurile ning parandab 3DE täiustamist. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Sútor kaimas yra Banskį Bystrica regione, kuriame yra apie 25 % savivaldybių, kuriose gyvena romų bendruomenės. Sútor kaime gyvena iki 96 proc. romų. Atsižvelgdama į šią padėtį, savivaldybė siekia įgyvendinti priemones, skirtas marginalizuotų romų bendruomenių narių integracijai remti. Tam taip pat turėtų padėti naujai įsteigtas bendruomenės centras, kuriame būtų galima atlikti bendruomenės darbą, kad būtų užkirstas kelias nepalankioje socialinėje padėtyje esančioms grupėms ir asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis, ir taip būtų išvengta staigių krizių. Bendruomenės centro misija bus teikti socialines konsultacijas, pagalbą įgyvendinant teises ir teisiškai saugomus interesus, prevencinę, informuotumo didinimo veiklą, interesų veiklą ir profesinės veiklos bei veiklos vykdymą siekiant prisidėti prie socialiai atskirtų asmenų socialinės įtraukties tiek individualiu, tiek vietos lygmeniu. Naujai pastatytas bendruomenės cetrum bus įsikūręs kaime intravilįne savivaldybės žemėje, šalia kultūros namų ir savivaldybės biuro. Bendruomenės centras bus prijungtas prie vietinio elektros paskirstymo, vandens iš kasimo šulinio, vandens gamyklos KD. Numatomi išmatuojami projekto rodikliai yra šie: 1. Pagal šį išmatuojamą rodiklį pastatytų bendruomenių centrų skaičius teritorijoje, kurioje aktyviai vykdoma BIVP, sukurs bendruomenės centrą. 2. Darbo vietų, sukurtų konkrečiai bendruomenės inicijuotos vietos plėtrai taikant socialinį aspektą vykdant viešuosius pirkimus, skaičius pagal šį išmatuojamą rodiklį padės sukurti dvi darbo vietas bedarbiams bendruomenės inicijuotos vietos plėtros aplinkoje, daugiausia dėmesio skiriant ilgalaikiams BIVP bedarbiams. Bendruomenės centro sukūrimas, atsižvelgiant į bendruomenės darbą ir išmatuojamų rodiklių pasiekimą, pagerės savivaldybės techninė infrastruktūra dalyvaujant BIVP, pagerės bendruomenės inicijuotos vietos plėtros žmonių prieiga prie socialinės infrastruktūros, pagerės 3DE patobulinimai. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Selo Sútor nalazi se u regiji Banská Bystrica, u kojoj je oko 25 % općina s romskim zajednicama. U selu Sútor postoji do 96 % zastupljenosti Roma. S obzirom na tu situaciju, općina nastoji provesti mjere za potporu integraciji članova marginaliziranih romskih zajednica. To bi trebalo olakšati i novoizgrađeni društveni centar u kojem se rad u zajednici može obavljati kako bi se spriječile socijalno ugrožene skupine i one kojima prijeti socijalna isključenost te tako spriječile akutne krizne situacije. Misija centra zajednice bit će pružanje socijalnog savjetovanja, pomoć u ostvarivanju prava i pravno zaštićenih interesa, preventivne aktivnosti, aktivnosti podizanja svijesti, interesne aktivnosti te pružanje profesionalnih aktivnosti i aktivnosti kako bi se doprinijelo socijalnoj uključenosti osoba koje su socijalno isključene, kako na pojedinačnoj tako i na lokalnoj razini. Novoizgrađeni cetrum zajednice bit će smješten u selu intraviláne na općinskom zemljištu, uz kuću za kulturu i općinski ured. Centar zajednice bit će priključen na lokalnu distribuciju struje, vode iz iskopane bunare, vode KD. Očekivani mjerljivi pokazatelji projekta su: 1. Broj izgrađenih društvenih centara u okviru ovog mjerljivog pokazatelja izgradit će centar zajednice na području s visokom prisutnošću CLLD-a. 2. Broj radnih mjesta stvorenih posebno za CLLD primjenom socijalnog aspekta u javnoj nabavi, u okviru ovog mjerljivog pokazatelja, stvorit će dva radna mjesta za nezaposlene osobe iz okruženja CLLD-a, s naglaskom na dugotrajno nezaposlene osobe CLLD-a. Izgradnjom centra zajednice, praćenjem rada u zajednici i postizanjem mjerljivih pokazatelja poboljšat će se tehnički objekti u općini uz prisutnost CLLD-a, poboljšati pristup socijalnoj infrastrukturi za osobe iz CLLD-a, poboljšati poboljšanja u 3DE-u. