REDUCING THE ENERGY INTENSITY OF THE CINOBAŇA MUNICIPAL OFFICE BUILDING (Q3101663)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3101663 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | REDUCING THE ENERGY INTENSITY OF THE CINOBAŇA MUNICIPAL OFFICE BUILDING |
Project Q3101663 in Slovakia |
Statements
340,717.45 Euro
0 references
400,844.06 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
1 March 2021
0 references
Obec Cinobaňa
0 references
48°26'49.42"N, 19°38'54.71"E
0 references
Obec Cinobaňa týmto projektom reaguje na dlhodobo nevyhovujúci stav obecného úradu, ktorá má vysokú energetickú náročnosť spôsobenú zlým technickým stavom najmä obalových konštrukcií. Budova je využívaná ako Obecný úrad s priestormi na zasadanie, kanceláriami, chodbami, sociálno-hygienickými zariadeniami, spoločenskými priestormi. V rámci riešeného projektu sú navrhnuté opatrenia na zlepšenie tepelno-technických vlastností obalových konštrukcií. Konkrétne sa jedna o výmenu okien a dverí, zateplenie fasády kontaktným zatepľovacím systémom, dodatočné zateplenie stropu (strechy). Navrhované stavebné úpravy predstavujú okrem zateplenie aj inštaláciu núteného vetrania s rekuperáciou tepla (účinnosť 90%, pokrytie 72% podlahovej plochy, celková účinnosť 65%) v riešenej budove. Ďalej bude rekonštruovaná kotolňa, v ktorej dôjde k výmene zdroja tepla. Rekonštrukciou prejde aj vnútorné osvetlenie. Nakoľko sa jedná o obecnú administratívnu budovu, cieľovou skupinou pre tento projekt sú prioritne obyvatelia obce Cinobaňa, ale aj návštevníci a obchodní partneri, ktorí využívajú služby verejnej správy poskytované obcou. Hlavným cieľom v rámci tohto projektu je znížiť spotrebu energie pri prevádzke OcÚ Cinobaňa. (Slovak)
0 references
The municipality of Cinobaňa with this project responds to the long-term unsatisfactory state of the municipal office, which has a high energy intensity caused by poor technical condition especially of packaging structures. The building is used as a municipal office with meeting rooms, offices, corridors, socio-sanitary facilities, social spaces. Within the project, measures are proposed to improve the thermal and technical properties of packaging structures. In particular, it is the replacement of windows and doors, facade insulation by contact insulation system, additional insulation of the ceiling (roofs). In addition to insulation, the proposed building modifications also represent the installation of forced ventilation with heat recovery (efficiency 90 %, coverage of 72 % of floor area, overall efficiency 65 %) in the designed building. Further, the boiler room will be reconstructed, where the heat source will be replaced. Interior lighting will also be reconstructed. Since it is a municipal administrative building, the target group for this project is primarily residents of the municipality of Cinobaňa, but also visitors and business partners who use the public administration services provided by the municipality. The main objective of this project is to reduce energy consumption in the operation of the Cinobaňa Occes. (English)
28 September 2021
0.6218926478360677
0 references
La municipalité de Cinobaňa avec ce projet répond à l’état insatisfaisant à long terme du bureau municipal, qui a une forte intensité énergétique due à un mauvais état technique notamment des structures d’emballage. Le bâtiment est utilisé comme bureau municipal avec salles de réunion, bureaux, couloirs, installations socio-sanitaires, espaces sociaux. Dans le cadre du projet, des mesures sont proposées pour améliorer les propriétés thermiques et techniques des structures d’emballage. En particulier, il s’agit du remplacement des fenêtres et des portes, de l’isolation de façade par un système d’isolation de contact, de l’isolation supplémentaire du plafond (toit). En plus de l’isolation, les modifications proposées représentent également l’installation d’une ventilation forcée avec récupération de chaleur (efficacité 90 %, couverture de 72 % de la surface au sol, efficacité globale 65 %) dans le bâtiment conçu. De plus, la chaufferie sera reconstruite, où la source de chaleur sera remplacée. L’éclairage intérieur sera également reconstruit. Comme il s’agit d’un bâtiment administratif municipal, le groupe cible de ce projet est principalement des résidents de la municipalité de Cinobaňa, mais aussi des visiteurs et des partenaires commerciaux qui utilisent les services d’administration publique fournis par la municipalité. L’objectif principal de ce projet est de réduire la consommation d’énergie dans le fonctionnement de la Cinobaňa Occes. (French)