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το χωριό Sútor βρίσκεται στην περιοχή Banská Bystrica, στην οποία υπάρχει περίπου το 25 % των δήμων με κοινότητες Ρομά. Στο χωριό Sútor υπάρχει έως και 96 % της εκπροσώπησης των Ρομά. Λόγω της κατάστασης αυτής, ο δήμος επιδιώκει να εφαρμόσει μέτρα για τη στήριξη της ένταξης των μελών περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά. Αυτό θα πρέπει επίσης να διευκολυνθεί από ένα νεοσυσταθέν κοινοτικό κέντρο στο οποίο μπορεί να πραγματοποιηθεί κοινοτική εργασία προκειμένου να προληφθούν κοινωνικά μειονεκτούσες ομάδες καθώς και ομάδες που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού και, ως εκ τούτου, να προληφθούν καταστάσεις οξείας κρίσης. Αποστολή του κοινοτικού κέντρου θα είναι η παροχή κοινωνικής συμβουλευτικής, βοήθειας κατά την άσκηση των δικαιωμάτων και των νομικά προστατευόμενων συμφερόντων, η πρόληψη, οι δραστηριότητες ευαισθητοποίησης, οι δραστηριότητες ενδιαφέροντος και η παροχή επαγγελματικών δραστηριοτήτων και δραστηριοτήτων προκειμένου να συμβάλει στην κοινωνική ένταξη των κοινωνικά αποκλεισμένων, τόσο σε ατομικό όσο και σε τοπικό επίπεδο. Το νεόκτιστο κοινοτικό cetrum θα βρίσκεται στο χωριό intraviláne στη δημοτική γη, δίπλα στο πολιτιστικό σπίτι και το δημοτικό γραφείο. Το κοινοτικό κέντρο θα συνδεθεί με την τοπική διανομή ηλεκτρικής ενέργειας, το νερό από ένα σκαμένο πηγάδι, εργοστάσιο νερού KD. Οι αναμενόμενοι μετρήσιμοι δείκτες του έργου είναι: 1. Ο αριθμός των κοινοτικών κέντρων που έχουν κατασκευαστεί, στο πλαίσιο αυτού του μετρήσιμου δείκτη, θα δημιουργήσει ένα κοινοτικό κέντρο σε μια περιοχή με υψηλή παρουσία ΤΑΠΤΚ. 2. Ο αριθμός των θέσεων εργασίας που δημιουργούνται ειδικά για την ΤΑΠΤΚ μέσω της εφαρμογής της κοινωνικής πτυχής στις δημόσιες συμβάσεις, στο πλαίσιο αυτού του μετρήσιμου δείκτη, θα δημιουργήσει δύο θέσεις εργασίας για ανέργους από το περιβάλλον της ΤΑΠΤΚ, με έμφαση στους μακροχρόνια ανέργους της ΤΑΠΤΚ. Η δημιουργία ενός κοινοτικού κέντρου, μετά από τις κοινοτικές εργασίες και την επίτευξη μετρήσιμων δεικτών θα βελτιώσει τις τεχνικές εγκαταστάσεις στον δήμο με την παρουσία της ΤΑΠΤΚ, θα βελτιώσει την πρόσβαση των ατόμων από την ΤΑΠΤΚ σε κοινωνικές υποδομές, θα βελτιώσει τις βελτιώσεις 3DE. (Greek)
4 August 2022
0 references
Kylä Sútor sijaitsee Banská Bystrican alueella, jossa on noin 25 prosenttia kunnista, joissa on romaniyhteisöjä. Sútorin kylässä romanien osuus on jopa 96 prosenttia. Tämän tilanteen vuoksi kunta pyrkii toteuttamaan toimenpiteitä, joilla tuetaan syrjäytyneiden romaniyhteisöjen jäsenten integroitumista. Tätä olisi myös helpotettava äskettäin rakennetulla yhteisökeskuksella, jossa voidaan tehdä yhteisön työtä sosiaalisesti heikommassa asemassa olevien ryhmien ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ryhmien ehkäisemiseksi ja siten akuuttien kriisitilanteiden ehkäisemiseksi. Yhteisökeskuksen tehtävänä on tarjota sosiaalineuvontaa, tukea oikeuksien ja oikeudellisesti suojattujen etujen käyttämisessä, ennaltaehkäisevää toimintaa, valistustoimintaa, etutoimintaa sekä ammatillista toimintaa ja toimintaa, jotta voidaan edistää sosiaalisesti syrjäytyneiden sosiaalista osallisuutta sekä yksilö- että paikallistasolla. Hiljattain rakennettu yhteisön cetrum sijaitsee kylässä intraviláne kunnallisella maalla, kulttuuritalon ja kunnan toimiston vieressä. Yhdyskuntakeskus liitetään sähkön paikalliseen jakeluun, kaivetusta kaivosta peräisin olevaan veteen, vesilaitokseen KD. Hankkeen odotetut mitattavissa olevat indikaattorit ovat seuraavat: 1. Tämän mitattavissa olevan indikaattorin puitteissa rakennettujen yhteisökeskusten määrä rakentaa yhteisökeskuksen alueelle, jolla on paljon paikallisyhteisöjen omia kehittämishankkeita. 2. Erityisesti CLLD:tä varten luotujen työpaikkojen määrä soveltamalla sosiaalisia näkökohtia julkisissa hankinnoissa tämän mitattavissa olevan indikaattorin puitteissa luo kaksi työpaikkaa CLLD-ympäristöstä työttömille, erityisesti paikallisyhteisöjen omien kehittämishankkeiden pitkäaikaistyöttömille. Yhteisökeskuksen rakentaminen yhteisön työn ja mitattavissa olevien indikaattorien avulla parantaa kunnan teknisiä valmiuksia paikallisyhteisöjen omien kehittämishankkeiden avulla, parantaa yhteisölähtöisten paikallisten kehittämishankkeiden ihmisten mahdollisuuksia käyttää sosiaalista infrastruktuuria ja parantaa 3DE-parannuksia. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Wieś Sútor znajduje się w regionie Bańskiej Bystrzycy, w którym znajduje się około 25 % gmin ze społecznościami romskimi. W miejscowości Sútor znajduje się aż 96 % reprezentacji Romów. W związku z tą sytuacją gmina dąży do wdrożenia środków wspierających integrację członków zmarginalizowanych społeczności romskich. Powinno to również być ułatwione przez nowo wybudowane centrum kultury, w którym można prowadzić prace społeczne, aby zapobiegać grupom znajdującym się w niekorzystnej sytuacji społecznej oraz grupom zagrożonym wykluczeniem społecznym, a tym samym zapobiegać ostrym sytuacjom kryzysowym. Misją ośrodka kultury będzie udzielanie porad społecznych, pomoc w korzystaniu z praw i prawnie chronionych interesów, działania prewencyjne, podnoszące świadomość, działalność zainteresowań oraz prowadzenie działalności i działalności zawodowej w celu przyczynienia się do włączenia społecznego osób wykluczonych społecznie, zarówno na poziomie indywidualnym, jak i lokalnym. Nowo wybudowana gmina cetrum będzie znajdować się we wsi intraviláne na terenie gminy, obok domu kultury i urzędu miejskiego. Centrum kultury będzie połączone z lokalną dystrybucją energii elektrycznej, wody ze studni wykopanej, elektrowni wodnej KD. Oczekiwane wymierne wskaźniki projektu to: 1. Liczba wybudowanych ośrodków kultury, w ramach tego wymiernego wskaźnika, stworzy centrum kultury na terytorium charakteryzującym się dużą obecnością RLKS. 2. Liczba miejsc pracy utworzonych specjalnie dla RLKS poprzez zastosowanie aspektu społecznego w zamówieniach publicznych, w ramach tego wymiernego wskaźnika, stworzy dwa miejsca pracy dla bezrobotnych ze środowiska RLKS, ze szczególnym uwzględnieniem długotrwale bezrobotnych RLKS. Budowa centrum kultury w następstwie prac społecznych i osiągnięcie wymiernych wskaźników poprawi infrastrukturę techniczną w gminie dzięki rozwojowi kierowanemu przez lokalną społeczność, poprawi dostęp do infrastruktury społecznej dla osób z RLKS, poprawi ulepszenia w zakresie 3DE. (Polish)
4 August 2022
0 references
Sútor község a besztercebányai régióban található, ahol a cigány közösségekkel rendelkező települések mintegy 25%-a található. Sútor községben a romák képviseletének 96%-a található. E helyzetre való tekintettel az önkormányzat olyan intézkedéseket kíván végrehajtani, amelyek támogatják a marginalizált roma közösségek tagjainak beilleszkedését. Ezt egy újonnan épített közösségi központnak is elő kell segítenie, ahol közösségi munkát lehet végezni a szociálisan hátrányos helyzetű csoportok és a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett csoportok megelőzése és ezáltal az akut válsághelyzetek megelőzése érdekében. A közösségi központ feladata, hogy szociális tanácsadást nyújtson, segítséget nyújtson a jogok és a jogilag védett érdekek gyakorlásában, megelőző, figyelemfelkeltő tevékenységeket, érdeklődési tevékenységeket, szakmai tevékenységeket és tevékenységeket biztosítson annak érdekében, hogy hozzájáruljon a társadalmilag kirekesztett személyek társadalmi befogadásához mind egyéni, mind helyi szinten. Az újonnan épült közösségi cetrum a településen található intraviláne településen, a kulturális ház és az önkormányzati iroda mellett. A közösségi központ csatlakozik a helyi áramelosztás, víz egy ásott kút, víz növény KD. A projekt várható mérhető mutatói a következők: 1. A megépített közösségi központok száma – e mérhető mutatón belül – közösségi központot hoz létre egy olyan területen, ahol magas a közösségvezérelt helyi fejlesztés. 2. A kifejezetten a közösségvezérelt helyi fejlesztés számára a szociális szempontok közbeszerzésben való alkalmazása révén létrehozott munkahelyek száma e mérhető mutatón belül két munkahelyet teremt a közösségvezérelt helyi fejlesztés környezetéből származó munkanélküliek számára, különös tekintettel a közösségvezérelt helyi fejlesztés tartósan munkanélkülijeire. Egy közösségi központ kiépítése, a közösségi munka nyomon követése és mérhető mutatók elérése a közösségvezérelt helyi fejlesztés jelenlétével javítja a műszaki létesítményeket az önkormányzaton belül, javítja a közösségvezérelt helyi fejlesztésből származó személyek szociális infrastruktúrához való hozzáférését, valamint javítja a 3DE fejlesztését. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Obec Sútor se nachází v Banské Bystrici, ve které je přibližně 25 % obcí s romskými komunitami. V obci Sútor je až 96 % zastoupení Romů. Vzhledem k této situaci se obec snaží zavést opatření na podporu integrace členů marginalizovaných romských komunit. To by mělo být rovněž usnadněno nově vybudovaným komunitním centrem, kde lze provádět komunitní práci s cílem předcházet sociálně znevýhodněným skupinám i skupinám ohroženým sociálním vyloučením, a předcházet tak akutním krizovým situacím. Posláním komunitního centra bude poskytovat sociální poradenství, pomoc při výkonu práv a zákonně chráněných zájmů, preventivní, osvětové činnosti, zájmové činnosti a poskytování odborných činností a činností s cílem přispět k sociálnímu začlenění osob sociálně vyloučených, a to jak na individuální, tak na místní úrovni. Nově vybudovaný komunitní cetrum bude umístěn v obci intraviláne na obecním pozemku, vedle kulturního domu a obecního úřadu. Komunitní centrum bude napojeno na místní distribuci elektřiny, vodu z vykopané studny, vodní elektrárnu KD. Očekávané měřitelné ukazatele projektu jsou: 1. Počet vybudovaných komunitních center v rámci tohoto měřitelného ukazatele vybuduje komunitní centrum na území s vysokou přítomností komunitně vedeného místního rozvoje. 2. Počet pracovních míst vytvořených speciálně pro komunitně vedený místní rozvoj prostřednictvím uplatnění sociálního aspektu při zadávání veřejných zakázek v rámci tohoto měřitelného ukazatele vytvoří dvě pracovní místa pro nezaměstnané osoby z prostředí komunitně vedeného místního rozvoje s důrazem na dlouhodobě nezaměstnané komunitně vedený místní rozvoj. Vybudování komunitního centra v návaznosti na komunitní práci a dosažení měřitelných ukazatelů zlepší technická zařízení v obci za přítomnosti komunitně vedeného místního rozvoje, zlepší přístup k sociální infrastruktuře pro osoby z komunitně vedeného místního rozvoje, zlepší zlepšení 3DE. (Czech)
4 August 2022
0 references
Sútor ciems atrodas Banská Bystrica reģionā, kurā ir aptuveni 25 % pašvaldību ar romu kopienām. Sútor ciematā ir līdz 96 % no romu pārstāvības. Ņemot vērā šo situāciju, pašvaldība cenšas īstenot pasākumus, lai atbalstītu marginalizētu romu kopienu pārstāvju integrāciju. Tas būtu jāatvieglo arī ar jaunizveidotu kopienas centru, kurā var veikt kopienas darbu, lai novērstu sociāli nelabvēlīgā situācijā esošas grupas, kā arī tos, kuriem draud sociālā atstumtība, un tādējādi novērstu akūtas krīzes situācijas. Kopienas centra uzdevums būs sniegt sociālās konsultācijas, palīdzību tiesību un juridiski aizsargātu interešu īstenošanā, preventīvus, informētības veicināšanas pasākumus, interešu pasākumus un profesionālās darbības un darbību nodrošināšanu, lai veicinātu sociāli atstumtu cilvēku sociālo iekļaušanu gan individuālā, gan vietējā līmenī. Jaunceltais cetrums atradīsies ciematā intraviláne uz pašvaldības zemes, blakus kultūras namam un pašvaldības birojam. Kopienas centrs tiks savienots ar vietējo elektroenerģijas sadali, ūdens no raktuves akas, ūdens augu KD. Gaidāmie izmērāmie projekta rādītāji ir šādi: 1. Šā izmērāmā rādītāja ietvaros uzbūvēto kopienas centru skaits izveidos kopienas centru teritorijā, kurā ir liela SVVA klātbūtne. 2. To darbvietu skaits, kas radītas tieši SVVA, piemērojot sociālo aspektu publiskajā iepirkumā, šā izmērāmā rādītāja ietvaros radīs divas darbvietas bezdarbniekiem no SVVA vides, uzsvaru liekot uz SVVA ilgtermiņa bezdarbniekiem. Kopienas centra izveide, sekojot kopienas darbam un sasniedzot izmērāmus rādītājus, uzlabos tehniskās iespējas pašvaldībā ar SVVA klātbūtni, uzlabos sabiedrības virzītas vietējās attīstības iedzīvotāju piekļuvi sociālajai infrastruktūrai, uzlabos 3DE uzlabojumus. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Tá an sráidbhaile Sútor suite i réigiún Banská Bystrica, ina bhfuil thart ar 25 % de bhardais le pobail Romacha. I sráidbhaile Shútor tá suas le 96 % d’ionadaíocht na Romach. I bhfianaise an mhéid sin, féachann an bardas le bearta a chur i bhfeidhm chun tacú le lánpháirtiú na bpobal Romach imeallaithe. Ba cheart é sin a éascú freisin trí ionad pobail nuathógtha inar féidir obair phobail a dhéanamh chun grúpaí atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta a chosc chomh maith leo siúd atá i mbaol eisiaimh shóisialta agus, ar an gcaoi sin, cosc a chur ar ghéarchéimeanna géara. Is é an misean a bheidh ag an lárionad pobail comhairleoireacht shóisialta, cúnamh i bhfeidhmiú ceart agus leasanna atá faoi chosaint dlí, gníomhaíochtaí coisctheacha, múscailte feasachta, gníomhaíochtaí spéise agus soláthar gníomhaíochtaí gairmiúla agus gníomhaíochtaí gairmiúla a chur ar fáil chun rannchuidiú le cuimsiú sóisialta daoine atá eisiata go sóisialta, ar an leibhéal aonair agus ar an leibhéal áitiúil araon. Beidh an cetrum pobail nuathógtha suite in intraviláne sráidbhaile ar an talamh bardasach, in aice leis an teach cultúrtha agus oifig bhardasach. Beidh an t-ionad pobail a bheith ceangailte leis an dáileadh áitiúil leictreachais, uisce ó dug maith, KD gléasra uisce. Is iad seo a leanas táscairí intomhaiste an tionscadail: 1. Déanfaidh líon na n-ionad pobail a thógfar, laistigh den táscaire intomhaiste seo, ionad pobail a thógáil i gcríoch ina mbeidh ardláithreacht den fhorbairt áitiúil faoi stiúir an phobail. 2. Cruthóidh líon na bpost a chruthófar go sonrach le haghaidh forbartha áitiúla faoi stiúir an phobail tríd an ngné shóisialta i soláthairtí poiblí a chur i bhfeidhm, laistigh den táscaire intomhaiste sin, dhá phost do dhaoine dífhostaithe ón timpeallacht áitiúil faoi stiúir an phobail, agus béim á leagan ar dhaoine atá dífhostaithe go fadtéarmach faoi stiúir an phobail. Trí ionad pobail a thógáil, tar éis obair phobail a dhéanamh agus táscairí intomhaiste a bhaint amach, cuirfear feabhas ar shaoráidí teicniúla sa bhardas ina bhfuil forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail, feabhsófar rochtain ar bhonneagar sóisialta do dhaoine ó CLLD, agus feabhsófar feabhsuithe 3DE. (Irish)
4 August 2022
0 references
Vas Sútor se nahaja v regiji Banská Bystrica, v kateri je približno 25 % občin z romskimi skupnostmi. V vasi Sútor je zastopanih do 96 % Romov. Glede na te razmere si občina prizadeva izvajati ukrepe za podporo vključevanju pripadnikov marginaliziranih romskih skupnosti. To bi bilo treba olajšati tudi z novozgrajenim skupnostnim centrom, v katerem bi se lahko izvajalo delo v skupnosti, da bi preprečili socialno prikrajšane skupine in osebe, ki jim grozi socialna izključenost, ter tako preprečili hude krizne razmere. Poslanstvo centra skupnosti bo nuditi socialno svetovanje, pomoč pri uveljavljanju pravic in pravno zaščitenih interesov, preventivne dejavnosti, dejavnosti ozaveščanja, interesne dejavnosti ter zagotavljanje poklicnih dejavnosti in dejavnosti, da bi prispevali k socialnemu vključevanju ljudi, ki so socialno izključeni, tako na individualni kot lokalni ravni. Novozgrajen občinski cetrum se bo nahajal v vasi intraviláne na občinskem zemljišču, poleg kulturne hiše in občinskega urada. Središče skupnosti bo povezano z lokalno distribucijo električne energije, vode iz izkopanega vodnjaka, vodne elektrarne KD. Pričakovani merljivi kazalniki projekta so: 1. Število zgrajenih centrov skupnosti bo v okviru tega merljivega kazalnika zgradilo središče skupnosti na ozemlju z visoko prisotnostjo lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost. 2. Število delovnih mest, ustvarjenih posebej za lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost, z uporabo socialnega vidika pri javnih naročilih v okviru tega merljivega kazalnika, bo ustvarilo dve delovni mesti za brezposelne osebe iz lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, s poudarkom na dolgotrajno brezposelnih v okviru lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost. Z izgradnjo centra skupnosti, ki sledi delu skupnosti, in doseganjem merljivih kazalnikov se bodo izboljšale tehnične zmogljivosti v občini s prisotnostjo lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, izboljšal dostop do socialne infrastrukture za ljudi iz lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, in izboljšale izboljšave 3DE. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Село Сутор се намира в района на Банска Бистрица, в който има приблизително 25 % от общините с ромски общности. В село Сутор има до 96 % от представителството на ромите. С оглед на тази ситуация общината се стреми да приложи мерки в подкрепа на интеграцията на членовете на маргинализираните ромски общности. Това следва да бъде улеснено и от новоизграден читалище, където може да се извършва общностен труд, за да се предотвратят групите в неравностойно социално положение, както и тези, изложени на риск от социално изключване, и по този начин да се предотвратят остри кризисни ситуации. Мисията на читалището ще бъде да предоставя социални консултации, съдействие при упражняването на права и защитени от закона интереси, превантивни дейности, дейности за повишаване на осведомеността, дейности по интереси и предоставяне на професионални дейности и дейности, за да допринесе за социалното приобщаване на хората, които са социално изключени, както на индивидуално, така и на местно равнище. Новопостроеният общежитие ще бъде разположен в селото intraviláne на общинската земя, в непосредствена близост до културната къща и общинския офис. Читалището ще бъде свързано с местното разпределение на електричество, вода от изкопан кладенец, водна централа KD. Очакваните измерими показатели на проекта са: 1. Броят на общинските центрове, изградени в рамките на този измерим показател, ще изгради читалище на територия с голямо присъствие на водено от общностите местно развитие. 2. Броят на работните места, създадени специално за воденото от общностите местно развитие чрез прилагането на социалния аспект в обществените поръчки, в рамките на този измерим показател ще създаде две работни места за безработните лица от средата на воденото от общностите местно развитие, с акцент върху дългосрочно безработните лица във ВОМР. Изграждането на читалище, след работа в общността и постигането на измерими показатели ще подобри техническите съоръжения в общината с наличието на водено от общностите местно развитие, ще подобри достъпа до социална инфраструктура за хората от воденото от общностите местно развитие и ще подобри 3DE подобренията. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-villaġġ ta’ Sútor jinsab fir-reġjun ta’ Banská Bystrica, fejn hemm madwar 25 % tal-muniċipalitajiet b’komunitajiet Rom. Fil-villaġġ ta’ Sútor hemm sa 96 % tar-rappreżentanza tar-Rom. Fid-dawl ta’ din is-sitwazzjoni, il-muniċipalità tfittex li timplimenta miżuri li jappoġġaw l-integrazzjoni tal-membri tal-komunitajiet Rom emarġinati. Dan għandu jiġi ffaċilitat ukoll minn ċentru tal-komunità mibni ġdid fejn ix-xogħol tal-komunità jista’ jitwettaq sabiex jiġu evitati gruppi soċjalment żvantaġġati kif ukoll dawk f’riskju ta’ esklużjoni soċjali u b’hekk jiġu evitati sitwazzjonijiet ta’ kriżi akuta. Il-missjoni taċ-ċentru tal-komunità se tkun li jipprovdi konsulenza soċjali, assistenza fl-eżerċizzju tad-drittijiet u interessi protetti legalment, attivitajiet ta’ prevenzjoni, attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni, attivitajiet ta’ interess u l-forniment ta’ attivitajiet u attivitajiet professjonali sabiex jikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali ta’ persuni soċjalment esklużi, kemm fil-livell individwali kif ukoll f’dak lokali. Il-cetrum tal-komunità li għadu kif inbena se jkun jinsab fil-intraviláne raħal fuq l-art muniċipali, ħdejn id-dar kulturali u l-uffiċċju muniċipali. Iċ-ċentru tal-komunità se jkun konness mad-distribuzzjoni lokali ta ‘l-elettriku, ilma minn sew dug, impjant tal-ilma KD. L-indikaturi mistennija tal-proġett li jistgħu jitkejlu huma: 1. L-għadd ta’ ċentri komunitarji mibnija, fi ħdan dan l-indikatur li jista’ jitkejjel, se jibni ċentru tal-komunità f’territorju bi preżenza għolja ta’ CLLD. 2. L-għadd ta’ impjiegi maħluqa speċifikament għas-CLLD permezz tal-applikazzjoni tal-aspett soċjali fl-akkwisti pubbliċi, fi ħdan dan l-indikatur li jista’ jitkejjel, se joħloq żewġ impjiegi għall-persuni qiegħda mill-ambjent tas-CLLD, b’enfasi fuq il-persuni qiegħda fit-tul tas-CLLD. Il-bini ta’ ċentru tal-komunità, wara l-ħidma tal-komunità u l-kisba ta’ indikaturi li jistgħu jitkejlu se jtejbu l-faċilitajiet tekniċi fil-muniċipalità bil-preżenza tas-CLLD, itejbu l-aċċess għall-infrastruttura soċjali għan-nies mis-CLLD, itejbu t-titjib tat-3DE. (Maltese)
4 August 2022
0 references