27 November 2021
0 references
Die Gemeinde Cinobaňa mit diesem Projekt reagiert auf den langfristigen unbefriedigenden Zustand des Gemeindeamtes, der eine hohe Energieintensität hat, die durch schlechten technischen Zustand insbesondere von Verpackungsstrukturen verursacht wird. Das Gebäude wird als Gemeindebüro mit Tagungsräumen, Büros, Fluren, sozio-sanitären Einrichtungen, sozialen Räumen genutzt. Im Rahmen des Projekts werden Maßnahmen zur Verbesserung der thermischen und technischen Eigenschaften von Verpackungsstrukturen vorgeschlagen. Es handelt sich insbesondere um den Austausch von Fenstern und Türen, Fassadenisolierung durch Kontaktdämmung, zusätzliche Isolierung der Decke (Dächer). Neben der Isolierung stellen die vorgeschlagenen Gebäudemodifikationen auch die Installation von Zwangslüftung mit Wärmerückgewinnung (Effizienz 90 %, Abdeckung von 72 % der Bodenfläche, Gesamteffizienz 65 %) im entworfenen Gebäude dar. Darüber hinaus wird der Kesselraum rekonstruiert, wo die Wärmequelle ersetzt wird. Die Innenbeleuchtung wird ebenfalls rekonstruiert. Da es sich um ein kommunales Verwaltungsgebäude handelt, ist die Zielgruppe für dieses Projekt in erster Linie Bewohner der Gemeinde Cinobaňa, aber auch Besucher und Geschäftspartner, die die von der Gemeinde erbrachten öffentlichen Verwaltungen in Anspruch nehmen. Hauptziel dieses Projekts ist die Senkung des Energieverbrauchs im Betrieb der Cinobaňa Occes. (German)
29 November 2021
0 references
De gemeente Cinobaňa met dit project reageert op de lange termijn onbevredigende staat van het gemeentelijk kantoor, dat een hoge energie-intensiteit heeft veroorzaakt door een slechte technische toestand, met name van verpakkingsstructuren. Het gebouw wordt gebruikt als gemeentelijk kantoor met vergaderzalen, kantoren, gangen, socio-sanitaire voorzieningen, sociale ruimtes. In het kader van het project worden maatregelen voorgesteld om de thermische en technische eigenschappen van verpakkingsstructuren te verbeteren. In het bijzonder is het de vervanging van ramen en deuren, gevelisolatie door contactisolatiesysteem, extra isolatie van het plafond (daken). De voorgestelde wijzigingen van het gebouw omvatten naast isolatie ook de installatie van gedwongen ventilatie met warmteterugwinning (efficiëntie 90 %, dekking van 72 % van de vloeroppervlakte, algehele efficiëntie 65 %) in het ontworpen gebouw. Verder zal de ketelruimte worden gereconstrueerd, waar de warmtebron zal worden vervangen. Binnenverlichting zal ook worden gereconstrueerd. Aangezien het een gemeentelijk administratief gebouw is, is de doelgroep voor dit project voornamelijk inwoners van de gemeente Cinobaňa, maar ook bezoekers en zakenpartners die gebruik maken van de overheidsdiensten van de gemeente. Het hoofddoel van dit project is het verminderen van het energieverbruik bij de exploitatie van de Cinobaňa Occes. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il comune di Cinobaňa con questo progetto risponde allo stato a lungo termine insoddisfacente dell'ufficio comunale, che ha un'elevata intensità energetica causata da cattive condizioni tecniche soprattutto delle strutture di imballaggio. L'edificio è utilizzato come ufficio comunale con sale riunioni, uffici, corridoi, strutture socio-sanitarie, spazi sociali. Nell'ambito del progetto vengono proposte misure per migliorare le proprietà termiche e tecniche delle strutture di imballaggio. In particolare, si tratta della sostituzione di finestre e porte, isolamento della facciata con sistema di isolamento a contatto, isolamento supplementare del soffitto (tetti). Oltre all'isolamento, le modifiche dell'edificio proposte rappresentano anche l'installazione di ventilazione