A aldeia de Sútor está localizada na região de Banská Bystrica, onde existem cerca de 25 % de municípios com comunidades ciganas. Na aldeia de Sútor existe até 96 % da representação cigana. Tendo em conta esta situação, o município procura aplicar medidas de apoio à integração dos membros das comunidades ciganas marginalizadas. Tal deve também ser facilitado por um centro comunitário recém-construído onde o trabalho comunitário possa ser realizado, a fim de prevenir os grupos socialmente desfavorecidos, bem como as pessoas em risco de exclusão social e, assim, prevenir situações de crise aguda. A missão do centro comunitário será prestar aconselhamento social, assistência no exercício de direitos e interesses legalmente protegidos, atividades preventivas, de sensibilização, atividades de interesse e a prestação de atividades e atividades profissionais, a fim de contribuir para a inclusão social das pessoas socialmente excluídas, tanto a nível individual como local. O cetro comunitário recém-construído será localizado na aldeia intraviláne no terreno municipal, ao lado da casa cultural e do escritório municipal. O centro comunitário estará ligado à distribuição local de eletricidade, água de um poço escavado, planta de água KD. Os indicadores mensuráveis esperados do projeto são os seguintes: 1. O número de centros comunitários construídos, no âmbito deste indicador mensurável, criará um centro comunitário num território com uma elevada presença de DLBC. 2. O número de postos de trabalho criados especificamente para o DLBC através da aplicação do aspeto social nos contratos públicos, no âmbito deste indicador mensurável, criará dois postos de trabalho para os desempregados do ambiente de DLBC, com destaque para os desempregados de longa duração do DLBC. A construção de um centro comunitário, na sequência do trabalho comunitário e da obtenção de indicadores mensuráveis, melhorará as instalações técnicas no município com a presença do DLBC, melhorará o acesso das pessoas do DLBC às infraestruturas sociais e melhorará as melhorias em 3DE. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Landsbyen Sútor ligger i Banská Bystrica-regionen, hvor der er ca. 25 % af kommunerne med romasamfund. I landsbyen Sútor er der op til 96 % af romaernes repræsentation. I lyset af denne situation søger kommunen at gennemføre foranstaltninger til støtte for integrationen af medlemmer af marginaliserede romasamfund. Dette bør også fremmes af et nyopført lokalsamfundscenter, hvor der kan udføres samfundsarbejde med henblik på at forebygge socialt dårligt stillede grupper og dem, der risikerer social udstødelse, og dermed forebygge akutte krisesituationer. Fællesskabscentrets opgave er at yde social rådgivning, bistand i forbindelse med udøvelsen af rettigheder og retligt beskyttede interesser, forebyggende aktiviteter, oplysningsaktiviteter, interesseaktiviteter og levering af erhvervsmæssige aktiviteter og aktiviteter med henblik på at bidrage til social inklusion af mennesker, der er socialt udstødte, både på individuelt og lokalt plan. Den nybyggede community cetrum vil blive placeret i landsbyen intraviláne på den kommunale jord, ved siden af kulturhuset og kommunale kontor. Det fælles center vil blive forbundet med den lokale distribution af elektricitet, vand fra en gravet brønd, vand anlæg KD. De forventede målbare indikatorer for projektet er: 1. Antallet af lokale centre, der er bygget inden for denne målbare indikator, vil bygge et fælles center i et område med en høj forekomst af lokaludvikling styret af lokalsamfundet. 2. Antallet af job, der skabes specifikt til lokaludvikling styret af lokalsamfundet gennem anvendelse af det sociale aspekt i offentlige indkøb inden for denne målbare indikator, vil skabe to job for arbejdsløse fra CLLD-miljøet med særlig vægt på langtidsledige i lokaludvikling styret af lokalsamfundet. Opbygning af et fælles center efter lokalsamfundsarbejde og opnåelse af målbare indikatorer vil forbedre de tekniske faciliteter i kommunen med tilstedeværelsen af lokaludvikling styret af lokalsamfundet, forbedre adgangen til social infrastruktur for folk fra lokaludvikling styret af lokalsamfundet og forbedre 3DE-forbedringer. (Danish)
4 August 2022
0 references