forzata con recupero di calore (efficienza 90 %, copertura del 72 % della superficie coperta, efficienza complessiva del 65 %) nell'edificio progettato. Inoltre, il locale caldaia sarà ricostruito, dove la fonte di calore sarà sostituita. Anche l'illuminazione interna sarà ricostruita. Trattandosi di un edificio amministrativo comunale, il gruppo destinatario di questo progetto è principalmente residente nel comune di Cinobaňa, ma anche visitatori e partner commerciali che utilizzano i servizi della pubblica amministrazione forniti dal comune. L'obiettivo principale di questo progetto è quello di ridurre il consumo energetico nel funzionamento delle Cinobaňa Occes. (Italian)
12 January 2022
0 references
El municipio de Cinobaňa con este proyecto responde al estado insatisfactorio a largo plazo de la oficina municipal, que tiene una alta intensidad energética causada por las malas condiciones técnicas, especialmente de las estructuras de envasado. El edificio se utiliza como oficina municipal con salas de reuniones, oficinas, pasillos, instalaciones socio-sanitarias, espacios sociales. Dentro del proyecto, se proponen medidas para mejorar las propiedades térmicas y técnicas de las estructuras de envasado. En particular, se trata de la sustitución de ventanas y puertas, aislamiento de fachada por sistema de aislamiento de contacto, aislamiento adicional del techo (techos). Además del aislamiento, las modificaciones propuestas en el edificio también representan la instalación de ventilación forzada con recuperación de calor (eficiencia 90 %, cobertura del 72 % de la superficie del suelo, eficiencia global 65 %) en el edificio diseñado. Además, se reconstruirá la sala de calderas, donde se reemplazará la fuente de calor. La iluminación interior también será reconstruida. Dado que se trata de un edificio administrativo municipal, el grupo destinatario de este proyecto son principalmente residentes del municipio de Cinobaňa, pero también visitantes y socios comerciales que utilizan los servicios de administración pública prestados por el municipio. El objetivo principal de este proyecto es reducir el consumo de energía en el funcionamiento de la Cinobaňa Occes. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Cinobaňa omavalitsusüksus reageerib selle projektiga kohaliku omavalitsuse büroo pikaajalisele mitterahuldavale seisukorrale, mille energiaintensiivsus on tingitud eelkõige pakendamiskonstruktsioonide kehvast tehnilisest seisukorrast. Hoonet kasutatakse munitsipaalkontorina, kus on koosolekuruumid, kontorid, koridorid, sotsiaal-sanitaarruumid, sotsiaalruumid. Projekti raames kavandatakse meetmeid pakendamisstruktuuride termiliste ja tehniliste omaduste parandamiseks. Eelkõige on see akende ja uste väljavahetamine, fassaadide isolatsioon kontaktisolatsioonisüsteemi abil, lae (katuste) täiendav isolatsioon. Lisaks isolatsioonile kujutavad kavandatavad hoonete muudatused endast ka sundventilatsiooni paigaldamist koos soojustagastusega (tõhusus 90 %, katmine 72 % põrandapinnast, üldine kasutegur 65 %). Lisaks rekonstrueeritakse katlaruum, kus soojusallikas asendatakse. Rekonstrueeritakse ka sisevalgustus. Kuna tegemist on kohaliku omavalitsuse haldushoonega, on selle projekti sihtrühmaks peamiselt Cinobaňa valla elanikud, aga ka külastajad ja äripartnerid, kes kasutavad omavalitsuse pakutavaid avaliku halduse teenuseid. Projekti peamine eesmärk on vähendada energiatarbimist Cinobaňa Occes’i käitamisel. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Šiuo projektu Činobaňos savivaldybė reaguoja į ilgą laiką nepatenkinamą savivaldybės biuro būklę, kuri pasižymi dideliu energijos intensyvumu dėl prastos techninės būklės, ypač pakavimo struktūrų. Pastatas naudojamas kaip savivaldybės biuras su posėdžių salėmis, biurais, koridoriais, socialinėmis-sanitarinėmis patalpomis, socialinėmis erdvėmis. Projekte siūlomos priemonės, skirtos pagerinti pakuočių konstrukcijų termines ir technines savybes. Visų pirma, tai yra langų ir durų pakeitimas, fasadų izoliacija kontaktinės izoliacijos sistema, papildoma lubų (stogų) izoliacija. Be izoliacijos, siūlomi pastato pakeitimai taip pat reiškia priverstinį vėdinimą su šilumos atgavimu (efektyvumas 90 %, 72 % grindų ploto aprėptis, bendras efektyvumas 65 %) projektuojamame pastate. Be to, katilinė bus rekonstruota, kur bus pakeistas šilumos šaltinis. Taip pat bus rekonstruotas vidaus apšvietimas. Kadangi tai yra savivaldybės administracinis pastatas, šio projekto tikslinė grupė visų pirma yra Činobaňos savivaldybės gyventojai, taip pat lankytojai ir verslo partneriai, kurie naudojasi savivaldybės teikiamomis viešojo administravimo paslaugomis. Pagrindinis šio projekto tikslas – sumažinti energijos suvartojimą eksploatuojant „Cinobaňa Occes“. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Općina Cinobaňa ovim projektom odgovara na dugoročno nezadovoljavajuće stanje općinskog ureda, koje ima visok energetski intenzitet uzrokovan lošim tehničkim stanjem osobito ambalažnih konstrukcija. Zgrada se koristi kao općinski ured sa dvoranama za sastanke, uredima, hodnicima, društveno-sanitarnim objektima, društvenim prostorima. U okviru projekta predlažu se mjere za poboljšanje termičkih i tehničkih svojstava ambalažnih konstrukcija. Konkretno, to je zamjena prozora i vrata, fasadna izolacija pomoću kontaktnog izolacijskog sustava, dodatna izolacija stropa (krovni). Osim izolacije, predložene izmjene zgrade također predstavljaju ugradnju prisilne ventilacije s povratom topline (učinkovitost 90 %, pokrivenost 72 % površine poda, ukupna učinkovitost 65 %) u projektiranoj zgradi. Nadalje, kotlovnica će se rekonstruirati, gdje će se zamijeniti izvor topline. Unutarnja rasvjeta će također biti obnovljena. Budući da je riječ o općinskoj upravnoj zgradi, ciljna skupina za ovaj projekt prvenstveno su stanovnici općine Cinobaňa, ali i posjetitelji i poslovni partneri koji se koriste uslugama javne uprave koje pruža općina. Glavni cilj ovog projekta je smanjenje potrošnje energije u radu Cinobaňa Occesa. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ο δήμος Cinobaňa με το έργο αυτό ανταποκρίνεται στη μακροπρόθεσμη μη ικανοποιητική κατάσταση του δημοτικού γραφείου, το οποίο έχει υψηλή ενεργειακή ένταση λόγω της κακής τεχνικής κατάστασης, ιδίως των δομών συσκευασίας. Το κτίριο χρησιμοποιείται ως δημοτικό γραφείο με αίθουσες συνεδριάσεων, γραφεία, διαδρόμους, κοινωνικο-υγειονομικές εγκαταστάσεις, κοινωνικούς χώρους. Στο πλαίσιο του σχεδίου, προτείνονται μέτρα για τη βελτίωση των θερμικών και τεχνικών ιδιοτήτων των δομών συσκευασίας. Συγκεκριμένα, πρόκειται για την αντικατάσταση των παραθύρων και των θυρών, μόνωση πρόσοψης από σύστημα μόνωσης επαφής, πρόσθετη μόνωση της οροφής (στέγες). Εκτός από τη μόνωση, οι προτεινόμενες τροποποιήσεις του κτιρίου αντιπροσωπεύουν επίσης την εγκατάσταση αναγκαστικού αερισμού με ανάκτηση θερμότητας (απόδοση 90 %, κάλυψη 72 % της επιφάνειας δαπέδου, συνολική απόδοση 65 %) στο σχεδιασμένο κτίριο. Επιπλέον, το λεβητοστάσιο θα ανακατασκευαστεί, όπου η πηγή θερμότητας θα αντικατασταθεί. Ο εσωτερικός φωτισμός θα ανακατασκευαστεί επίσης. Δεδομένου ότι πρόκειται για δημοτικό διοικητικό κτίριο, η ομάδα-στόχος του έργου είναι κυρίως κάτοικοι του δήμου Cinobaňa, αλλά και επισκέπτες και επιχειρηματικοί εταίροι που χρησιμοποιούν τις υπηρεσίες δημόσιας διοίκησης που παρέχει ο δήμος. Κύριος στόχος του έργου αυτού είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας κατά τη λειτουργία των Cinobaňa Occes. (Greek)
4 August 2022
0 references
Cinobaňan kunta vastaa tällä hankkeella kunnanviraston pitkäaikaiseen epätyydyttävään tilaan, jonka energiaintensiteetti on korkea erityisesti pakkausrakenteiden heikon teknisen kunnon vuoksi. Rakennusta käytetään kunnallisena toimistona, jossa on kokoushuoneita, toimistoja, käytäviä, sosiaali- ja terveyspalveluja, sosiaalisia tiloja. Hankkeessa ehdotetaan toimenpiteitä pakkausrakenteiden lämpö- ja teknisten ominaisuuksien parantamiseksi. Erityisesti se on ikkunoiden ja ovien vaihtaminen, julkisivueristys kontaktieristysjärjestelmällä, katon lisäeristys (kattot). Eristyksen lisäksi ehdotetut rakennusmuutokset koskevat myös koneellista ilmanvaihtoa ja lämmön talteenottoa (tehokkuus 90 %, kattavuus 72 % lattiapinta-alasta, kokonaishyötysuhde 65 %) suunnitellussa rakennuksessa. Lisäksi kattilahuone rekonstruoidaan, jossa lämmönlähde korvataan. Myös sisävalaistus rekonstruoidaan. Koska kyseessä on kunnallinen hallintorakennus, hankkeen kohderyhmänä ovat ensisijaisesti Cinobaňan kunnan asukkaat, mutta myös vierailijat ja liikekumppanit, jotka käyttävät kunnan tarjoamia julkishallinnon palveluja. Hankkeen päätavoitteena on vähentää energiankulutusta Cinobaňa Occesin toiminnassa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Dzięki temu projektowi gmina Cinobaňa odpowiada na długotrwałą niezadowalający stan urzędu gminy, który charakteryzuje się wysoką energochłonnością spowodowaną złym stanem technicznym, zwłaszcza struktur opakowaniowych. Budynek jest wykorzystywany jako biuro miejskie z salami konferencyjnymi, biurami, korytarzami, obiektami społeczno-sanitarnymi, przestrzeniami socjalnymi. W ramach projektu proponuje się działania mające na celu poprawę właściwości termicznych i technicznych konstrukcji opakowaniowych. W szczególności jest to wymiana okien i drzwi, izolacja elewacji przez system izolacji stykowej, dodatkowa izolacja sufitu (dachów). Oprócz izolacji proponowane modyfikacje budynku obejmują również instalację wymuszonej wentylacji z odzyskiem ciepła (wydajność 90 %, pokrycie 72 % powierzchni podłogi, ogólna sprawność 65 %) w projektowanym budynku. Ponadto, kotłownia zostanie zrekonstruowana, gdzie źródło ciepła zostanie zastąpione. Zrekonstruowane zostanie również oświetlenie wewnętrzne. Ponieważ jest to gminny budynek administracyjny, grupą docelową tego projektu są przede wszystkim mieszkańcy gminy Cinobaňa, ale także odwiedzający i partnerzy biznesowi, którzy korzystają z usług administracji publicznej świadczonych przez gminę. Głównym celem tego projektu jest zmniejszenie zużycia energii podczas eksploatacji Occes Cinobaňa. (Polish)
4 August 2022
0 references
Cinobaňa önkormányzata ezzel a projekttel reagál az önkormányzati hivatal hosszú távú nem kielégítő állapotára, amely magas energiaintenzitású, különösen a csomagolószerkezetek rossz műszaki állapota miatt. Az épületet önkormányzati irodaként használják üléstermekkel, irodákkal, folyosókkal, társadalmi-egészségügyi létesítményekkel, szociális terekkel. A projekt keretében intézkedéseket javasolnak a csomagolószerkezetek hő- és műszaki tulajdonságainak javítására. Különösen az ablakok és ajtók cseréje, a homlokzat szigetelése érintkező szigetelő rendszerrel, a mennyezet további szigetelése (tetők). A szigetelés mellett a javasolt épületmódosítások a tervezett épületben hővisszanyeréssel (90%-os hatékonyság, az alapterület 72%-ának lefedése, teljes hatékonyság 65%) történő kényszerszellőztetés telepítését is jelentik. Továbbá, a kazánház rekonstruálódik, ahol a hőforrást cserélik. A belső világítás is rekonstruálódik. Mivel önkormányzati közigazgatási épületről van szó, a projekt célcsoportja elsősorban Cinobaňa település lakosai, de az önkormányzat által nyújtott közigazgatási szolgáltatásokat igénybe vevő látogatók és üzleti partnerek is. A projekt fő célja a Cinobaňa Occes üzemeltetésének energiafogyasztásának csökkentése. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Obec Cinobaňa tímto projektem reaguje na dlouhodobě neuspokojivý stav městského úřadu, který má vysokou energetickou náročnost způsobenou špatným technickým stavem zejména obalových konstrukcí. Budova je využívána jako obecní kancelář se zasedacími místnostmi, kancelářemi, chodbami, sociálně-hygienickými zařízeními, společenskými prostory. V rámci projektu se navrhují opatření ke zlepšení tepelných a technických vlastností obalových konstrukcí. Zejména je to výměna oken a dveří, izolace fasády kontaktním izolačním systémem, dodatečná izolace stropu (střešky). Kromě izolace představují navrhované stavební úpravy také instalaci nuceného větrání s rekuperací tepla (účinnost 90 %, pokrytí 72 % podlahové plochy, celková účinnost 65 %) v projektované budově. Dále bude rekonstruována kotelna, kde dojde k výměně zdroje tepla. Zrekonstruováno bude také vnitřní osvětlení. Vzhledem k tomu, že se jedná o obecní administrativní budovu, cílovou skupinou pro tento projekt jsou především obyvatelé obce Cinobaňa, ale také návštěvníci a obchodní partneři, kteří využívají služeb veřejné správy poskytovaných obcí. Hlavním cílem tohoto projektu je snížit spotřebu energie v provozu Cinobaňa Occes. (Czech)