Satul Sútor este situat în regiunea Banská Bystrica, în care există aproximativ 25 % din municipalitățile cu comunități rome. În satul Sútor există până la 96 % din reprezentarea romilor. Având în vedere această situație, municipalitatea urmărește să pună în aplicare măsuri de sprijinire a integrării membrilor comunităților rome marginalizate. Acest lucru ar trebui facilitat, de asemenea, de un centru comunitar nou construit, în care să se poată desfășura activități comunitare pentru a preveni grupurile dezavantajate din punct de vedere social, precum și pe cele expuse riscului de excluziune socială, prevenind astfel situațiile de criză acută. Misiunea centrului comunitar va fi de a oferi consiliere socială, asistență în exercitarea drepturilor și a intereselor protejate legal, activități preventive, de sensibilizare, activități de interes și furnizarea de activități și activități profesionale pentru a contribui la incluziunea socială a persoanelor excluse din punct de vedere social, atât la nivel individual, cât și local. Cetrumul nou construit al comunității va fi situat în satul intraviláne pe terenul municipal, lângă casa culturală și biroul municipal. Centrul comunitar va fi conectat la distribuția locală de energie electrică, apă dintr-un puț săpat, centrala de apă KD. Indicatorii măsurabili preconizați ai proiectului sunt: 1. Numărul de centre comunitare construite, în cadrul acestui indicator măsurabil, va construi un centru comunitar într-un teritoriu cu o prezență ridicată a DLRC. 2. Numărul de locuri de muncă create în mod specific pentru DLRC prin aplicarea aspectului social în achizițiile publice, în cadrul acestui indicator măsurabil, va crea două locuri de muncă pentru șomerii din mediul DLRC, cu accent pe șomerii de lungă durată ai DLRC. Construirea unui centru comunitar, urmând munca comunitară și obținerea unor indicatori măsurabili, va îmbunătăți facilitățile tehnice din municipalitate cu prezența DLRC, va îmbunătăți accesul la infrastructura socială pentru persoanele din DLRC, va îmbunătăți îmbunătățirile 3DE. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Byn Sútor ligger i regionen Banská Bystrica, där det finns cirka 25 % av kommunerna med romska befolkningsgrupper. I byn Sútor finns upp till 96 % av romernas representation. Mot bakgrund av denna situation strävar kommunen efter att genomföra åtgärder för att stödja integrationen av medlemmar av marginaliserade romska befolkningsgrupper. Detta bör också underlättas av ett nybyggt lokalt centrum där samhällsarbete kan utföras för att förebygga såväl socialt missgynnade grupper som personer som riskerar social utestängning och därmed förebygga akuta krissituationer. Gemenskapscentrumets uppdrag kommer att vara att tillhandahålla social rådgivning, stöd i utövandet av rättigheter och rättsligt skyddade intressen, förebyggande åtgärder, medvetandehöjande åtgärder, intresseverksamhet och tillhandahållande av yrkesverksamhet och verksamhet för att bidra till social integration av människor som är socialt utestängda, både på individuell och lokal nivå. Det nybyggda samhället kommer att ligga i byn intraviláne på den kommunala marken, intill kulturhuset och kommunkontoret. Stadskärnan kommer att anslutas till den lokala distributionen av el, vatten från en grävd brunn, vattenanläggning KD. De förväntade mätbara indikatorerna för projektet är följande: 1. Antalet samhällscentrum som byggs, inom ramen för denna mätbara indikator, kommer att bygga upp ett gemenskapscentrum i ett område med hög förekomst av lokalt ledd utveckling. 2. Antalet arbetstillfällen som skapas specifikt för lokalt ledd utveckling genom tillämpning av den sociala aspekten i offentliga upphandlingar, inom ramen för denna mätbara indikator, kommer att skapa två arbetstillfällen för arbetslösa från LLU-miljön, med tonvikt på långtidsarbetslösa inom lokalt ledd utveckling. Byggandet av ett gemensamt centrum, som följer samhällsarbete och uppnår mätbara indikatorer, kommer att förbättra de tekniska anläggningarna i kommunen med närvaron av lokalt ledd utveckling, förbättra tillgången till social infrastruktur för personer från lokalt ledd utveckling och förbättra 3DE-förbättringarna. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061N569
0 references