4 August 2022
0 references
Cinobaňa pašvaldība ar šo projektu reaģē uz pašvaldības biroja ilgtermiņa neapmierinošo stāvokli, kam ir augsta energoietilpība, ko izraisa slikti tehniskie apstākļi, jo īpaši iepakošanas struktūru stāvoklis. Ēka tiek izmantota kā pašvaldības birojs ar sanāksmju telpām, birojiem, koridoriem, sociāli sanitārajām telpām, sociālajām telpām. Projekta ietvaros tiek ierosināti pasākumi iepakojuma konstrukciju siltuma un tehnisko īpašību uzlabošanai. Jo īpaši tā ir logu un durvju nomaiņa, fasādes izolācija ar kontakta izolācijas sistēmu, griestu papildu izolācija (jumti). Papildus izolācijai ierosinātās ēkas modifikācijas nozīmē arī piespiedu ventilācijas uzstādīšanu ar siltuma reģenerāciju (efektivitāte 90 %, platība 72 % no platības, kopējā efektivitāte 65 %) projektētajā ēkā. Turklāt katla telpa tiks rekonstruēta, kur siltuma avots tiks nomainīts. Arī interjera apgaismojums tiks rekonstruēts. Tā kā šī projekta mērķa grupa ir pašvaldības administratīvā ēka, tā galvenokārt ir Cinobaňa pašvaldības iedzīvotāji, kā arī apmeklētāji un darījumu partneri, kas izmanto pašvaldības sniegtos valsts pārvaldes pakalpojumus. Šā projekta galvenais mērķis ir samazināt enerģijas patēriņu Cinobaňa Occes darbībā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Freagraíonn bardas Cinobaţa leis an tionscadal seo do stát míshásúil fadtéarmach na hoifige cathrach, a bhfuil déine ard fuinnimh aige de bharr droch-riocht teicniúil go háirithe ar struchtúir phacáistithe. Úsáidtear an foirgneamh mar oifig bhardasach le seomraí cruinnithe, oifigí, dorchlaí, áiseanna sochshláintíochta, spásanna sóisialta. Laistigh den tionscadal, moltar bearta chun airíonna teirmeacha agus teicniúla na struchtúr pacáistíochta a fheabhsú. Go háirithe, is é athsholáthar fuinneoga agus doirse, insliú facade trí chóras inslithe teagmhála, insliú breise ar an uasteorainn (roofs). Chomh maith le hinsliú, léiríonn na modhnuithe tógála atá beartaithe suiteáil aerála éigeantais le hathshlánú teasa (éifeachtúlacht 90 %, clúdach 72 % den achar urláir, éifeachtúlacht fhoriomlán 65 %) san fhoirgneamh deartha. Ina theannta sin, déanfar an seomra coire a atógáil, áit a gcuirfear an fhoinse teasa in ionad. Déanfar soilsiú taobh istigh a atógáil freisin. Ós rud é gur foirgneamh riaracháin bardasach é, tá an spriocghrúpa don tionscadal seo ina gcónaí go príomha i bhardas Cinobaţa, ach freisin cuairteoirí agus comhpháirtithe gnó a úsáideann na seirbhísí riaracháin phoiblí a sholáthraíonn an bhardas. Is é príomhchuspóir an tionscadail seo ná tomhaltas fuinnimh a laghdú i bhfeidhmiú Occes Cinobaţa. (Irish)
4 August 2022
0 references
Občina Cinobaňa s tem projektom odgovarja na dolgoročno nezadovoljivo stanje občinskega urada, ki ima visoko energetsko intenzivnost zaradi slabega tehničnega stanja, zlasti embalažnih struktur. Stavba se uporablja kot občinski urad s sejnimi sobami, pisarnami, hodniki, socialno-sanitarnimi objekti, socialnimi prostori. V okviru projekta so predlagani ukrepi za izboljšanje toplotnih in tehničnih lastnosti embalažnih struktur. Zlasti je zamenjava oken in vrat, fasadna izolacija s kontaktnim izolacijskim sistemom, dodatna izolacija stropa (streha). Poleg izolacije predlagane spremembe stavbe predstavljajo tudi namestitev prisilnega prezračevanja z rekuperacijo toplote (izkoristek 90 %, pokritost 72 % tlorisne površine, skupna učinkovitost 65 %) v načrtovani stavbi. Poleg tega bo kotlovnica rekonstruirana, kjer bo vir toplote nadomeščen. Rekonstruirana bo tudi notranja razsvetljava. Ker gre za občinsko upravno stavbo, so ciljna skupina za ta projekt predvsem prebivalci občine Cinobaňa, pa tudi obiskovalci in poslovni partnerji, ki uporabljajo storitve javne uprave, ki jih zagotavlja občina. Glavni cilj tega projekta je zmanjšati porabo energije pri obratovanju okcev Cinobaňa. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Община Чинобаня с този проект отговаря на дългосрочното незадоволително състояние на общинската служба, което е с висока енергийна интензивност, дължаща се на лошо техническо състояние, особено на опаковъчните структури. Сградата се използва като общински офис със заседателни зали, офиси, коридори, социално-санитарни съоръжения, социални пространства. В рамките на проекта се предлагат мерки за подобряване на термичните и техническите свойства на опаковъчните структури. По-специално, това е подмяна на прозорци и врати, фасадна изолация от контактна изолационна система, допълнителна изолация на тавана (покриви). В допълнение към изолацията, предложените изменения на сградата също представляват инсталирането на принудителна вентилация с оползотворяване на топлината (ефективност 90 %, покритие на 72 % от застроената площ, обща ефективност 65 %) в проектираната сграда. Освен това, котелното помещение ще бъде възстановено, където източникът на топлина ще бъде заменен. Вътрешното осветление също ще бъде реконструирано. Тъй като това е общинска административна сграда, целевата група за този проект е преди всичко жители на община Чинобаня, но също така посетители и бизнес партньори, които използват услугите на публичната администрация, предоставяни от общината. Основната цел на този проект е да се намали потреблението на енергия при експлоатацията на Cinobaňa Occes. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-muniċipalità ta’ Cinobaňa b’dan il-proġett twieġeb għall-istat mhux sodisfaċenti fit-tul tal-uffiċċju muniċipali, li għandu intensità enerġetika għolja kkawżata minn kundizzjoni teknika ħażina speċjalment tal-istrutturi tal-imballaġġ. Il-bini jintuża bħala uffiċċju muniċipali bi kmamar tal-laqgħat, uffiċċji, kurituri, faċilitajiet soċjo-sanitarji, spazji soċjali. Fi ħdan il-proġett, qed jiġu proposti miżuri biex jittejbu l-proprjetajiet termali u tekniċi tal-istrutturi tal-imballaġġ. B’mod partikolari, huwa l-bdil ta ‘twieqi u bibien, insulazzjoni tal-faċċata b’sistema ta’ insulazzjoni tal-kuntatt, insulazzjoni addizzjonali tas-saqaf (soqfa). Minbarra l-iżolament, il-modifiki proposti fil-bini jirrappreżentaw ukoll l-installazzjoni ta’ ventilazzjoni sfurzata bl-irkupru tas-sħana (effiċjenza 90 %, kopertura ta’ 72 % tal-erja tal-art, effiċjenza globali 65 %) fil-bini ddisinjat. Barra minn hekk, il-kamra tal-bojler se tiġi rikostruwita, fejn is-sors tas-sħana se jiġi sostitwit. Id-dawl intern se jinbena wkoll mill-ġdid. Peress li huwa bini amministrattiv muniċipali, il-grupp fil-mira għal dan il-proġett huwa primarjament residenti tal-muniċipalità ta’ Cinobaňa, iżda wkoll viżitaturi u sħab kummerċjali li jużaw is-servizzi tal-amministrazzjoni pubblika pprovduti mill-muniċipalità. L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jitnaqqas il-konsum tal-enerġija fl-operat ta’ Cinobaňa Occes. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O concelho de Cinobaňa com este projeto responde ao estado insatisfatório a longo prazo do escritório municipal, que tem uma alta intensidade energética causada por más condições técnicas, especialmente das estruturas de embalagem. O edifício é usado como um escritório municipal com salas de reuniões, escritórios, corredores, instalações sociossanitárias, espaços sociais. No âmbito do projeto, são propostas medidas para melhorar as propriedades térmicas e técnicas das estruturas de embalagem. Em particular, é a substituição de janelas e portas, isolamento de frontaria por sistema de isolamento de contato, isolamento adicional do teto (telhados). Além do isolamento, as modificações do edifício propostas também representam a instalação de ventilação forçada com recuperação de calor (eficiência 90 %, cobertura de 72 % da área, eficiência global 65 %) no edifício projetado. Além disso, a sala da caldeira será reconstruída, onde a fonte de calor será substituída. Iluminação interior também será reconstruída. Por se tratar de um edifício administrativo municipal, o grupo-alvo deste projeto é essencialmente residente do município de Cinobaňa, mas também visitantes e parceiros comerciais que utilizam os serviços da administração pública prestados pelo município. O principal objetivo deste projeto é reduzir o consumo de energia no funcionamento do Cinobaňa Occes. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Kommunen Cinobaňa med dette projekt reagerer på det kommunale kontors langsigtede utilfredsstillende tilstand, som har en høj energiintensitet som følge af dårlig teknisk stand, især emballagestrukturer. Bygningen bruges som et kommunalt kontor med mødelokaler, kontorer, korridorer, socio-sanitære faciliteter, sociale rum. Inden for rammerne af projektet foreslås der foranstaltninger til forbedring af emballagestrukturernes termiske og tekniske egenskaber. Det er især udskiftning af vinduer og døre, facadeisolering med kontaktisoleringssystem, yderligere isolering af loftet (tag). Ud over isolering repræsenterer de foreslåede bygningsændringer også installation af tvungen ventilation med varmegenvinding (effektivitet 90 %, dækning af 72 % af etagearealet, samlet effektivitet 65 %) i den konstruerede bygning. Endvidere vil kedelrummet blive rekonstrueret, hvor varmekilden vil blive udskiftet. Indvendig belysning vil også blive rekonstrueret. Da der er tale om en kommunal forvaltningsbygning, er målgruppen for dette projekt primært beboere i kommunen Cinobaňa, men også besøgende og forretningspartnere, der benytter kommunens offentlige forvaltningstjenester. Hovedformålet med dette projekt er at reducere energiforbruget i forbindelse med driften af Cinobaňa-Occes. (Danish)
4 August 2022
0 references
Prin acest proiect, municipalitatea Cinobaňa răspunde la starea nesatisfăcătoare pe termen lung a biroului municipal, care are o intensitate energetică ridicată cauzată de starea tehnică precară, în special a structurilor de ambalare. Clădirea este utilizată ca birou municipal cu săli de reuniune, birouri, coridoare, facilități socio-sanitare, spații sociale. În cadrul proiectului, se propun măsuri de îmbunătățire a proprietăților termice și tehnice ale structurilor de ambalare. În special, este înlocuirea ferestrelor și ușilor, izolarea fațadei prin sistemul de izolare de contact, izolarea suplimentară a tavanului (acoperișuri). Pe lângă izolare, modificările propuse ale clădirii reprezintă, de asemenea, instalarea ventilației forțate cu recuperare de căldură (eficiență 90 %, acoperire a 72 % din suprafața podelei, eficiență totală 65 %) în clădirea proiectată. În plus, camera cazanului va fi reconstruită, în cazul în care sursa de căldură va fi înlocuită. Iluminatul interior va fi, de asemenea, reconstruit. Deoarece este o clădire administrativă municipală, grupul țintă pentru acest proiect este în primul rând rezidenți ai municipalității Cinobaňa, dar și vizitatori și parteneri de afaceri care utilizează serviciile de administrație publică furnizate de municipalitate. Obiectivul principal al acestui proiect este de a reduce consumul de energie în funcționarea Occesului Cinobaňa. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Kommunen Cinobaňa reagerar med detta projekt på den långvariga otillfredsställande situationen i kommunen, som har en hög energiintensitet på grund av dåliga tekniska förhållanden, särskilt i förpackningsstrukturerna. Byggnaden används som kommunalt kontor med mötesrum, kontor, korridorer, socio-sanitära anläggningar, sociala utrymmen. Inom projektet föreslås åtgärder för att förbättra förpackningsstrukturernas termiska och tekniska egenskaper. I synnerhet är det utbyte av fönster och dörrar, fasadisolering med kontaktisoleringssystem, extra isolering av taket (tak). Förutom isolering innebär de föreslagna byggnadsändringarna även installation av forcerad ventilation med värmeåtervinning (effektivitet 90 %, täckning på 72 % av golvytan, total effektivitet 65 %) i den planerade byggnaden. Dessutom kommer pannrummet att rekonstrueras, där värmekällan kommer att ersättas. Inredningsbelysningen kommer också att rekonstrueras. Eftersom det är en kommunal förvaltningsbyggnad är målgruppen för detta projekt i första hand invånare i kommunen Cinobaňa, men även besökare och affärspartner som använder de offentliga förvaltningstjänster som kommunen tillhandahåller. Huvudsyftet med detta projekt är att minska energiförbrukningen i driften av Cinobaňa Occes. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
310041G658
0 references